Traduzir "each other s" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each other s" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de each other s

inglês
holandês

EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.

NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.

inglêsholandês
paidbetaalde
coursescursussen
connectverbinding
podcasterspodcasters
each otherelkaar
ideasideeën
sozodat
withmet
otherandere
questionsje
you cankunt
havehebben

EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.

NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.

inglêsholandês
paidbetaalde
coursescursussen
connectverbinding
podcasterspodcasters
each otherelkaar
ideasideeën
sozodat
withmet
otherandere
questionsje
you cankunt
havehebben

EN We set up a number of pilots, among other things to ensure that colleagues would come into contact with each other again, that they would start talking to each other again

NL We hebben een aantal pilots opgezet, onder andere om ervoor te zorgen dat collega’s weer met elkaar in contact kwamen, dat ze elkaar weer gingen spreken

inglêsholandês
set upopgezet
contactcontact
againweer
theyze
wewe
otherandere
ensurezorgen
toom
thatdat
numberaantal
intoin
withmet

EN We relate to each others struggles and learn from each others experiences.

NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.

inglêsholandês
experienceservaringen
wewe
tomee
andleren
learnen

EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each others back and help each other reach their goals.” -  Julie, Office Manager

NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." -  Julie, Office Manager

inglêsholandês
funleuk
officeoffice
managermanager
toom
anden
projectsprojecten
goalsdoelstellingen
theirhun
withbij
workwerken
helphelpen
reachbereiken
each otherelkaar

EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other

NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren

inglêsholandês
diversitydiversiteit
inclusioninclusie
startsbegint
reallyecht
toelkaar
aboutover

EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape

NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap

inglêsholandês
clearerduidelijker
changingveranderende
coursekoers
onop
each otherelkaar
wewij
othervan
acrossin

EN “Ideally it would be great for our customers to help each other—to create a sense of community where customers trust and rely on each other.”

NL "Het zou fantastisch zijn als onze klanten elkaar kunnen helpen, om een gevoel te creëren waarbij klanten elkaar vertrouwen en ondersteuning bieden."

inglêsholandês
greatfantastisch
customersklanten
sensegevoel
toom
anden
wherewaarbij
ouronze
createcreëren
bekunnen
wouldzou
helphelpen
trustvertrouwen
aeen
each otherelkaar

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

inglêsholandês
adessiumadessium
harmonyharmonie
interestbelang
responsiblyverantwoord
inin
peoplemensen
environmentomgeving
naturenatuur
thede
wewe
toelkaar
withmet
anden
theirhun
foundationeen

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.

inglêsholandês
belnetbelnet
managesbeheert
internetinternet
regionalregionale
officeskantoren
headquartershoofdkantoor
thede
connectsverbindt
toelkaar
othervan
asevenals
anden

EN watching out for each other, elevating and empowering each other professionally.

NL Wij zorgen voor elkaar en versterken elkaar professioneel.

inglêsholandês
anden
professionallyprofessioneel
each otherelkaar

EN As two archers, you face each other and try to hit each other first. How well ca?

NL Als twee boogschutters sta je tegenover elkaar en probeer je elkaar het eerst te?

inglêsholandês
tryprobeer
firsteerst
twotwee
anden
eachte
toelkaar
asals

EN Based on shared responsibility, we care for each others welfare and treat each other with respect, precluding unwanted behavior. 

NL Op basis van gedeelde verantwoordelijkheid zorgen we voor elkaars welzijn en behandelen we elkaar met respect, waardoor ongewenst gedrag wordt voorkomen. 

inglêsholandês
sharedgedeelde
responsibilityverantwoordelijkheid
carezorgen
welfarewelzijn
treatbehandelen
respectrespect
unwantedongewenst
behaviorgedrag
wewe
anden
othervan
onop
basedbasis
each otherelkaar

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.

inglêsholandês
connectsverbindt
knxknx
installationinstallatie
operatedgebruikt
independentlyonafhankelijk
thede
asdaardoor
twotwee
toelkaar
cankan
beworden
eachelke
otherandere
anden
resulteen
lineslijnen
electricallyelektrisch

EN How can we make sure makerspaces stay part of the city, with the ongoing building of (expensive) apartments in Noord? And what can makers and their neighbours mean to each other or do for each other?

NL Hoe zorgen we dat makers in Amsterdam-Noord hun maakplaatsen kunnen behouden, terwijl er steeds meer woningen gebouwd worden in Noord? En hoe kunnen maakplaatsen juist samengaan met hun buurten, en kunnen makers en bewoners iets voor elkaar betekenen?

inglêsholandês
makersmakers
inin
wewe
anden
mean
toelkaar
cankunnen
suredat
orworden
theirhun
withmet

EN They see each other as virtual avatars, with which they can also wave to each other! Just like real outdoor play, children are free to do whatever they want, creating their own games with their own imagination.

NL Ze zien elkaar als virtuele avatars, waarmee ze ook naar elkaar kunnen zwaaien! Net als echt buitenspelen zijn kinderen vrij om te doen wat ze willen, en creëren ze eigen spelletjes met hun eigen fantasie.

inglêsholandês
virtualvirtuele
childrenkinderen
freevrij
justnet
realecht
gamesspelletjes
theyze
toom
owneigen
cankunnen
dodoen
whateverwat
creatingcreëren
withmet
theirhun
asals

EN We relate to each others struggles and learn from each others experiences.

NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.

inglêsholandês
experienceservaringen
wewe
tomee
andleren
learnen

EN We create an exciting, positive, and inclusive workplace where we cheer each other on and treat each other with respect. No jerks allowed.

NL We zorgen voor een uitdagende, positieve en inclusieve werkplek waar we elkaar aanmoedigen en met respect behandelen. Schofterig gedrag is niet toegestaan.

inglêsholandês
positivepositieve
workplacewerkplek
treatbehandelen
respectrespect
allowedtoegestaan
wewe
wherewaar
each otherelkaar
anden
inclusiveinclusieve
withmet
noniet

EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape

NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap

inglêsholandês
clearerduidelijker
changingveranderende
coursekoers
onop
each otherelkaar
wewij
othervan
acrossin

EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.

NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.

inglêsholandês
belnetbelnet
managesbeheert
internetinternet
regionalregionale
officeskantoren
headquartershoofdkantoor
thede
connectsverbindt
toelkaar
othervan
asevenals
anden

EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.

NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.

inglêsholandês
connectsverbindt
knxknx
installationinstallatie
operatedgebruikt
independentlyonafhankelijk
thede
asdaardoor
twotwee
toelkaar
cankan
beworden
eachelke
otherandere
anden
resulteen
lineslijnen
electricallyelektrisch

EN We know each other through and through, and recognise each others strengths and weaknesses

NL We weten precies wat we aan elkaar hebben en kennen elkaars sterktes en zwaktes

inglêsholandês
strengthssterktes
wewe
each otherelkaar
anden

EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

inglêsholandês
adessiumadessium
harmonyharmonie
interestbelang
responsiblyverantwoord
inin
peoplemensen
environmentomgeving
naturenatuur
thede
wewe
toelkaar
withmet
anden
theirhun
foundationeen

EN It is more effective when you can look each other in the eye to respond to each other?s views and give feedback.?

NL Het is effectiever wanneer je elkaar in de ogen kunt kijken om op elkaars standpunten reageren en feedback te geven.?

inglêsholandês
respondreageren
feedbackfeedback
isis
inin
thede
eyeogen
toom
whenwanneer
you cankunt
effectiveeffectiever
anden

EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).

NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).

inglêsholandês
googlegoogle
pagepagina
hreflanghreflang
tagtag
mustmoet
otherandere
wordswoorden
listeen
anden
eachelke
havehebben
allalle

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

inglêsholandês
participantdeelnemer
recordedopgenomen
channelkanaal
tracktrack
sonixsonix
recognizeherkent
combinecombineert
transcripttranscript
inin
orof
wherewaarbij
iswordt
anden
recordingopname
recordingsopnames
separatelyapart
aeen
thenvervolgens
oneéén

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

inglêsholandês
peoplemensen
catalogscatalogi
clicksklikken
elementelement
viewsweergaven
pagepagina
reportrapport
exactlyprecies
forvoor
howhoeveel
ourin
andinzicht
numberaantal
asevenals
youu

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

inglêsholandês
participantdeelnemer
recordedopgenomen
channelkanaal
tracktrack
sonixsonix
recognizeherkennen
combinecombineren
transcripttranscript
inin
orof
wherewaarbij
iswordt
anden
recordingopname
willzal
recordingsopnames
separatelyapart
aeen
thenvervolgens
oneéén

EN With each step, we get to know each other a little better.

NL Bij elke stap leren we elkaar wat beter kennen.

inglêsholandês
stepstap
betterbeter
withbij
wewe
toelkaar
eachelke
getkennen

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

inglêsholandês
meetontmoeten
relationshipsrelaties
each otherelkaar
inin
engineeringengineering
spaceruimte
engineersingenieurs
cankunnen
officewerken
wherewaar
aeen
womenwomen
anden
withmet

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each others work

NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen

inglêsholandês
affectinggevolgen
team memberteamlid
allowskan
orof
othersanderen
thede
withoutzonder
aelk
simultaneouslytegelijk

EN BioTech, MedTech, and Digital Health have one goal: to improve our health and care sector. They each do this in their own way. With the focus on specific activities and/or target groups, but without losing sight of each other.

NL BioTech, MedTech, en Digital Health hebben één doel: onze gezondheids- en zorgsector verbeteren. Dat doen zij elk op hun manier. Met de focus op specifieke activiteiten en/of doelgroepen, maar zonder elkaar uit het oog te verliezen.

inglêsholandês
biotechbiotech
healthhealth
activitiesactiviteiten
losingverliezen
sightoog
digitaldigital
waymanier
focusfocus
orof
thede
goaldoel
improveverbeteren
toelkaar
ouronze
withoutzonder
anden
onop
dodoen
theirhun
but
havehebben

EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."

NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."

inglêsholandês
locallokale
controlcontrole
librarybibliotheek
wmswms
each otherelkaar
wewe
chosengekozen
muchte
but
anden
moremeer
sozoveel
havehebben

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each others work

NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen

inglêsholandês
affectinggevolgen
team memberteamlid
allowskan
orof
othersanderen
thede
withoutzonder
aelk
simultaneouslytegelijk

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.

NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.

inglêsholandês
meetontmoeten
supportiveondersteunende
relationshipsrelaties
each otherelkaar
inin
engineeringengineering
spaceruimte
officekantoor
cankunnen
wherewaar
aeen
withop
womenwomen
anden

EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.

NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.

inglêsholandês
paymentbetaald
applygelden
giganewsgiganews
accountsaccounts
fullvolledige
accountaccount
anden
otherandere
forvoor

EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.

NL Trello: Het op kaarten gebaseerde systeem van Trello maakt gebruik van onze visuele vertrouwdheid met notitieblokken, het gebruikt een zeer vergelijkbaar principe. Zo kan elk teamlid alle taken bijhouden en gemakkelijk met elkaar communiceren.

inglêsholandês
trellotrello
visualvisuele
communicatecommuniceren
easilygemakkelijk
cardkaarten
team memberteamlid
systemsysteem
taskstaken
basedgebaseerde
veryzeer
allowskan
advantagegebruik
trackbijhouden
ouronze
toelkaar
withop
allalle
principleprincipe
anden
othervan
aeen

EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.

NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.

inglêsholandês
matrixmatrix
separateafzonderlijke
ledled
displaydisplay
connectedverbonden
datadata
dotdot
modulemodule
modulesmodules
anden
owneigen
lineslijnen
beworden

EN Instead of amplifying each other as in a straight line, the reversed noise currents reduce each others influence

NL In plaats van elkaar te versterken zoals in een rechtdoorgaande kabel reduceren de omkerende stoorstroompjes elkaars invloed

inglêsholandês
insteadin plaats van
reducereduceren
influenceinvloed
each otherelkaar
linekabel
inin
thede
aszoals
othervan
aeen

EN In this game we are fighting against the clock! And the help of each player is needed and welcome, because there is only one way to win: by helping each other

NL In dit spel strijden we tegen de klok! En de hulp van elke speler is nodig en welkom, want er is maar één manier om te winnen: door elkaar te helpen

inglêsholandês
clockklok
needednodig
welcomewelkom
waymanier
winwinnen
inin
isis
thede
wewe
helphelpen
playerspeler
toom
thisdit
gamespel
anden
bydoor
thereer
againstvan

EN Quickly create the variations of each of your products. Size, colours, materials or any other variation. Each variant has its own characteristics (images, reference, stock, price). It is possible to create 100 variations per product.

NL Creëer snel de variaties van elk van uw producten. Maat, kleuren, materialen of elke andere variatie. Elke variant heeft zijn eigen kenmerken (afbeeldingen, referentie, voorraad, prijs). Het is mogelijk om 100 variaties per product aan te maken.

inglêsholandês
quicklysnel
variationsvariaties
sizemaat
variationvariatie
characteristicskenmerken
imagesafbeeldingen
referencereferentie
stockvoorraad
priceprijs
possiblemogelijk
orof
variantvariant
isis
thede
materialsmaterialen
toom
owneigen
productsproducten
otherandere
createmaken
to createcreëer
colourskleuren
productproduct

EN With each step, we get to know each other a little better.

NL Bij elke stap leren we elkaar wat beter kennen.

inglêsholandês
stepstap
betterbeter
withbij
wewe
toelkaar
eachelke
getkennen

EN These are all single mic systems, but it is common to purchase several of these together. Each mic and receiver combo will tune to a slightly different frequency or channel so they don?t interfere with each other.

NL Dit zijn allemaal single mic systemen, maar het is gebruikelijk om meerdere van deze systemen samen aan te schaffen. Elke microfoon en ontvanger combo zal op een iets andere frequentie of kanaal afstemmen zodat ze elkaar niet storen.

inglêsholandês
commongebruikelijk
receiverontvanger
tuneafstemmen
frequencyfrequentie
channelkanaal
systemssystemen
isis
orof
willzal
singlesingle
theyze
otherandere
allte
but
togetherhet
anden
arezijn

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each others work

NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen

inglêsholandês
affectinggevolgen
team memberteamlid
allowskan
orof
othersanderen
thede
withoutzonder
aelk
simultaneouslytegelijk

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.

NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.

inglêsholandês
meetontmoeten
supportiveondersteunende
relationshipsrelaties
each otherelkaar
inin
engineeringengineering
spaceruimte
officekantoor
cankunnen
wherewaar
aeen
withop
womenwomen
anden

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.

NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.

inglêsholandês
meetontmoeten
supportiveondersteunende
relationshipsrelaties
each otherelkaar
inin
engineeringengineering
spaceruimte
officekantoor
cankunnen
wherewaar
aeen
withop
womenwomen
anden

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.

NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.

inglêsholandês
meetontmoeten
supportiveondersteunende
relationshipsrelaties
each otherelkaar
inin
engineeringengineering
spaceruimte
officekantoor
cankunnen
wherewaar
aeen
withop
womenwomen
anden

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.

NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.

inglêsholandês
meetontmoeten
supportiveondersteunende
relationshipsrelaties
each otherelkaar
inin
engineeringengineering
spaceruimte
officekantoor
cankunnen
wherewaar
aeen
withop
womenwomen
anden

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office.

NL Women in Engineering biedt een ruimte waar vrouwelijke engineers elkaar kunnen ontmoeten en ondersteunende relaties met elkaar kunnen opbouwen op kantoor.

inglêsholandês
meetontmoeten
supportiveondersteunende
relationshipsrelaties
each otherelkaar
inin
engineeringengineering
spaceruimte
officekantoor
cankunnen
wherewaar
aeen
withop
womenwomen
anden

Mostrando 50 de 50 traduções