EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes
Traduzir "various problems could" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "various problems could" de inglês para holandês
Traduções de various problems could
"various problems could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de various problems could
inglês
holandês
NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| graph | grafiek |
| boring | saai |
| point | punt |
| visualisation | visualisatie |
| or | of |
| to | om |
| the | de |
| it | en |
| be | worden |
| catch | zijn |
| powerful | kan |
| too | het |
EN Fix: various problems could be caused when the FPS of an inserted MPEG movie was different from the movie it was inserted into
NL Oplossing: er kunnen verschillende problemen ontstaan als de FPS van een ingevoegde MPEG-film anders is dan de film waarin hij is ingevoegd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fps | fps |
| mpeg | mpeg |
| the | de |
| problems | problemen |
| movie | film |
| be | kunnen |
| could | als |
| fix | oplossing |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | vereiste |
| functionality | functionaliteit |
| rapidly | snel |
| deploy | inzetten |
| new | nieuwe |
| devices | apparaten |
| push | pushen |
| on | op |
| control | controle |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| maintain | behouden |
| that | die |
| were | konden |
| and | en |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| required | vereiste |
| functionality | functionaliteit |
| rapidly | snel |
| deploy | inzetten |
| new | nieuwe |
| devices | apparaten |
| push | pushen |
| on | op |
| control | controle |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| maintain | behouden |
| that | die |
| were | konden |
| and | en |
EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.
NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| devices | apparaten |
| connected | verbonden |
| internet | internet |
| customers | klanten |
| the | de |
| things | things |
| problems | problemen |
| before | voordat |
| with | op |
| and | en |
| to | zie |
| are | zijn |
EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?
NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?
| inglês | holandês |
|---|---|
| business | partners |
| the | de |
| are | worden |
| is | dit |
| and | en |
EN Die Nervenretter - Your contact for all technical concerns and problems around WordPress websites. For Germany, Austria and Switzerland. For all questions about updates, backups, hacked websites or problems with the source code. Learn more
NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten
| inglês | holandês |
|---|---|
| technical | technische |
| wordpress | wordpress |
| websites | websites |
| updates | updates |
| backups | back-ups |
| germany | duitsland |
| switzerland | zwitserland |
| or | of |
| austria | oostenrijk |
| the | de |
| source code | broncode |
| problems | problemen |
| with | met |
| about | over |
| around | rond |
| questions | vragen |
| for | voor |
| learn | en |
| more | meer |
EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems
NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| archives | archief |
| solution | oplossing |
| windows | windows |
| mac | mac |
| and | en |
| to | voor |
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| windows | windows |
| fact | feite |
| cheap | goedkope |
| cables | kabels |
| computer | computer |
| bugs | bugs |
| is | is |
| people | mensen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| my | mijn |
| by | door |
| what | wat |
| are | zijn |
| problems | problemen |
| that | dat |
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problems | problemen |
| accurately | accuraat |
| easy | gemakkelijk |
| workstation | werkstation |
| always | altijd |
| technical | technische |
| use | gebruik |
| to | om |
| if | als |
| at | te |
| and | en |
| for | voor |
EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.
NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| is | is |
| software | software |
| or | of |
| track | volgen |
| helps | helpt |
| services | diensten |
| products | producten |
| their | hun |
| of | van |
| and | en |
EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems
NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| archives | archief |
| solution | oplossing |
| windows | windows |
| mac | mac |
| and | en |
| to | voor |
EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.
NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| windows | windows |
| fact | feite |
| cheap | goedkope |
| cables | kabels |
| computer | computer |
| bugs | bugs |
| is | is |
| people | mensen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| my | mijn |
| by | door |
| what | wat |
| are | zijn |
| problems | problemen |
| that | dat |
EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster – even problems that are new and complex.
NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrations | integraties |
| faster | sneller |
| solve | oplossen |
| problems | problemen |
| complex | complex |
| and | en |
| you | u |
| more | meer |
| even | zelfs |
| new | nieuw |
| our | onze |
| that | die |
| are | zijn |
| can | kunt |
EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.
NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| remotely | op afstand |
| devices | apparaten |
| connected | verbonden |
| internet | internet |
| customers | klanten |
| the | de |
| things | things |
| problems | problemen |
| before | voordat |
| with | op |
| and | en |
| to | zie |
| are | zijn |
EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.
NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problems | problemen |
| accurately | accuraat |
| easy | gemakkelijk |
| workstation | werkstation |
| always | altijd |
| technical | technische |
| use | gebruik |
| to | om |
| if | als |
| at | te |
| and | en |
| for | voor |
EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster ? even problems that are new and complex.
NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrations | integraties |
| mean | |
| faster | sneller |
| complex | complex |
| more | meer |
| new | nieuw |
| even | zelfs |
| our | onze |
| problems | problemen |
| are | zijn |
| solve | oplossen |
| that | die |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Registering your software also offers a range of benefits such as additional information, free and regular program improvements, support for various problems, exclusive offers and license management.
NL De registratie biedt u daarnaast ook toegang tot andere voordelen zoals extra informatie, gratis en regelmatige programmaverbeteringen, ondersteuning bij verschillende verzoeken, exclusieve aanbiedingen of bij het management van de licenties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| registering | registratie |
| information | informatie |
| regular | regelmatige |
| exclusive | exclusieve |
| license | licenties |
| benefits | voordelen |
| management | management |
| free | gratis |
| support | ondersteuning |
| as | zoals |
| additional | extra |
| and | en |
| of | van |
| such | de |
| offers | biedt |
EN "Data science is more than just number crunching: it is the application of various skills to solve particular problems in an industry," explains Dr. N. R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist at Infosys.
NL "Datawetenschap is meer dan alleen maar met nummertjes goochelen: het is een toepassing van verschillende vaardigheden om bepaalde problemen binnen een branche op te lossen", aldus Dr. N.R. Srinivasa Raghavan, Chief Global Data Scientist bij Infosys.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problems | problemen |
| industry | branche |
| dr | dr |
| n | n |
| r | r |
| chief | chief |
| global | global |
| data | data |
| is | is |
| skills | vaardigheden |
| application | toepassing |
| to | om |
| in | bij |
| more | meer |
| various | een |
| at | te |
| just | alleen |
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
NL Als u een populaire webtoepassing heeft, beantwoordt een loadbalancer uw schaalproblemen.Onze load balancers bieden u de mogelijkheid om onmiddellijk uw verkeer te delen tussen uw verschillende Windows-servers bij Hostwinds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| load | load |
| provide | bieden |
| ability | mogelijkheid |
| instantly | onmiddellijk |
| dividing | delen |
| traffic | verkeer |
| windows | windows |
| servers | servers |
| hostwinds | hostwinds |
| to | om |
| the | de |
| with | bij |
| our | onze |
| answers | beantwoordt |
| if | als |
| you | u |
EN In order to carry out their missions, optimize their activity and respond to the various problems of their customers, they now rely on this very large amount of data. These data are indeed precious sources of information.
NL Om hun opdrachten uit te voeren, hun activiteit te optimaliseren en te reageren op de verschillende problemen van hun klanten, steunen zij nu op deze zeer grote hoeveelheid gegevens. Deze gegevens zijn inderdaad waardevolle bronnen van informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimize | optimaliseren |
| activity | activiteit |
| respond | reageren |
| problems | problemen |
| customers | klanten |
| amount | hoeveelheid |
| indeed | inderdaad |
| precious | waardevolle |
| now | nu |
| large | grote |
| the | de |
| to | om |
| on | op |
| various | verschillende |
| carry | voeren |
| data | gegevens |
| sources | bronnen |
| information | informatie |
| and | en |
| very | zeer |
| their | hun |
| out | te |
| of | van |
| are | zijn |
| this | deze |
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
NL Als u een populaire webtoepassing heeft, beantwoordt een loadbalancer uw schaalproblemen.Onze load balancers bieden u de mogelijkheid om onmiddellijk uw verkeer te delen tussen uw verschillende Windows-servers bij Hostwinds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| load | load |
| provide | bieden |
| ability | mogelijkheid |
| instantly | onmiddellijk |
| dividing | delen |
| traffic | verkeer |
| windows | windows |
| servers | servers |
| hostwinds | hostwinds |
| to | om |
| the | de |
| with | bij |
| our | onze |
| answers | beantwoordt |
| if | als |
| you | u |
EN Registering your software also offers a range of benefits such as additional information, free and regular program improvements, support for various problems, exclusive offers and license management.
NL De registratie biedt u daarnaast ook toegang tot andere voordelen zoals extra informatie, gratis en regelmatige programmaverbeteringen, ondersteuning bij verschillende verzoeken, exclusieve aanbiedingen of bij het management van de licenties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| registering | registratie |
| information | informatie |
| regular | regelmatige |
| exclusive | exclusieve |
| license | licenties |
| benefits | voordelen |
| management | management |
| free | gratis |
| support | ondersteuning |
| as | zoals |
| additional | extra |
| and | en |
| of | van |
| such | de |
| offers | biedt |
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
NL Als u een populaire webtoepassing heeft, beantwoordt een loadbalancer uw schaalproblemen.Onze load balancers bieden u de mogelijkheid om onmiddellijk uw verkeer te delen tussen uw verschillende Windows-servers bij Hostwinds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| load | load |
| provide | bieden |
| ability | mogelijkheid |
| instantly | onmiddellijk |
| dividing | delen |
| traffic | verkeer |
| windows | windows |
| servers | servers |
| hostwinds | hostwinds |
| to | om |
| the | de |
| with | bij |
| our | onze |
| answers | beantwoordt |
| if | als |
| you | u |
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
NL Als u een populaire webtoepassing heeft, beantwoordt een loadbalancer uw schaalproblemen.Onze load balancers bieden u de mogelijkheid om onmiddellijk uw verkeer te delen tussen uw verschillende Windows-servers bij Hostwinds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| load | load |
| provide | bieden |
| ability | mogelijkheid |
| instantly | onmiddellijk |
| dividing | delen |
| traffic | verkeer |
| windows | windows |
| servers | servers |
| hostwinds | hostwinds |
| to | om |
| the | de |
| with | bij |
| our | onze |
| answers | beantwoordt |
| if | als |
| you | u |
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
NL Als u een populaire webtoepassing heeft, beantwoordt een loadbalancer uw schaalproblemen.Onze load balancers bieden u de mogelijkheid om onmiddellijk uw verkeer te delen tussen uw verschillende Windows-servers bij Hostwinds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| load | load |
| provide | bieden |
| ability | mogelijkheid |
| instantly | onmiddellijk |
| dividing | delen |
| traffic | verkeer |
| windows | windows |
| servers | servers |
| hostwinds | hostwinds |
| to | om |
| the | de |
| with | bij |
| our | onze |
| answers | beantwoordt |
| if | als |
| you | u |
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
NL Als u een populaire webtoepassing heeft, beantwoordt een loadbalancer uw schaalproblemen.Onze load balancers bieden u de mogelijkheid om onmiddellijk uw verkeer te delen tussen uw verschillende Windows-servers bij Hostwinds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| load | load |
| provide | bieden |
| ability | mogelijkheid |
| instantly | onmiddellijk |
| dividing | delen |
| traffic | verkeer |
| windows | windows |
| servers | servers |
| hostwinds | hostwinds |
| to | om |
| the | de |
| with | bij |
| our | onze |
| answers | beantwoordt |
| if | als |
| you | u |
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
NL Als u een populaire webtoepassing heeft, beantwoordt een loadbalancer uw schaalproblemen.Onze load balancers bieden u de mogelijkheid om onmiddellijk uw verkeer te delen tussen uw verschillende Windows-servers bij Hostwinds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| load | load |
| provide | bieden |
| ability | mogelijkheid |
| instantly | onmiddellijk |
| dividing | delen |
| traffic | verkeer |
| windows | windows |
| servers | servers |
| hostwinds | hostwinds |
| to | om |
| the | de |
| with | bij |
| our | onze |
| answers | beantwoordt |
| if | als |
| you | u |
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
NL Als u een populaire webtoepassing heeft, beantwoordt een loadbalancer uw schaalproblemen.Onze load balancers bieden u de mogelijkheid om onmiddellijk uw verkeer te delen tussen uw verschillende Windows-servers bij Hostwinds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| load | load |
| provide | bieden |
| ability | mogelijkheid |
| instantly | onmiddellijk |
| dividing | delen |
| traffic | verkeer |
| windows | windows |
| servers | servers |
| hostwinds | hostwinds |
| to | om |
| the | de |
| with | bij |
| our | onze |
| answers | beantwoordt |
| if | als |
| you | u |
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
NL Als u een populaire webtoepassing heeft, beantwoordt een loadbalancer uw schaalproblemen.Onze load balancers bieden u de mogelijkheid om onmiddellijk uw verkeer te delen tussen uw verschillende Windows-servers bij Hostwinds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| load | load |
| provide | bieden |
| ability | mogelijkheid |
| instantly | onmiddellijk |
| dividing | delen |
| traffic | verkeer |
| windows | windows |
| servers | servers |
| hostwinds | hostwinds |
| to | om |
| the | de |
| with | bij |
| our | onze |
| answers | beantwoordt |
| if | als |
| you | u |
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
NL Als u een populaire webtoepassing heeft, beantwoordt een loadbalancer uw schaalproblemen.Onze load balancers bieden u de mogelijkheid om onmiddellijk uw verkeer te delen tussen uw verschillende Windows-servers bij Hostwinds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| load | load |
| provide | bieden |
| ability | mogelijkheid |
| instantly | onmiddellijk |
| dividing | delen |
| traffic | verkeer |
| windows | windows |
| servers | servers |
| hostwinds | hostwinds |
| to | om |
| the | de |
| with | bij |
| our | onze |
| answers | beantwoordt |
| if | als |
| you | u |
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
NL Als u een populaire webtoepassing heeft, beantwoordt een loadbalancer uw schaalproblemen.Onze load balancers bieden u de mogelijkheid om onmiddellijk uw verkeer te delen tussen uw verschillende Windows-servers bij Hostwinds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| load | load |
| provide | bieden |
| ability | mogelijkheid |
| instantly | onmiddellijk |
| dividing | delen |
| traffic | verkeer |
| windows | windows |
| servers | servers |
| hostwinds | hostwinds |
| to | om |
| the | de |
| with | bij |
| our | onze |
| answers | beantwoordt |
| if | als |
| you | u |
EN If you have a popular web application, then a load balancer answers your scaling problems. Our load balancers provide you with the ability to instantly begin dividing your traffic up between your various Windows servers at Hostwinds.
NL Als u een populaire webtoepassing heeft, beantwoordt een loadbalancer uw schaalproblemen.Onze load balancers bieden u de mogelijkheid om onmiddellijk uw verkeer te delen tussen uw verschillende Windows-servers bij Hostwinds.
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| load | load |
| provide | bieden |
| ability | mogelijkheid |
| instantly | onmiddellijk |
| dividing | delen |
| traffic | verkeer |
| windows | windows |
| servers | servers |
| hostwinds | hostwinds |
| to | om |
| the | de |
| with | bij |
| our | onze |
| answers | beantwoordt |
| if | als |
| you | u |
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
| i | ik |
| problems | problemen |
| the | de |
| on | op |
| recordings | opnames |
| my | mijn |
| find | en |
EN Such problems could affect both severely and negatively user’s navigation experience, as well as the site’s ranking in the web search engines.
NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruiker |
| negatively | negatieve |
| ranking | positie |
| in | in |
| the | de |
| problems | problemen |
| web | web |
| sites | van |
| affect | invloed |
| well | kunnen |
| experience | hebben |
| both | zowel |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| as | als |
EN Experts believe that existing medication would be more effective if it could be administered in a much earlier stage, before the brain is affect and before symptoms such as memory loss or speech problems occur.
NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | geloven |
| medication | medicatie |
| stage | stadium |
| brain | hersenen |
| symptoms | symptomen |
| occur | optreden |
| in | in |
| or | of |
| existing | bestaande |
| the | de |
| be | worden |
| that | dat |
| a | een |
| as | zoals |
| much | veel |
| would | zou |
| effective | effectiever |
| if | als |
| and | en |
EN It could be problems with the 3D security settings on your credit card.
NL Het kan zijn dat er problemen zijn met de 3D-veiligheidsinstellingen van je creditcard.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problems | problemen |
| your | je |
| the | de |
| with | met |
| be | kan |
| could | zijn |
| card | creditcard |
| it | het |
| on | van |
EN Experts believe that existing medication would be more effective if it could be administered in a much earlier stage, before the brain is affect and before symptoms such as memory loss or speech problems occur.
NL Experten geloven dat de bestaande medicatie effectiever zou zijn als ze toegediend kon worden in een veel vroeger stadium, alvorens de hersenen zijn aangetast en symptomen zoals geheugenverlies of spraakproblemen optreden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | geloven |
| medication | medicatie |
| stage | stadium |
| brain | hersenen |
| symptoms | symptomen |
| occur | optreden |
| in | in |
| or | of |
| existing | bestaande |
| the | de |
| be | worden |
| that | dat |
| a | een |
| as | zoals |
| much | veel |
| would | zou |
| effective | effectiever |
| if | als |
| and | en |
EN Three supply chain problems you didn’t think could be fixed
NL Drie supply chain-problemen waarvan je dacht dat ze niet konden worden opgelost
| inglês | holandês |
|---|---|
| chain | chain |
| problems | problemen |
| fixed | opgelost |
| three | drie |
| you | je |
| be | worden |
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
| i | ik |
| problems | problemen |
| the | de |
| on | op |
| recordings | opnames |
| my | mijn |
| find | en |
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
| i | ik |
| problems | problemen |
| the | de |
| on | op |
| recordings | opnames |
| my | mijn |
| find | en |
EN Fix: DirectX rendering mode in the Player could cause problems on some PCs resulting in a crash or some objects not being rendered
NL Vastzetten: De DirectX renderingmodus in de speler kan op sommige PC's problemen veroorzaken met als gevolg een crash of het niet renderen van bepaalde objecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| rendering | renderen |
| player | speler |
| cause | veroorzaken |
| objects | objecten |
| resulting | gevolg |
| in | in |
| on | op |
| or | of |
| the | de |
| could | als |
| problems | problemen |
EN Fix: movie loading could freeze due to problems in crash tracking log file.
NL Oplossing: het laden van een film kan bevriezen als gevolg van problemen in het crash-tracking logbestand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| movie | film |
| loading | laden |
| tracking | tracking |
| in | in |
| could | als |
| problems | problemen |
| fix | oplossing |
EN All sorts of technical issues can damage your SEO - often without you knowing. Website audit scans your site and identifies any problems that could affect your rankings.
NL Allerlei technische problemen kunnen uw SEO schaden - vaak zonder dat u het weet. Website audit scant uw site en identificeert eventuele problemen die uw rankings kunnen beïnvloeden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| audit | audit |
| scans | scant |
| identifies | identificeert |
| affect | beïnvloeden |
| rankings | rankings |
| all | allerlei |
| technical | technische |
| without | zonder |
| website | website |
| site | site |
| often | vaak |
| and | en |
| can | kunnen |
| that | dat |
| you | u |
EN My girlfriend has problems with her knee and we were a bit worried if she could bike all that time, but the thing is that the it takes place in the town center and parks with easy and flat trails
NL Mijn vriendin heeft problemen met haar knie en we maakten ons een beetje zorgen of ze wel al die tijd kon fietsen, maar het ding is dat het zich afspeelt in het centrum van de stad en parken met gemakkelijke en vlakke paden
| inglês | holandês |
|---|---|
| bike | fietsen |
| center | centrum |
| parks | parken |
| trails | paden |
| time | tijd |
| is | is |
| in | in |
| easy | gemakkelijke |
| flat | vlakke |
| we | we |
| the | de |
| my | mijn |
| town | stad |
| problems | problemen |
| with | met |
| a | een |
| that | dat |
| but | |
| and | en |
| she | ze |
EN Such problems could affect both severely and negatively user’s navigation experience, as well as the site’s ranking in the web search engines.
NL Dergelijke problemen kunnen zowel een ernstige als een negatieve invloed hebben op de navigatiebeleving van de gebruiker en op de positie van de site in de zoekmachines op het web.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruiker |
| negatively | negatieve |
| ranking | positie |
| in | in |
| the | de |
| problems | problemen |
| web | web |
| sites | van |
| affect | invloed |
| well | kunnen |
| experience | hebben |
| both | zowel |
| and | en |
| search engines | zoekmachines |
| as | als |
EN "I wish I could have stayed home longer before such a long trip, but like other Russian drivers I had problems getting a US visa," he revealed on Thursday.
NL "Ik wou dat ik langer thuis had kunnen blijven voor zo'n lange reis, maar net als andere Russische chauffeurs had ik problemen om een Amerikaans visum te krijgen", onthulde hij donderdag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| longer | langer |
| long | lange |
| trip | reis |
| other | andere |
| drivers | chauffeurs |
| problems | problemen |
| visa | visum |
| he | hij |
| thursday | donderdag |
| a | een |
| could | kunnen |
| like | als |
| home | thuis |
| before | voor |
EN Using Active Directory or another on-prem application? No problem. Okta offers various connectors so you can easily bridge the gap between your various on-prem and cloud applications.
NL Gebruik je Active Directory of een andere applicatie op locatie? Geen probleem. Okta beschikt over verschillende connectors, zodat je eenvoudig het gat tussen je lokale- en cloudapplicaties kunt dichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| active | active |
| directory | directory |
| problem | probleem |
| easily | eenvoudig |
| gap | gat |
| or | of |
| your | je |
| so | zodat |
| another | een andere |
| application | applicatie |
| on | op |
| various | een |
| between | tussen |
| and | en |
| you can | kunt |
EN With various workstations — from flex desks to larger offices — experimental rooms and labs for various applications, this is a place for everyone
NL Met diverse werkplekken – van flexdesk tot grotere kantoren –, experimenteerruimtes en labo’s voor diverse toepassingen is hier een plek voor iedereen
EN Gira offers various products within the Gira KNX system which analyse and evaluate data from the surroundings including brightness, temperature, and weather data, and then forward it to various actuators
NL Binnen het Gira KNX systeem biedt Gira diverse producten die omgevingsgegevens, zoals lichtsterkte, temperatuur en weergegevens, analyseren en evalueren en vervolgens aan diverse actuatoren doorsturen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| various | diverse |
| system | systeem |
| analyse | analyseren |
| evaluate | evalueren |
| brightness | lichtsterkte |
| temperature | temperatuur |
| actuators | actuatoren |
| offers | biedt |
| knx | knx |
| products | producten |
| within | binnen |
| and | en |
| to | vervolgens |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
various problems could various problems problems could affect problems detect problems diagnose problems repair problems complex problems approach problems identify problems major problems complex business problems facing problems cause problems solve problems solve everyday problems own problems business problems serious problems problems—and user experience problems problems caused customers solve problems potential problems prevent problems before medical problems security problems user problems without problems prevent problems software problems problems occur should problems encounter problems technical problems practical problems reduce problems problems you’re trying avoid problems problems does problems found explain problems solve customer problems access problems resolve problems solve problems specific organisational problems problems solved both problems problems readingTraduzir various problems could para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe