Traduzir "decide to continue" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "decide to continue" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de decide to continue

inglês
holandês

EN Don’t let your clothing decide who you are; decide it for yourself.

NL Laat uw kleding niet bepalen wie u bent; bepaal het zelf.

inglêsholandês
letlaat
clothingkleding
whowie
dontniet
ithet

EN As an Amway Business Owner you are in business for yourself, but not by yourself. You have the flexibility to decide when and how much time you would like to put into your business and we support you all the way no matter what you decide.

NL Als Amway Business Owner bent u eigen baas, maar niet alleen. U heeft de flexibiliteit om te beslissen wanneer en hoeveel tijd u in uw business wilt steken en wij ondersteunen u daarbij, wat u ook besluit.

inglêsholandês
amwayamway
businessbusiness
flexibilityflexibiliteit
supportondersteunen
ownerowner
inin
thede
bydaarbij
toom
timetijd
wewij
howhoeveel
muchte
whenwanneer
anden
decidebeslissen
asals
but

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

NL Je kunt besluiten om een favoriete page builder plugin te gebruiken, maar later besluiten om het niet te gebruiken. Als je de plugin uitschakelt, krijg je een warboel van shortcodes en een gebroken webdesign. 

inglêsholandês
decidebesluiten
favoritefavoriete
pluginplugin
brokengebroken
pagepage
builderbuilder
thede
toom
usegebruiken
aeen
laterlater
but
ifals
anden

EN If you decide to continue to use Opsgenie, you can choose one of the paid plans and pay by credit card or contact our sales team if you wish to pay by invoice

NL Je proefaccount wordt je permanente account en al je configuraties en gegevens blijven behouden

inglêsholandês
continueblijven
anden
contactaccount
thewordt

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.

inglêsholandês
decidebesluit
requirednodig
datadata
centercenter
renewalverlenging
yourje
appapp
runningte
bebevat
forvoor
ifals
toaan
avolgende
existsis

EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

inglêsholandês
newnieuwe
applicationsapplicaties
governmentsregeringen
decidebeslissen
continueblijven
possiblemogelijk
wewe
developontwikkelen
toom
regardlessongeacht
whatwat
anden

EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services

NL Als u zich aanmeldt voor een gratis proefaccount, hoeft u uw creditcardgegevens niet in te voeren, tenzij en totdat u besluit door te gaan met een betaald abonnement op onze Diensten

inglêsholandês
requiredhoeft
unlesstenzij
decidebesluit
paidbetaald
servicesdiensten
subscriptionabonnement
freegratis
notniet
withop
anden
ifals
youu
ourin

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

inglêsholandês
limitedbeperkt
lessminder
ifindien
platformplatform
experienceervaring
usegebruiken
servicesdiensten
anden
ouronze
althoughhoewel
youu
ofvan
willkunt
continueblijven

EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services

NL Als u zich aanmeldt voor een gratis proefaccount, hoeft u uw creditcardgegevens niet in te voeren, tenzij en totdat u besluit door te gaan met een betaald abonnement op onze Diensten

inglêsholandês
requiredhoeft
unlesstenzij
decidebesluit
paidbetaald
servicesdiensten
subscriptionabonnement
freegratis
notniet
withop
anden
ifals
youu
ourin

EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

inglêsholandês
newnieuwe
applicationsapplicaties
governmentsregeringen
decidebeslissen
continueblijven
possiblemogelijk
wewe
developontwikkelen
toom
regardlessongeacht
whatwat
anden

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.

inglêsholandês
limitedbeperkt
lessminder
ifindien
platformplatform
experienceervaring
usegebruiken
servicesdiensten
anden
ouronze
althoughhoewel
youu
ofvan
willkunt
continueblijven

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.

inglêsholandês
decidebesluit
requirednodig
datadata
centercenter
renewalverlenging
yourje
appapp
runningte
bebevat
forvoor
ifals
toaan
avolgende
existsis

EN If you decide to continue to use Opsgenie, you can choose one of the paid plans and pay by credit card or contact our sales team if you wish to pay by invoice

NL Je proefaccount wordt je permanente account en al je configuraties en gegevens blijven behouden

inglêsholandês
continueblijven
anden
contactaccount
thewordt

EN Squarespace offers a 14-day free trial, so you can set up your site and then decide if you want to continue using their service. It's an excellent way to get a feel for the interface and features.

NL Squarespace biedt een gratis proefperiode van 14 dagen, zodat u uw site kunt opzetten en dan kunt beslissen of u door wilt gaan met het gebruik van hun service. Het is een uitstekende manier om een gevoel te krijgen voor de interface en functies.

inglêsholandês
trialproefperiode
decidebeslissen
waymanier
feelgevoel
interfaceinterface
sitesite
serviceservice
excellentuitstekende
featuresfuncties
thede
daydagen
set upopzetten
offersbiedt
freegratis
anden
forvoor
you cankunt
aeen
wantwilt
theirhun
youu

EN If you decide to ignore the alert, the record will not be scanned again and your vault will continue to show that the record is at risk.

NL Als u het alarm negeert, wordt de record niet opnieuw gescand en blijft uw kluis aangeven dat de record risico loopt.

inglêsholandês
recordrecord
scannedgescand
vaultkluis
riskrisico
thede
againopnieuw
iswordt
anden
ifals
youu

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

inglêsholandês
continueblijven
evolveontwikkelen
significantbelangrijke
featuresfuncties
usabilitybruikbaarheid
activeactief
improvingbetere
softwaresoftware
thede
updatesupdates
newnieuwe
ouronze
productsproducten
anden
youbent
latestnieuwste
ifals

EN We will continue to monitor this situation daily and provide further updates on this blog. Please be assured that we are here to help you continue to provide great experiences for your customers at support@zendesk.com.

NL Wij blijven de situatie elke dag monitoren en komen met nieuwe updates van dit blog wanneer dat nodig is. Weet dat wij klaarstaan via support@zendesk.com om je te helpen, zodat je fantastische ervaringen kunt blijven leveren aan je klanten.

inglêsholandês
situationsituatie
experienceservaringen
customersklanten
updatesupdates
blogblog
yourje
zendeskzendesk
wewij
dailyelke dag
tozodat
furtherte
supportsupport
thisdit
helphelpen
atelke
anden
forweet
monitormonitoren
onvia
thatdat
herede
willkunt

EN Over the past 20 years, we have committed to making paper work for you and your small business. We will continue to do the same for the next 20 years. Let the journey continue.

NL De afgelopen 20 jaar hebben wij ons ingezet om papierwerk voor u en uw kleine bedrijf te vergemakkelijken. Daar gaan we de komende 20 jaar gewoon mee door. Dit is nog maar het begin van een geweldige reis.

inglêsholandês
smallkleine
wewe
businessbedrijf
thede
toom
willkomende
yearsjaar
sameis
pasteen
havehebben
youu
anden
yourreis
forvoor

EN Click the “continue shopping” button if you want to continue browsing

NL Klik op de knop “Verder winkelen” wanneer je verder wilt kijken

EN As we continue into the future, small businesses will only continue to grow.

NL Naarmate we in de toekomst doorgaan, zullen kleine bedrijven alleen maar blijven groeien.

inglêsholandês
smallkleine
businessesbedrijven
asnaarmate
wewe
thede
growgroeien
intoin
tomaar
futuretoekomst

EN To continue to develop future leaders and changemakers, we need to continue to raise the bar – by challenging ourselves, innovating and investing

NL Om leiders en changemakers in spe te kunnen blijven afleveren, moeten we de lat hoger blijven leggen door onszelf uit te dagen, te innoveren en te investeren

inglêsholandês
leadersleiders
innovatinginnoveren
investinginvesteren
toom
anden
wewe
thede
ourselvesonszelf
bydoor
continueblijven
needmoeten

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves and continue to encourage integration. This is the only way we can close the gap between science and wider society.

NL Belangrijk is dat we ons een spiegel blijven voorhouden en die integratie blijven stimuleren. Enkel zo kunnen we de kloof tussen wetenschap en maatschappij dichten.

inglêsholandês
importantbelangrijk
mirrorspiegel
encouragestimuleren
integrationintegratie
gapkloof
sciencewetenschap
societymaatschappij
isis
thede
wewe
continueblijven
aenkel
anden

EN It is important that we continue to hold up a mirror to ourselves, keep the discussion open, and continue to encourage integration

NL Belangrijk is dat we ons die spiegel blijven voorhouden, de discussie levend houden en integratie blijven stimuleren

inglêsholandês
importantbelangrijk
mirrorspiegel
discussiondiscussie
encouragestimuleren
integrationintegratie
isis
thede
wewe
keephouden
continueblijven
anden

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

inglêsholandês
continueblijven
evolveontwikkelen
significantbelangrijke
featuresfuncties
usabilitybruikbaarheid
activeactief
improvingbetere
softwaresoftware
thede
updatesupdates
newnieuwe
ouronze
productsproducten
anden
youbent
latestnieuwste
ifals

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

inglêsholandês
decidebepalen
jirajira
teamteam
howhoe
anden
thenvervolgens
aeerst
arewilt
letlaten
workwerken
you cankunt
asals

EN Can’t decide whether you need info or graphics? Get the best of both worlds in an infographic.

NL Kan je niet kiezen tussen info of graphics? Met een infographic krijg je het beste van beide werelden.

inglêsholandês
infoinfo
graphicsgraphics
worldswerelden
infographicinfographic
orof
bestbeste
needje
anbeide

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

inglêsholandês
decidebepalen
jirajira
teamteam
howhoe
anden
thenvervolgens
aeerst
arewilt
letlaten
workwerken
you cankunt
asals

EN There are many different podcast hosting platforms and it can be difficult to decide which one to go with?

NL Er zijn veel verschillende podcast hosting platforms en het kan moeilijk zijn om te beslissen welke...

inglêsholandês
podcastpodcast
hostinghosting
platformsplatforms
difficultmoeilijk
toom
differentverschillende
thereer
cankan
decidebeslissen
arezijn
manyveel
anden

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
letlaat
choosekies
namenaam
expanduitbreiden
decidebesluit
laterlater
aeen
ifals

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

inglêsholandês
decidebepalen
jirajira
teamteam
howhoe
anden
thenvervolgens
aeerst
arewilt
letlaten
workwerken
you cankunt
asals

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past

inglêsholandês
refundsrestitutie
paidbetaalde
trialtrial
decidebesluit
usegebruiken
fullvolledige
monthmaand
thede
wewe
offerbieden
serviceservice
the endeinde
ouronze
duringtijdens
tomeer
ofvan
ifals

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

inglêsholandês
decidebepalen
jirajira
teamteam
howhoe
anden
thenvervolgens
aeerst
arewilt
letlaten
workwerken
you cankunt
asals

EN Decide if cloud-based digital asset management or an installed on-premise solution is right for your company

NL Bepaal of cloud-based digital asset management of een geïnstalleerde on-premise oplossing geschikt is voor je bedrijf

inglêsholandês
decidebepaal
digitaldigital
orof
solutionoplossing
assetasset
installedgeïnstalleerde
managementmanagement
isis
yourje
companybedrijf
forvoor
righteen

EN Because you decide how the personal information of your customers will be used, you need to make sure your customers understand how you (and how we on your behalf) collect and process their personal information

NL Omdat jij bepaalt hoe de persoonsgegevens van je klanten worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat je klanten goed begrijpen hoe jij (en Shopify namens jou) hun persoonsgegevens verzamelt en verwerkt

inglêsholandês
customersklanten
usedgebruikt
collectverzamelt
processverwerkt
behalfnamens
thede
personal informationpersoonsgegevens
yourje
beworden
wejou
onervoor
understandbegrijpen
theirhun
anden
becauseomdat
suredat

EN As a result, Shopify doesn’t, for example, decide how long your information is retained because that decision is made by the merchant

NL Het is dus niet Shopify die bijvoorbeeld beslist hoelang je gegevens worden bewaard - dit wordt bepaald door de merchant

inglêsholandês
shopifyshopify
retainedbewaard
yourje
isis
thede
informationgegevens
bydoor
thatdie
awordt

EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.

NL Hostwinds stelt u in staat om op elk moment te upgraden naar Managed services als u besluit dat u hulp of ondersteuning nodig heeft voor uw Unmanaged VPS.

inglêsholandês
hostwindshostwinds
managedmanaged
decidebesluit
vpsvps
servicesservices
orof
toom
upgradeupgraden
supportondersteuning
assistancehulp
timemoment
forvoor
atte
youruw
youu
ifals
requirenodig

EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.

NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.

inglêsholandês
websitewebsite
seoseo
datadata
softwaresoftware
yourje
thede
issuesissues
usegebruiken
toom
everyte
hundredshonderden
decidebeslissen
bestbeste
forvoor
you cankunt
but
finden
thisdeze

EN Can’t decide between Ahrefs, SEMrush, and Moz?

NL Kun je niet kiezen tussen Ahrefs, SEMrush en Moz?

inglêsholandês
decidekiezen
betweentussen
ahrefsahrefs
semrushsemrush
mozmoz
anden

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

inglêsholandês
decidebepalen
jirajira
teamteam
howhoe
anden
thenvervolgens
aeerst
arewilt
letlaten
workwerken
you cankunt
asals

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

inglêsholandês
decidebepalen
jirajira
teamteam
howhoe
anden
thenvervolgens
aeerst
arewilt
letlaten
workwerken
you cankunt
asals

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

inglêsholandês
decidebepalen
jirajira
teamteam
howhoe
anden
thenvervolgens
aeerst
arewilt
letlaten
workwerken
you cankunt
asals

EN But I think the #1 reason to get a universal shock mount is so you don?t have to get a new one when you decide to get a new microphone.

NL Maar ik denk dat de nummer 1 reden om een universele schokdemper te krijgen is zodat je geen nieuwe hoeft te krijgen als je besluit om een nieuwe microfoon te krijgen.

inglêsholandês
iik
decidebesluit
microphonemicrofoon
reasonreden
isis
thede
have tohoeft
dongeen
but

EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.

NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.

inglêsholandês
probablywaarschijnlijk
decidebeslissen
podcastpodcast
hostinghosting
companybedrijf
playerspeler
interestinginteressant
onop
iik
toom
usegebruiken
theirhun
comparevergelijken
solelyalleen
wouldzou
themze
basedbasis
but
itmaar

EN By implementing an in-line Q&A and product comparison overlay, we were able to help customers decide which product is right for them, saving them the hassle of toggling between product detail pages

NL Door in-line vragen-en-antwoorden en een productvergelijkingsoverlay konden we klanten helpen om het perfecte product te kiezen, zonder dat ze tussen productdetailpagina?s heen en weer hoefden te schakelen

inglêsholandês
customersklanten
wewe
toom
anden
helphelpen
decidekiezen
bydoor
themze
betweentussen
theproduct

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

inglêsholandês
decidebepalen
jirajira
teamteam
howhoe
anden
thenvervolgens
aeerst
arewilt
letlaten
workwerken
you cankunt
asals

EN Monitor all your metric channels. These include social media and the valuable metrics you get when your customers decide to stop doing business with you.

NL Monitor alle kanalen die u meet. Hieronder behoren ook de sociale media en de waardevolle metrics die u krijgt wanneer uw klanten besluiten om niet langer zaken met u te doen.

inglêsholandês
monitormonitor
channelskanalen
valuablewaardevolle
customersklanten
decidebesluiten
metricsmetrics
toom
mediamedia
thede
whenwanneer
businesszaken
withmet
anden
youu
social mediasociale

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

inglêsholandês
decidebepalen
jirajira
teamteam
howhoe
anden
thenvervolgens
aeerst
arewilt
letlaten
workwerken
you cankunt
asals

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

inglêsholandês
decidebepalen
jirajira
teamteam
howhoe
anden
thenvervolgens
aeerst
arewilt
letlaten
workwerken
you cankunt
asals

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

inglêsholandês
decidebepalen
jirajira
teamteam
howhoe
anden
thenvervolgens
aeerst
arewilt
letlaten
workwerken
you cankunt
asals

EN You can decide how you are working as a team first and then let Jira work around you.

NL Je kunt eerst bepalen hoe je als team wilt werken en je vervolgens laten helpen door Jira.

inglêsholandês
decidebepalen
jirajira
teamteam
howhoe
anden
thenvervolgens
aeerst
arewilt
letlaten
workwerken
you cankunt
asals

Mostrando 50 de 50 traduções