NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een ringtone kunt maken van muziek (MP3 etc) of zelfs een film (AVI, MP4, MKV, etc) voor Windows en MacOS X gebruikers met behulp van hte gratis programma WavePad (gratis voor thuis gebruik).
Traduzir "avi" para inglês
Mostrando 19 de 19 traduções da frase "avi" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de avi
holandês
inglês
EN In this article I?ll show you how you can create your own ringtones, from music files like MP3?s or even from movie files like AVI, MP4, etc. For this we will use WavePad which is available for Windows and MacOS X for free (for home use).
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| etc | etc |
| of | or |
| film | movie |
| windows | windows |
| x | x |
| gebruik | use |
| avi | avi |
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.
EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| truc | trick |
| software | software |
| snel | quick |
| aanpassen | modify |
| x | x |
| linux | linux |
| windows | windows |
| werkt | work |
| meeste | very |
| avi | avi |
NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.
EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | application |
| biedt | offers |
| batches | batches |
| backups | backup |
| bestanden | files |
| netwerk | network |
| werken | function |
NL Dit is inclusief alle standaardformaten, zoals JPEG-, GIF- of TIFF-bestanden, WAV- of MP3-audiobestanden, AVI- of MPEG-videobestanden, PDF-bestanden, URL's, enz
EN This includes all common formats such as JPEG, GIF, or TIFF images, WAV or MP3 audio files, AVI or MPEG video files, and PDF files, as well as URLs and EAD finding aids
| holandês | inglês |
|---|---|
| dit | this |
| inclusief | includes |
| alle | all |
| of | or |
| url | urls |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
| tiff | tiff |
| wav | wav |
| avi | avi |
| mpeg | mpeg |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een ringtone kunt maken van muziek (MP3 etc) of zelfs een film (AVI, MP4, MKV, etc) voor Windows en MacOS X gebruikers met behulp van hte gratis programma WavePad (gratis voor thuis gebruik).
EN In this article I?ll show you how you can create your own ringtones, from music files like MP3?s or even from movie files like AVI, MP4, etc. For this we will use WavePad which is available for Windows and MacOS X for free (for home use).
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| etc | etc |
| of | or |
| film | movie |
| windows | windows |
| x | x |
| gebruik | use |
| avi | avi |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een ringtone kunt maken van muziek (MP3 etc) of zelfs een film (AVI, MP4, MKV, etc) voor Windows en MacOS X gebruikers met behulp van hte gratis programma WavePad (gratis voor thuis gebruik).
EN In this article I?ll show you how you can create your own ringtones, from music files like MP3?s or even from movie files like AVI, MP4, etc. For this we will use WavePad which is available for Windows and MacOS X for free (for home use).
| holandês | inglês |
|---|---|
| muziek | music |
| etc | etc |
| of | or |
| film | movie |
| windows | windows |
| x | x |
| gebruik | use |
| avi | avi |
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.
EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| truc | trick |
| software | software |
| snel | quick |
| aanpassen | modify |
| x | x |
| linux | linux |
| windows | windows |
| werkt | work |
| meeste | very |
| avi | avi |
NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.
EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | application |
| biedt | offers |
| batches | batches |
| backups | backup |
| bestanden | files |
| netwerk | network |
| werken | function |
NL Allemaal erg leuk natuurlijk, maar een van de problemen waar ik tegen aan liep is dat de video opnames (AVI) van mijn Foscam IP-camera?s niet wilden afspelen op mijn Mac. Al snel merkte ik dat weergave onder Windows en Linux ook niet altijd werkt.
EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| mac | mac |
| windows | windows |
| linux | linux |
NL Met een eenvoudige truc en gratis software, laat ik je zien hoe je de AVI bestanden van deze opnames snel en eenvoudig kunt aanpassen zodat weergave op MacOS X, Linux en Windows werkt met de meeste media spelers zoals VideoLAN VLC, etc.
EN With a simple trick and free software you can either modify the AVI files (very quick!) or convert the videos to another format. The presented tricks work for MacOS X, Linux and Windows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| truc | trick |
| software | software |
| snel | quick |
| aanpassen | modify |
| x | x |
| linux | linux |
| windows | windows |
| werkt | work |
| meeste | very |
| avi | avi |
NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.
EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | application |
| biedt | offers |
| batches | batches |
| backups | backup |
| bestanden | files |
| netwerk | network |
| werken | function |
NL Groepstentoonstelling met werken van Burak Delier, Etcétera…, Avi Mograbi, Marina Naprushkina, Trevor Paglen, Cesare Pietroiusti, Jonas Staal, Mladen Stilinovic, SUPERFLEX, Milica Tomic en Lidwien van de Ven.
EN Group exhibition with works by Burak Delier, Etcétera…, Avi Mograbi, Marina Naprushkina, Trevor Paglen, Cesare Pietroiusti, Jonas Staal, Mladen Stilinovic, SUPERFLEX, Milica Tomic, and Lidwien van de Ven.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | works |
| avi | avi |
| marina | marina |
NL Optie 'Mirror source frame' toegevoegd bij het importeren van AVI naar picture-in-picture/webcam video.
EN Added ?Mirror source frame? option when importing AVI to picture-in-picture/webcam video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| source | source |
| frame | frame |
| toegevoegd | added |
| importeren | importing |
| webcam | webcam |
| video | video |
| avi | avi |
NL Voegt MP4- en AVI-exportformaten toe aan FlashBack Express
EN Adds MP4 and AVI export formats to FlashBack Express
| holandês | inglês |
|---|---|
| voegt | adds |
| en | and |
| flashback | flashback |
| express | express |
| avi | avi |
NL Ondersteuning voor NV12-formaat toegevoegd bij het importeren van AVI-bestanden
EN Added support for NV12 format in import of AVI files
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| importeren | import |
| formaat | format |
| avi | avi |
| bestanden | files |
NL Express alleen exporteert naar WMV, die niet de bruikbaarheidsproblemen heeft van de eerder gebruikte Flash (verouderde) en AVI (standaard Windows codecs zijn vreselijk) formaten.
EN Express only exports to WMV, which doesn?t have the usability issues of Flash (obsolete) and AVI (default Windows codecs are terrible) formats used previously.
| holandês | inglês |
|---|---|
| standaard | default |
| windows | windows |
| formaten | formats |
| flash | flash |
| avi | avi |
NL Fix: sommige versies van de XVid AVi codec zouden geen films van bepaalde afmetingen exporteren
EN Fix: some versions of the XVid AVi codec would not export movies of certain dimensions
| holandês | inglês |
|---|---|
| fix | fix |
| versies | versions |
| zouden | would |
| films | movies |
| afmetingen | dimensions |
| exporteren | export |
| avi | avi |
| codec | codec |
Mostrando 19 de 19 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe