EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
Traduzir "you ve been waiting" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you ve been waiting" de inglês para holandês
Traduções de you ve been waiting
"you ve been waiting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de you ve been waiting
inglês
holandês
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| state | state |
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| asking | gevraagd |
| works | werkt |
| and | en |
| in | in |
| you | je |
| to | toe |
| just | gewoon |
| because | omdat |
| how | hoe |
| from | uit |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| asking | gevraagd |
| works | werkt |
| and | en |
| in | in |
| you | je |
| to | toe |
| just | gewoon |
| because | omdat |
| how | hoe |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL "Er komen veel meer mensen uit Wayne State naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt."
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| state | state |
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| asking | gevraagd |
| works | werkt |
| and | en |
| in | in |
| you | je |
| to | toe |
| just | gewoon |
| because | omdat |
| how | hoe |
| from | uit |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
NL 'Er komen veel meer mensen naar je toe voor Splashtop omdat ze ons in de gaten hebben gehouden. En ze hebben me in onze herstartcommissies gevraagd hoe het met me gaat. Ik heb ze verteld dat het gewoon werkt. '
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| asking | gevraagd |
| works | werkt |
| and | en |
| in | in |
| you | je |
| to | toe |
| just | gewoon |
| because | omdat |
| how | hoe |
| more | meer |
| our | onze |
| for | voor |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| accessed | toegang |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| has | heeft |
| us | ons |
| data | weten |
| personal | de |
| you | u |
| that | dat |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| accessed | toegang |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| has | heeft |
| us | ons |
| data | weten |
| personal | de |
| you | u |
| that | dat |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| accessed | toegang |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| has | heeft |
| us | ons |
| data | weten |
| personal | de |
| you | u |
| that | dat |
EN If you believe that your personal data has been misused or has been lost or has been accessed without authority, please inform us immediately
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| accessed | toegang |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| has | heeft |
| us | ons |
| data | weten |
| personal | de |
| you | u |
| that | dat |
EN your Personal Data has been processed unlawfully or have not been erased when it should have been; or
NL uw persoonsgegevens onrechtmatig zijn verwerkt of niet zijn gewist toen dat had moeten plaatsvinden; of
| inglês | holandês |
|---|---|
| processed | verwerkt |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| when | toen |
| your | uw |
| not | niet |
| have | had |
| should | moeten |
| personal | zijn |
| it | dat |
EN There have been reports that Google Fonts have not been reliably accessible in China and that might also have been a factor holding back adoption.
NL Er zijn berichten dat Google Fonts niet betrouwbaar toegankelijk zijn geweest in China en dat dit mogelijk ook een factor kan zijn geweest die acceptatie heeft belemmerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fonts | fonts |
| reliably | betrouwbaar |
| china | china |
| factor | factor |
| accessible | toegankelijk |
| in | in |
| might | mogelijk |
| reports | berichten |
| not | niet |
| there | er |
| and | en |
| that | dat |
| have been | geweest |
EN You got there! Your location has been changed, you’ve been given a new IP address, and your data is protected. And if the server you get with Quick Connect doesn’t suit your needs, you can change the location yourself.
