Traduzir "bak te stoppen" para inglês

NL De Deeg op een bakplaat en bak ze in de voorverwarmde oven gedurende ca. Bak gedurende 30 minuten.

• voorverwarmde oven gedurende
• Bak gedurende

NL BAK Studies, voorheen BAK Public Studies, biedt kritische inzichten in theoretische grondslagen en concrete toepassingen van kunst als publieke praktijk

• BAK Studies
• voorheen BAK Public
• biedt kritische inzichten
• toepassingen van kunst
• publieke praktijk

NL BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht en MIT Press, Cambridge, MA en Londen kondigen met trots de publicatie aan van Toward the Not-Yet: Art as Public Practice, een reader in de serie SUPERBASICS van BAK.

• BAK
• basis voor actuele
• Utrecht en MIT
• Cambridge
• MA en Londen
• trots de publicatie
• Toward the Not-Yet
• Art as Public

NL De publicatie kan worden aangeschaft via de MIT Press website ($19.95 | £15.99) of in de tentoonstellingsruimte van BAK (€18). Voor updates over de publicatie en aanverwante activiteiten kun je je aanmelden voor de BAK-nieuwsbrief via deze link.

• tentoonstellingsruimte van BAK
• aanverwante activiteiten kun

NL Met trots maakt BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht de 2021/2022 Fellows binnen het postacademische BAK Fellowship for Situated Practice-programma bekend

• trots maakt BAK
• basis voor actuele
• BAK Fellowship for
• Practice-programma bekend

NL De vochtgehaltes kunnen echter nogal fluctueren in een koelkast. Daarom is het aan te raden een droogmiddel in je bak te stoppen. Daarnaast bevelen we aan het bakje met zaden achterin de koelkast te zetten, waar het minste vocht aanwezig is.

• vochtgehaltes kunnen echter
• raden een droogmiddel
• bak te stoppen
• bakje met zaden
• koelkast te zetten
• minste vocht aanwezig

NL Belangrijk dat is het, om te stoppen met voeden zodra het 's nachts echt koud wordt. vanaf ongeveer half november. Anders zal de egel terug blijven komen naar de voederplaats en, in het ergste geval, volledig stoppen met zijn winterslaap.

• stoppen met voeden
• 's nachts echt
• vanaf ongeveer half
• terug blijven komen
• ergste geval

NL Opmerking: we stoppen op 2 februari 2021 met de verkoop van nieuwe serverlicenties en we stoppen op 2 februari 2024 met support voor server.

• Opmerking
• stoppen op februari

NL Van Hoogstraten: “Een groot voordeel van het combineren van studeren en starten is dat je na je studie direct aan de bak kunt

• Hoogstraten
• combineren van studeren

NL Rosalie Bak is project- en conceptontwikkelaar bij het Make-team van Waag.

NL Bodem heeft ribben aan de binnenzijde en aan de onderzijde van de bak.

• Bodem heeft ribben

NL Met deze nieuwe bak gaan wij de insectenteelt naar een hoger niveau tillen

• niveau tillen

NL Wat blijft zijn de gelijke teelt- en stapelhoogte van de bak

• teelt- en stapelhoogte
• bak

NL Bodem heeft ribben aan de binnenzijde van de bak, geen ribben aan de onderzijde.

• Bodem heeft ribben

NL Een uitgekiende verhouding tussen teelt- en stapelhoogte van de bak maakt dat er een hoge opbrengst en rendement valt te behalen

• uitgekiende verhouding tussen
• valt te behalen

NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.

• Ondertussen
• Ui en knoflook
• snij in fijne
• pan met olie
• zweet

NL Draai en kantel de pan zodat de bodem bedekt is met beslag en dunne flensjes worden gevormd. Bak het van beide kanten goudbruin uit.

• Draai en kantel
• kanten goudbruin

NL Bak het mengsel dan zoals beschreven.

• Bak het mengsel

NL Correcte afvoer van stansafval in geïntegreerde bak.

• geïntegreerde

NL Wanneer je je via dit formulier aanmeldt, ontvang je de BAK-nieuwsbrief via Mailchimp

• formulier aanmeldt
• Mailchimp

NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen

• Naast zijn werk
• BAK
• basis voor actuele
• Utrecht
• levenspartner
• theaterkunstenaar Mitchy Mallorca
• opkomende fascistische dictatuur
• Filipijnen

NL Naast deze negen geselecteerde Fellows zijn ook de zes leden van het freethought collectief uitgenodigd om deel te nemen aan de BAK 2020 Fellowship.

• Naast deze negen
• freethought collectief uitgenodigd
• deel te nemen
• BAK

NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro

• Naast muziek
• Stranded FM sociale
• progressieve culturele organisaties
• Kapitaal
• BAK
• basis voor actuele
• Casco Art Institute
• Voorkamer en Stichting

NL Stranded FM werkte met BAK samen binnen de context van What is the City But the People?, Utrecht, 2018; en Propositions #1: What We Mean, Utrecht, 2017

• Stranded FM werkte
• context van What
• the City But
• People
• Utrecht
• Propositions
• What We Mean

NL Goldsmith.Company is tevens verantwoordelijk voor de ontwikkeling van het project BAK 2.0, 2017–heden, de geleidelijke bouwkundige transformatie van BAKs huidige locatie aan de Pauwstraat in Utrecht.

• BAK
• geleidelijke bouwkundige transformatie
• BAKs huidige locatie

NL Lancering van An Anecdoted Archive of Exhibition Lives bij BAK, een online tentoonstelling naar een concept van Irit Rogoff en Nora Sternfeld van het collectief freethought. Let op: dit is een online tentoonstelling.

• Lancering van An
• Archive of Exhibition
• BAK
• freethought

NL Kader Attia, Les Entrelacs de l’Objet / The Object’s Interlacing, 2020, installatie met video en objecten, onderdeel van Fragments of Repair/Kader Attia, 2021, BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, foto: Tom Janssen

• Kader Attia
• The
• Interlacing
• installatie met video
• objecten
• onderdeel van Fragments
• Repair
• BAK
• basis voor actuele
• Utrecht
• foto
• Tom Janssen

NL Een online uitbreiding van BAK Public Studies

• uitbreiding van BAK
• Studies

NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, algemeen en artistiek directeur van BAK.

• cursus wordt gegeven
• Maria Hlavajova
• algemeen en artistiek

NL De online cursus Art as Politics, een digitale uitbreiding van BAK Public Studies, komt voort uit de noodzaak om gezamenlijk na te blijven denken en te leren over politiek gedreven vormen van kunst die betekenis geven aan, en ingrijpen in, het heden

• cursus Art as
• Public Studies
• noodzaak om gezamenlijk
• leren over politiek
• vormen van kunst
• heden

NL Vanwege grote belangstelling biedt BAK Public Studies een herhaling van de online cursus Art as Politics aan, die plaatsvindt op de volgende data: 29 juni & 2, 6, 9, 13 en 16 juli 2020, van 19.00–21.00 uur CET

• Vanwege grote belangstelling
• BAK Public Studies
• cursus Art as
• data
• juni
• juli
• uur CET

NL De basiscursus van de BAK School for Art and Politics, getiteld “Art and Politics”, wordt georganiseerd van 11 maart tot en met 15 april 2019

• School for Art
• Politics
• getiteld
• Art and
• georganiseerd van maart
• april

NL De cursus wordt gegeven door Maria Hlavajova, de algemeen en artistiek directeur van BAK. 

• cursus wordt gegeven
• Maria Hlavajova
• algemeen en artistiek
• BAK

NL “Art and Politics” is de eerste cursus van een nieuwe publieke school voor kunst en politiek, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht

• Art and
• politiek
• georganiseerd door BAK
• basis voor actuele
• Utrecht

NL “Art and Politics” is de eerste cursus van een nieuwe openbare school voor kunst en politiek, georganiseerd door BAK, basis voor actuele kunst in Utrecht

• Art and
• politiek
• georganiseerd door BAK
• basis voor actuele
• Utrecht

NL Vanuit de praktijk hebben wij de vraag gekregen of we een standaard afmeting moerplanten bak (320-360 mm) konden aanpassen

• Vanuit de praktijk
• standaard afmeting moerplanten
• mm
• konden aanpassen

NL Wanneer de bakken na de teelt gestoomd (ontsmet) worden bereikt de bak eerder de gewenste temperatuur waardoor ook hier kosten bespaart blijven.

• Wanneer de bakken
• teelt gestoomd
• ontsmet
• bereikt de bak
• gewenste temperatuur waardoor
• kosten bespaart

NL Er is een wijziging in de bodem en drainopeningen aangebracht waardoor er een gelijkmatige drain richting alle zijden is ontstaan. Dit resulteert in een uniformer wortelklimaat in de bak.

• drainopeningen aangebracht waardoor
• gelijkmatige drain richting
• zijden is ontstaan

NL Ontwerp gepersonaliseerde ovenhandschoenen en bak én kook in stijl. Per stuk of paar verkrijgbaar.

• Ontwerp gepersonaliseerde ovenhandschoenen
• bak én kook
• stijl
• stuk of paar

NL Bak de juiste pizza's voor je klanten.

• Bak de juiste

NL Elke bak levert binnen enkele weken meerdere flushes met vruchtlichamen op

• Elke bak levert
• enkele weken meerdere

NL Dit betekent concreet: meer dan 1.500 bak- en kookrecepten kunnen rechtstreeks met behulp van de Home Connect-functie naar de oven worden gestuurd via de app

• betekent concreet
• bak- en kookrecepten
• rechtstreeks met behulp
• oven worden gestuurd
• app

NL "In mijn “Sallys Welt”-app vindt u meer dan 1.500 bak- en kookrecepten, waarvan u de instelling met de Home Connect functie direct uit de App naar de Bosch bakoven kunt sturen

• mijn
• Sallys
• bak- en kookrecepten
• Home Connect functie
• bakoven kunt sturen

NL Van het nobilia-keukenmagazine tot aan recepten en bak- en kookboeken: hier vindt u altijd weer nieuwe ideeën die van de dagelijkse keukenactiviteiten iets heel bijzonders maken.

• bak- en kookboeken
• dagelijkse keukenactiviteiten iets
• bijzonders

NL Ontwerp gepersonaliseerde ovenhandschoenen en bak én kook in stijl. Per stuk of paar verkrijgbaar.

• Ontwerp gepersonaliseerde ovenhandschoenen
• bak én kook
• stijl
• stuk of paar

NL Correcte afvoer van stansafval in geïntegreerde bak.

• geïntegreerde

NL Wanneer je je via dit formulier aanmeldt, ontvang je de BAK-nieuwsbrief via Mailchimp

• formulier aanmeldt
• Mailchimp

NL Uit: Trainings for the Not-Yet, een tentoonstelling als een serie trainingen, door Jeanne van Heeswijk en BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht in samenwerking met vele anderen (2019–2020)

• Trainings for the
• trainingen
• Jeanne van Heeswijk
• BAK
• basis voor actuele
• Utrecht in samenwerking
• vele anderen

NL Naast zijn werk bij BAK, basis voor actuele kunst, Utrecht, werkt Saturday samen met zijn levenspartner, theaterkunstenaar Mitchy Mallorca Saturday, en anderen aan een productie over de opkomende fascistische dictatuur op de Filipijnen

• Naast zijn werk
• BAK
• basis voor actuele
• Utrecht
• levenspartner
• theaterkunstenaar Mitchy Mallorca
• opkomende fascistische dictatuur
• Filipijnen

NL Naast deze negen geselecteerde Fellows zijn ook de zes leden van het freethought collectief uitgenodigd om deel te nemen aan de BAK 2020 Fellowship.

• Naast deze negen
• freethought collectief uitgenodigd
• deel te nemen
• BAK