Traduzir "still lags behind" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "still lags behind" de inglês para holandês

Traduções de still lags behind

"still lags behind" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

still - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere bent beste betekent biedt bij blijft blijven contact dag dan dat de de dag deze die dit dit is doen door dus echter een een aantal eenvoudig eigen elke en enkele er er zijn erg gaan geen gegevens genoeg geval gewoon goed haar heb hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de informatie is is het jaar je jij jouw kan komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer mensen met mijn moet moeten moment na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks onder ons onze ook op op de over pro site snel sommige staat steeds te terwijl tijd toch toe toegang toen tot u uit uw vaak van van de van een vanaf vandaag veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer want was wat we werk wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
behind aan aantal achter achterop al alle alleen als altijd andere beste beter bij bij de binnen daarom dan dat de deze die doen door dus een een paar elk elke en enkele er erachter ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hier hoe hoewel in in de is jouw komen maar maken meer mensen met naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te ons ook op op de over paar per steeds te tijd tijdens toe tot tussen uit van van de veel via voor voor de waar waarom wanneer wat wie wij worden zelfs zich zien zijn zo zoals

Tradução de inglês para holandês de still lags behind

inglês
holandês

EN An increasing part of everyday life depends on digital data traffic. However, protection of personal data still lags behind. Digital Freedom Fund takes stock of opportunities to enforce better protection of digital rights through legal procedures.

NL Op 3 mei jl. lanceerde Reporters without Borders de Press Freedom Index 2018. De wereldwijde trend, óók in Europa, is die van groeiende vijandigheid tegen journalisten en media, vaak openlijk aangemoedigd door politieke leiders.

inglêsholandês
increasinggroeiende
lifeis
freedomfreedom
onop
ofvaak
behindin
totegen

EN An increasing part of everyday life depends on digital data traffic. However, protection of personal data still lags behind. Digital Freedom Fund takes stock of opportunities to enforce better protection of digital rights through legal procedures.

NL Op 3 mei jl. lanceerde Reporters without Borders de Press Freedom Index 2018. De wereldwijde trend, óók in Europa, is die van groeiende vijandigheid tegen journalisten en media, vaak openlijk aangemoedigd door politieke leiders.

inglêsholandês
increasinggroeiende
lifeis
freedomfreedom
onop
ofvaak
behindin
totegen

EN Japan is one of the world’s largest economies and an extremely active population on the web, yet their DMARC adoption lags far behind most of their western peers

NL Japan is een van 's werelds grootste economieën en heeft een zeer actieve bevolking op het web, toch blijft hun DMARC adoptie ver achter bij de meeste van hun westerse collega's

inglêsholandês
japanjapan
economieseconomieën
activeactieve
populationbevolking
dmarcdmarc
adoptionadoptie
isis
largestgrootste
onop
thede
webweb
extremelyzeer
anden
yeteen
theirhun
behindachter

EN Legislation lags behind, so you need to be one step ahead.

NL De wetgeving loopt achter, dus je moet een stap voor zijn.

inglêsholandês
legislationwetgeving
aheadvoor
stepstap
need tomoet
needje
toachter
sodus

EN While some hazardous substances have been phased out through legislation, too little is known about the substances replacing them. Regulatory development lags far behind where progress needs to be.

NL Hoewel sommige gevaarlijke stoffen via wetgeving geleidelijk zijn afgeschaft, is er te weinig bekend over de stoffen die ervoor in de plaats komen. De ontwikkeling van de regelgeving blijft ver achter bij wat nodig is.

inglêsholandês
substancesstoffen
knownbekend
isis
developmentontwikkeling
thede
littleweinig
needsnodig
legislationwetgeving
farver
beblijft
toachter
aboutover
outte
throughvia

EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.

NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.

inglêsholandês
preventvoorkom
vpnvpn
encryptversleutelen
connectionverbinding
worldswerelden
worryingzorgen
meme
yourje
usegebruik
thede
toom
bydoor
withoutzonder
anden

EN Keeper works on all major operating systems and is available on all end users’ devices. 1Password was built primarily for Apple’s operating systems, and it lags Keeper in terms of cross-platform support.

NL Keeper werkt op alle grote besturingssystemen en is beschikbaar op alle apparaten van eindgebruikers. 1Password was primair gebouwd voor Apple's besturingssystemen en blijft achter bij Keeper op het gebied van cross-platform-ondersteuning.

inglêsholandês
majorgrote
builtgebouwd
keeperkeeper
operating systemsbesturingssystemen
end userseindgebruikers
workswerkt
isis
devicesapparaten
inbij
supportondersteuning
onop
availablebeschikbaar
allalle
forvoor
ofvan
anden

EN Keeper works on all major operating systems and is available on all end users’ devices. 1Password was built primarily for Apple’s operating systems, and it lags Keeper in terms of cross-platform support.

NL Keeper werkt op alle grote besturingssystemen en is beschikbaar op alle apparaten van eindgebruikers. 1Password was primair gebouwd voor Apple's besturingssystemen en blijft achter bij Keeper op het gebied van cross-platform-ondersteuning.

inglêsholandês
majorgrote
builtgebouwd
keeperkeeper
operating systemsbesturingssystemen
end userseindgebruikers
workswerkt
isis
devicesapparaten
inbij
supportondersteuning
onop
availablebeschikbaar
allalle
forvoor
ofvan
anden

EN Cutting edge optics and advanced circuitry redefine what you expect from FHD webcams. With Facecam, say goodbye to grainy footage that lags, and present yourself in stunning 1080p resolution at a fluid sixty frames per second.

NL Ultramoderne optica en geavanceerde elektronica vormen de nieuwe norm voor FHD-webcams. Met Facecam heb je geen korrelige, langzame beelden meer en ben je zichtbaar in een verbluffende 1080p-resolutie bij een vloeiende 60 frames per seconde.

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
webcamswebcams
footagebeelden
presentnieuwe
stunningverbluffende
resolutionresolutie
framesframes
inin
withbij
yourselfje
tomeer
perper
anden
aeen
atde

EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.

NL Voorkom beperkingen door je internetprovider, gebruik hide.me VPN om je verbinding te versleutelen. Verover werelden en versla de eindbaas zonder je zorgen te maken over lag.

inglêsholandês
preventvoorkom
vpnvpn
encryptversleutelen
connectionverbinding
worldswerelden
worryingzorgen
meme
yourje
usegebruik
thede
toom
bydoor
withoutzonder
anden

EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.

NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.

inglêsholandês
thoughtgedachte
techniquetechniek
familiarvertrouwd
expressionsuitdrukkingen
surveyenquête
lastlaatste
bitstukje
activitiesactiviteiten
pointmoment
isis
yourje
thede
atte
wordswoorden
usegebruikt
withop
thatervan
languagetaal
totoe
whatwat
anden

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

inglêsholandês
helpfulnuttig
underlyingonderliggende
technologytechnologie
iik
thede
tomee
veryerg
thatdat
gooddie
but
maintainbehouden
passionpassie
aeen
youbent
anden
forvoor

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: between takes, deer, movie, still movie, movie, white shirt, 1950s movies, 1959 movies, 1950s candids, behind the scenes, movie, movies, headband, movie, hepburn, fawn, audrey

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: tussen takes, herten, op de set, film nog steeds, film, wit hemd, jaren '50 films, 1959 films, jaren '50 candids, achter de schermen, huisdier, films, hoofdband, film, hepburn, fawn, audrey

inglêsholandês
shirthemd
thede
toom
photographfoto
moviefilm
whitewit
behindachter
moviesfilms
thisworden
usedgebruikt

EN But many organisations still house a lot of their data on-premises and behind their firewall

NL Maar veel organisaties beheren nog steeds veel data lokaal, achter een firewall

inglêsholandês
organisationsorganisaties
datadata
firewallfirewall
but
aeen
behindachter

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken

inglêsholandês
businessesbedrijven
cxcx
groundterrein
riskrisico
wellgoed
atte
onop
aeen
anden
areraken

EN Respectively, those are: businesses with a boast-worthy, well-oiled CX operation, businesses that are well on their way to CX excellence, businesses that are still gaining ground and businesses that are at risk of falling behind.

NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken.

inglêsholandês
businessesbedrijven
cxcx
groundterrein
riskrisico
wellgoed
atte
onop
aeen
anden
areraken

EN You need to manage all the challenges of growth behind the scenes, so your customers still get the quick and seamless experience they demand

NL Jij bent degene die alle uitdagingen van de groei achter de schermen moet aankunnen, zodat je klanten nog steeds de snelle en naadloze ervaring krijgen die ze verwachten

inglêsholandês
growthgroei
customersklanten
quicksnelle
seamlessnaadloze
experienceervaring
yourje
thede
challengesuitdagingen
anden
youbent
need tomoet
ofvan
theyze

EN Nevertheless, Europe is still very much behind large countries such as the US and China

NL Ondanks dat loopt Europa nog erg achter op grote landen als de VS en China

inglêsholandês
europeeuropa
largegrote
countrieslanden
chinachina
thede
isdat
behindachter
veryerg
asals
anden

EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task

NL Maak verbinding met de klas pc / Mac vanaf uw iPad of Android-apparaat Ga achter uw bureau vandaan en verbeter het klaslokaalbeheer en de aandacht van de leerlingen Ga naast de studenten zitten terwijl je de klas nog steeds op zijn taak houdt

inglêsholandês
connectverbinding
ipadipad
attentionaandacht
pcpc
macmac
yourje
orof
androidandroid
deviceapparaat
deskbureau
classroomklas
fromvandaan
thede
studentsstudenten
onop
tasktaak
improveverbeter
anden
situw

EN You want to get your podcast on Spotify because they are quickly growing and already the number 2 place for podcast downloads ? although still far behind Apple Podcasts.

NL Je wilt je podcast op Spotify krijgen omdat ze snel groeien en al de nummer 2 plaats voor podcast downloads zijn - hoewel ze nog steeds ver achter Apple Podcastsliggen.

inglêsholandês
spotifyspotify
growinggroeien
placeplaats
farver
appleapple
yourje
podcastpodcast
onop
downloadsdownloads
thede
quicklysnel
alreadyal
numbernummer
becauseomdat
anden
forvoor
wantwilt
althoughhoewel
theyze
toachter

EN While technically more seamless, it’s still a messy solution that involves managing two separate website versions behind the scenes.

NL Hoewel dit technisch gezien naadlozer is, is het nog steeds een rommelige oplossing waarbij twee verschillende websiteversies achter de schermen moeten worden beheerd.

inglêsholandês
messyrommelige
solutionoplossing
thede
behindachter
twotwee
thatwaarbij
aeen
technicallytechnisch

EN Today the situation is entirely different. Although those keywords are still important, Google also gives great weight to the user?s experience and intention behind the search. We can say that Spiders are smarter now.

NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.

inglêsholandês
situationsituatie
smarterslimmer
intentionintentie
isis
importantbelangrijk
googlegoogle
nownu
thede
wewe
todayvandaag
experienceervaring
differentvan
sayzeggen
anden
althoughhoewel
toachter
cankunnen
thatdat

EN Although hreflang is more popular nowadays, browsers and search engines still utilize HTML language attributes. You can learn all about the theories behind the hreflang and HTML lang declarations by...

NL Wanneer u begint met het maken van een blog, moet u de juiste hosting kiezen die alle aspecten van succesvol bloggen omvat. Met ghost blog-hosting kunt u bijvoorbeeld vrij eenvoudig...

inglêsholandês
thede
you cankunt
youu
behindmet

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN The scientific research behind CBD is still very much in its infancy, and those expecting a ?quick fix? or looking to address issues such as mental health or managing a chronic illness will likely not find it with CBD capsules

NL Het wetenschappelijk onderzoek naar CBD staat nog in de kinderschoenen en mensen die een snelle oplossing willen voor bepaalde problemen, zoals mentale gezondheidsproblemen of een chronische aandoening, hoeven dat niet te verwachten van CBD capsules

inglêsholandês
cbdcbd
expectingverwachten
quicksnelle
mentalmentale
capsulescapsules
scientificwetenschappelijk
researchonderzoek
inin
orof
thede
isstaat
issuesproblemen
muchte
aszoals
willhoeven
towillen
fixoplossing
finden

EN Nevertheless, Europe is still very much behind large countries such as the US and China

NL Ondanks dat loopt Europa nog erg achter op grote landen als de VS en China

inglêsholandês
europeeuropa
largegrote
countrieslanden
chinachina
thede
isdat
behindachter
veryerg
asals
anden

EN You just have to go to the market in Malcesine and if you have pushed past many many clothes shops you will fortunately still find the stalls with regional products behind the church

NL Je moet gewoon naar de markt in Malcesine en als je langs vele kledingwinkels bent geduwd vind je gelukkig nog de kraampjes met streekproducten achter de kerk

inglêsholandês
fortunatelygelukkig
churchkerk
inin
thede
toachter
marketmarkt
willmoet
youbent
manyvele
withmet
ifals

EN Here we are at the Old Harbour near the Cube Houses. The White House and the historic ships in the harbor are still perfectly visible, but the pylon of Williams Bridge, not far behind, is nothing but a ghost.

NL Hier staan we op de kop van de Oude Haven bij de Kubuswoningen. Het Witte Huis en de historische schepen in de haven zijn nog perfect zichtbaar, maar van de pyloon van de Willemsbrug, niet ver daarachter is slechts een schim te zien.

inglêsholandês
shipsschepen
historichistorische
isis
wewe
thede
oldoude
harbourhaven
perfectlyperfect
visiblezichtbaar
anden
inin
herehier
nothinghet
but
aslechts
arestaan

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.

NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.

EN In the 21st century, there has been an enormous leap in the accessibility and ubiquity of information, but finance is still lagging far behind

NL In de 21e eeuw vond een enorme sprong voorwaarts plaats in de toegankelijkheid en de alomtegenwoordigheid van informatie, maar financiën bleef hier ver bij achter

inglêsholandês
centuryeeuw
enormousenorme
leapsprong
accessibilitytoegankelijkheid
informationinformatie
financefinanciën
thede
inin
anden
ishier
but

EN Although we work behind the scenes with complex technology, we are still directly linked to the customer because of the impact of that technology.”

NL Hoewel wij achter de schermen werken met complexe technologie, hebben we door de impact van die technologie toch een directe verbinding met de klant.’

inglêsholandês
complexcomplexe
technologytechnologie
impactimpact
directlydirecte
thede
wewe
workwerken
stilltoch
customerklant
toachter
althoughhoewel
withmet
ofvan
thatdie

EN Visualisation features that aggregate trends in open-text responses while still allowing users to drill into individual responses to gain a fuller understanding into the “why” behind customer experience trends. 

NL Visualisatiefuncties die trends in open-tekstreacties samenvoegen, terwijl gebruikers nog steeds kunnen inzoomen op individuele reacties om de trends in klantervaring beter te kunnen begrijpen. 

inglêsholandês
trendstrends
responsesreacties
customer experienceklantervaring
toom
thede
usersgebruikers
inin
whileterwijl
individualindividuele
understandingbegrijpen
stillsteeds

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

inglêsholandês
helpfulnuttig
underlyingonderliggende
technologytechnologie
iik
thede
tomee
veryerg
thatdat
gooddie
but
maintainbehouden
passionpassie
aeen
youbent
anden
forvoor

EN Standing still means falling behind

NL Stilstand betekent achterop raken

inglêsholandês
behindachterop
meansbetekent

EN Standing still means falling behind

NL Stilstand betekent achterop raken

inglêsholandês
behindachterop
meansbetekent

EN Standing still means falling behind

NL Stilstand betekent achterop raken

inglêsholandês
behindachterop
meansbetekent

EN Standing still means falling behind

NL Stilstand betekent achterop raken

inglêsholandês
behindachterop
meansbetekent

EN Standing still means falling behind

NL Stilstand betekent achterop raken

inglêsholandês
behindachterop
meansbetekent

EN Standing still means falling behind

NL Stilstand betekent achterop raken

inglêsholandês
behindachterop
meansbetekent

EN Standing still means falling behind

NL Stilstand betekent achterop raken

inglêsholandês
behindachterop
meansbetekent

EN Standing still means falling behind

NL Stilstand betekent achterop raken

inglêsholandês
behindachterop
meansbetekent

EN Standing still means falling behind

NL Stilstand betekent achterop raken

inglêsholandês
behindachterop
meansbetekent

EN Standing still means falling behind

NL Stilstand betekent achterop raken

inglêsholandês
behindachterop
meansbetekent

EN Standing still means falling behind

NL Stilstand betekent achterop raken

inglêsholandês
behindachterop
meansbetekent

EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task

NL Maak verbinding met de PC/Mac van uw iPad of Android-toestel Kom achter uw bureau vandaan en verbeter het klassenmanagement en de aandacht van de leerlingen Ga naast de leerlingen zitten en houd de klas toch bij de les.

inglêsholandês
connectverbinding
ipadipad
androidandroid
devicetoestel
attentionaandacht
keepinghoud
pcpc
macmac
orof
deskbureau
classroomklas
fromvandaan
thede
studentsleerlingen
classles
improveverbeter
taskvan de
anden
toachter
nextvan

EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.

NL Yann, Johan en hun team kijken ernaar uit u te verwelkomen in de Auberge de la Couronne in La Theurre, op een steenworp afstand van de étang de la Gruère.

inglêsholandês
inin
thede
tokijken
youu
anden

EN If you want to leave the hustle and bustle of the city behind while still remaining right in the middle of it all, Papagei is the place for you. Not to mention the broad variety of culinary offerings that we serve.

NL Vanuit ons panoramarestaurant kijkt u direct uit over het meer en de haven terwijl u in de watten wordt gelegd door ons keuken- en serviceteam.

inglêsholandês
culinarykeuken
inin
thede
iswordt
youu
tomeer
anden
weons

Mostrando 50 de 50 traduções