NL Je bent er! Je locatie is gewijzigd, je hebt een nieuw IP-adres gekregen en je gegevens zijn afgeschermd. En als de server die je met Quick Connect krijgt niet aan je wensen voldoet, kun je zelf de locatie wijzigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quick | quick |
| location | locatie |
| new | nieuw |
| address | adres |
| is | is |
| server | server |
| your | je |
| changed | gewijzigd |
| can | krijgt |
| the | de |
| you can | kun |
| data | gegevens |
| connect | connect |
| change | wijzigen |
| with | met |
| and | en |
| needs | wensen |
| you | bent |
| there | er |
| if | als |
| a | een |
EN If you have never before been enrolled at Tilburg University, you will receive e-mail notification once you are registered and your enrollment has been processed
NL Als je niet eerder bij Tilburg University ingeschreven bent geweest, ontvang je op je e-mailadres een bericht nadat je je hebt aangemeld en je toelating is verwerkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| processed | verwerkt |
| mailadres | |
| your | je |
| receive | ontvang |
| and | en |
| if | als |
| been | op |
| registered | ingeschreven |
| has | is |
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
NL Als u de laatste tijd problemen heeft gehad met afdrukken, is het wellicht fijn om te horen dat er een Windows 10-update is gelanceerd om u te helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trouble | problemen |
| printing | afdrukken |
| update | update |
| launched | gelanceerd |
| lately | de laatste tijd |
| windows | windows |
| might | wellicht |
| to | om |
| that | dat |
| hear | horen |
| help | helpen |
| with | met |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
| out | te |
EN If you are using the QR code to show that you have been vaccinated, bear in mind that proof of vaccination becomes valid 14 days after you have been fully vaccinated
NL Gebruik je de QR-code als bewijs van vaccinatie, houd er dan rekening mee dat je vaccinatiebewijs pas geldig is 14 dagen nadat je volledig gevaccineerd bent
| inglês | holandês |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| vaccinated | gevaccineerd |
| proof | bewijs |
| vaccination | vaccinatie |
| valid | geldig |
| days | dagen |
| the | de |
| using | gebruik |
| to | mee |
| fully | volledig |
| after | nadat |
| that | dat |
| if | als |
EN If you are using the QR code to show that you have been vaccinated, bear in mind that proof of vaccination becomes valid 14 days after you have been fully vaccinated
NL Gebruik je de QR-code als bewijs van vaccinatie, houd er dan rekening mee dat je vaccinatiebewijs pas geldig is 14 dagen nadat je volledig gevaccineerd bent
| inglês | holandês |
|---|---|
| qr | qr |
| code | code |
| vaccinated | gevaccineerd |
| proof | bewijs |
| vaccination | vaccinatie |
| valid | geldig |
| days | dagen |
| the | de |
| using | gebruik |
| to | mee |
| fully | volledig |
| after | nadat |
| that | dat |
| if | als |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paradise | paradijs |
| or | of |
| never | nooit |
| maybe | misschien |
| to | maar |
| been | in |
| a | paar |
EN "A big strength at Emerson is really the diversity of the teams that you work with, the kind of people that you engage with, where they come from, what their experience has been, and how much time they’ve spent doing what they have been."
NL "Een grote kracht bij Emerson is echt de diversiteit van de teams waarmee u werkt, het soort mensen waarmee u te maken hebt, waar zij vandaan komen, wat hun ervaring is geweest, en hoeveel tijd zij hebben besteed aan hun activiteiten."
| inglês | holandês |
|---|---|
| strength | kracht |
| emerson | emerson |
| diversity | diversiteit |
| teams | teams |
| people | mensen |
| time | tijd |
| spent | besteed |
| is | is |
| the | de |
| from | vandaan |
| with | bij |
| big | grote |
| experience | ervaring |
| what | wat |
| how | hoeveel |
| really | echt |
| work | werkt |
| kind | soort |
| come | van |
| where | waar |
| and | en |
| much | te |
| that | waarmee |
| their | hun |
| you | u |
| have been | geweest |
EN Mimecast Threat Intelligence gives you information specific to your environment – how you’ve been targeted, what cyber threats have been blocked and why.
NL Mimecast Threat Intelligence geeft u informatie die specifiek is voor uw omgeving - hoe u het doelwit bent geworden, welke cyberdreigingen zijn geblokkeerd en waarom.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| intelligence | intelligence |
| gives | geeft |
| information | informatie |
| specific | specifiek |
| environment | omgeving |
| targeted | doelwit |
| cyber threats | cyberdreigingen |
| blocked | geblokkeerd |
| you | u |
| your | uw |
| and | en |
| what | welke |
| have | bent |
| why | waarom |
| been | geworden |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paradise | paradijs |
| or | of |
| never | nooit |
| maybe | misschien |
| to | maar |
| been | in |
| a | paar |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paradise | paradijs |
| or | of |
| never | nooit |
| maybe | misschien |
| to | maar |
| been | in |
| a | paar |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paradise | paradijs |
| or | of |
| never | nooit |
| maybe | misschien |
| to | maar |
| been | in |
| a | paar |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paradise | paradijs |
| or | of |
| never | nooit |
| maybe | misschien |
| to | maar |
| been | in |
| a | paar |
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paradise | paradijs |
| or | of |
| never | nooit |
| maybe | misschien |
| to | maar |
| been | in |
| a | paar |
EN Well, hello there. It's been a while. I'm Matt from the design team at Hostwinds' Seattle office, and we've been very busy building some great things for you.
NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| seattle | seattle |
| office | kantoor |
| matt | matt |
| design | design |
| team | team |
| building | bouwen |
| very | erg |
| great | geweldige |
| hello | hallo |
| and | en |
| things | dingen |
| for | voor |
| well | bij |
| there | is |
| a | een |
| the | daar |
| been | van |
EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing
NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | vastgesteld |
| if | indien |
| in | in |
| or | of |
| a | slechts |
| right | de |
| in writing | schriftelijk |
| you | u |
| by | door |
| are | zijn |
EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.
NL We bekijken elk van hun kenmerken en voordelen om u te helpen kiezen welke het beste bij u past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| but | |
| to | om |
| a | elk |
| are | voordelen |
| awesome | beste |
| while | u |
| off | van |
| your | en |
| over | te |
EN The editors have paid close attention to copyright regarding images used on this website. If you believe copyright has not been attributed, or not been attributed correctly, please contact reizentijdenscorona@minvws.nl.
NL De redactie van deze website heeft in alle zorgvuldigheid rekening gehouden met de auteursrechten op de gepubliceerde beelden. Is dat naar uw mening bij een beeld niet of niet correct gebeurd? Neem dan contact op via reizentijdenscorona@minvws.nl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copyright | auteursrechten |
| website | website |
| contact | contact |
| believe | mening |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| correctly | correct |
| close | bij |
| images | beelden |
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | goed |
| thank | het |
EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)
NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| validated | gevalideerd |
| tag | tag |
| found | gevonden |
| redirects | redirects |
| etc | etc |
| the | de |
| complete | volledige |
| pages | van |
| excluded | uitgesloten |
| with | met |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
| as | als |
| obtain | verkrijgen |
EN Sensor technology, real time condition monitoring, and further digital solutions have been tested in the field – and, as you can imagine, we have been part of these tests as well
NL Sensortechnologie, realtime-conditiebewaking en andere digitale oplossingen zijn in het veld getest ? en zoals je je kunt voorstellen, hebben we ook aan deze tests deelgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| field | veld |
| tested | getest |
| tests | tests |
| and | en |
| digital | digitale |
| we | we |
| you | je |
| in | in |
| as well | ook |
| have | hebben |
| as | zoals |
| can | kunt |
EN Do not share your findings with anyone else before the issue has been resolved and to erase all confidential data you acquired immediately after the breach has been resolved,
NL Het probleem niet met anderen te delen totdat het is opgelost en alle vertrouwelijke gegevens die zijn verkregen via het lek direct na het dichten van het lek te wissen,
| inglês | holandês |
|---|---|
| issue | probleem |
| resolved | opgelost |
| erase | wissen |
| confidential | vertrouwelijke |
| immediately | direct |
| after | na |
| and | en |
| data | gegevens |
| not | niet |
| to | totdat |
| has | is |
| all | alle |
EN Under the Abandoned Carts sub-tab, you will be able to view the carts that have been abandoned. Or when a customer leaves with items that have not been purchased yet still in their cart.
NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| leaves | vertrekt |
| purchased | gekocht |
| cart | winkelwagentje |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| their | hun |
| to | bekijken |
| that | die |
| when | wanneer |
| with | met |
| will | kunt |
| you | u |
EN We've all been there, making last-minute, poor outfit choices while getting ready for a job interview with that company you've been keeping your eyes on.
NL Hoe uw formele overhemd op de juiste manier te dragen en stijlen voor formele evenementen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| making | en |
| for | voor |
| on | op |
| all | de |
EN After your order has been dispatched from our warehouse, you'll be able to see on Track & Trace that an electronic message has been received by DPD BE.
NL Nadat uw bestelling vanuit ons magazijn is verzonden, kunt u op Track & Trace zien dat deze bij DPD BE elektronisch is aangemeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warehouse | magazijn |
| electronic | elektronisch |
| dpd | dpd |
| order | bestelling |
| on | op |
| be | be |
| our | ons |
| to | verzonden |
| from | vanuit |
| that | dat |
| has | is |
| able | kunt |
| by | bij |
| your | uw |
EN (1) You are only entitled to a right of set-off if your counterclaims have been legally established in court or are undisputed or have been acknowledged by us in writing
NL (1) U heeft slechts de bevoegdheid tot verrekening indien uw tegenvorderingen in rechte zijn vastgesteld, onbetwist zijn of door ons schriftelijk zijn erkend
| inglês | holandês |
|---|---|
| established | vastgesteld |
| if | indien |
| in | in |
| or | of |
| a | slechts |
| right | de |
| in writing | schriftelijk |
| you | u |
| by | door |
| are | zijn |
EN The editors have paid close attention to copyright regarding images used on this website. If you believe copyright has not been attributed, or not been attributed correctly, please contact reizentijdenscorona@minvws.nl.
NL De redactie van deze website heeft in alle zorgvuldigheid rekening gehouden met de auteursrechten op de gepubliceerde beelden. Is dat naar uw mening bij een beeld niet of niet correct gebeurd? Neem dan contact op via reizentijdenscorona@minvws.nl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| copyright | auteursrechten |
| website | website |
| contact | contact |
| believe | mening |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| correctly | correct |
| close | bij |
| images | beelden |
EN Do not share your findings with anyone else before the issue has been resolved and to erase all confidential data you acquired immediately after the breach has been resolved,
NL Het probleem niet met anderen te delen totdat het is opgelost en alle vertrouwelijke gegevens die zijn verkregen via het lek direct na het dichten van het lek te wissen,
| inglês | holandês |
|---|---|
| issue | probleem |
| resolved | opgelost |
| erase | wissen |
| confidential | vertrouwelijke |
| immediately | direct |
| after | na |
| and | en |
| data | gegevens |
| not | niet |
| to | totdat |
| has | is |
| all | alle |
EN It's never been easier. Most of our individual booking rates come with free cancellations or changes until arrival day (there are a few exceptions). Paris, New York, Copenhagen... book the trip you've been dreaming of, worry-free.
NL Het is nog nooit zo simpel geweest. Onze individuele boekingen zijn nu volledig flexibel. Annuleren is tot 24 uur voor aankomst gratis, bij alle citizenM-hotels en tot eind 2021. Parijs, New York, Kopenhagen... boek die reis van je dromen, zonder zorgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paris | parijs |
| york | york |
| copenhagen | kopenhagen |
| trip | reis |
| dreaming | dromen |
| worry | zorgen |
| arrival | aankomst |
| new | new |
| book | boek |
| with | bij |
| free | gratis |
| never | nooit |
| our | onze |
| come | van |
| there | is |
| few | je |
| are | zijn |
EN Once this reference has been added and the npm run build has been finished, you can FTP your build files to any subdirectory in your public_html directory, and the app will render from that directory.
NL Nadat deze referentie is toegevoegd en de NPM-run-build is voltooid, kunt u uw build-bestanden ftp ftp op elke subdirectory in uw public_html-map en de app zal uit die map worden weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reference | referentie |
| finished | voltooid |
| ftp | ftp |
| files | bestanden |
| in | in |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| will | zal |
| app | app |
| and | en |
| directory | map |
| you can | kunt |
| has | is |
| you | u |
EN Steam sales are a great way to blow your hard-earned cash on awesome games you've been mulling over purchasing for a while but have been putting off.
NL Steam sales zijn een geweldige manier om je zuurverdiende geld uit te geven aan geweldige games die je al een tijdje aan het overwegen bent te kopen,
| inglês | holandês |
|---|---|
| sales | sales |
| games | games |
| steam | steam |
| way | manier |
| your | je |
| great | geweldige |
| but | |
| while | al |
| to | om |
| are | bent |
EN Moreover, you can obtain a complete list of the pages that have been validated as indexable and those that have been excluded (by noindex tag, not found, pages with redirects, etc.)
NL Bovendien kunt u een volledige lijst verkrijgen van de pagina's die als indexeerbaar zijn gevalideerd en de pagina's die zijn uitgesloten (door geen index tag, niet gevonden, pagina's met redirects, etc.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| validated | gevalideerd |
| tag | tag |
| found | gevonden |
| redirects | redirects |
| etc | etc |
| the | de |
| complete | volledige |
| pages | van |
| excluded | uitgesloten |
| with | met |
| by | door |
| you can | kunt |
| you | u |
| as | als |
| obtain | verkrijgen |
EN Sensor technology, real time condition monitoring, and further digital solutions have been tested in the field – and, as you can imagine, we have been part of these tests as well
NL Sensortechnologie, realtime-conditiebewaking en andere digitale oplossingen zijn in het veld getest ? en zoals je je kunt voorstellen, hebben we ook aan deze tests deelgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| solutions | oplossingen |
| field | veld |
| tested | getest |
| tests | tests |
| and | en |
| digital | digitale |
| we | we |
| you | je |
| in | in |
| as well | ook |
| have | hebben |
| as | zoals |
| can | kunt |
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
NL Ahrefs is al jaren de meest nuttige tool in mijn toolbox. Zelfs hun blog en Facebookgroep zijn essentieel geweest voor mijn succes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| useful | nuttige |
| tool | tool |
| blog | blog |
| success | succes |
| in | in |
| the | de |
| my | mijn |
| for | voor |
| essential | essentieel |
| years | jaren |
| even | zelfs |
| and | en |
| their | hun |
| has | is |
| have been | geweest |
EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
| inglês | holandês |
|---|---|
| guest | gast |
| already | al |
| last | laatste |
| weeks | weken |
| months | maanden |
| interview | interview |
| listen | luister |
| podcast | podcast |
| asked | gevraagd |
| the | de |
| or | of |
| your | uw |
| to | om |
| out | te |
| read | lees |
| what | wat |
| especially | vooral |
| them | hen |
| if | als |
| with | met |
| that | dat |
| article | artikel |
EN Top file sharing sites provide a confirmation receipt when your files have been successfully uploaded and when they have been successfully delivered
NL Top file sharing sites bieden een ontvangstbevestiging wanneer je bestanden succesvol zijn geüpload en wanneer ze succesvol zijn afgeleverd
| inglês | holandês |
|---|---|
| sharing | sharing |
| sites | sites |
| successfully | succesvol |
| uploaded | geüpload |
| delivered | afgeleverd |
| your | je |
| files | bestanden |
| provide | bieden |
| and | en |
| when | wanneer |
| they | ze |
| a | een |
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | stijl |
| applied | toegepast |
| texts | teksten |
| lost | verloren |
| or | of |
| terminology | terminologie |
| might | zijn |
| instance | de |
EN A well-regarded expert, Fitzpatrick has been invited to speak at Google and has been published in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, and more.
NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expert | expert |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
| invited | uitgenodigd |
| published | gepubliceerd |
| computer | computer |
| standard | standard |
| daily | daily |
| bbc | bbc |
| news | news |
| to | om |
| more | meer |
| at | te |
| and | en |
| a | een |
| in | in |
| has | is |
| speak | spreken |
EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years
NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| edge | edge |
| famous | beroemd |
| traditional | traditionele |
| central | centraal |
| agriculture | landbouw |
| in | in |
| to | om |
| local | lokale |
| years | jaar |
| and | en |
| since | de |
| has | is |
EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”
NL "De mobiele applicatie is een goede investering geweest voor ons. Bovendien konden we met de directe integratie met andere producten die we gebruiken, zoals Slack en G Suite, veel productiever werken."
| inglês | holandês |
|---|---|
| mobile | mobiele |
| direct | directe |
| integration | integratie |
| the | de |
| application | applicatie |
| and | en |
| we | we |
| well | goede |
| been | geweest |
| additionally | bovendien |
| use | gebruiken |
| other | andere |
| products | producten |
| with | met |
| for | voor |
| us | ons |
| a | een |
EN This emotion that has long been thought to be exclusively reserved for humans has been shown to be present in monkeys, but also in many other animal species
NL Iets dat lange tijd gedacht werd exclusief aan mensen te zijn voorbehouden blijkt in apen, maar ook in veel andere diersoorten aantoonbaar aanwezig
| inglês | holandês |
|---|---|
| long | lange |
| thought | gedacht |
| exclusively | exclusief |
| reserved | voorbehouden |
| species | diersoorten |
| in | in |
| but | |
| other | andere |
| be | aanwezig |
| many | veel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you've been able been already been made they've been around had been doing we've been testing had been selected meanwhile been expanded it's been succeeded there's been plenty always been fifty actually been played already been able recently been adjusted had been working have been we’ve been using i’ve been involved he’s been focused we've been recognized mimecast been awarded long been sought never been easier could’ve been better ve been hosting already been created officially been launched i've been working ve been meaning already been working already been ve been looking hasn’t been altered long been part had been exploited it's been freaking had been impacted had been hit having been around he been successful we’ve been committed always been keeping long been used long been thought meanwhile been transposed already been reported they've been heard he's been able always been fascinated been scrappedTraduzir you ve been waiting para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe