Traduzir "tabblad verlengen kun" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tabblad verlengen kun" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de tabblad verlengen kun

holandês
inglês

NL Op het tabblad 'Verlengen' kun je een product verlengen of ons informeren over het product dat je zou willen verlengen

EN In the Renew tab, you can renew a product that you are associated with or provide us with the details of the product you wish to renew

holandêsinglês
tabbladtab
verlengenrenew
onsus

NL Om het softwareonderhoud van een serverproduct te verlengen, ga je naar het offerte- en bestelformulier en klik je op het tabblad Verlengen*

EN To order a server product software maintenance renewal, visit our Quote & Order Form and click the Renew tab*

holandêsinglês
verlengenrenew
klikclick
tabbladtab
offertequote

NL Om een verlenging van het onderhoud van de serverproductsoftware te bestellen via het offerte- en bestelformulier, klik je op het tabblad Verlengen en selecteer je het/de product(en) die je wilt verlengen.

EN To order a server product software maintenance renewal through the Quote & Order Form, click the Renew tab and select the product(s) you wish to renew.

holandêsinglês
verlengingrenewal
onderhoudmaintenance
tabbladtab
verlengenrenew
wiltwish
offertequote

NL 1. De nieuwe versie downloaden in het tabblad Downloads. tabblad Downloads 2. Het zipbestand uploaden in het tabblad Modules van uw backoffice. 3. Gebruik de nieuwe versie van uw module! :-)

EN 1.Download the new version from the Downloads tab 2. Upload the zip file into the Modules tab of your back-office 3. Enjoy the new version of your module! :-)

holandêsinglês
versieversion
tabbladtab

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

EN In the Invoices tab, you can see an order's details by clicking the >, or download a PDF of the paid invoice by clicking the Invoice link in the Actions tab.

holandêsinglês
detailsdetails
bekijkensee
klikkenclicking
pdfpdf
betaaldepaid
downloadendownload
actiesactions
gtgt

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

holandêsinglês
uwyour
abonnementsubscription
wordtis
beheerdmanaged
mymy
ff
securesecure
enand
klikclick
nunow
verlengenrenew

NL Wanneer u een herinnering ziet, selecteert u Nu verlengen en volgt u dezelfde stappen als hierboven om een abonnement via het programma te verlengen.

EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.

holandêsinglês
herinneringreminder
zietsee
selecteertselect
verlengenrenew
volgtfollow
stappensteps

NL Mimecast staat op nummer 1 bij klanten die van plan zijn om Sync and Recover te verlengen (100% van de klanten wil verlengen).

EN Mimecast ranked #1 in clients planning to renew Sync and Recover (100% of Clients want to renew).

holandêsinglês
mimecastmimecast
klantenclients
planplanning
verlengenrenew

NL Uw abonnement wordt beheerd in My F‑Secure. Meld u aan en klik op Nu verlengen om uw abonnement te verlengen.

EN Your subscription is managed in My F‑Secure. Log in and click Renew now to renew your subscription.

holandêsinglês
uwyour
abonnementsubscription
wordtis
beheerdmanaged
mymy
ff
securesecure
enand
klikclick
nunow
verlengenrenew

NL Als u hebt aangegeven dat u uw abonnement handmatig wilt verlengen, moet u eerst uw bestaande abonnement verlengen met hetzelfde aantal licenties

EN If you have opted to renew your subscription manually, you need to first renew your existing subscription with the same license number

holandêsinglês
alsif
abonnementsubscription
handmatigmanually
verlengenrenew
bestaandeexisting
licentieslicense

NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.

EN If you have opted to renew your subscription manually, the subscription will be automatically cancelled if you do not manually initiate the renewal before the expiry date.

holandêsinglês
gekozenopted
handmatigmanually
verlengenrenew
automatischautomatically
geannuleerdcancelled
vervaldatumexpiry
startinitiate

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

holandêsinglês
gebruiktuse
tabbladtab
genererengenerating
bekijkenviewing

NL Als het aanraakscherm niet goed is gekalibreerd, kalibreert u het scherm opnieuw. Raak in Advanced Settings (Geavanceerde instellingen) het tabblad Service aan en raak vervolgens het tabblad Self-tests (Zelftests) aan.

