Traduzir "towards the top" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "towards the top" de inglês para holandês

Traduções de towards the top

"towards the top" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

towards aan aantal al alle als altijd andere bedrijven beste beter bij binnen brengen dan dat de deze die dit doen doet door door de dus een eerste elk en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt hebben heeft helpen hen het het is hetzelfde hoe houden hun iedereen ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan kunnen langs maakt maar maken mee meer met moeten na naar naar de nemen niet nog of om om te onder ons onze ook op op de open organisatie over richting samen staat stap steeds te team tegen toch toe tot u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verder verschillende via volgen volgende volledige voor voor de waar waarin was wat we we hebben website weg werken weten wie wij worden wordt zal ze zetten zich zie zijn zo zoals zodat zullen
top aan aantal al alle alleen allemaal als andere belangrijkste bent best beste bij bij de binnen boven bovenaan bovenkant bovenop bovenste dan dat de de beste de top deze die doen doet door door de echt een eenvoudig elke en enkele er ervoor gebruik gebruiken gebruikt goed goede hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hoogste hun ik in in de in het is je jouw komen krijgen links maar maken meer meer dan meest met naar naar de niet nog nu of om om te onder ons ook op op de op het over paar pro site snel te tijd top tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via voor voor de vragen waar wanneer wat we website wij worden ze zich zien zijn zo zoals zodat één

Tradução de inglês para holandês de towards the top

inglês
holandês

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

inglêsholandês
rogerroger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

inglêsholandês
perhapsmisschien
iik
workwerk
thingsdingen
anden
lifeleven
arezijn
somethingiets
thereer
tobereiken
hasis
aeen
thatdat

EN From Nuremberg on the A9, take the A99 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Neurenberg op de A9, neem de A99 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

inglêsholandês
nurembergneurenberg
continueblijft
thede
onop
munichmünchen
fromvanuit

EN From Stuttgart, take the A8 towards Salzburg. At the München-Süd junction, continue on the A99 towards Munich/Giesing to the Oberhaching exit.

NL Vanuit Stuttgart, neem de A8 richting Salzburg. Bij knooppunt München-Süd blijft u op de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

inglêsholandês
continueblijft
thede
onop
munichmünchen
fromvanuit

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Hoe kan ontwerp burgers actief betrekken bij onderzoek in de zorg? Tijdens DDW ging Waag hierover in gesprek met onderzoekers en experts.

inglêsholandês
conversationsgesprek
thede
abouthierover
citizensburgers
cankan
inin
anden
duringtijdens

EN Market depth data allows traders to understand whether the market is weighted towards buy orders or towards sell orders

NL Gegevens over de marktdiepte stellen handelaren in staat te begrijpen of de markt wordt gewogen naar inkooporders of verkooporders

inglêsholandês
tradershandelaren
orof
thede
datagegevens
understandbegrijpen
marketmarkt
isstaat

EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...

NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...

inglêsholandês
bikefiets
saddleszadels
smartslimme
comfortcomfort
performanceprestaties
importantbelangrijkste
betweentussen
anden
aeen
thezet

EN During our first episode in a range of online conversations about the transition towards climate neutrality, we explore which roles citizens and citizen initiatives can take in the transition towards decentralized and carbon neutral energy resources.

NL Kick-off van ons Amsterdam Reflow-project: per jaar belanden miljoenen kilo's textiel in de prullenbak, die vervolgens verbrand worden. Dat kan veel beter!

inglêsholandês
climatejaar
thede
inin
cankan
aveel

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan

inglêsholandês
perhapsmisschien
iik
workwerk
thingsdingen
anden
lifeleven
arezijn
somethingiets
thereer
tobereiken
hasis
aeen
thatdat

EN Although the intention was to maximize the efficiency of Boeing?s cockpits, it paved the way towards more sophisticated process flows and thus, towards animation generated by computers

NL Hoewel het de bedoeling was de efficiëntie van de cockpits van Boeing te maximaliseren, effende dit de weg naar meer gesofisticeerde processtromen en dus naar door computers gegenereerde animatie

inglêsholandês
intentionbedoeling
maximizemaximaliseren
efficiencyefficiëntie
boeingboeing
animationanimatie
computerscomputers
thede
althoughhoewel
wayvan de
moremeer
anden
bydoor

EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'

NL 3. Klik op het vervolgkeuzemenu 'Cloud Control' op de koningsblauwe navigatiebalk bovenaan de pagina >> Klik op 'Cloud Portal'

inglêsholandês
clickklik
cloudcloud
controlcontrol
gtgt
portalportal
drop-downvervolgkeuzemenu
pagepagina
thede
onop

EN Easily spot if your top pages are receiving the right authority or if the link juice is spread out towards less relevant pages.

NL Zoek eenvoudig op of uw toppagina's de juiste autoriteit krijgen of dat de link sap wordt uitgespreid naar minder relevante pagina's.

inglêsholandês
easilyeenvoudig
spotzoek
authorityautoriteit
juicesap
lessminder
orof
linklink
thede
iswordt
towardsnaar
relevantrelevante

EN These institutions select and supervise the top talents during a year in which they work towards a final presentation that makes their development visible to the city.

NL Deze instellingen selecteren en begeleiden de toptalenten gedurende een jaar waarin ze toewerken naar een eindpresentatie die hun ontwikkeling zichtbaar maakt voor de stad.

inglêsholandês
institutionsinstellingen
selectselecteren
developmentontwikkeling
visiblezichtbaar
citystad
yearjaar
thede
anden
aeen
theirhun
theyze

EN On the main Products page, you will notice a search bar towards the top

NL Op de hoofdproductenpagina ziet u een zoekbalk naar de bovenkant

inglêsholandês
thede
onop
on thebovenkant
youu
aeen
towardsnaar

EN From the top enjoy stunning panoramic views across the city and out towards Loch Lomond, The Pentland Hills, Fife and The Firth of Forth!

NL Vanaf de top kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en naar Loch Lomond, The Pentland Hills, Fife en The Firth of Forth!

inglêsholandês
stunningprachtig
citystad
thede
viewsuitzicht
enjoygenieten
panoramicpanoramisch
fromvanaf
anden
towardsnaar
ofvan

EN If you've ever eyed up an outdoor fitness tracking watch then chances are you'll have heard of Garmin's Fenix range, which sits towards the top of its

NL Als je ooit een outdoor-fitness-tracking-horloge hebt bekeken, is de kans groot dat je hebt gehoord van Garmin's Fenix-assortiment, dat aan de top van

inglêsholandês
fitnessfitness
trackingtracking
watchhorloge
chanceskans
heardgehoord
rangeassortiment
thede
ifals
everooit
ofvan

EN Easily spot if your top pages are receiving the right authority or if the link juice is spread out towards less relevant pages.

NL Zoek eenvoudig op of uw toppagina's de juiste autoriteit krijgen of dat de link sap wordt uitgespreid naar minder relevante pagina's.

inglêsholandês
easilyeenvoudig
spotzoek
authorityautoriteit
juicesap
lessminder
orof
linklink
thede
iswordt
towardsnaar
relevantrelevante

EN With its 65m high pillars, tapering towards the top, the viaduct is one of the most elegant bridge constructions in Graubünden

NL Met de 65 m hoge, zich naar boven toe verjongende pijlers is het viaduct een van de elegantste brugconstructies van Graubünden

inglêsholandês
mm
pillarspijlers
viaductviaduct
graubündengraubünden
isis
thede
highhoge
towardsnaar
ofvan
withmet
topeen
intoe

EN Top-tier quality meets versatility with these top compact cameras. We test, rate and rank the top options you can buy now.

NL Topkwaliteit ontmoet veelzijdigheid met deze eersteklas compactcameras. We testen, beoordelen en rangschikken de beste opties die u nu kunt kopen.

inglêsholandês
versatilityveelzijdigheid
optionsopties
buykopen
testtesten
nownu
thede
wewe
ratebeoordelen
qualityeersteklas
topbeste
withmet
anden
you cankunt
youu

EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature

NL Identificeer uw topverkopers met ons Toppartnersrapport waarin partners worden gerangschikt op prestatie (verkoop/vertoningen). Functie voor toppartners

inglêsholandês
identifyidentificeer
affiliatespartners
rankedgerangschikt
salesverkoop
featurefunctie
areworden
ourons
performanceprestatie
withop
whichwaarin
youruw

EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.

NL Hier vind je al onze top aanbiedingen. Wees er snel bij want de top aanbiedingen zijn maar een beperkte tijd beschikbaar. Kijk dagelijks voor meer top aanbiedingen in dit overzicht.

inglêsholandês
limitedbeperkte
findvind
timetijd
dailydagelijks
thede
bewees
availablebeschikbaar
overviewoverzicht
thisdit
quicksnel
inin
herehier
aeen
moremeer
areaanbiedingen
forvoor

EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature

NL Identificeer uw topverkopers met ons Toppartnersrapport waarin partners worden gerangschikt op prestatie (verkoop/vertoningen). Functie voor toppartners

inglêsholandês
identifyidentificeer
affiliatespartners
rankedgerangschikt
salesverkoop
featurefunctie
areworden
ourons
performanceprestatie
withop
whichwaarin
youruw

EN Sharing how Atlassian works towards social and environmental progress

NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang

inglêsholandês
atlassianatlassian
workswerkt
socialsociale
anden
howhoe
progressvooruitgang
towardsaan

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."

EN My passion is to use technology towards building products that help companies run their businesses better

NL Mijn passie is om technologie te gebruiken om producten te bouwen die bedrijven helpen hun activiteiten beter uit te voeren

inglêsholandês
technologytechnologie
betterbeter
isis
productsproducten
toom
usegebruiken
helphelpen
theirhun
mymijn
buildingbouwen
passionpassie
towardste
companiesbedrijven
thatdie

EN Bynder collaborates with other industry leaders on a strategic and technical level towards mutual opportunities.

NL Bynder werkt samen met andere industrieleiders aan gezamenlijke kansen op zowel strategisch als technisch niveau.

inglêsholandês
bynderbynder
collaborateswerkt samen
otherandere
strategicstrategisch
technicaltechnisch
levelniveau
opportunitieskansen
azowel
onop
withsamen

EN Ready to lead your business towards excellent customer experience?

NL Ben je klaar om jouw bedrijf de weg te wijzen naar uitstekende klantervaring?

inglêsholandês
readyklaar
businessbedrijf
excellentuitstekende
customer experienceklantervaring
yourje
toom

EN ON IT is a specialist firm delivering consultancy services, apps and integrations, mainly towards solutions from Visma Software

NL SP softwarepartner voorziet SuperOffice klanten van een groot aantal webbased modules en apps

inglêsholandês
appsapps
aeen
anden
towardsvan

EN When bloggers create them, they gravitate towards the option with the best affiliate commissions

NL Wanneer bloggers ze maken, leunen ze op de optie met de beste affiliatecommissies

inglêsholandês
bloggersbloggers
optionoptie
thede
whenwanneer
createmaken
bestbeste
withop
theyze

EN This index is a big stepping stone towards relevant full-text search

NL Deze index is een grote stap op weg naar het doorzoeken van relevante volledige tekst

inglêsholandês
indexindex
biggrote
searchdoorzoeken
isis
fullvolledige
thisdeze
aeen
texttekst
towardsnaar
relevantrelevante

EN Now that you’ve seen some of the major ad platforms and content distribution networks that are out there you’re ready to take your first steps towards monetizing your podcast.

NL Nu je een aantal van de belangrijkste advertentieplatforms en contentdistributienetwerken hebt gezien die er zijn, ben je klaar om je eerste stappen te zetten in de richting van het te gelde maken van je podcast.

inglêsholandês
seengezien
readyklaar
podcastpodcast
nownu
thede
yourje
majorbelangrijkste
thereer
toom
stepsstappen
anden
ofvan
outte
thatdie

EN We build software that helps every team move towards their mission, regardless of industry or size. Our customers find cures to cancer, travel to space, build tomorrow's innovations, and beyond. 

NL Wij bouwen software waarmee elk team zijn missie kan bereiken, in welke branche en van welk formaat dan ook. Onze klanten ontwikkelen remedies tegen kanker, reizen naar de ruimte, creëren de innovaties van morgen en gaan nog verder.

inglêsholandês
softwaresoftware
missionmissie
industrybranche
customersklanten
cancerkanker
innovationsinnovaties
teamteam
sizeformaat
spaceruimte
wewij
travelreizen
ourin
finden

EN A selection of projects that unite creativity, technology with a drive towards experience and design.

NL Projecten die creativiteit, technologie en data combineren en grenzen verleggen.

inglêsholandês
creativitycreativiteit
technologytechnologie
projectsprojecten
anden
thatdie

EN Promote or encourage hate, violence or harassment towards individuals or groups

NL Zet niet aan tot haat, geweld of intimidatie van personen of groepen

inglêsholandês
hatehaat
violencegeweld
harassmentintimidatie
groupsgroepen
orof
individualspersonen
towardsvan

EN We have and will continue to closely monitor and take action against users in which we recognise a tendency towards violating these Guidelines

NL Wij houden gebruikers die de neiging hebben deze richtlijnen te schenden, nauwlettend in de gaten en zullen indien nodig actie tegen hen ondernemen

inglêsholandês
usersgebruikers
tendencyneiging
guidelinesrichtlijnen
inin
wewij
actionactie
take actionondernemen
willzullen
anden
havehebben
whichde

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. Clearly see how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om inkomsten bij te houden of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie er achterop raken.

inglêsholandês
revenueinkomsten
orof
clearlyduidelijk
anden
toom
everyoneiedereen
howhoe
seezie
individualindividuele
behindin

EN Set individual and team goals to track revenue or deal volume attainment. See clearly how everyone is tracking towards quota and who’s falling behind

NL Stel individuele en teamdoelstellingen in om omzet te volgen of dealvolumes te realiseren. Zie duidelijk hoe iedereen naar quota toewerkt en wie achterop raken.

inglêsholandês
revenueomzet
orof
clearlyduidelijk
anden
toom
trackvolgen
everyoneiedereen
howhoe
seezie
individualindividuele
behindin

EN Wall mounted or on its pole, the sharignbox media is geared towards long-term or permanent set ups.  download pdf

NL De sharingbox media kan aan de muur of op een stabiele paal geplaatst worden en is speciaal ontworpen om lang of zelfs permanent te blijven staan.  download pdf

inglêsholandês
wallmuur
mediamedia
permanentpermanent
downloaddownload
pdfpdf
setgeplaatst
longlang
orof
isis
thede
onop

EN The sharingbox is loaded with our own proprietary tech, that gives us the leading edge when it comes to making it work towards your goals. As simple or as intricate as they may be.

NL De sharingbox zit bomvol met onze eigen technologie, waardoor we extra goed kunnen inspelen op jouw behoeften. Hoe complex of eenvoudig de wensen ook zijn.

inglêsholandês
techtechnologie
simpleeenvoudig
orof
thede
yourzit
ouronze
owneigen
withop
giveszijn
toextra

EN As companies across all industries move towards widespread adoption of the cloud, a combination of security, compliance, and visibility have proven essential for success

NL Naarmate bedrijven in alle bedrijfstakken overgaan op bredere acceptatie van de cloud, is een combinatie van beveiliging, compliance en zichtbaarheid essentieel gebleken voor succes

inglêsholandês
cloudcloud
securitybeveiliging
compliancecompliance
visibilityzichtbaarheid
provengebleken
successsucces
thede
companiesbedrijven
combinationcombinatie
asnaarmate
anden
essentialessentieel
aeen
acrossin
ofvan
forvoor

EN Ultimately, the Alpro team wanted to boost brand equity that could enable their whole team to work towards their vision for a plant- based future

NL Uiteindelijk wilde het Alpro-team de merkbekendheid vergroten, zodat het hele team kon werken aan hun visie, met een duidelijk een plantaardig toekomstperspectief

inglêsholandês
ultimatelyuiteindelijk
visionvisie
teamteam
tozodat
boostvergroten
wholehele
workwerken
thede
theirhun
wantedwilde
basedeen

EN DAM systems are geared towards the storage of rich media assets

NL DAM-systemen zijn gericht op de opslag van rijke media assets

inglêsholandês
damdam
systemssystemen
gearedgericht
storageopslag
richrijke
mediamedia
assetsassets
thede
ofvan
arezijn

EN Many modern digital asset management systems have a number of features that are geared towards the storage of rich media assets such as:

NL Veel moderne digitale asset management systemen hebben een aantal functies die gericht zijn op de opslag van rijke media assets zoals:

inglêsholandês
modernmoderne
managementmanagement
systemssystemen
gearedgericht
storageopslag
richrijke
mediamedia
assetasset
featuresfuncties
thede
assetsassets
aszoals
digitaldigitale
numberaantal
havehebben
ofvan
arezijn
thatdie

EN Likewise, will ECM providers recognize this trend and place more focus towards rich media file management in order to stay competitive?

NL Zullen ECM-aanbieders deze trend herkennen en zich meer richten op rich media file management om concurrerend te blijven?

inglêsholandês
ecmecm
providersaanbieders
recognizeherkennen
trendtrend
focusrichten
mediamedia
filefile
managementmanagement
toom
anden
moremeer
willzullen
stayblijven
thisdeze
towardste

EN Establishing brand awareness is a powerful marketing strategy that leads consumers to develop an instinctive preference towards a brand and its products

NL Het vestigen van merkbekendheid is een krachtige marketingstrategie die ertoe leidt dat consumenten een instinctieve voorkeur voor een merk en zijn producten ontwikkelen

inglêsholandês
powerfulkrachtige
leadsleidt
consumersconsumenten
preferencevoorkeur
isis
developontwikkelen
anden
brandmerk
productsproducten
aeen

EN Daikin's journey towards a global brand experience that inspires, instructs and involves dispersed and diverse stakeholders.

NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.

inglêsholandês
journeyreis
globalinternationale
inspiresinspireert
stakeholdersstakeholders
thatdie
anden
towardsnaar
aeen
diversediverse

EN Digital revolution towards banking excellence

NL Digitale revolutie voor excellentie in het bankwezen

inglêsholandês
digitaldigitale
revolutionrevolutie
bankingbankwezen
towardsin

EN Digital revolution towards banking excellence 

NL Digitale revolutie voor excellentie in het bankwezen 

inglêsholandês
digitaldigitale
revolutionrevolutie
bankingbankwezen
towardsin

EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.

NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.

inglêsholandês
discoverontdek
amplexoramplexor
optimizeoptimalisatie
managebeheer
volumesvolumes
communicationscommunicatie
documentsdocumenten
internationalinternationale
environmentomgeving
howhoe
adigitale
anden
theyde
highgrote
incomingvan
towardsnaar

Mostrando 50 de 50 traduções