Traduzir "order is shipped" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "order is shipped" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de order is shipped

inglês
holandês

EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.

NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.

inglêsholandês
customerklant
purchasedgekocht
thede
theyze
youruw
itemsitems
iswordt
havehebben
sentverzonden
thisdit
whenwanneer

EN Mule Sauce Bottles are wrapped in bubble wrap for protection during transit and shipped in a box. Mule Sauce Packets are packaged in plastic bags and shipped in a box.

NL Flessen Mule Sauce worden in bubbelplastic gewikkeld voor bescherming tijdens het transport, en verzonden in een doos. Porties Mule Sauce zitten in plastic zakjes en worden verzon…

EN Transfer stickers: Packaging for transfer stickers will depend on the size: Orders of 25 or fewer will be shipped in a rigid mailer. Orders of more than 25 will be shipped in an ap…

NL Transferstickers: De verpakking van transferstickers is afhankelijk van de grootte: Bestellingen tot en met 25 stuks worden verzonden in een stevige postzak. Bestellingen van meer…

EN Graphics smaller than 546 x 673 mm will be shipped in a rigid mailer. Graphics 559 x 686 mm and larger are shipped in a rigid mailing tube. All wall graphic orders contain: Applic…

NL Stickers kleiner dan 546 mm x 673 mm worden verzonden in een rigide envelop. Stickers van 559 mm x 686 mm en groter worden verzonden in een koker. Alle bestellingen voor muurstick…

EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.

NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.

inglêsholandês
cardkaart
daysdagen
orderbestelling
ikksikks
thede
fromvanaf
bydoor
anden
ofvan

EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.

NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.

inglêsholandês
cardkaart
daysdagen
orderbestelling
ikksikks
thede
fromvanaf
bydoor
anden
ofvan

EN If the item was not in stock, the status of your order will go to "on order to supplier" and will stay like this until it's received by us and it will be shipped to you the next workday.

NL Als het artikel niet op voorraad was, gaat de status van uw bestelling naar "in bestelling bij de leverancier" en blijft zo tot het artikel door ons is ontvangen en de volgende werkdag naar u wordt verzonden.

inglêsholandês
stockvoorraad
orderbestelling
thede
receivedontvangen
onop
supplierleverancier
statusstatus
inin
toverzonden
bydoor
ifals
ofartikel
anden
youu
nextvolgende
usons

EN For each order, an insert is dedicated for the entry of the url of the tracking of the shipped package. This link will be shared with your client and will allow them to track their order.

NL Voor elke bestelling is een bijsluiter bestemd voor het invoeren van de URL van de tracking van het verzonden pakket. Deze link wordt gedeeld met uw klant en stelt hun in staat hun bestelling te volgen.

inglêsholandês
orderbestelling
packagepakket
sharedgedeeld
clientklant
urlurl
linklink
thede
isis
trackingtracking
toverzonden
trackvolgen
forvoor
anden
eachin
theirhun
ofvan
bewordt
thisdeze

EN If you place your online order on a working day before 23:59, the item is in stock, and you pay via a direct payment method such as iDeal or Paypal, your order will usually be shipped the same day *

NL Wanneer u uw online bestelling op een werkdag voor 23.59 uur plaatst, het artikel voorradig is, en u via een directe betaalmethode zoals iDeal of Paypal betaalt, wordt uw bestelling doorgaans dezelfde dag nog verzonden*

inglêsholandês
onlineonline
orderbestelling
directdirecte
usuallydoorgaans
shippedverzonden
payment methodbetaalmethode
idealideal
isis
orof
paypalpaypal
placeplaatst
onop
anden
aszoals
payeen
youu

EN For each order, an insert is dedicated for the entry of the url of the tracking of the shipped package. This link will be shared with your client and will allow them to track their order.

NL Voor elke bestelling is een bijsluiter bestemd voor het invoeren van de URL van de tracking van het verzonden pakket. Deze link wordt gedeeld met uw klant en stelt hun in staat hun bestelling te volgen.

inglêsholandês
orderbestelling
packagepakket
sharedgedeeld
clientklant
urlurl
linklink
thede
isis
trackingtracking
toverzonden
trackvolgen
forvoor
anden
eachin
theirhun
ofvan
bewordt
thisdeze

EN If the item was not in stock, the status of your order will go to "on order to supplier" and will stay like this until it's received by us and it will be shipped to you the next workday.

NL Als het artikel niet op voorraad was, gaat de status van uw bestelling naar "in bestelling bij de leverancier" en blijft zo tot het artikel door ons is ontvangen en de volgende werkdag naar u wordt verzonden.

inglêsholandês
stockvoorraad
orderbestelling
thede
receivedontvangen
onop
supplierleverancier
statusstatus
inin
toverzonden
bydoor
ifals
ofartikel
anden
youu
nextvolgende
usons

EN Yes! If your order hasn’t shipped yet, you can update your shipping address. To do this, go to the order details in your account and select "Edit address".

NL Ja. Als je bestelling nog niet is verstuurd, kun je je verzendadres nog bijwerken. Hiervoor dien je in je account naar de bestellingsgegevens te gaan en "Adres bijwerken" te select…

EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.

NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.

inglêsholandês
gladlygraag
orderbestelling
thede
cancelannuleren
freegratis
contactcontact
customer serviceklantenservice
ouronze
cancellationannulering
forvoor
you cankunt
ifals
goodsgoederen
youu

EN Yes, you will be provided with a Track & Trace code for your package when the order is shipped. You can also request this code by sending an e-mail to

NL Ja, je krijgt een Track & Trace code van je pakketje op het moment dat de bestelling is verstuurd. Je kunt deze code ook aanvragen door een e-mail te sturen naar

inglêsholandês
codecode
packagepakketje
yourje
isis
thede
orderbestelling
e-mailmail
withop
maile-mail
providedvan
requestaanvragen
whenmoment
yesja
cankrijgt
you cankunt
aeen
bydoor
toook
thisdeze

EN Your order is shipped to a sorting center in your country

NL Je bestelling wordt verstuurd naar een sorteercentrum in het land waar je woont

inglêsholandês
orderbestelling
countryland
yourje
inin
iswordt
aeen
tonaar

EN Your order will be packaged and shipped on the day your payment has been accepted

NL Je bestelling wordt verpakt en verstuurd op de dag dat je betaling is geaccepteerd

inglêsholandês
orderbestelling
packagedverpakt
paymentbetaling
acceptedgeaccepteerd
yourje
thede
onop
anden
daydag
hasis
bewordt

EN Once the order has been shipped, an email will be sent containing a Track & Trace link with information about the status of the delivery

NL Zodra de bestelling is verzonden, wordt een e-mail gestuurd met daarin een Track&Trace link met informatie over de status van de bezorging

inglêsholandês
orderbestelling
linklink
informationinformatie
statusstatus
thede
sentverzonden
deliverybezorging
aeen
aboutover
hasis
emailmail
bewordt

EN As long as your order has not yet been shipped, we can easily change the shipping address for you. Just send us a message with your invoice number and the correct address to support@vicegolf.com.

NL Expreszendingen doen we met FedEx. Bij binnenkomst van de bestelling vóór 18 uur, krijgt u uw bestelling de volgende werkdag. Zodra uw bestelling aan FedEx wordt overgedragen, ontvangt u een verzendbevestiging per e-mail en de FedEx-trackingcode.

inglêsholandês
orderbestelling
cankrijgt
wewe
thede
withbij
aszodra
toovergedragen
anden
beenvan
youu
avolgende
supportvan de
yeteen

EN You will receive a confirmation of your order by e-mail. When the product is in stock and ready to be shipped, you will automatically receive a track & trace code from us by e-mail.

NL Je ontvangt per e-mail een bevestiging van je bestelling. Wanneer het product op voorraad is en klaar is om te worden verzonden, ontvang je van ons automatisch via de e-mail een track&trace code.

inglêsholandês
confirmationbevestiging
orderbestelling
stockvoorraad
readyklaar
automaticallyautomatisch
codecode
yourje
isis
thede
e-mailmail
maile-mail
toom
beworden
whenwanneer
anden

EN All our products are shipped to you as soon as possible by default. During the payment process you can choose to have your order delivered at a different place or time.

NL Al onze producten worden standaard zo snel mogelijk naar je verzonden. Je kunt er tijdens het betaalproces voor kiezen om je bestelling op een andere plek of tijdstip te laten afleveren.

inglêsholandês
choosekiezen
orderbestelling
yourje
orof
placeplek
ouronze
productsproducten
possiblemogelijk
defaultstandaard
toom
areworden
soonal
you cankunt
duringtijdens
atte
differenteen
theandere

EN They will be shipped out in the order they were received, so please be patient

NL Ze worden verzonden in de volgorde waarin ze zijn ontvangen, dus even geduld

inglêsholandês
shippedverzonden
ordervolgorde
inin
thede
receivedontvangen
sodus
beworden
theyze

EN If the goods have not yet been shipped by us, there is the possibility via the customer account to cancel the order placed free of charge. Alternatively, you can also contact our customer service, which will gladly make the cancellation for you.

NL Als de goederen nog niet zijn verzonden, kunt u de bestelling gratis annuleren via uw klantaccount. U kunt ook contact opnemen met onze klantenservice, die de annulering graag voor u uitvoert.

inglêsholandês
gladlygraag
orderbestelling
thede
cancelannuleren
freegratis
contactcontact
customer serviceklantenservice
ouronze
cancellationannulering
forvoor
you cankunt
ifals
goodsgoederen
youu

EN Once the order is shipped, Klarna pays retailers upfront while your customers benefit from an extra up to 30 days to pay.

NL Zodra de bestelling is verzonden, betaalt Klarna retailers vooruit. Klanten profiteren echter van maximaal 30 dagen extra voordat ze moeten betalen.

inglêsholandês
orderbestelling
klarnaklarna
retailersretailers
customersklanten
daysdagen
isis
thede
paybetalen
paysbetaalt
benefitprofiteren
toverzonden
anechter
extraextra

EN Referral program credits are added when your friend's order is shipped.

NL Het tegoed van je verwijzingsprogramma wordt bijgeboekt wanneer de bestelling van je vriend is verzonden.

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.

inglêsholandês
sentgestuurd
customersklanten
stagesstadia
orderbestelling
confirmationbevestiging
cancellationannulering
customizepas
processingverwerking
thede

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.

inglêsholandês
orderbestelling
printedafgedrukt
isis
clientklant
inin
detailsdetails
thede
availablebeschikbaar
cankan
bydoor
aeen
beworden
personpersoon
forvoor
ofvan
ithet

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.

inglêsholandês
sentgestuurd
customersklanten
stagesstadia
orderbestelling
confirmationbevestiging
cancellationannulering
customizepas
processingverwerking
thede

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.

inglêsholandês
orderbestelling
printedafgedrukt
isis
clientklant
inin
detailsdetails
thede
availablebeschikbaar
cankan
bydoor
aeen
beworden
personpersoon
forvoor
ofvan
ithet

EN Keep track of which orders have been paid for, shipped or delivered. We connect with fulfillment services like Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics.

NL Houd bij voor welke bestellingen is betaald en welke zijn verzonden of afgeleverd. Wij verbinden je met fulfillmentservices als Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics.

inglêsholandês
ordersbestellingen
paidbetaald
connectverbinden
servicesservices
amazonamazon
shippedverzonden
orof
deliveredafgeleverd
withbij
wewij
supersuper
anden
forvoor

EN They won’t ever be shipped overseas.

NL Ze zullen nooit over de grenzen uitbesteed worden.

inglêsholandês
beworden
evernooit
theyze

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Rockmuziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.

inglêsholandês
printprint
isis
withop
eachheel
ownen
ofeen

EN Each print is shipped with its own certificate of authenticity.Read more

NL Zo zorgen we voor een zwart en wit Rockmuziek print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder

inglêsholandês
printprint
isis
withop
moreverder
eachheel
readlees
ofeen

EN As soon as we shipped our first meal, we knew the questions, comments and concerns from our customers would immediately follow

NL Meteen nadat we onze eerste maaltijd hadden verzonden, wisten we dat we snel vragen en opmerkingen van onze klanten zouden gaan krijgen

inglêsholandês
shippedverzonden
mealmaaltijd
knewwisten
commentsopmerkingen
customersklanten
soonsnel
wewe
ouronze
questionsvragen
theeerste
anden

EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards. We visited a scrapyard in Accra, Ghana and met some really good kids in a bad situation. They didn’t know how toxic their job really is.

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

inglêsholandês
kidskinderen
ghanaghana
goodmooie
isis
inin
wewe
howhoe
bydoor
wherewaar
jobbaan
aeen
theirhun
anden
theyze
somede

EN The H8571-F is a low-cost version of the same adapter which was only shipped with DEC terminals and printers

NL De H8571-F is een goedkopere uitvoering van dezelfde adapter die alleen samen met DEC terminals en printers is geleverd

inglêsholandês
adapteradapter
shippedgeleverd
decdec
terminalsterminals
printersprinters
isis
thede
withsamen
samedezelfde
anden
ofvan

EN When a bug fix is shipped, then close all issues and notify customers.

NL Sluit alle issues en verstuur een melding naar klanten als een bugfix wordt geleverd.

inglêsholandês
shippedgeleverd
closesluit
issuesissues
customersklanten
iswordt
anden
whenals
allalle
aeen

EN I like the pins very much, they are high quality but some of them have chipped edges which doesn't look very nice even tho it is quite small you can still see it, maybe the way they get shipped is a bit inconvenient.

NL Sleutelhangers gescoord tijdens een aanbieding. Snel verzonden en ze zien er geweldig uit!

inglêsholandês
shippedverzonden
but
iten
seezien
highsnel
aeen
theyze
theuit

EN We shipped iPhone Backup Extractor 7.7.27 last week, adding support for the changes Apple have made to Messages

NL We hebben vorige week iPhone Backup Extractor 7.7.27 verzonden en ondersteuning toegevoegd voor de wijzigingen die Apple in Berichten heeft aangebracht

inglêsholandês
iphoneiphone
weekweek
appleapple
lastvorige
extractorextractor
backupbackup
changeswijzigingen
wewe
thede
addingtoegevoegd
supportondersteuning
messagesberichten
toverzonden
forvoor
havehebben

EN Ordered on a business day before 17:00 is shipped the same day.

NL Op een werkdag voor 17:00 uur besteld is dezelfde dag verzonden.

inglêsholandês
orderedbesteld
shippedverzonden
isis
onop
aeen
thedezelfde
daydag

EN Orders before 17:30h are shipped the same day

NL Besteld voor 17:30, morgen in huis.

inglêsholandês
beforein
thehuis

EN Hewlett Packard shipped their computers with a serial interface capable of communicating on both RS232 and RS423 levels and Digital Equipment Corporation used the RS423 signal levels on their DECConnect MMJ serial interface standard

NL Hewlett Packard rustte haar computers uit met een seriële interface die zowel op RS232 als op RS423 niveaus kon communiceren en Digital Equipment Corporation gebruikte RS423 signaal niveaus op haar DECConnect MMJ seriële interface standaard

inglêsholandês
computerscomputers
interfaceinterface
communicatingcommuniceren
levelsniveaus
digitaldigital
signalsignaal
standardstandaard
equipmentequipment
decconnectdecconnect
thekon
anden
onop
aeen
bothzowel
ofhaar

EN Central warehouse and logistics centre in Tennenbronn since 2017. Up to 100 pallets are shipped daily from here to over 130 countries worldwide.

NL Sinds 2017 centraal magazijn en logistiek centrum in Tennenbronn. Elke dag worden vanuit hier tot wel 100 pallets naar meer dan 130 landen over de hele wereld verzonden.

inglêsholandês
warehousemagazijn
logisticslogistiek
countrieslanden
inin
centralcentraal
centrecentrum
dailyelke dag
fromvanuit
toverzonden
anden
herehier
sincede
worldwideover de hele wereld

EN The risk of the goods being accidentally destroyed or damaged is transferred to the Customer when the goods are shipped to the Customer and, at the latest, when they leave the factory/warehouse

NL Het risico van toevallig verlies of toevallige verslechtering van de goederen gaat met de verzending aan de klant en uiterlijk met het verlaten van fabriek/magazijn over op de klant

inglêsholandês
riskrisico
factoryfabriek
warehousemagazijn
orof
thede
customerklant
anden
goodsgoederen
togaat

EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.

NL Dit geldt onafhankelijk daarvan of de goederen vanaf de plaats van nakoming worden verzonden en wie de vrachtkosten draagt.

inglêsholandês
appliesgeldt
shippedverzonden
placeplaats
orof
thede
thisdit
fromvanaf
whowie
anden
areworden
goodsgoederen

EN The browser OS shipped in over 300M PCs / netbooks from Acer, Asus, Dell, HP, Lenovo, LG, Sony, and others.

NL Het browser besturingssysteem is geleverd in meer dan 300 miljoen pc's / netbooks van Acer, Asus, Dell, HP, Lenovo, LG, Sony en anderen.

inglêsholandês
browserbrowser
osbesturingssysteem
shippedgeleverd
aceracer
asusasus
lenovolenovo
lglg
sonysony
inin
othersanderen
delldell
anden

EN With operations in San Jose, Shanghai, and Taipei, OSA shipped its products to server vendors that included Microsoft, Intel, Dell, HP, and IBM

NL Met vestigingen in San Jose, Shanghai en Taipei, verkocht OSA zijn producten aan leveranciers van servers, waaronder Microsoft, Intel, Dell, HP en IBM

inglêsholandês
sansan
taipeitaipei
osaosa
serverservers
vendorsleveranciers
microsoftmicrosoft
ibmibm
intelintel
inin
anden
delldell
productsproducten
withmet
toaan

EN More than 30 million users have downloaded Splashtop from app stores, and manufacturing partners including HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel and others have shipped Splashtop software on more than 100 million devices.

NL Meer dan 30 miljoen gebruikers hebben Splashtop gedownload van appstores en productiepartners, waaronder HP, Lenovo, Dell, Acer, Sony, Asus, Toshiba, Intel en anderen, hebben Splashtop-software op meer dan 100 miljoen apparaten geleverd.

inglêsholandês
millionmiljoen
usersgebruikers
downloadedgedownload
splashtopsplashtop
lenovolenovo
aceracer
sonysony
asusasus
shippedgeleverd
intelintel
includingwaaronder
softwaresoftware
onop
devicesapparaten
othersanderen
moremeer
anden
delldell
thandan
havehebben
fromvan

EN In the omnichannel world, products are shipped between warehouses, DCs, store stores, and even to shoppers

NL In de omnichannelwereld worden producten verzonden tussen magazijnen, DC?s, winkels en zelfs naar klanten

inglêsholandês
shoppersklanten
areworden
inin
thede
warehousesmagazijnen
toverzonden
productsproducten
storeswinkels
anden
evenzelfs

EN Now, all you have to do is wait. Your magazines or catalogs are being custom made and will be shipped right to your doorstep.

NL Het enige wat je hoeft te doen is wachten. Uw tijdschriften of catalogussen worden op maat gemaakt en worden voor uw deur verzonden.

inglêsholandês
waitwachten
magazinestijdschriften
doorstepdeur
isis
yourje
orof
have tohoeft
toverzonden
madegemaakt
anden
customop maat
allte
dodoen
beworden

EN Our products all undergo thorough quality control before shipped to our customers

NL Al onze producten ondergaan een grondige kwaliteitscontrole voordat ze naar onze klanten worden verzonden

inglêsholandês
undergoondergaan
customersklanten
ouronze
productsproducten
toverzonden
allze
beforevoordat

Mostrando 50 de 50 traduções