EN If the touchscreen is out of calibration, recalibrate the screen. In Advanced settings, touch the Service tab and then touch the Self-tests tab.

holandêsinglês
schermscreen
tabbladtab
serviceservice

NL Als u de schermvergrendeling wilt uitschakelen, tikt u op het tabblad Settings (Instellingen) en op het tabblad Device (Apparaat) en schakelt u Allow display lock time-out (Time-out voor schermvergrendeling toestaan) uit.

EN To disable the touchscreen lock, touch the Settings tab, touch the Device tab and uncheck Allow display lock timeout.

holandêsinglês
tabbladtab
displaydisplay
toestaanallow

NL Tik op het tabblad Settings (Instellingen), tik op het tabblad Device (Apparaat), tik op Defaults (Standaardwaarden) en stel de helderheid van het display in op het gewenste niveau.

EN Touch the Settings tab, touch the Device tab, touch the Defaults and set Display brightness to the desired level.

holandêsinglês
tiktouch
tabbladtab
helderheidbrightness
displaydisplay
gewenstedesired
niveaulevel

NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.

EN First, Scroll down to the WordPress Manager under the Applications tab in cPanel. This tab holds any preinstalled cPanel applications.

holandêsinglês
wordpresswordpress
managermanager
tabbladtab
toepassingenapplications
cpanelcpanel

NL Ga naar het tabblad Downloads tabblad van uw klantaccount en klik op het pictogram "Draag dit product over"

EN Go to the Downloads tab of your customer account and click the "Transfer this product" icon.

holandêsinglês
tabbladtab
downloadsdownloads
klikclick
pictogramicon
productproduct

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

holandêsinglês
gebruiktuse
tabbladtab
genererengenerating
bekijkenviewing

NL Gebruik de instelling ?Favoriete lokale afbeeldingen? op het tabblad ?Aanpassen?, sub-tabblad ?Geavanceerd? om de plugin lokale afbeeldingen te laten gebruiken wanneer deze beschikbaar zijn, waardoor je niet meer afhankelijk bent van de Instagram CDN.

EN Use the ?Favor Local Images? setting on the ?Customize? tab, ?Advanced? sub-tab to have the plugin use local images whenever available, thus removing reliance on the Instagram CDN.

NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.

EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.

holandêsinglês
maximalemax
wachttijdwaiting
grotelarge

NL Als je je lidmaatschap na 12 maanden niet wilt verlengen, dan kun je dit eenvoudig tot 14 dagen voor het reguliere einde van de looptijd opzeggen onder 'Mijn account'.

EN If you don't want to extend your membership after 12 months, you can simply cancel it under "My account" up to 14 days before the regular end of the term.

holandêsinglês
lidmaatschapmembership
eenvoudigsimply
dagendays
eindeend
opzeggencancel
accountaccount

NL Beheer je gegevens en certificaten in het Control Panel. Je kunt hier certificaten aanvragen, verlengen, heruitgeven of intrekken, en de status van lopende aanvragen bekijken. Ook kun je er facturen opvragen en betalen.

EN Manage your information and certificates using the Xolphin Control Panel. Request new certificates, reissue, extend or revoke them, and view the status of pending requests. You can also view and pay outstanding invoices.

holandêsinglês
certificatencertificates
verlengenextend
intrekkenrevoke
statusstatus
bekijkenview
factureninvoices

NL Als je je lidmaatschap na 12 maanden niet wilt verlengen, dan kun je dit eenvoudig tot 14 dagen voor het reguliere einde van de looptijd opzeggen onder 'Mijn account'.

EN If you don't want to extend your membership after 12 months, you can simply cancel it under "My account" up to 14 days before the regular end of the term.

holandêsinglês
lidmaatschapmembership
eenvoudigsimply
dagendays
eindeend
opzeggencancel
accountaccount

NL Als je je contract niet wilt verlengen, kun je ons gewoon even een e-mail sturen. De opzegtermijn is altijd 30 dagen voor het eind van de betalingstermijn.

EN In case you don’t want your contract renewed, an informal email would be sufficient. The notice period is always 30 days before the end of the billing cycle.

holandêsinglês
contractcontract
opzegtermijnnotice period
dagendays

NL Als je een bestaande licentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.

EN If you have an existing license for one of these apps: You can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.

holandêsinglês
bestaandeexisting
licentielicense
appsapps
blijvencontinue
verlengenrenew

NL Als je een bestaande serverlicentie hebt voor een van deze apps, dan kun je de ondersteuning en het onderhoud voor deze apps blijven verlengen tot het einde van de ondersteuningsdatum.

EN If you have an existing Server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.

holandêsinglês
bestaandeexisting
blijvencontinue
verlengenrenew

NL Als je een bestaande serverlicentie hebt, kun je deze verlengen en krijg je tot 2 februari 2024 onderhoud en support voor je licenties.

EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.

holandêsinglês
bestaandeexisting
verlengenrenew
februarifebruary

NL Als je een serverlicentie hebt geüpgraded naar Data Center wordt onderhoud op de serverlicentie niet langer verlengd. Als je wilt kun je je serveronderhoud handmatig verlengen tot een maximale einddatum van 15 februari 2024.

EN Once you upgrade a server license to Data Center, maintenance on the server license will no longer be renewed. If you wish, you can manually renew your server maintenance to a maximum end date of February 15, 2024 PT.

holandêsinglês
geüpgradedupgrade
centercenter
onderhoudmaintenance
langerlonger
handmatigmanually
verlengenrenew
maximalemaximum

NL Als je wilt, kun je je onderhoud voor een gemigreerde serverlicentie handmatig verlengen op my.atlassian.com.

EN If you wish, you can manually renew your maintenance for a migrated server license on my.atlassian.com.

holandêsinglês
alsif
onderhoudmaintenance
handmatigmanually
verlengenrenew
mymy
atlassianatlassian

NL Als je al een monday.com account hebt en je organisatie in aanmerking komt voor deelname aan het programma, kun je je abonnement upgraden of verlengen via dit programma

EN If you already have a monday.com account and your organization is eligible to participate in the Program, you can upgrade or renew your subscription through this Program

holandêsinglês
accountaccount
organisatieorganization
abonnementsubscription
upgradenupgrade
verlengenrenew

NL In het algemeen Bestellingen tabblad kun je alle bestellingen bekijken die via je winkel zijn geplaatst.

EN In the main Orders tab, you will be able to view any orders that have been placed through your Store.

holandêsinglês
bestellingenorders
tabbladtab
winkelstore
geplaatstplaced

NL Als je een account hebt bij ons, kun je het saldo van je cadeaukaart snel en eenvoudig controleren door in te loggen op je account en te klikken op het tabblad 'Cadeaukaart'. Je kunt ook klikken op de link en vervolgens op de knop 'Je saldo bekijken'.

EN If you have an account with us you can check your Gift Card balance quickly and easily by logging into your account and clicking the 'Gift Card' tab, or you can follow this link and click the 'Check Your Balance' button.

holandêsinglês
cadeaukaartgift card
tabbladtab

NL Als je wilt, kun je delen van je stroomdiagram animeren als je op het tabblad animeren rechtsboven klikt.

EN If you want, you can animate sections of your flowchart by clicking on the animate tab on the top right.

holandêsinglês
alsif
animerenanimate
tabbladtab
kliktclicking
delensections

NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.

EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.

holandêsinglês
pdfpdf
offertequote
downloadendownload
toevoegenadd
wijzigenchanges
verwijderendelete
popo
helemaalaltogether

NL Op het tabblad Offertes kun je een offerte of factuur in pdf-formaat downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer bijwerken of een offerte volledig verwijderen.

EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, update a PO number, or delete a quote entirely.

holandêsinglês
offertequote
downloadendownload
bijwerkenupdate
volledigentirely
verwijderendelete
popo

NL Op het tabblad Bestellingen kun je de gegevens van een bestelling bekijken en een pdf van de betaalde factuur downloaden.

EN In the Orders tab, you can see an order's details and download a PDF of the paid invoice.

holandêsinglês
bekijkensee
pdfpdf
betaaldepaid
downloadendownload

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

holandêsinglês
atlassianatlassian
geldigevalid
aanvraagrequest
ontvangenreceipt

NL Wist u dat u uw abonnement ook kunt verlengen via het product?

EN Do you know that you can renew your subscription also through the product?

holandêsinglês
abonnementsubscription
verlengenrenew

NL U kunt verlengen door een licentie­code te kopen en deze in te voeren in het product. Kies uw product en ga door naar de verlengings­pagina.

EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.

holandêsinglês
verlengenrenew
licentielicense
codecode
kopenpurchasing
kieschoose
paginapage

NL Meld u aan bij My F‑Secure om uw abonnement op F‑Secure ID PROTECTION te verlengen. Ga naar onze ondersteunings­pagina’s voor hulp en ondersteuning.

EN Log in to My F‑Secure to renew your F‑Secure ID PROTECTION subscription. For help and advice, please visit our support pages.

holandêsinglês
mymy
ff
abonnementsubscription
idid
verlengenrenew
paginapages
enand

NL Alleen beschikbaar voor klanten die verlengen.

EN Only available for renewing customers.

holandêsinglês
alleenonly
beschikbaaravailable
klantencustomers

NL Voeg deze les toe aan je wekelijkse yogaroutine om je spieren te verlengen en balans te verbeteren

EN Add this class to your weekly yoga workout routine to lengthen muscles and to improve balance

holandêsinglês
voegadd
lesclass
wekelijkseweekly
spierenmuscles
enand
balansbalance
jeyour

NL In 10 minuten warm je je lichaam op, bouw je spieruithoudingsvermogen op met lichte gewichten en gebruik je de barre om de bilspieren en benen te versterken door alles lang te houden en te verlengen

EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened

holandêsinglês
minutenminutes
warmwarm
lichtelight
gewichtenweights
benenlegs
langlong
houdenkeeping
barrebarre

NL Ruim voor de vervaldag van jouw domeinnaam krijg je hiervan een melding van ons via post en e-mail. Je krijgt dan de keuze om het domeinnaam te verlengen of deze te laten vervallen.

EN Well before the expiry date of your domain name, we will send you a notification via regular mail and e-mail. You can then choose to renew your domain name or let it expire.

holandêsinglês
meldingnotification
keuzechoose
verlengenrenew
latenlet
vervallenexpire

NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.

EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.

holandêsinglês
blijfremain
paniekpanic
extensiesextensions
verlengenrenew
quarantainequarantine

NL Ik heb per ongeluk een nieuw F-Secure SAFE /TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement buiten mijn account gekocht in plaats van mijn bestaande My F-Secure account verlengen. Wat moet ik doen? - F-Secure Community

EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community

holandêsinglês
nieuwnew
idid
abonnementsubscription
accountaccount
gekochtpurchased
bestaandeexisting
per ongelukaccidentally
in plaats vaninstead

NL Een nieuw F-Secure SAFE/TOTAL/ Id PROTECTION- abonnement gekocht in plaats van een bestaand account verlengen

EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account

holandêsinglês
nieuwnew
idid
abonnementsubscription
gekochtpurchased
bestaandexisting
accountaccount
in plaats vaninstead

NL Als uw abonnement bijna verloopt of u geen licenties meer hebt, kunt u uw abonnement verlengen en/of meer licenties kopen via de portal.

EN If your subscription is about to come to an end or you have run out of licenses, you can extend your subscription and/or buy more licenses via the portal.

holandêsinglês
abonnementsubscription
licentieslicenses
verlengenextend
kopenbuy
portalportal

NL En vorig jaar, toen het tijd was om ons contract te verlengen, keken we opnieuw naar wat er op de markt beschikbaar was en besloten we door te gaan met EcoVadis

EN And last year, when it was time to renew our contract, we looked again at what's available in the market and decided to continue with EcoVadis

holandêsinglês
contractcontract
verlengenrenew
beschikbaaravailable
beslotendecided
ecovadisecovadis

Mostrando 50 de 50 traduções