EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
Traduzir "ios other" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ios other" de inglês para holandês
Traduções de ios other
"ios other" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ios other
inglês
holandês
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| support | ondersteuning |
| detecting | detecteren |
| backgrounded | achtergrond |
| ios | ios |
| clever | slimme |
| mechanism | mechanisme |
| app | app |
| devices | apparaten |
| android | android |
| the | de |
| device | apparaat |
| to | vanaf |
| this | dit |
| as | omdat |
| and | en |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| support | ondersteuning |
| detecting | detecteren |
| backgrounded | achtergrond |
| ios | ios |
| clever | slimme |
| mechanism | mechanisme |
| app | app |
| devices | apparaten |
| android | android |
| the | de |
| device | apparaat |
| to | vanaf |
| this | dit |
| as | omdat |
| and | en |
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| dark | donkere |
| triage | triage |
| mode | modus |
| ios | ios |
| apps | apps |
| way | manier |
| devices | apparaten |
| the | de |
| to | om |
| version | versie |
| be | worden |
| with | bij |
| as | als |
| on | op |
| other | andere |
| and | en |
| can | kan |
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| support | ondersteuning |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| iot | iot |
| kiosks | kiosken |
| pos | pos |
| mac | mac |
| devices | apparaten |
| including | waaronder |
| more | meer |
| and | en |
| device | apparaat |
| other | van |
| from | vanaf |
EN Access and support your Windows, Mac, iOS, and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| support | ondersteuning |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| iot | iot |
| kiosks | kiosken |
| pos | pos |
| mac | mac |
| devices | apparaten |
| including | waaronder |
| more | meer |
| and | en |
| device | apparaat |
| other | van |
| from | vanaf |
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| support | ondersteuning |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| iot | iot |
| kiosks | kiosken |
| pos | pos |
| mac | mac |
| devices | apparaten |
| including | waaronder |
| more | meer |
| and | en |
| device | apparaat |
| other | van |
| from | vanaf |
EN Access and support your Windows, Mac, iOS, and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
NL Toegang tot en ondersteuning van uw Windows-, Mac-, iOS- en Android- apparaten vanaf elk ander Windows-, Mac-, Android- en iOS- apparaat. Toegang tot en ondersteuning van uw IoT-apparaten, waaronder kiosken, verkooppunten (POS) en meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | toegang |
| support | ondersteuning |
| windows | windows |
| ios | ios |
| android | android |
| iot | iot |
| kiosks | kiosken |
| pos | pos |
| mac | mac |
| devices | apparaten |
| including | waaronder |
| more | meer |
| and | en |
| device | apparaat |
| other | van |
| from | vanaf |
EN As with the web version, it supports Dark Mode on iOS, and can be popped over other apps on iPadOS, allowing for a neat way to triage listings of second-hand iOS devices, when hunting for a particular version.
NL Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS en kan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| dark | donkere |
| triage | triage |
| mode | modus |
| ios | ios |
| apps | apps |
| way | manier |
| devices | apparaten |
| the | de |
| to | om |
| version | versie |
| be | worden |
| with | bij |
| as | als |
| on | op |
| other | andere |
| and | en |
| can | kan |
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| version | versie |
| started | begonnen |
| we | we |
| and | en |
| every | elke |
| with | met |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | back-up |
| latest | laatste |
| on | op |
| you | zult |
| before | voordat |
| find | is |
| using | te |
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| backup | back-up |
| version | versie |
| to | naar |
| restore | herstellen |
| of | van |
| earlier | een |
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| version | versie |
| started | begonnen |
| we | we |
| and | en |
| every | elke |
| with | met |
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
| inglês | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| device | apparaat |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| is | is |
| or | of |
| your | je |
| ipad | ipad |
| so | dus |
| pro | pro |
| compatible | compatibel |
| it | het |
| on | op |
| well | goed |
| just | net |
| as | als |
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| guide | handleiding |
| extracting | extraheren |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| dmg | dmg |
| archive | archief |
| windows | windows |
| user | gebruiker |
| is | is |
| the | de |
| step | stap |
| and | en |
| essential | essentiële |
| a | een |
| if | als |
| update | updaten |
| this | dit |
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
| inglês | holandês |
|---|---|
| updating | bijwerken |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| backup | back-up |
| starting | begint |
| guide | handleiding |
| the | de |
| in | in |
| you can | kunt |
| read | en |
| sure | dat |
| of | van |
| more | meer |
| clear | goed |
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| last | laatste |
| ios | ios |
| users | gebruiker |
| screenshot | schermafbeelding |
| august | augustus |
| despite | ondanks |
| newer | nieuwere |
| the | de |
| in | in |
| there | er |
| here | hier |
| as | als |
| only | alleen |
| a | een |
EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup
NL De iOS 8-back-updatum wordt weergegeven voor een iOS 9 iCloud-back-up
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| backup | back-up |
| icloud | icloud |
| the | de |
| icloud backup | icloud-back-up |
| for | voor |
| shown | weergegeven |
| being | een |
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pleased | verheugd |
| announce | kondigen |
| store | store |
| runs | werkt |
| beautifully | prachtig |
| reincubate | reincubate |
| in | in |
| ios | ios |
| the | de |
| free | gratis |
| today | vandaag |
| available | beschikbaar |
| launch | lancering |
| as | als |
| app | app |
| to | vanaf |
| and | en |
| on | op |
| for | voor |
| that | dat |
| of | van |
| a | een |
| both | zowel |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backgrounded | achtergrond |
| long | lang |
| the | de |
| app | app |
| keep | houden |
| means | betekent |
| regardless | ongeacht |
| has | heeft |
| a | een |
| can | kunnen |
| this | dit |
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users
NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| brings | brengt |
| feedback | feedback |
| users | gebruikers |
| mopinion | mopinion |
| your | je |
| the | de |
| app | app |
| for | voor |
| to | naar |
EN Downgrade iOS 11.x to iOS 10.x on iPhone 7
NL iPhone - Opnieuw bellen van het laatst gedraa...
| inglês | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| iphone | iphone |
| category | categorie |
| devices | apparaten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| note | niet |
| article | artikel |
| a | eens |
| this | dit |
EN 2016 saw iOS 9.3 move Safari’s browser history into Apple’s CloudKit synchronisation service, and the release of iOS 10 moved call logs out to CallKit.
NL 2016 zag iOS 9.3 de browsegeschiedenis van Safari verplaatsen naar de CloudKit-synchronisatieservice van Apple en de release van iOS 10 verplaatste oproepen naar CallKit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saw | zag |
| ios | ios |
| move | verplaatsen |
| release | release |
| call | oproepen |
| the | de |
| and | en |
| of | van |
| to | naar |
EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS
NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | slotte |
| techniques | technieken |
| apple | apple |
| pay | pay |
| big | grote |
| ios | ios |
| update | update |
| environments | omgevingen |
| macos | macos |
| used | gebruikt |
| available | beschikbaar |
| the | de |
| to | om |
| will | zal |
| as | als |
| be | worden |
| in | in |
| and | en |
| secure | veilige |
| with | bij |
| more | meer |
| of | van |
| take advantage of | profiteren |
EN As iOS 5.0 makes its way into beta 2, we wanted to tell users that iPhone Backup Extractor fully supports iOS 5 backups
NL Terwijl iOS 5.0 zijn weg vindt naar bèta 2, wilden we gebruikers vertellen dat iPhone Backup Extractor iOS 5-back-ups volledig ondersteunt
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| beta | bèta |
| users | gebruikers |
| iphone | iphone |
| supports | ondersteunt |
| extractor | extractor |
| backups | back-ups |
| we | we |
| as | terwijl |
| tell | vertellen |
| backup | backup |
| fully | volledig |
EN iOS 5 won't be released until at least September, but we'll always do our best to support the latest version of iOS -- even for beta testers
NL iOS 5 wordt pas in september uitgebracht, maar we zullen altijd ons best doen om de nieuwste versie van iOS te ondersteunen - zelfs voor bètatesters
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| released | uitgebracht |
| september | september |
| always | altijd |
| the | de |
| to | om |
| do | doen |
| version | versie |
| be | wordt |
| our | in |
| even | zelfs |
| but | |
| latest | nieuwste |
| of | van |
| to support | ondersteunen |
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro. Or iPad Pro.
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.
| inglês | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| device | apparaat |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| is | is |
| or | of |
| your | je |
| ipad | ipad |
| so | dus |
| pro | pro |
| compatible | compatibel |
| it | het |
| on | op |
| well | goed |
| just | net |
| as | als |
EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.
NL Tegelijkertijd spendeerden iOS-gebruikers twee keer zoveel als Android-gebruikers op apps, in het algemeen. Dit zorgt ervoor dat er een gezonde markt is voor iOS-ontwikkelaars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| users | gebruikers |
| android | android |
| apps | apps |
| overall | algemeen |
| healthy | gezonde |
| market | markt |
| developers | ontwikkelaars |
| is | is |
| on | op |
| for | voor |
| as | als |
| there | er |
| that | dat |
| twice | twee keer |
| this | dit |
EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?
NL Apples iOS 14.5 is hier: wat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5?
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| in | in |
| ios | ios |
| is | is |
| here | hier |
| and | en |
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| released | uitgebracht |
| beta | bèta |
| macos | macos |
| developers | ontwikkelaars |
| ios | ios |
| the | de |
| test | testen |
| and | en |
| of | van |
| to | kunnen |
EN Conversations can be initiated via buttons on websites, in iOS apps, in email as well as in iOS Search, Apple Maps or by activating a phone number to offer Business Chat.
NL Gesprekken kunnen worden gestart via knoppen op websites, in iOS-apps, in e-mail en in iOS Search, Apple Maps of door een telefoonnummer te activeren om Business Chat aan te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buttons | knoppen |
| websites | websites |
| ios | ios |
| apps | apps |
| search | search |
| apple | apple |
| maps | maps |
| activating | activeren |
| business | business |
| conversations | gesprekken |
| in | in |
| or | of |
| on | op |
| to | om |
| offer | bieden |
| phone number | telefoonnummer |
| by | door |
| chat | chat |
| a | een |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hiring | inhuren |
| ios | ios |
| learn | leren |
| on | op |
| probably | waarschijnlijk |
| knowledge | kennis |
| the | de |
| have | hebben |
| to | willen |
| they | ze |
| job | werk |
| this | deze |
EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?
NL Apples iOS 14.5 is hier: wat is er nieuw in iOS 14.5 en iPadOS 14.5?
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| in | in |
| ios | ios |
| is | is |
| here | hier |
| and | en |
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
NL Apple heeft de eerste bèta van iOS 14.5 en iPadOS 14.5 iOS en macOS uitgebracht die ontwikkelaars kunnen testen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| released | uitgebracht |
| beta | bèta |
| macos | macos |
| developers | ontwikkelaars |
| ios | ios |
| the | de |
| test | testen |
| and | en |
| of | van |
| to | kunnen |
EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.
NL Hoewel Apple zojuist iOS 15.3 heeft uitgebracht, gaat het al vooruit met iOS 15.4, door een bètaversie uit te geven voor ontwikkelaars.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| released | uitgebracht |
| ios | ios |
| moving | gaat |
| developers | ontwikkelaars |
| already | al |
| by | door |
| although | hoewel |
| forward | een |
| with | met |
| for | voor |
EN The Mopinion SDK for iOS brings feedback functionality to all your iOS app users
NL De Mopinion SDK voor iOS brengt feedback functionaliteiten naar al je iOS app gebruikers
| inglês | holandês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| ios | ios |
| brings | brengt |
| feedback | feedback |
| users | gebruikers |
| mopinion | mopinion |
| your | je |
| the | de |
| app | app |
| for | voor |
| to | naar |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| iphone | iphone |
| category | categorie |
| devices | apparaten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| note | niet |
| article | artikel |
| a | eens |
| this | dit |
EN Note : This is not the first article I post on how to repurpose your old iPhone ? Look in the category Repurpose old iOS devices for more ways to give your old iPhone or iPods (running iOS) a new life.
NL Merk op : Dit is niet het eerste artikel waarin we kijken naar hergebruik van oude telefoons. Kijk ook eens naar de andere artikelen in de hergebruik categorie voor iPhone of Android apparaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| iphone | iphone |
| category | categorie |
| devices | apparaten |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| on | op |
| note | niet |
| article | artikel |
| a | eens |
| this | dit |
EN Downgrade iOS 11.x to iOS 10.x on iPhone 7
NL MacOS X - Voorkomen dat Foto's opent als...
| inglês | holandês |
|---|---|
| x | x |
| to | dat |
EN See also: Support notices on IOS 11.x Releases and older IOS 12.x Releases
NL Zie ook: Ondersteuningsmeldingen op IOS 11.x releases en oudere IOS 12.x releases
| inglês | holandês |
|---|---|
| see | zie |
| ios | ios |
| x | x |
| releases | releases |
| older | oudere |
| on | op |
| and | en |
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| version | versie |
| started | begonnen |
| we | we |
| and | en |
| every | elke |
| with | met |
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| backup | back-up |
| version | versie |
| to | naar |
| restore | herstellen |
| of | van |
| earlier | een |
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| itunes | itunes |
| backup | back-up |
| latest | laatste |
| on | op |
| you | zult |
| before | voordat |
| find | is |
| using | te |
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro. Or iPad Pro.
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.
| inglês | holandês |
|---|---|
| camo | camo |
| ios | ios |
| device | apparaat |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| touch | touch |
| is | is |
| or | of |
| your | je |
| ipad | ipad |
| so | dus |
| pro | pro |
| compatible | compatibel |
| it | het |
| on | op |
| well | goed |
| just | net |
| as | als |
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| version | versie |
| started | begonnen |
| we | we |
| and | en |
| every | elke |
| with | met |
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| guide | handleiding |
| extracting | extraheren |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| dmg | dmg |
| archive | archief |
| windows | windows |
| user | gebruiker |
| is | is |
| the | de |
| step | stap |
| and | en |
| essential | essentiële |
| a | een |
| if | als |
| update | updaten |
| this | dit |
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
| inglês | holandês |
|---|---|
| updating | bijwerken |
| ios | ios |
| beta | bèta |
| backup | back-up |
| starting | begint |
| guide | handleiding |
| the | de |
| in | in |
| you can | kunt |
| read | en |
| sure | dat |
| of | van |
| more | meer |
| clear | goed |
EN The icloud.com site will only mention a user’s last iOS 8 backup — seen in the screenshot here as August — despite there being newer iOS 9 iCloud backups
NL De icloud.com-site vermeldt alleen de laatste iOS 8-back-up van een gebruiker - te zien in de schermafbeelding hier als augustus - ondanks dat er nieuwere iOS 9 iCloud-back-ups zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| last | laatste |
| ios | ios |
| users | gebruiker |
| screenshot | schermafbeelding |
| august | augustus |
| despite | ondanks |
| newer | nieuwere |
| the | de |
| in | in |
| there | er |
| here | hier |
| as | als |
| only | alleen |
| a | een |
EN The iOS 8 backup date being shown for an iOS 9 iCloud backup
NL De iOS 8-back-updatum wordt weergegeven voor een iOS 9 iCloud-back-up
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| backup | back-up |
| icloud | icloud |
| the | de |
| icloud backup | icloud-back-up |
| for | voor |
| shown | weergegeven |
| being | een |
EN What this means is that in addition to iOS devices being able to keep the app backgrounded, Android devices can wake a “sleeping” iOS device up regardless of how long it has been backgrounded for.
NL Dit betekent dat, naast dat iOS-apparaten de app op de achtergrond kunnen houden, Android-apparaten een "slapend" iOS-apparaat kunnen wekken, ongeacht hoe lang het op de achtergrond heeft gestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backgrounded | achtergrond |
| long | lang |
| the | de |
| app | app |
| keep | houden |
| means | betekent |
| regardless | ongeacht |
| has | heeft |
| a | een |
| can | kunnen |
| this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ios other each other’s each other—all within each other—to create other labs and workshop participants each other’s back each other’s struggles other business teams equipment specifications and other important documentation any other type other other towers – entering other types giving other tips access other online using other equipment handle other things among other images numerous other functions board vacancies other among other hazes various other professionals know other communities few other countries include other teams tried other nles endless other innovations each other nurture each other among other things even other designers various other terms enable other organizations among other places prevent other technologies poor translation other other social found other benefits professional other clothing johnson's other clothing answer each other each other using white other districts leverage other partnerships handling other cameras those other options among other factors professional other web justin's other web roloff's other webTraduzir ios other para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe