EN It helps to know that people in other regions have to go through similar problems, to hear the outcome of similar struggles, and to know other communities support you in this fight to defend your rights.
Traduzir "while other similar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while other similar" de inglês para holandês
Traduções de while other similar
"while other similar" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de while other similar
inglês
holandês
NL Het helpt om te weten dat mensen in andere regio?s met soortgelijke problemen kampen, om de uitkomst van soortgelijke strijd te horen en om te weten dat andere gemeenschappen je steunen in deze strijd om je rechten te verdedigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| regions | regio |
| problems | problemen |
| outcome | uitkomst |
| communities | gemeenschappen |
| fight | strijd |
| defend | verdedigen |
| rights | rechten |
| helps | helpt |
| in | in |
| support | steunen |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| that | dat |
| other | andere |
| hear | horen |
| and | en |
| this | deze |
EN Other companies are implementing similar practices or applying strict guidelines for employee use of free machine translation to avoid similar security issues.
NL Andere bedrijven voeren vergelijkbare praktijken uit of passen strenge richtlijnen toe voor het gebruik van gratis machinevertaling door hun medewerkers, om vergelijkbare beveiligingsproblemen te vermijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | richtlijnen |
| employee | medewerkers |
| free | gratis |
| companies | bedrijven |
| or | of |
| use | gebruik |
| practices | praktijken |
| avoid | vermijden |
| similar | vergelijkbare |
| to | om |
| other | andere |
| for | voor |
EN “We wanted to integrate these activities to make sure that they’re creating knowledge while they’re working on tickets, and then get those articles out to help other customers with similar issues.”
NL "We wilden deze activiteiten integreren, zodat we zeker wisten dat ze kennis zouden vastleggen wanneer ze aan tickets werken, om die artikelen vervolgens te publiceren en andere klanten met soortgelijke problemen te helpen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| activities | activiteiten |
| knowledge | kennis |
| tickets | tickets |
| customers | klanten |
| similar | soortgelijke |
| issues | problemen |
| we | we |
| out | te |
| and | en |
| articles | artikelen |
| integrate | integreren |
| other | andere |
| working | werken |
| help | helpen |
| with | met |
| to | om |
| then | vervolgens |
| that | dat |
EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.
NL Met vergelijkbare add-ons kunt u alleen cookies verwijderen, maar CyberGhost Cookie Cleaner is een alles-in-één-oplossing waarmee u ook uw gehele browsergeschiedenis en de afbeeldingen en bestanden in de cache kunt wissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| add-ons | ons |
| images | afbeeldingen |
| files | bestanden |
| in | in |
| cookies | cookies |
| delete | verwijderen |
| cookie | cookie |
| and | en |
| you | u |
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions
| inglês | holandês |
|---|---|
| first | eerst |
| used | gebruik |
| leaves | blaadjes |
| young | jonge |
| similar | vergelijkbare |
| photoshop | photoshop |
| actions | actions |
| i | ik |
| now | nu |
| photos | foto |
| but | |
| and | en |
| my | mijn |
| other | andere |
| pictures | plaatjes |
EN Similar to other areas of streetwear and urban culture, caps and skateboarding have been sharing a success story for a while now
NL De pet of ook wel cap blikt zowel in het skateboarden als op andere terreinen van de streetwear en urban culture terug op een lange en succesvolle geschiedenis
| inglês | holandês |
|---|---|
| urban | urban |
| success | succesvolle |
| similar | de |
| other | andere |
| and | en |
| a | een |
| story | geschiedenis |
EN While other similar add-ons only help you delete cookies, CyberGhost’s Cookie Cleaner acts as an all-in-one solution by also allowing you to clear all your browsing history and cached images and files.
NL Met vergelijkbare add-ons kunt u alleen cookies verwijderen, maar CyberGhost Cookie Cleaner is een alles-in-één-oplossing waarmee u ook uw gehele browsergeschiedenis en de afbeeldingen en bestanden in de cache kunt wissen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| add-ons | ons |
| images | afbeeldingen |
| files | bestanden |
| in | in |
| cookies | cookies |
| delete | verwijderen |
| cookie | cookie |
| and | en |
| you | u |
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions
| inglês | holandês |
|---|---|
| first | eerst |
| used | gebruik |
| leaves | blaadjes |
| young | jonge |
| similar | vergelijkbare |
| photoshop | photoshop |
| actions | actions |
| i | ik |
| now | nu |
| photos | foto |
| but | |
| and | en |
| my | mijn |
| other | andere |
| pictures | plaatjes |
EN But while I first used photos of fallen leaves and other autumn scenes, I now submitted pictures of blossom, young leaves and similar springtime scenes to my kaleidoscopic Photoshop actions.
NL Maar waar ik eerst gebruik maakte van foto?s van herfstblaadjes en andere najaarstaferelen, onderwierp ik nu plaatjes van bloesems, jonge blaadjes en vergelijkbare voorjaarsverschijnselen aan mijn caleidoscopische Photoshop actions.
| inglês | holandês |
|---|---|
| first | eerst |
| used | gebruik |
| leaves | blaadjes |
| young | jonge |
| similar | vergelijkbare |
| photoshop | photoshop |
| actions | actions |
| i | ik |
| now | nu |
| photos | foto |
| but | |
| and | en |
| my | mijn |
| other | andere |
| pictures | plaatjes |
EN The Hyperlink is a text working similar to the Button to call action or go to a specified destination. The Hyperlink? like the Button, has States. However, you can stylize it more similar to the Text Element, and add Icons.
NL De hyperlink is een tekst die vergelijkbaar is met de knop om actie aan te roepen of naar een opgegeven bestemming te gaan. De hyperlink? zoals de Button, heeft Staten. U kunt het echter meer op het tekstelement lijken en pictogrammen toevoegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hyperlink | hyperlink |
| action | actie |
| states | staten |
| icons | pictogrammen |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| destination | bestemming |
| add | toevoegen |
| go | gaan |
| button | knop |
| you can | kunt |
| a | een |
| like | zoals |
| text | tekst |
| you | u |
| more | meer |
| and | en |
EN The firms face similar risks, so we had to implement a similar system."
NL De bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| firms | bedrijven |
| so | dus |
| implement | implementeren |
| a | een |
| system | systeem |
| similar | de |
EN Nuclear and petrochemical firms face similar risks, so we had to implement a similar system.
NL Nucleaire en petrochemische bedrijven worden geconfronteerd met soortgelijke risico’s, dus moesten we een soortgelijk systeem implementeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| firms | bedrijven |
| similar | soortgelijke |
| system | systeem |
| we | we |
| had to | moesten |
| and | en |
| implement | implementeren |
| a | een |
EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own
NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies
| inglês | holandês |
|---|---|
| extensions | extensies |
| automatically | automatisch |
| organization | organisatie |
| the | de |
| use | gebruiken |
| own | eigen |
| with | op |
EN Purchase similar domain names Attackers often use similar-looking domain names to send phishing emails
NL Koop gelijkaardige domeinnamen Aanvallers gebruiken vaak domeinnamen die er hetzelfde uitzien om phishing-e-mails te versturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| purchase | koop |
| attackers | aanvallers |
| often | vaak |
| phishing | phishing |
| domain names | domeinnamen |
| use | gebruiken |
| to | om |
| to send | versturen |
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| task | taak |
| window | venster |
| hiding | verbergen |
| notifications | meldingen |
| windows | vensters |
| on | op |
| in | in |
| your | je |
| other | andere |
| by | door |
| and | en |
| while | terwijl |
| are | zijn |
| a | een |
| all | alle |
| one | één |
EN Focus on a single task in a window while all other windows are dimmed. Increase your concentration on one task by hiding all other windows, notifications, and other distractions.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| focus | focus |
| task | taak |
| window | venster |
| hiding | verbergen |
| notifications | meldingen |
| windows | vensters |
| on | op |
| in | in |
| your | je |
| other | andere |
| by | door |
| and | en |
| while | terwijl |
| are | zijn |
| a | een |
| all | alle |
| one | één |
EN While on board, I noticed that parts of the river flowed constantly while other parts did not
NL Aan boord zag ik dat bepaalde delen van de rivier doorstroomden en andere stukken niet
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| parts | delen |
| river | rivier |
| the | de |
| that | dat |
| other | andere |
EN How many followers can you attract while you attempt to form a rampaging mob? You can even steal some from the other players while you struggle for domination and boot them out of the game!
NL Hoeveel volgelingen kun jij verzamelen terwijl je een losgeslagen bende probeert te vormen? Je kunt er zelfs een paar van de andere spelers pikken als jij voor de overwinning vecht en ze uit het spel werkt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| players | spelers |
| the | de |
| form | vormen |
| how | hoeveel |
| other | andere |
| and | en |
| for | voor |
| even | zelfs |
| out | te |
| you can | kunt |
EN Please note that this article was written with the LS-50/V ED in mind, but it seems that other Nikon CoolScan models might be fixable in the same fashion (i.e. 4000 [IV] and 5000, and other models that look similar).
NL Dit artikel is geschreven op basis van een LS-50/V ED, maar zal ook zeer zeker bruikbaar zijn voor vergelijkbare scanners zoals de 4000 [IV] en 5000, die wat bouw betreft erg op elkaar lijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| v | v |
| iv | iv |
| the | de |
| with | op |
| this | dit |
| other | van |
| but | |
| look | lijken |
| article | artikel |
| written | geschreven |
| e | een |
| that | die |
| and | en |
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
| inglês | holandês |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| features | functies |
| youtube | youtube |
| interface | interface |
| easier | eenvoudiger |
| intuitive | intuïtief |
| in | in |
| the | de |
| very | erg |
| with | op |
| other | andere |
| sites | sites |
| like | zoals |
| but | |
| and | en |
EN “Zendesk Luminaries enables us to meet other similar customers, talk to them, learn how they're doing other things, and learn best practices that are out there in the community
NL "Dankzij Zendesk Luminaries kunnen we andere, vergelijkbare klanten ontmoeten, met ze praten, leren hoe ze dingen anders doen en best practices leren die anderen volgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| similar | vergelijkbare |
| customers | klanten |
| meet | ontmoeten |
| practices | practices |
| things | dingen |
| best | best |
| and | en |
| learn | leren |
| other | andere |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
| inglês | holandês |
|---|---|
| consent | instemming |
| action | actie |
| splashtop | splashtop |
| or | of |
| other | andere |
| not | niet |
| no | geen |
| by | door |
| a | een |
EN We may use cookies, web beacons, pixel tags, or other similar technologies on the Websites to, among other things:
NL We kunnen cookies, webbakens, pixel-tags of andere vergelijkbare technologieën op de websites gebruiken om onder meer:
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pixel | pixel |
| tags | tags |
| we | we |
| or | of |
| on | op |
| websites | websites |
| the | de |
| use | gebruiken |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| other | andere |
EN Please note that this article was written with the LS-50/V ED in mind, but it seems that other Nikon CoolScan models might be fixable in the same fashion (i.e. 4000 [IV] and 5000, and other models that look similar).
NL Dit artikel is geschreven op basis van een LS-50/V ED, maar zal ook zeer zeker bruikbaar zijn voor vergelijkbare scanners zoals de 4000 [IV] en 5000, die wat bouw betreft erg op elkaar lijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| v | v |
| iv | iv |
| the | de |
| with | op |
| this | dit |
| other | van |
| but | |
| look | lijken |
| article | artikel |
| written | geschreven |
| e | een |
| that | die |
| and | en |
EN Please note that this article was written with the LS-50/V ED in mind, but it seems that other Nikon CoolScan models might be fixable in the same fashion (i.e. 4000 [IV] and 5000, and other models that look similar).
NL Dit artikel is geschreven op basis van een LS-50/V ED, maar zal ook zeer zeker bruikbaar zijn voor vergelijkbare scanners zoals de 4000 [IV] en 5000, die wat bouw betreft erg op elkaar lijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| v | v |
| iv | iv |
| the | de |
| with | op |
| this | dit |
| other | van |
| but | |
| look | lijken |
| article | artikel |
| written | geschreven |
| e | een |
| that | die |
| and | en |
EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar
NL Geen verklaring van afstand van enige bepaling of instemming met enige actie door Splashtop zal een verklaring van afstand inhouden van enige andere bepaling of instemming met enige andere actie, al dan niet gelijksoortig
| inglês | holandês |
|---|---|
| consent | instemming |
| action | actie |
| splashtop | splashtop |
| or | of |
| other | andere |
| not | niet |
| no | geen |
| by | door |
| a | een |
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
| inglês | holandês |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| features | functies |
| youtube | youtube |
| interface | interface |
| easier | eenvoudiger |
| intuitive | intuïtief |
| in | in |
| the | de |
| very | erg |
| with | op |
| other | andere |
| sites | sites |
| like | zoals |
| but | |
| and | en |
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
| inglês | holandês |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| features | functies |
| youtube | youtube |
| interface | interface |
| easier | eenvoudiger |
| intuitive | intuïtief |
| in | in |
| the | de |
| very | erg |
| with | op |
| other | andere |
| sites | sites |
| like | zoals |
| but | |
| and | en |
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
| inglês | holandês |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| features | functies |
| youtube | youtube |
| interface | interface |
| easier | eenvoudiger |
| intuitive | intuïtief |
| in | in |
| the | de |
| very | erg |
| with | op |
| other | andere |
| sites | sites |
| like | zoals |
| but | |
| and | en |
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
| inglês | holandês |
|---|---|
| addition | toevoeging |
| features | functies |
| youtube | youtube |
| interface | interface |
| easier | eenvoudiger |
| intuitive | intuïtief |
| in | in |
| the | de |
| very | erg |
| with | op |
| other | andere |
| sites | sites |
| like | zoals |
| but | |
| and | en |
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| topic | onderwerp |
| page | pagina |
| your | je |
| similar | vergelijkbare |
| on | op |
| use | gebruiken |
| to | om |
| whether | of |
| and | en |
| target | richten |
| you can | kunt |
| a | een |
| the | dezelfde |
| while | terwijl |
EN While the way in which this method calculates similarity is quite sophisticated, the primary issue with BLEU and similar metrics is that they assume that there is only one good translation for each text
NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst
| inglês | holandês |
|---|---|
| calculates | berekent |
| quite | vrij |
| primary | voornaamste |
| is | is |
| the | de |
| method | methode |
| each | elke |
| for | voor |
| with | met |
| that | ervan |
| and | en |
| there | er |
| text | tekst |
EN While the fraudulent schemes can differ, they are similar in that the goal is to get your personal information — i.e., your bank account number, Social Security number — and your money
NL Hoewel de frauduleuze praktijken kunnen verschillen, zijn ze vergelijkbaar omdat het doel altijd het verkrijgen van uw persoonlijke gegevens – d.w.z. uw bankrekeningnummer, burgersofinummer – en uw geld is
EN Page authority is a very similar concept to domain authority but with a little differentiation. While DA indicates a domain?s ?strength? to rank organically, PA reflects the same, but for a particular site page.
NL Pagina-autoriteit is een zeer gelijkaardig concept als domeinautoriteit, maar met een kleine differentiatie. Terwijl DA de "kracht" van een domein aangeeft om organisch te rangschikken, geeft PA hetzelfde weer, maar dan voor een bepaalde site pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| differentiation | differentiatie |
| da | da |
| indicates | aangeeft |
| strength | kracht |
| organically | organisch |
| page | pagina |
| authority | autoriteit |
| is | is |
| domain | domein |
| the | de |
| to | om |
| site | site |
| for | voor |
| with | met |
| very | zeer |
| little | een |
| but |
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| shape | vormen |
| challenges | uitdagingen |
| business | bedrijf |
| our | onze |
| about | over |
| learn | en |
| more | meer |
| of | tegen |
| that | die |
EN While the initial designs were edgy and boxlike in formation, the Puzzle Round Wall/Ceiling Light is a circular take on a similar concept
NL Terwijl het oorspronkelijke ontwerp nogal hoekig en doos-achtig van vorm waren, is de Puzzle Round lamp een circulaire kijk op het gelijkaardige concept
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | lamp |
| circular | circulaire |
| is | is |
| on | op |
| concept | concept |
| the | de |
| and | en |
| initial | een |
| designs | ontwerp |
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| very | erg |
| the | de |
| mars | mars |
| planet | planeet |
| about | ongeveer |
| red | rode |
EN Rust is a multi-paradigm system programming language with a strong emphasis on protection, especially secure concurrency. Rust is syntactically very similar to C++, but it is built to be more memory-friendly while still being fast.
NL Rust is een programmeertaal met meerdere paradigma-systeem met een sterke nadruk op bescherming, vooral veilige concurrency. Roest is syntactisch vergelijkbaar met C ++, maar het is gebouwd om geheugenvriendelijk te zijn terwijl hij nog steeds snel is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rust | roest |
| system | systeem |
| emphasis | nadruk |
| c | c |
| built | gebouwd |
| fast | snel |
| is | is |
| strong | sterke |
| protection | bescherming |
| to | om |
| but | |
| especially | vooral |
| while | terwijl |
| on | op |
| secure | veilige |
| very | te |
| it | maar |
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| the | de |
| shape | vormen |
| challenges | uitdagingen |
| business | bedrijf |
| our | onze |
| about | over |
| learn | en |
| more | meer |
| of | tegen |
| that | die |
EN While the initial designs were edgy and boxlike in formation, the Puzzle Round Wall/Ceiling Light is a circular take on a similar concept
NL Terwijl het oorspronkelijke ontwerp nogal hoekig en doos-achtig van vorm waren, is de Puzzle Round lamp een circulaire kijk op het gelijkaardige concept
| inglês | holandês |
|---|---|
| light | lamp |
| circular | circulaire |
| is | is |
| on | op |
| concept | concept |
| the | de |
| and | en |
| initial | een |
| designs | ontwerp |
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| very | erg |
| the | de |
| mars | mars |
| planet | planeet |
| about | ongeveer |
| red | rode |
EN Our data centers are designed to require fewer construction materials to construct while delivering industry-leading PUE (power usage effectiveness) levels—resulting in a smaller carbon footprint when compared to similar data centers
NL Onze datacenters zijn zo ontworpen dat ze voor de bouw minder bouwmaterialen vereisen en tegelijkertijd toonaangevende PUE-niveaus (power usage effectiveness) leveren, wat resulteert in een kleinere CO2-footprint dan vergelijkbare datacenters
| inglês | holandês |
|---|---|
| data centers | datacenters |
| designed | ontworpen |
| construction | bouw |
| require | vereisen |
| power | power |
| similar | vergelijkbare |
| while | tegelijkertijd |
| in | in |
| smaller | kleinere |
| fewer | minder |
| our | onze |
| leading | toonaangevende |
| to | leveren |
| are | zijn |
EN The two bitmap formats are technologically very similar, but SBIX (originally a proprietary Apple format) is not supported in Firefox, while CBDT/CBLC is not supported in Safari.
NL De twee bitmapindelingen lijken technologisch erg op elkaar, maar SBIX (oorspronkelijk een eigen Apple-indeling) wordt niet ondersteund in Firefox, terwijl CBDT / CBLC niet wordt ondersteund in Safari.
| inglês | holandês |
|---|---|
| originally | oorspronkelijk |
| apple | apple |
| format | indeling |
| supported | ondersteund |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
| very | erg |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| two | twee |
| a | een |
| but |
EN The two figures tell similar stories, non-text based assets are rarely compressed, while text-based assets are often compressed
NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| figures | figuren |
| tell | vertellen |
| stories | verhalen |
| based | gebaseerde |
| rarely | zelden |
| compressed | gecomprimeerd |
| often | vaak |
| the | de |
| are | worden |
| text | tekst |
| assets | middelen |
| two | twee |
EN As such, HTTP/3 is expected to do better than HTTP/2 on worse networks, while offering very similar performance on faster systems
NL Als zodanig wordt verwacht dat HTTP/3 het beter doet dan HTTP/2 op slechtere netwerken, terwijl het vergelijkbare prestaties biedt op snellere systemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| http | http |
| expected | verwacht |
| offering | biedt |
| performance | prestaties |
| faster | snellere |
| better | beter |
| on | op |
| networks | netwerken |
| systems | systemen |
| is | wordt |
| similar | vergelijkbare |
| as | als |
| while | terwijl |
EN While seemingly similar, custom stickers and custom labels are unique both in their material and in their uses. Stickers are made of premium, thick vinyl and are most often used f…
NL Hoewel ze op het eerste gezicht hetzelfde lijken, zijn stickers op maat en labels op maat beide uniek wat betreft materiaal en gebruik. Stickers zijn gemaakt van een hoogwaardig,…
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | betekent |
| subscriber | abonnee |
| agents | agenten |
| interact | interactie |
| entity | entiteit |
| or | of |
| its | diens |
| service | dienst |
| person | persoon |
| other | andere |
| whom | wie |
| a | een |
| than | dan |
| with | met |
| using | gebruik |
EN The eBook 9 Steps to Cybersecurity is available in English and Spanish, while other books are currently available in English only. We’re considering translating books to other languages, so please do let us know if you’re interested.
NL Het E-boek 9 Steps to Cybersecurity is beschikbaar in Engels en Spaans, terwijl ander boeken momenteel alleen in het Engeks beschikbaar is. We beschouwen het vertalen van boeken in andere talen, dus laat het ons weten indien u geïnteresseerd bent.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cybersecurity | cybersecurity |
| books | boeken |
| currently | momenteel |
| interested | geïnteresseerd |
| to | to |
| is | is |
| in | in |
| if | indien |
| let | laat |
| available | beschikbaar |
| spanish | spaans |
| only | alleen |
| so | dus |
| other | andere |
| and | en |
| languages | talen |
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | betekent |
| subscriber | abonnee |
| agents | agenten |
| interact | interactie |
| entity | entiteit |
| or | of |
| its | diens |
| service | dienst |
| person | persoon |
| other | andere |
| whom | wie |
| a | een |
| than | dan |
| with | met |
| using | gebruik |
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | betekent |
| subscriber | abonnee |
| agents | agenten |
| interact | interactie |
| entity | entiteit |
| or | of |
| its | diens |
| service | dienst |
| person | persoon |
| other | andere |
| whom | wie |
| a | een |
| than | dan |
| with | met |
| using | gebruik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while other books while other times each other’s each other—all within each other—to create other labs and workshop participants each other’s back each other’s struggles other business teams equipment specifications and other important documentation any other type other other towers – ios other entering other types giving other tips access other online using other equipment handle other things among other images numerous other functions board vacancies other among other hazes various other professionals know other communities few other countries include other teams tried other nles endless other innovations each other nurture each other among other things even other designers various other terms enable other organizations among other places prevent other technologies poor translation other other social found other benefits professional other clothing johnson's other clothing answer each other each other using white other districts leverage other partnerships handling other cameras those other options among other factors professional other webTraduzir while other similar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe