"vat within days" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Delivery FeeFor Business owners and Guests:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 70.00 EURO (incl. VAT)1.63 EURO (incl. VAT) for orders up to 135.00 EURO (incl. VAT)For registered Customers:3.03 EURO (incl. VAT) for orders up to 59.00 EURO (incl. VAT)
NL VerzendkostenVoor ABO's en gasten:€ 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 70 (incl. btw)€ 1,63 (incl. btw) voor bestellingen tot € 135 (incl. btw)Voor Geregistreerde klanten: € 3,03 (incl. btw) voor bestellingen tot € 59 (incl. btw)
| inglês | holandês |
|---|---|
| vat | btw |
| orders | bestellingen |
| registered | geregistreerde |
| guests | gasten |
| to | tot |
| customers | klanten |
| and | en |
EN By doings so, a company can avoid potential VAT risks such as claim of VAT or the rejection of the VAT deduction of incorrectly charged VAT, to be increased with penalties and interest for late payment.
NL Zo vermijdt u potentiële risico’s zoals de navordering van btw of de verwerping van aftrek op onterecht aangerekende btw, verhoogd met boetes en nalatigheidsinteresten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| vat | btw |
| increased | verhoogd |
| penalties | boetes |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN By doings so, a company can avoid potential VAT risks such as claim of VAT or the rejection of the VAT deduction of incorrectly charged VAT, to be increased with penalties and interest for late payment.
NL Zo vermijdt u potentiële risico’s zoals de navordering van btw of de verwerping van aftrek op onterecht aangerekende btw, verhoogd met boetes en nalatigheidsinteresten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| vat | btw |
| increased | verhoogd |
| penalties | boetes |
| or | of |
| the | de |
| as | zoals |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.
NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| days | dagen |
| mobile | mobiel |
| in | in |
| is | is |
| and | en |
| for | voor |
| at | op |
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.
EN Shipping includes all brokerage and customs duties. Turnaround is 4 business days standard and 3 business days for rush production. Transit time is an additional 5 business days for UPS shipments and 14 days for UPS Mail Innovations shipments.
NL In de verzendkosten zijn alle commissies en douanekosten inbegrepen. De productietijd is standaard 4 werkdagen en 3 werkdagen voor spoedproducties. De vervoerstijd is 5 werkdagen extra voor verzendingen via UPS en 14 werkdagen voor verzendingen via USPS.
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
| inglês | holandês |
|---|---|
| within | binnen |
| not | niet |
| week | week |
| year | jaar |
| month | maand |
| months | maanden |
EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.
NL Overeenkomstig de btw-wetgeving van de EU, IJsland, Noorwegen, Turkije, Zuid-Korea en Taiwan wordt btw alleen toegepast op bestellingen in landen waar geen vrijstellingsdocumenten of een geldig btw-nummer zijn verstrekt op het moment van betaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| iceland | ijsland |
| norway | noorwegen |
| turkey | turkije |
| korea | korea |
| taiwan | taiwan |
| vat | btw |
| legislation | wetgeving |
| applied | toegepast |
| orders | bestellingen |
| countries | landen |
| valid | geldig |
| supplied | verstrekt |
| payment | betaling |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| with | op |
| where | waar |
| and | en |
| a | een |
| south | zuid |
| be | wordt |
| time | moment |
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| chf | chf |
| in | in |
| ask | vraag |
| the | de |
| vat | btw |
| on | op |
| purchases | aankopen |
| including | inclusief |
| shop | winkel |
| is | wordt |
| must | moet |
| pay | een |
| for | voor |
| goods | goederen |
| more | meer |
EN Correct, for Dutch customers we add 21% VAT and for EU customers the ‘reverse charge’ ruling applies. Please make sure to add your VAT-number during registration. For customers outside the EU, no VAT will be charged.
NL Klopt, Nederlandse klanten rekenen we 21% BTW, bij EU klanten wordt de BTW verlegd. Vergeet niet het BTW nummer bij de registratie te vermelden. Klanten buiten de EU hoeven standaard geen BTW te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| vat | btw |
| eu | eu |
| registration | registratie |
| we | we |
| number | nummer |
| charge | betalen |
| the | de |
| to | buiten |
| no | geen |
EN VAT (or €141.67 plus VAT at the applicable VAT rate in France)
NL plus het btw-bedrag volgens het Franse btw-tarief)
| inglês | holandês |
|---|---|
| plus | plus |
| the | franse |
EN Correct, for Dutch customers we add 21% VAT and for EU customers the ‘reverse charge’ ruling applies. Please make sure to add your VAT-number during registration. For customers outside the EU, no VAT will be charged.
NL Klopt, Nederlandse klanten rekenen we 21% BTW, bij EU klanten wordt de BTW verlegd. Vergeet niet het BTW nummer bij de registratie te vermelden. Klanten buiten de EU hoeven standaard geen BTW te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| vat | btw |
| eu | eu |
| registration | registratie |
| we | we |
| number | nummer |
| charge | betalen |
| the | de |
| to | buiten |
| no | geen |
EN Sell into all 27 EU countries with one VAT registration. The aim of the new EU schemes is to promote both cross-border online trade and trade across the EU by reducing VAT compliance obligations and simplifying VAT registration processes.
NL Verkoop in alle 27 EU Landen met een enkele BTW Registratie. Het doel van de nieuwe EU regels is het stimuleren van cross-border online handel en de handel binnen de EU door de BTW aangifte en de BTW registratie te vereenvoudigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| sell | verkoop |
| eu | eu |
| countries | landen |
| vat | btw |
| registration | registratie |
| aim | doel |
| promote | stimuleren |
| online | online |
| trade | handel |
| simplifying | vereenvoudigen |
| new | nieuwe |
| is | is |
| the | de |
| and | en |
| into | in |
| by | door |
| with | met |
EN As Tax Specialists, Global VAT Compliance can help you become compliant in every VAT related aspect of your business. Contact GVC for a VAT assessment and become ready for the upcoming changes.
NL Als btw-specialisten kan Global VAT Compliance u helpen wereldwijd compliant te worden in elk BTW-relevant aspect van uw bedrijf. Neem contact op met GVC voor een BTW beoordeling en wees klaar voor de komende veranderingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| specialists | specialisten |
| compliance | compliance |
| business | bedrijf |
| assessment | beoordeling |
| ready | klaar |
| changes | veranderingen |
| in | in |
| aspect | aspect |
| contact | contact |
| the | de |
| vat | btw |
| can | kan |
| upcoming | komende |
| global | wereldwijd |
| help | helpen |
| for | voor |
| and | en |
| as | als |
| you | u |
| every | te |
| of | van |
| a | een |
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
| inglês | holandês |
|---|---|
| smallest | kleinste |
| chf | chf |
| vat | btw |
| half | halve |
| evening | avond |
| day | dag |
| our | en |
| to | vanaf |
| for | voor |
| full | zijn |
EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, Chile, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.
NL Overeenkomstig de btw-wetgeving van de EU, IJsland, Noorwegen, Turkije, Zuid-Korea, Chili en Taiwan wordt btw alleen toegepast op bestellingen in landen waar geen vrijstellingsdocumenten of een geldig btw-nummer zijn verstrekt op het moment van betaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| iceland | ijsland |
| norway | noorwegen |
| turkey | turkije |
| korea | korea |
| chile | chili |
| taiwan | taiwan |
| vat | btw |
| legislation | wetgeving |
| applied | toegepast |
| orders | bestellingen |
| countries | landen |
| valid | geldig |
| supplied | verstrekt |
| payment | betaling |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| with | op |
| where | waar |
| and | en |
| a | een |
| south | zuid |
| be | wordt |
| time | moment |
EN The VAT you pay on purchased goods in Switzerland is 7.7%. You may ask at the shops for your Tax Free Form and reclaim the VAT. Your total purchases in a shop must amount to more than CHF 300 (including VAT). You must be a resident outside...
NL In Zwitserland wordt op goederen een btw van 7.7% geheven. Vraag in de winkel naar de Global Refund Cheque voor het terugvorderen van de btw. De kosten van uw aankopen in een winkel moeten meer dan CHF 300 (inclusief btw) bedragen. U moet buiten...
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| chf | chf |
| in | in |
| ask | vraag |
| the | de |
| vat | btw |
| on | op |
| purchases | aankopen |
| including | inclusief |
| shop | winkel |
| is | wordt |
| must | moet |
| pay | een |
| for | voor |
| goods | goederen |
| more | meer |
EN 13.2 VAT Invoices. If required by Law, Zoom will issue a VAT invoice, or a document that the relevant taxing authority will treat as a VAT invoice, to you. You agree that this invoice may be issued electronically.
NL 13.2 Btw-facturen. Als de Wet het vereist, zal Zoom een btw-factuur aan je verstrekken, of een document dat de relevante belastingdienst als een btw-factuur zal behandelen. Je stemt ermee in dat deze factuur elektronisch kan worden uitgereikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vat | btw |
| law | wet |
| zoom | zoom |
| document | document |
| treat | behandelen |
| agree | stemt |
| electronically | elektronisch |
| required | vereist |
| or | of |
| the | de |
| invoices | facturen |
| invoice | factuur |
| relevant | relevante |
| will | zal |
| be | worden |
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| card | kaart |
| days | dagen |
| order | bestelling |
| ikks | ikks |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Complete the form below and we will contact you within five working days. We generally come back within 3 business days with a number of questions regarding revenue and visitors, so make sure you understand this before contacting.
NL Vul het onderstaande formulier in en we nemen binnen vijf werkdagen contact met je op. Over het algemeen komen we binnen 3 werkdagen terug met een aantal vragen rondom omzet en bezoekers, dus zorg dat je hier inzicht in hebt voordat je contact opneemt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| revenue | omzet |
| visitors | bezoekers |
| working days | werkdagen |
| form | formulier |
| contact | contact |
| we | we |
| below | een |
| so | dus |
| sure | dat |
| with | op |
| and | inzicht |
| number | aantal |
| questions | je |
| understand | en |
| within | binnen |
| five | vijf |
| the | onderstaande |
EN Delivery time: In the Netherlands: within 2 working days. In other EU countries: within 5 working days
NL Levertijd: NL: Binnen 2 werkdagen. EU: binnen 5 werkdagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| working days | werkdagen |
| within | binnen |
EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.
NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| card | kaart |
| days | dagen |
| order | bestelling |
| ikks | ikks |
| the | de |
| from | vanaf |
| by | door |
| and | en |
| of | van |
EN Cancellation & Refund: you can cancel your contract and request a full refund within 60 days of purchase for annual subscriptions and within 14 days of purchase for monthly subscriptions
NL Annulering en terugbetaling: bij jaarabonnementen kunt u binnen 60 dagen na aankoop uw contract annuleren en volledige terugbetaling aanvragen; bij maandabonnementen is dit binnen 14 dagen na aankoop mogelijk
| inglês | holandês |
|---|---|
| refund | terugbetaling |
| contract | contract |
| request | aanvragen |
| days | dagen |
| purchase | aankoop |
| full | volledige |
| cancel | annuleren |
| and | en |
| within | binnen |
| cancellation | annulering |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klanten |
| european | europese |
| union | unie |
| supplied | verstrekt |
| valid | geldig |
| in | in |
| the | de |
| vat | btw |
| from | van |
| have | hebben |
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
NL Atlassian int btw van klanten binnen de Europese Unie die geen geldig btw-nummer hebben verstrekt, in overeenstemming met de Europese belastingwetgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | klanten |
| european | europese |
| union | unie |
| supplied | verstrekt |
| valid | geldig |
| in | in |
| the | de |
| vat | btw |
| from | van |
| have | hebben |
EN *Promotion for new registered customers on their first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from 1.12.2021 - 31.01.2022.
NL *Bestemd voor geregistreerde klanten die binnen 5 dagen na registratie tussen 1.12.2021 en 31.01.2022 hun eerste bestelling vanaf 50 EUR incl. btw plaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| order | bestelling |
| eur | eur |
| vat | btw |
| registered | geregistreerde |
| days | dagen |
| registration | registratie |
| from | vanaf |
| first | eerste |
| within | binnen |
| after | na |
| for | voor |
| their | hun |
EN on your first order*!*5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
NL op uw eerste bestelling*!*Geldt voor recent geregistreerde klanten op hun eerste bestelling vanaf 50 EUR incl. btw geplaatst tussen 1 december 2021 en 31 januari 2022.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestelling |
| eur | eur |
| customers | klanten |
| vat | btw |
| registered | geregistreerde |
| december | december |
| on | op |
| applies | geldt |
| january | januari |
| the | eerste |
| from | vanaf |
| your | en |
| for | voor |
EN *Order value must be at least 50 EUR incl. VAT and placed within 30 days of registering. This promotion can be combined with other coupons & promotions.
NL *Op bestellingen van minimaal € 50 icnl. btw. De korting is 30 dagen geldig en kan niet worden gecombineerd met andere acties of aanbiedingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestellingen |
| least | minimaal |
| vat | btw |
| days | dagen |
| be | worden |
| can | kan |
| of | van |
| other | andere |
| combined | met |
| and | en |
| promotions | aanbiedingen |
| at | de |
EN *Order value must be at least 50 EUR incl. VAT and placed within 30 days of registering. This promotion can be combined with other coupons & promotions.
NL *Op bestellingen van minimaal € 50 icnl. btw. De korting is 30 dagen geldig en kan niet worden gecombineerd met andere acties of aanbiedingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| order | bestellingen |
| least | minimaal |
| vat | btw |
| days | dagen |
| be | worden |
| can | kan |
| of | van |
| other | andere |
| combined | met |
| and | en |
| promotions | aanbiedingen |
| at | de |
EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:
NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:
| inglês | holandês |
|---|---|
| show | tonen |
| days | dagen |
| lifetime | levensduur |
| the | de |
| last | laatste |
| number | aantal |
| of | van |
| they | ze |
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| duration | duur |
| stage | fase |
| selecting | kiezen |
| days | dagen |
| final | definitieve |
| the | de |
| max | max |
| is | is |
| project | project |
| design | ontwerp |
| maximum | maximale |
| receiving | ontvangen |
| for | voor |
| a | een |
| each | elke |
| of | van |
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €1.
NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €1 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €5.
NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €5 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.
EN If we look at the other days, booking between 30 days and 60 days before the departure will allow you to save €2.
NL Vergeleken met andere dagen bespaar je €2 als je je tickets tussen de 30 en 60 dagen voor vertrek boekt.
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| duration | duur |
| stage | fase |
| selecting | kiezen |
| days | dagen |
| final | definitieve |
| the | de |
| max | max |
| is | is |
| project | project |
| design | ontwerp |
| maximum | maximale |
| receiving | ontvangen |
| for | voor |
| a | een |
| each | elke |
| of | van |
EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days
NL EU, VS, AUS: 1-2 dagen; Japan: 5 dagen; Andere valuta; 2-3 dagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| days | dagen |
| japan | japan |
| other | andere |
| currencies | valuta |
EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan
NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| ultimate | ultiem |
| slovenia | slovenië |
| in | in |
| best | beste |
EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
| inglês | holandês |
|---|---|
| days | dagen |
| ljubljana | ljubljana |
| luxury | luxe |
| slovenia | slovenië |
| in | in |
| holiday | vakantie |
| best | beste |
| lake | meer |
| cultural | culturele |
| of | van |
EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
| inglês | holandês |
|---|---|
| wine | wijn |
| days | dagen |
| in | in |
| ljubljana | ljubljana |
| luxury | luxe |
| slovenia | slovenië |
| holiday | vakantie |
| food | food |
EN Have you received a notification? Then you are strongly advised to stay at home for 10 days from the date of contact with an infected person. If you develop symptoms within those 10 days or afterwards, please have yourself tested.
NL Je kunt de app hier downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| are | hier |
| yourself | je |
EN For shipments within the US and EU, please expect 2-5 business days for delivery. For all other shipments please expect 5-7 business days for delivery.
NL Voor zendingen binnen de VS en de EU kun u verwachten dat het product binnen 2-5 werkdagen wort geleverd. Voor alle andere zendingen kunt u verwachten dat deze binnen 5-7 werkdagen worden geleverd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| expect | verwachten |
| the | de |
| other | andere |
| shipments | zendingen |
| for | voor |
| and | en |
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
NL (2) De levertermijn binnen Duitsland bedraagt 1-2 werkdagen, wereldwijd circa 3-5 werkdagen, tenzij anders is overeengekomen. De termijn gaat in met de totstandkoming van de overeenkomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| period | termijn |
| germany | duitsland |
| worldwide | wereldwijd |
| unless | tenzij |
| agreed | overeengekomen |
| working days | werkdagen |
| is | is |
| the | de |
| otherwise | anders |
| contract | overeenkomst |
EN Orders placed on business days before 14:00 will be delivered for free within 3 business days.
NL Bestellingen geplaatst op werkdagen vóór 14:00 uur, worden de eerstvolgende werkdag gratis geleverd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| orders | bestellingen |
| placed | geplaatst |
| days | uur |
| delivered | geleverd |
| free | gratis |
| on | op |
| be | worden |
| within | de |
EN In most cases you can return Your order to us within 14 days. You then have 14 days after registration to send us your return order. On our page Trade & Return you can read how to do this.
NL In de meeste gevallen kun je jouw bestelling binnen 14 dagen bij ons retour aanmelden. Je hebt vervolgens 14 dagen na de aanmelding om jouw retourbestelling naar ons op te sturen. Op onze pagina Ruilen & Retourneren kun je lezen hoe je dit kunt doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | gevallen |
| return | retour |
| order | bestelling |
| page | pagina |
| days | dagen |
| registration | aanmelding |
| on | op |
| your | je |
| to | om |
| read | lezen |
| do | doen |
| this | dit |
| how | hoe |
| in | in |
| after | na |
| then | vervolgens |
| you can | kunt |
EN It can take up to 10 working days before your return has been checked and refunded, but in many cases we do this within 2 to 4 working days.
NL Het kan tot maximaal 10 werkdagen duren voordat jouw retour is gecontroleerd en terugbetaald, echter doen we dit in veel gevallen al binnen 2 tot 4 werkdagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| checked | gecontroleerd |
| cases | gevallen |
| working days | werkdagen |
| can | kan |
| in | in |
| we | we |
| but | |
| many | veel |
| before | voordat |
| days | al |
| has | is |
| and | en |
| within | binnen |
| this | dit |
EN Have you received a notification? Then you are strongly advised to stay at home for 10 days from the date of contact with an infected person. If you develop symptoms within those 10 days or afterwards, please have yourself tested.
NL Je kunt de app hier downloaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| are | hier |
| yourself | je |
EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| month | maand |
| days | dagen |
| payment | betaling |
| the | de |
| available | beschikbaar |
| after | na |
| for | voor |
| and | en |
| of | van |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket in te vullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| filing | indienen |
| sla | sla |
| days | dagen |
| the end | einde |
| must | moet |
| after | na |
| by | door |
| fifteen | vijftien |
| if | als |
| within | binnen |
EN If you have experienced an SLA breach within a particular calendar month, you must make a request for service credit within fifteen (15) days after the end of the calendar month by filing a support ticket
NL Als een SLA binnen een bepaalde kalendermaand niet is nagekomen, moet je binnen vijftien (15) dagen na het einde van die kalendermaand een servicecreditaanvraag indienen door een supportticket aan te maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| filing | indienen |
| sla | sla |
| days | dagen |
| after | na |
| within | binnen |
| the end | einde |
| must | moet |
| by | door |
| fifteen | vijftien |
| if | als |
| make | te |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe