EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
Traduzir "back your call" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "back your call" de inglês para húngaro
Tradução de inglês para húngaro de back your call
inglês
húngaro
HU Az eseményeid visszaküldik a termékazonosító eseményadatait, és a visszaküldött termékazonosítók megegyeznek a katalógusodban szereplő termékazonosítókkal
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.
EN Streamline your IT support with easy call registration, effective resource planning and dynamic reporting options.
HU Modernizálja IT támogatását egyszerű bejelentés regisztrációval, hatékony forrástervezéssel, és dinamikus riportálási opciókkal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| effective | hatékony |
| easy | egyszerű |
| and | és |
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| incidents | incidensek |
| and | a |
| your | az |
EN Opsgenie is a modern on-call, alerting, and incident response solution that allows you to respond to incidents before they impact your business
HU Az Opsgenie olyan korszerű, ügyelet-, riasztás- és incidenskezelő megoldás, amelynek segítségével reagálni tudsz az incidensekre még azelőtt, hogy azok hatást gyakorolnának az üzletmenetedre
| inglês | húngaro |
|---|---|
| solution | megoldás |
| to | hogy |
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
HU Szinkronizáld a Datadog-riasztásaidat az Opsgenie riasztásaival, és kihasználhatod az Opsgenie sokoldalú riasztásértesítési, eszkalációs és ügyeleti beosztási rendszerét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| and | a |
| your | az |
EN Call Management: Register incoming tickets and resolve them or forward them to your suppliers.
HU Incidenskezelés: rögzítse a bejövő hibajegyeket, majd oldja meg, vagy továbbítsa őket beszállítóinak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN Schedule a one-on-one call and discover how Post Affiliate Pro can benefit your business.
HU Egyeztessen le egy személyes hívást, és fedezze fel, hogy a Post Affiliate Pro milyen előnyökkel járhat vállalkozása számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| on | számára |
| a | a |
| how | milyen |
| pro | pro |
EN Schedule a one-on-one call and discover how Post Affiliate Pro can benefit your business.
HU Egyeztessen le egy személyes hívást, és fedezze fel, hogy a Post Affiliate Pro milyen előnyökkel járhat vállalkozása számára.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| on | számára |
| a | a |
| how | milyen |
| pro | pro |
EN Streamline your IT support with easy call registration, effective resource planning and dynamic reporting options.
HU Modernizálja IT támogatását egyszerű bejelentés regisztrációval, hatékony forrástervezéssel, és dinamikus riportálási opciókkal.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| support | támogatás |
| effective | hatékony |
| easy | egyszerű |
| and | és |
EN Gain insights into areas of success and opportunities for improvement in your on-call and alerting processes.
HU Nyerj betekintést az ügyeleti és riasztási folyamataid sikeres és fejleszthető területeibe.
EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.
HU A csapatod mindig tudni fogja, ki az ügyeletes és ki a felelős incidensek esetén, valamint biztos lehetsz abban, hogy a kritikus riasztásokról mindig értesülni fogsz.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| incidents | incidensek |
| and | a |
| your | az |
EN Sync your Datadog alerts with Opsgenie alerts and benefit from Opsgenie's rich alert notification system, escalations, and on-call rotations.
HU Szinkronizáld a Datadog-riasztásaidat az Opsgenie riasztásaival, és kihasználhatod az Opsgenie sokoldalú riasztásértesítési, eszkalációs és ügyeleti beosztási rendszerét.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| and | a |
| your | az |
EN Call Management: Register incoming tickets and resolve them or forward them to your suppliers.
HU Incidenskezelés: rögzítse a bejövő hibajegyeket, majd oldja meg, vagy továbbítsa őket beszállítóinak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| or | vagy |
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN The Telegraph’s IT team improved its time to resolution by 66%, reduced call-waiting time by 50%, and increased customer satisfaction by 140%.
HU A The Telegraph IT-csapatának sikerült 66%-kal lerövidítenie a megoldáshoz szükséges időtartamokat, és 50%-kal csökkenteni a hívások várakozási idejét – így az ügyfelek elégedettsége is 140%-kal nőtt.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| team | csapat |
| time | idő |
| and | a |
EN Learn about the alerting, on-call, and incident orchestration capabilities in Jira Service Management, powered by Opsgenie.
HU Tudj meg többet a riasztásokról, az ügyeletről és az incidensmegoldási lehetőségekről, amelyeket az Opsgenie biztosít a Jira Service Managementben!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| and | a |
EN On-Call Reminder Notifications
HU Ügyeleti emlékeztető értesítések
EN No, Opsgenie will continue to be sold as a standalone product for on-call, alerting, and major incident response.
HU Nem, az Opsgenie-t továbbra is önálló termékként fogjuk értékesíteni az ügyeleti ütemezések, riasztások és jelentős incidensek kezelési megoldásaként.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| incident | incidensek |
| and | az |
| to | nem |
EN Plus all additional functionality included as part of Opsgenie (on-call schedules, monitoring tool integrations, multi-channel notifications, etc.)
HU Plusz elérheted az összes többi funkciót is, amely jelenleg az Opsgenie része (ügyeleti ütemezések, figyelőeszköz-integrációk, többcsatornás értesítések stb.)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| tool | eszköz |
| all | összes |
EN Give us a call using one of the phone numbers below. We are usually available Monday to Friday 9:00 – 17:00 (CET) on workdays.
HU Hívjon minket az alábbi telefonszámok bármelyikén. Általában munkanapokon, hétfőtől péntekig 9:00 – 17:00 (CET) között vagyunk elérhetőek.
EN Call our reservations team: +36 1 421 8300
HU Hívja bérbeadó kollégáinkat: +36 1 421 8300
EN Because you don’t just receive a top-tier management software?you also get around-the-clock, on-call support that makes the installation and use of that very software so easy.
HU Mivel Ön nem csak egy csúcsminőségű felügyeleti szoftvert kap, hanem éjjel-nappal ügyeleti támogatást is kap, amely nagyon egyszerűvé teszi a szoftver telepítését és használatát.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| software | szoftver |
| very | nagyon |
| easy | egyszerű |
| just | csak |
| a | a |
| also | is |
| the | nem |
EN Call our reservations team: +36 1 421 8300
HU Hívja bérbeadó kollégáinkat: +36 1 421 8300
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
HU Az ügyeleti ütemtervek és átirányítási szabályok testreszabásával a forrásuk és munkaigényük szerint különböző módokon kezelheted a riasztásokat.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | a |
EN On-Call Reminder Notifications
HU Ügyeleti emlékeztető értesítések
EN Basic Alerting and On-Call Management for Small Teams
HU Alapszintű riasztás és ügyeletkezelés kis csapatok számára
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | és |
| small | kis |
| teams | csapatok |
| for | számára |
EN Incoming Phone Call Routing (Within the US & Canada)
HU Bejövő telefonhívások átirányítása (az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában)
| inglês | húngaro |
|---|---|
| the | az |
EN or Canada and $0.35 per minute for calls forwarded to all other destinations. Standard and Enterprise accounts include an incoming call number and 100 minutes of incoming calls to US/Canada destinations.
HU A Standard- és az Enterprise fiókok magukban foglalnak egy bejövő hívószámot és 100 perc bejövő hívást az USA-ban/Kanadában található helyekre.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| standard | standard |
| to | egy |
| and | a |
EN This product is also available under %link% multiple call-off orders %/link% .
HU Ez a termék %link% több lehívási megbízásban %/link% is elérhető.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| multiple | több |
| this | ez |
| available | elérhető |
| product | a |
EN Come by, give us a call or send us an email. - If you have any questions, we are here for you.
HU Jöjjön el hozzánk, hívjon fel minket, vagy küldjön nekünk egy e-mailt. - Ha bármilyen kérdése van, szívesen segítünk.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| us | minket |
| if | ha |
| or | vagy |
| a | egy |
EN This is what we call impermanent loss
HU Ezt nevezzük átmeneti veszteségnek
EN English If you need any document in large print, Braille, other formats or languages, or read aloud, or need another copy, call 800-511-5010
HU Angol Ha bármilyen nagyméretű dokumentumra, Braille-írásra, más formátumra vagy nyelvre van szüksége, vagy olvassa fel hangosan, vagy szüksége van egy másik példányra, hívja az 800-511-5010 nevet
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| or | vagy |
| in | egy |
| you | az |
EN Also our Application Support team is just a phone call away to help get our customers up and running as soon as possible.
HU Alkalmazás-támogatási csapatunk is csak egy telefonhívásnyira van, hogy segítsen ügyfeleinknek a lehető leghamarabb üzembe helyezni és működtetni a rendszert.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| also | is |
| just | csak |
| a | a |
| get | van |
| to | hogy |
EN Or do you want to get in touch with our team directly to discuss your request? Please fill out your contact details and give us some details on your contact request. We will try to get back to you shortly.
HU Esetleg szeretne közvetlenül kapcsolatba lépni a csapatunkkal és megbeszélni a kérését? Kérjük, adja meg kapcsolattartó adatait és röviden írja le, mivel kapcsolatban van kérdése. Hamarosan felvesszük önnel a kapcsolatot.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| request | kérés |
| get | van |
| our | és |
EN Sit back and relax while we set up your account according to your needs.
HU Dőljön hátra és lazítson, amíg mi beállítjuk fiókját az Ön igényei szerint.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | mi |
EN Sit back and relax while we set up your account according to your needs.
HU Dőljön hátra és lazítson, amíg mi beállítjuk fiókját az Ön igényei szerint.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| we | mi |
EN We take care of invoices, payments, and tax stuff so you can keep your focus on creating. Based in the EU? We've got your back on VAT.
HU Gondoskodunk a számlákról, a kifizetésekről és az adóügyekről, így neked kizárólag az alkotásra kell koncentrálnod. Az EU-ban élsz? Akkor intézzük a héával kapcsolatos ügyeidet is.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| can | kell |
| and | a |
| your | az |
EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.
HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| personal | személyes |
| your | vagy |
| popular | népszerű |
EN # Our Support team is currently offline. You may experience longer response times but we will get back to you as soon as possible. Thank you for your understanding.
HU # Support csapatunk jelenleg nem elérhető, így előfordulhat, hogy megkeresésére tovább tart válaszolniuk. Amint lehet, jelentkeznek, köszönjük megértését!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| currently | jelenleg |
| may | lehet |
| to | hogy |
| our | és |
EN This app is amazing and has a variety of suppliers and products that you can add into your store! The customer service is amazing and they always get back to you on time and with the correct information!
HU Ez az alkalmazás nagyszerű, és rengeteg beszállítóval és termékkel rendelkezik amik közül válogathatsz.! Az ügyfélszolgálat elképesztő, és mindig időben és a megfelelő információkkal szolgálnak.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| always | mindig |
| time | idő |
| this | ez |
| a | a |
| app | alkalmazás |
| service | ügyfélszolgálat |
EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.
HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| personal | személyes |
| your | vagy |
| popular | népszerű |
EN Can't see your location? Come back soon and check again!
HU Nem látod az országodat? Nézz vissza később!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| and | és |
EN The onboarding process takes less than five minutes, so you can be back in Minecraft in no time. Simply pick the most suitable plan, finish the registration, and launch your game server.
HU Az előkészítés kevesebb mint öt percet vesz igénybe, így pillanatok alatt visszatérhet a Minecrafthoz. Egyszerűen válasszon egy csomagot, fejezze be a regisztrációt, és indítsa el a játékszervert.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| less | kevesebb |
| simply | egyszerűen |
EN Of course. We are available and ready to answer any question 24/7. Simply log in to your cPanel hosting account and send us a message – our team of industry experts will come back to you with a solution.
HU Természetesen. A nap 24 órájában rendelkezésére állunk, hogy megválaszoljuk az kérdéseit. Csak lépjen be a cPanel-tárhelyfiókjába, és küldjön nekünk üzenetet. Szakértőkből álló csapatunk meg fogja adni a megoldást.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| simply | csak |
| to | hogy |
| and | a |
EN For exchanges, the processing time for the exchanged item will be between 3-6 business days upon receiving your item back and depending on stock availability.
HU A cserék esetében a kicserélt cikk feldolgozási ideje 3-6 munkanap között lesz a termék visszaküldését követően és a készlet rendelkezésre állásától függően.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| will | lesz |
EN Atlassian Summit is back in Las Vegas on March 31-April 2!
HU Az Atlassian Summit visszatér Las Vegasban, március 31. és április 2. között!
| inglês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| april | április |
| in | között |
| las | az |
EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code
HU Ha ideiglenesen hozzáférhetetlenné válik, akkor a fejlesztők nem tudják kiadni, összefésülni vagy visszaállítani a kódot
| inglês | húngaro |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| if | ha |
| or | vagy |
| it | nem |
EN If you’re not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
HU Ha nem vagy elégedett az Atlassian termékével vagy szolgáltatásával, élhetsz a 30 napos pénzvisszafizetési garanciánkkal. Meg sem kell indokolnod, hogy miért mondod le az előfizetést.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| or | vagy |
| a | hogy |
EN If you're not satisfied with any Atlassian product or service, we offer a 30–day money–back guarantee, no questions asked.
HU Ha nem vagy elégedett az Atlassian termékével vagy szolgáltatásával, élhetsz a 30 napos pénzvisszafizetési garanciánkkal. Meg sem kell indokolnod, hogy miért küldöd vissza a terméket.
| inglês | húngaro |
|---|---|
| if | ha |
| or | vagy |
| a | hogy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
call d call call numbers phone call call before each call call using on call on call management powerful call reduced call waiting remote call call number call team ll call incoming call number call resolution action call we’ll call call during we’d call international call incoming call call waiting call to action easy call registration modern on call on call rotations call each always call incoming phone call ii call a call call 112 sufficient to call call the car per call call of hollywood call if i call forwarding call management on call schedules download free call try to call every call maybe you call ensuring rural call open call call us free backTraduzir back your call para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe