NL Zin om in een omgebouwde kerk te overnachten? Als je van glas-in-lood ramen, bijzondere bouwstijlen en een historische ambiance houdt, is een Schotse kerk iets voor jou
Traduzir "kerk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kerk" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de kerk
holandês
inglês
EN Fancy a sleepover in a converted, ancient church? If you're a lover of stained-glass windows, intricate architecture and a historic atmosphere, then a stay in a Scottish church is one for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerk | church |
| ramen | windows |
| historische | historic |
| ambiance | atmosphere |
NL Johann-kerk, de oudste kerk van Schaffhausen, middenin de overblijfselen van de Romeinse vesting Tasgetium daterend uit de 3de eeuw.
EN John the Baptist in the midst of wall remnants of the Roman fortress Tasgetium, which was built in the 3rd century A.D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| romeinse | roman |
| vesting | fortress |
| eeuw | century |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
EN A 9 or 18 holes golf course which guides you through the fascinating old town of Fribourg. Combine sport and fun and discover the history of one of the most beautiful medieval towns of Switzerland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| binnenstad | town |
NL We interviewden Marianna van der Zwaag, projectleider bij de Oude Kerk in Amsterdam en betrokken bij het project Mixed Reality @ Oude Kerk.
EN This month the first public demo of the Mixed Reality experiment at the Oude Kerk in Amsterdam took place, where visitors put on a Hololens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| reality | reality |
NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van …
EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving …
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerk | church |
| eeuw | century |
| ligt | lies |
| mary | mary |
| s | s |
| st | st |
NL Als voorbeeld deze foto van de Alexander Nevsky-kerk aan het Vasteland, ook wel bekend als de Russische kerk
EN As an example, this photo of the Alexander Nevsky church in Rotterdam, also known as the Russian church
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| foto | photo |
| ook | also |
| bekend | known |
| kerk | church |
| alexander | alexander |
NL Deze landelijke kerk is gebouwd in de 12e eeuw en ligt in de Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's kerk staat op de monumentenlijst en is gemaakt van … meer lezen
EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving … read more
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerk | church |
| eeuw | century |
| ligt | lies |
| mary | mary |
| s | s |
| st | st |
NL De grote kloosterkerk is een evangelisch gereformeerde kerk in de oude binnenstad van Zurich en is een van de beroemdste beeldmerken van Zurich. Deze nog altijd bestaande Romaanse kerk is in 1100 gebouwd en sindsdien vele keren verbouwd en gerenoveerd.
EN The present name of this highest tower with the strongest walls was taken from the Capuchin monastery that was built in the vicinity in 1595.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
NL Johann-kerk, de oudste kerk van Schaffhausen, middenin de overblijfselen van de Romeinse vesting Tasgetium daterend uit de 3de eeuw.
EN John the Baptist in the midst of wall remnants of the Roman fortress Tasgetium, which was built in the 3rd century A.D.
| holandês | inglês |
|---|---|
| romeinse | roman |
| vesting | fortress |
| eeuw | century |
NL Voordat u Detling verlaat, is het de moeite waard om een kijkje te nemen in de kerk St Martin of Tours, een prachtige kerk die op de monumentenlijst staat en gebouwd werd
EN Before you leave Detling, it's worth having a look around St Martin of Tours church, a stunning Grade I-listed church that was built in the 12th century.
NL Voordat u Kington verlaat, is het de moeite waard om de monumentale kerk van St. Mary te bezoeken. Gesticht in de late Normandische periode, het oudste deel van de kerk
EN Before you leave Kington, it’s worth visiting the Grade I-listed Church of St Mary. Founded in the late Norman period, the oldest part of the church you can see is the tower, which
NL Romaanse kerk van St Nectaire auvergnedoor CHANTAL GAYAUDvan
EN New parkby christophe correyfrom
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, notre dame, kerk, monument, religie, architectuur, stad, zwart-wit, brug, zegen, nacht, licht,
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, notre dame, church, monument, religion, architecture, city, black and white, bridge, seine, night, light,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| notre | notre |
| dame | dame |
| kerk | church |
| monument | monument |
| religie | religion |
| architectuur | architecture |
| stad | city |
| brug | bridge |
| nacht | night |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, notre-dame, zwart-wit, lucht, wolken, regen, zegen, boten, kerk, kathedraal, overstroming, zonsondergang
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, notre-dame, black and white, black and white, sky, clouds, rain, seine, boats, church, cathedral, flood
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| regen | rain |
| boten | boats |
| kerk | church |
| kathedraal | cathedral |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, kerk, notre, dame, kathedraal, zegen, eiland, stad, avond, nacht, zomer, architectuur, zwart-wit, zwart-wit, stedelijk, zonsondergang
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, church, notre dame, cathedral, seine, island, city, evening, night, summer, architecture, black and white, black and white, urban
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| kerk | church |
| notre | notre |
| dame | dame |
| kathedraal | cathedral |
| zomer | summer |
| architectuur | architecture |
| de | and |
NL De kerk van Saint Tropezdoor Benjamin DAVID-TESTANIÉREvan
EN The port of Saint-Tropez during the Voilesby Benjamin DAVID-TESTANIÉREfrom
| holandês | inglês |
|---|---|
| benjamin | benjamin |
NL Meer info over: Vrouwenklooster kerk
EN Find out more about: Medieval small town
NL Meer info over: + Vrouwenklooster kerk
EN Find out more about: + Medieval small town
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoog | mountain |
| deel | part |
| stad | city |
NL Biedt onderdak aan archieven gericht op de universiteit en de kerk van de Nazarener
EN Houses archives focused on the university and the Church of the Nazarene
| holandês | inglês |
|---|---|
| archieven | archives |
| universiteit | university |
| kerk | church |
NL De kogel is door de kerk: je gaat aan de slag met video. Of wellicht zet je video al wat langer in maar overweeg je voor een nieuwe video om het eens anders aan te pakken.
EN When it comes to video SEO we realise it can get too technical too fast: it’s not always easy getting the right metadata on the same page with the accompanying video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | video |
| pakken | get |
NL Verblijf in een voormalige plattelandsabdij, kerk in het centrum, pastoorswoning of eilandkathedraal
EN You could stay in a former country abbey, city centre church, a traditional manse which was once home to a church minister, or even in a working cathedral on an island
| holandês | inglês |
|---|---|
| verblijf | stay |
| voormalige | former |
| kerk | church |
| centrum | centre |
NL Common.Of Kerk San Barnàrd en hangbrug
EN Common.Of Church of San Barnàrd and suspension bridge
| holandês | inglês |
|---|---|
| common | common |
| kerk | church |
| en | and |
| san | san |
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijke | rich |
| culturele | cultural |
| stad | city |
| kasteel | castle |
| kerk | church |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL 2300 zonne-uren per jaar en een kerk, waarvan de oorsprong gebaseerd is op een Maria-verschijning ? dat is Locarno, de warmste stad van Zwitserland. Gelegen aan de noordelijke oever van het Lago Maggiore.
EN 2,300 hours of sunshine per year and a church established ater an appearance of the Virgin Mary - this is Locarno, the town with the warmest climate in Switzerland. It is located on the northern shore of Lago Maggiore.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerk | church |
| locarno | locarno |
| stad | town |
| zwitserland | switzerland |
| gelegen | located |
| noordelijke | northern |
| oever | shore |
| verschijning | appearance |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
NL een mooi wandelpad omhoog naar de imposante Karstgrotten met geweldige druipsteenformaties en watervallen.Aan de tegenoverliggende zijde van het meer ligt het pittoreske stadje Spiez met zijn slot en Romaanse kerk
EN The picturesque small town of Spiez, with its castle and Romanesque church, lies on the opposing side of the lake
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijde | side |
| ligt | lies |
| pittoreske | picturesque |
| slot | castle |
| kerk | church |
| spiez | spiez |
NL De Monte Tamaro ligt in de driehoek Lugano-Bellinzona-Locarno. De berg is beroemd door de kerk “Santa Maria degli Angeli” van Mario Botta en de panoramische bergkamwandeling vanaf de Monte Lema.
EN The Monte Tamaro lies in the triangle between Lugano, Bellinzona and Locarno. It is famous for the Santa Maria degli Angeli church designed by Mario Botta and the scenic ridge walk from Monte Lema.
| holandês | inglês |
|---|---|
| monte | monte |
| ligt | lies |
| is | is |
| beroemd | famous |
| kerk | church |
| mario | mario |
| lugano | lugano |
| bellinzona | bellinzona |
| locarno | locarno |
| maria | maria |
| lema | lema |
NL De kerk lijkt te waken over het dal en de talrijke wijngaarden, die zich hier in een grote halve cirkel aan elkaar rijgen
EN It seems as if it is standing guard over the valley and Klettgau’s numerous vine-covered slopes that line up around it in a wide semicircle
| holandês | inglês |
|---|---|
| dal | valley |
| talrijke | numerous |
| grote | wide |
NL Ooit was de kerk een geliefd bedevaartsoord, tegenwoordig is hij het uitgangspunt van uitgebreide wandelingen.
EN Formerly a popular destination for pilgrims, today the church is the starting point for extended hikes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerk | church |
| geliefd | popular |
| tegenwoordig | today |
| uitgangspunt | point |
| uitgebreide | extended |
| wandelingen | hikes |
NL Meer info over: Kerk Son Martegn - getuige van de barok
EN Find out more about: Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerk | church |
NL Meer info over: + Kerk Son Martegn - getuige van de barok
EN Find out more about: + Son Martegn church ? bearing testimony to the Baroque period
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerk | church |
NL De tweede en jongste kerk op de Muntogna da Schons maakt indruk met zijn orgel, dat met bloemmotieven is beschilderd
EN The second, newer church on the Schamserberg has an impressive organ painted with flower motifs
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerk | church |
NL Meer info over: Kerk Santa Maria degli Angioli
EN Find out more about: Jesuit Church
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerk | church |
NL Meer info over: + Kerk Santa Maria degli Angioli
EN Find out more about: + Jesuit Church
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerk | church |
NL De kloosterkerk St.Vizenz is het indrukwekkendste laatgotische gebouw van de stad Bern en de grootste, belangrijkste laatmiddeleeuwse kerk in Zwitserland
EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine
NL De rijkelijk versierde gevel van de zuidelijke vleugel is in romaanse stijl opgetrokken. Naast het kasteel is ook de romaans-gotische kerk Notre-Dame met zijn kruisgang een bezoek waard
EN Next to the castle, the Romanesque-Gothic church of Notre-Dame with its cloister is well worth a visit
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| kerk | church |
| bezoek | visit |
| waard | worth |
NL Meer info over: St. Laurenzen kerk
EN Find out more about: St. Laurenzen Kirche (St. Lawrence Church)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerk | church |
| st | st |
NL Meer info over: + St. Laurenzen kerk
EN Find out more about: + St. Laurenzen Kirche (St. Lawrence Church)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerk | church |
| st | st |
NL De kerk van het vrouwenklooster op de westelijke oever van de Limmat is met de groenige kerktoren een oriëntatiepunt in Zürich. Met name bekend zijn de vensterramen van Marc Chagall en Augusto Giacometti.
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zurich |
NL Meer info over: Kerk Ste-Trinité
EN Find out more about: St. Laurenzen Kirche (St. Lawrence Church)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerk | church |
NL Meer info over: + Kerk Ste-Trinité
EN Find out more about: + St. Laurenzen Kirche (St. Lawrence Church)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kerk | church |
NL De stadskerk St. Martin is het centrum van de katholieke kerkgemeenschap van Olten. In deze kerk houdt de parochie haar erediensten.
EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.
NL Aan de historisch belangrijke kerk in Parc Ela worden bijzondere, positieve krachten toegeschreven.
EN The historically significant church in Parc Ela has been said to hold positive energies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historisch | historically |
| belangrijke | significant |
| kerk | church |
| positieve | positive |
NL Alp San Romerio ligt op een natuurlijk, schitterend hangplateau met uitzicht over heel Puschlav. Door de eerbiedwaardige kerk uit de 11e eeuw is San Romerio een magisch energiepunt.
EN Alpe San Romerio is situated on a natural, beautiful slope terrace with views of the entire Val Poschiavo. The venerable 11th century church makes San Romerio a magical high-energy place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | natural |
| uitzicht | views |
| kerk | church |
| eeuw | century |
| is | is |
| magisch | magical |
| san | san |
| heel | entire |
NL Samen met de Oude Kerk heeft Waag afgelopen maanden mixed reality concepten ontwikkeld, getest en onderzocht. Wat zijn de eerste conclusies?
EN We interviewed Marianna van der Zwaag, project leader at the Oude Kerk ('Old Church') in Amsterdam and involved in the project Mixed Reality @ Oude…
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| kerk | church |
| reality | reality |
NL Tijdens de eerste publieke demo van het Mixed Reality experiment in de Oude Kerk in Amsterdam konden bezoekers een Hololens opzetten.
EN How do you design a virtual image? An interview with the Game Artist of the Mixed Reality project in the Old Church.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reality | reality |
| oude | old |
| kerk | church |
NL Hoe ontwerp je een virtuele apostel? Een interview met de Game Artist van het Mixed Reality experiment in de Oude Kerk.
EN In the past weeks, we researched how to place virtual objects in real environents by using open-source software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| reality | real |
NL We brachten een bezoek aan de St. Nicolaikirche in Kalkar ter inspiratie voor het 'Mixed Reality' experiment in de Oude Kerk.
EN Waag and the Old Church (Oude Kerk) in Amsterdam are experimenting with adding visual layers to the visitors' experience in the building.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visitors |
| oude | old |
| kerk | church |
NL Of ik wat wilde vertellen over Waag bij de Metaal Kathedraal; een kerk die ook een metaalfabriek was en nu een culturele, ecologische broedplaats aan de rand van Utrecht.
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | present |
NL Van Oude Kerk naar parkeergarage
EN First public demo experiment Mixed Reality Oude Kerk
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
oude kerk kerk evangelisch gereformeerde kerk bestaande romaanse kerk kerk bouwen hervormde kerk kerk voert versterkte kerk kerk son martegn kerk in amsterdam kerk st martin kerk van stTraduzir kerk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe