EN You want to get your podcast on Spotify because they are quickly growing and already the number 2 place for podcast downloads ? although still far behind Apple Podcasts.
Traduzir "although still far" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "although still far" de inglês para holandês
Traduções de although still far
"although still far" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de although still far
inglês
holandês
NL Je wilt je podcast op Spotify krijgen omdat ze snel groeien en al de nummer 2 plaats voor podcast downloads zijn - hoewel ze nog steeds ver achter Apple Podcastsliggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| growing | groeien |
| place | plaats |
| far | ver |
| apple | apple |
| your | je |
| podcast | podcast |
| on | op |
| downloads | downloads |
| the | de |
| quickly | snel |
| already | al |
| number | nummer |
| because | omdat |
| and | en |
| for | voor |
| want | wilt |
| although | hoewel |
| they | ze |
| to | achter |
EN The history of this inn goes as far back as 1364, although the current building structure dates from the 17th century
NL De geschiedenis van het logement begint al in 1364, het actuele bouwwerk stamt uit de 17e eeuw
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| inn | in |
| current | actuele |
| century | eeuw |
| the | de |
| although | al |
| goes | |
| of | van |
| from | uit |
EN Although with that being said, Red Purps is far more tastier
NL Red Purps is wel veel smakelijker
| inglês | holandês |
|---|---|
| said | |
| that | wel |
| is | is |
| far | veel |
EN Although our projects will be ‘greenfield’, our people are far from green when it comes to relevant expertise
NL Hoewel onze projecten “greenfield” zijn, zijn onze mensen allerminst groentjes en beschikken ze over de nodige expertise
| inglês | holandês |
|---|---|
| although | hoewel |
| projects | projecten |
| people | mensen |
| relevant | over |
| expertise | expertise |
| be | zijn |
| it | en |
| our | onze |
| green | de |
EN Although you will learn these topics remotely before you arrive at your chosen campus, you won’t be far away from the resources of the Ironhack community
NL Hoewel je deze onderwerpen op afstand leert voordat je op de door jou gekozen campus aankomt, zul je niet ver weg zijn van de middelen van de Ironhack gemeenschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| topics | onderwerpen |
| remotely | op afstand |
| chosen | gekozen |
| campus | campus |
| community | gemeenschap |
| learn | leert |
| resources | middelen |
| the | de |
| your | je |
| although | hoewel |
| away | van |
| before | voordat |
| will | zul |
EN The history of this inn goes as far back as 1364, although the current building structure dates from the 17th century
NL De geschiedenis van het logement begint al in 1364, het actuele bouwwerk stamt uit de 17e eeuw
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| inn | in |
| current | actuele |
| century | eeuw |
| the | de |
| although | al |
| goes | |
| of | van |
| from | uit |
EN Although the magnificent 4,000 metre high peaks are close by and attract climbers from far and wide, this high-Alpine holiday village also has its softer side and is therefore very appealing to families
NL Ook al zijn de imposante vierduizenders vlakbij en worden bergbeklimmers van verre gelokt, toch heeft het hoogalpiene vakantiedorp ook een zachte kant, die vooral door gezinnen erg gewaardeerd wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| far | verre |
| side | kant |
| families | gezinnen |
| the | de |
| is | wordt |
| very | erg |
| although | al |
| and | en |
| to | ook |
| are | worden |
| by | door |
EN Is the government going too far sometimes, or not far enough? What can we do ourselves? Tilburg University investigates the security of society at various levels, including that of cyberspace.
NL Gaat zij daarin soms te ver? Niet ver genoeg? Wat doen we zelf? Tilburg University onderzoekt de veiligheid van de samenleving op verschillende niveaus, inclusief cyberspace.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| enough | genoeg |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| investigates | onderzoekt |
| security | veiligheid |
| levels | niveaus |
| the | de |
| we | we |
| what | wat |
| including | inclusief |
| is | doen |
| various | verschillende |
EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page
NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| questionable | twijfelachtige |
| methods | methodes |
| cocktail | cocktail |
| content | content |
| or | of |
| the | de |
| page | van de |
| find | en |
| with | toe |
| that | die |
EN Our waffle iron is really great: it makes really thick, square Belgian waffles - but unfortunately far too seldom, because so far we haven't had the Favorite Recipe was missing for this.
NL Ons wafelijzer is echt geweldig: het maakt echt dikke, vierkante Belgische wafels - maar helaas veel te zelden, want tot nu toe hebben we nog niet de Favoriete Recept ontbrak voor dit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thick | dikke |
| square | vierkante |
| belgian | belgische |
| waffles | wafels |
| unfortunately | helaas |
| favorite | favoriete |
| recipe | recept |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| makes | maakt |
| far | veel |
| great | geweldig |
| this | dit |
| really | echt |
| our | ons |
| because | te |
| too | het |
| but | |
| for | voor |
| it | maar |
EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them
NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| goes | |
| we | we |
| to | om |
| our | onze |
| yet | een |
| all | te |
| too | het |
EN RAW’s imperium has expanded far past their high-quality rolling paper. The brand now offers a massive assortment of accessories designed to make the smoking experience easier, more pleasant, and far more aesthetically refined.
NL Het imperium van RAW reikt verder dan uitsluitend hoogwaardige vloei. Het merk biedt nu een enorm assortiment aan accessoires. Deze zijn speciaal ontworpen om de rookervaring te vergemakkelijken, veraangenamen en te verfijnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assortment | assortiment |
| accessories | accessoires |
| easier | vergemakkelijken |
| now | nu |
| the | de |
| offers | biedt |
| to | om |
| more | verder |
| massive | enorm |
| brand | merk |
| and | en |
| high | hoogwaardige |
| designed | ontworpen |
| a | een |
| of | van |
EN Add some mediocre content, a hint of questionable or outdated methods, and you will find yourself with an explosive cocktail that will send you spinning fast and far, very far from the first search engine results page
NL Voeg er content van middelmatige kwaliteit aan toe, een vleugje twijfelachtige of achterhaalde methodes en u verkrijgt een gevaarlijke cocktail die u ver weg van de eerste resultaatpagina houdt
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | voeg |
| questionable | twijfelachtige |
| methods | methodes |
| cocktail | cocktail |
| content | content |
| or | of |
| the | de |
| page | van de |
| find | en |
| with | toe |
| that | die |
EN A wonderful vision of just how far games have come. We've collected a gallery of images to show you how amazing video games are and just how far
NL Een prachtig beeld van hoe ver games zijn gekomen. We hebben een galerij van beelden verzameld om je te laten zien hoe geweldig videospelletjes zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| collected | verzameld |
| gallery | galerij |
| games | games |
| wonderful | prachtig |
| come | van |
| images | beelden |
| to | om |
| show | laten zien |
| have | hebben |
| video | beeld |
| how | hoe |
| a | een |
| you | je |
| are | zijn |
EN It goes far too far to describe all our bedside lamps, yet we would like to illuminate some of them
NL Het voert veel te ver om al onze bedlampjes te beschrijven, toch willen we er graag een aantal uitlichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| goes | |
| we | we |
| to | om |
| our | onze |
| yet | een |
| all | te |
| too | het |
EN 2019 Panini Prizm Far Out card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Prizm Far Out Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2019 Panini Prizm Far Out kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Prizm Far Out Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| out | te |
| all | alle |
EN Using this tool, it will be a lot easier to find keyword opportunities that your competitors have so far missed out on, putting you far ahead of the curve.
NL Met behulp van deze tool, zal het een stuk makkelijker zijn om trefwoord kansen te vinden die uw concurrenten tot nu toe hebben gemist, waardoor u ver voor op de curve ligt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tool | tool |
| easier | makkelijker |
| keyword | trefwoord |
| opportunities | kansen |
| competitors | concurrenten |
| missed | gemist |
| the | de |
| on | op |
| ahead | voor |
| will | zal |
| to | om |
| find | vinden |
| a | een |
| have | hebben |
| out | te |
| you | u |
| this | deze |
EN The slowUp enables all residents of the Lake Zurich communities and the city of Zurich, as well as guests from near and far, to experience the magnificent Lake Zurich far away from the usual hustle and bustle of everyday road traffic
NL De slowUp stelt alle inwoners van de gemeenten aan het Meer van Zürich en de stad Zürich, evenals gasten van heinde en verre, in staat het prachtige Meer van Zürich te beleven, ver weg van de gebruikelijke drukte van het dagelijkse wegverkeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| enables | in staat |
| residents | inwoners |
| zurich | zürich |
| guests | gasten |
| magnificent | prachtige |
| everyday | dagelijkse |
| the | de |
| city | stad |
| away | van |
| to experience | beleven |
| near | in |
| as | evenals |
| and | en |
| to | meer |
EN The success of a brand goes far, far beyond the products it sells
NL Het succes van een merk gaat veel, veel verder dan de producten die het verkoopt
| inglês | holandês |
|---|---|
| success | succes |
| brand | merk |
| sells | verkoopt |
| the | de |
| goes | |
| products | producten |
| a | een |
| far | veel |
| of | van |
| it | het |
EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.
NL Al deze 8+ input USB-audio-interfaces zijn ontworpen om in een rack te worden gemonteerd, hoewel u ze nog steeds op een desktop kunt gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| interfaces | interfaces |
| desktop | desktop |
| mounted | gemonteerd |
| audio | audio |
| on | op |
| to | om |
| use | gebruiken |
| although | hoewel |
| you | u |
| them | ze |
| you can | kunt |
| designed | ontworpen |
| all | te |
| be | worden |
| a | een |
EN Okay, folks, although this will be a very brief summary, we've still got a lot of ground to cover. Let's begin by opening up a Google Chrome window and opening up our Chrome DevTools!
NL Oké, mensen, hoewel dit een zeer korte samenvatting zal zijn, hebben we nog steeds veel grond om te dekken.Laten we beginnen met het openen van een Google Chrome-venster en het openen van onze Chrome Devtools!
| inglês | holandês |
|---|---|
| ground | grond |
| chrome | chrome |
| window | venster |
| summary | samenvatting |
| brief | korte |
| folks | mensen |
| will | zal |
| to | om |
| our | onze |
| although | hoewel |
| this | dit |
| very | zeer |
| and | en |
| begin | beginnen |
EN Although some people still bemoan the quality of Wikipedia as a reference source, Susan Barnum, the Public Services Librarian at El Paso Public Library, decided to take up the challenge
NL Sommige mensen nog steeds twijfelen aan de kwaliteit van Wikipedia als verwijzingsbron, daarom besloot Susan Barnum, medewerker openbare dienstverlening in El Paso Public Library de uitdaging aan te gaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| wikipedia | wikipedia |
| services | dienstverlening |
| el | el |
| library | library |
| challenge | uitdaging |
| people | mensen |
| quality | kwaliteit |
| the | de |
| public | openbare |
| to | daarom |
| of | van |
EN But although the definition of printers as DCE might not be correct, the notes in the Yost standard about special precautions with the handshaking signals still apply
NL Maar hoewel de definitie van printers als DCE mogelijk niet correct is, blijven de opmerkingen in de Yost standaard over oplettendheid bij de handshake signalen van toepassing
| inglês | holandês |
|---|---|
| definition | definitie |
| printers | printers |
| dce | dce |
| might | mogelijk |
| notes | opmerkingen |
| standard | standaard |
| signals | signalen |
| the | de |
| correct | correct |
| apply | toepassing |
| although | hoewel |
| in | in |
| about | over |
| as | als |
| with | bij |
| but | |
| of | van |
EN Networking gear from Eero now supports Apple HomeKit. Although Amazon now owns Eero, the company is still clearly casting its net wider than Alexa.
NL Netwerkapparatuur van Eero ondersteunt nu Apple HomeKit. Hoewel Amazon nu eigenaar is van Eero, werpt het bedrijf zijn net nog steeds duidelijk breder
| inglês | holandês |
|---|---|
| supports | ondersteunt |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| clearly | duidelijk |
| wider | breder |
| now | nu |
| is | is |
| net | net |
| company | bedrijf |
| although | hoewel |
EN Although the building no longer lies above the ice flow, the views of the Galenstock and crystalline rock-climbing routes are still stunning.
NL Tegenwoordig ligt het gebouw weliswaar niet meer boven de ijsrivier, maar het uitzicht op de Galenstock en de kristallijne bergpieken is nog altijd overweldigend.
| inglês | holandês |
|---|---|
| building | gebouw |
| lies | ligt |
| views | uitzicht |
| the | de |
| longer | meer |
| flow | is |
| although | maar |
| above | op |
| and | en |
EN The path to the Sacred Mountain, which is surrounded by a forest, is still very impressive, although it has lost the wild, dramatic character of bygone times
NL De weg naar de door bossen omgeven Sacro Monte is nog steeds zeer indrukwekkend, ook als de plek zijn wilde, dramatisch karakter uit vervlogen tijden verloren heeft
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omgeven |
| forest | bossen |
| very | zeer |
| impressive | indrukwekkend |
| lost | verloren |
| wild | wilde |
| dramatic | dramatisch |
| character | karakter |
| is | is |
| the | de |
| times | tijden |
| although | als |
| to | ook |
| by | door |
EN Although the Château de Coppet appears to be a museum, it is still inhabited.
NL De kasteeltentoonstelling van historisch museum Thurgau toont de veelbewogen 15e eeuw toen de huidige kantonsgrenzen ontstonden. Een multimediale en zinnenprikkelende rondleiding neemt u mee in de fascinerende wereld van ridders, kloosters en landheren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| to | mee |
| is | huidige |
| a | een |
| be | neemt |
| de | de |
EN Although time seems to stand still now that every day seems the same, th...
NL De tijd lijkt stil te staan nu elke dag hetzelfde lijkt. Toch tikken in ...
| inglês | holandês |
|---|---|
| seems | lijkt |
| now | nu |
| the | de |
| time | tijd |
| day | dag |
| every | elke |
| to | staan |
| still | stil |
EN Today the situation is entirely different. Although those keywords are still important, Google also gives great weight to the user?s experience and intention behind the search. We can say that Spiders are smarter now.
NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| smarter | slimmer |
| intention | intentie |
| is | is |
| important | belangrijk |
| now | nu |
| the | de |
| we | we |
| today | vandaag |
| experience | ervaring |
| different | van |
| say | zeggen |
| and | en |
| although | hoewel |
| to | achter |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN It is an old problem, but it still happens that search engines make mistakes when a website is accessible with or without www. Something that occurs although to a smaller extent, with HTTP and HTTPS.
NL Het is een oud probleem, maar het gebeurt nog steeds dat zoekmachines fouten maken als een website toegankelijk is met of zonder www. Iets wat in mindere mate voorkomt, met HTTP en HTTPS.
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oud |
| problem | probleem |
| mistakes | fouten |
| website | website |
| accessible | toegankelijk |
| extent | mate |
| is | is |
| or | of |
| http | http |
| https | https |
| without | zonder |
| but | |
| happens | gebeurt |
| search engines | zoekmachines |
| something | iets |
| with | met |
| a | een |
| to | maar |
| and | en |
| that | dat |
EN Although links are still highly relevant for ranking, bots don?t treat all links similarly
NL Hoewel links nog steeds zeer relevant zijn voor de ranking, behandelen bots niet alle links op dezelfde manier
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| bots | bots |
| treat | behandelen |
| links | links |
| are | zijn |
| although | hoewel |
| for | voor |
| don | niet |
| similarly | op dezelfde manier |
| relevant | op |
EN Although hreflang is more popular nowadays, browsers and search engines still utilize HTML language attributes. You can learn all about the theories behind the hreflang and HTML lang declarations by...
NL Wanneer u begint met het maken van een blog, moet u de juiste hosting kiezen die alle aspecten van succesvol bloggen omvat. Met ghost blog-hosting kunt u bijvoorbeeld vrij eenvoudig...
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| you can | kunt |
| you | u |
| behind | met |
EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | adres |
| ultimate | ultieme |
| guide | handleiding |
| successful | succesvol |
| event | evenement |
| small | klein |
| is | is |
| right | juiste |
| private | privé |
| our | onze |
| things | dingen |
| might | misschien |
| there | er |
| a | een |
| and | en |
| are | bent |
| this | dit |
EN Although I had to sort out two thirds of the photos again because of the cloudy weather, I still hope that the remaining - heavily post-processed - images can reflect the unique atmosphere well
NL Hoewel ik twee derde van de foto's moest sorteren vanwege het bewolkte weer, hoop ik toch dat de overige - zwaar nabewerkte - beelden de unieke sfeer goed kunnen weergeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| sort | sorteren |
| heavily | zwaar |
| atmosphere | sfeer |
| had to | moest |
| images | beelden |
| the | de |
| photos | fotos |
| two | twee |
| well | goed |
| although | hoewel |
| again | weer |
| of | van |
EN The famous Gino Sarfatti surprises us again with the Flos 2097 30 Sospensione. Although designed in 1958, the suspension lamp still surprises us and takes the breath away of anyone who experiences it.
NL De beroemde Gino Sarfatti verrast ons opnieuw met de Flos 2097 30 Sospensione. Hoewel ontworpen in 1958, verrast de hanglamp ons nog steeds en neemt de adem weg van iedereen die het ervaart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| famous | beroemde |
| gino | gino |
| takes | neemt |
| breath | adem |
| in | in |
| the | de |
| again | opnieuw |
| although | hoewel |
| away | van |
| designed | ontworpen |
| with | met |
| and | en |
| anyone | die |
EN Although the Block is relatively compact, it still has a floor space of 65 square meters
NL Het Blok is weliswaar compact te noemen maar heeft toch nog altijd een vloeroppervlak van 65 vierkante meter
| inglês | holandês |
|---|---|
| block | blok |
| compact | compact |
| square | vierkante |
| meters | meter |
| is | is |
| the | toch |
| a | een |
| of | van |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkt |
| less | minder |
| if | indien |
| platform | platform |
| experience | ervaring |
| use | gebruiken |
| services | diensten |
| and | en |
| our | onze |
| although | hoewel |
| you | u |
| of | van |
| will | kunt |
| continue | blijven |
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN Although extend character sets have been defined like the ISO sets and UTF-8, these still use the same coding as once defined in the American Standard Code for Information Interchange.
NL Hoewel uitgebreidere tekensets zijn gedefiniëerd zoals de ISO sets en UTF-8, maken deze nog steeds gebruik van de codering zoals die ooit is vastgelegd in de American Standard Code for Information Interchange.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| american | american |
| standard | standard |
| information | information |
| use | gebruik |
| in | in |
| code | code |
| the | de |
| coding | codering |
| although | hoewel |
| and | en |
| same | zijn |
EN Although the iconic hybrid had been introduced to the scene more than two decades ago, she is still a top favourite in the coffee shops in Amsterdam
NL Hoewel de iconische kruising al meer dan twee decennia geleden geïntroduceerd werd, is ze nog steeds een favoriet in de Amsterdamse coffeeshops
| inglês | holandês |
|---|---|
| hybrid | kruising |
| introduced | geïntroduceerd |
| decades | decennia |
| favourite | favoriet |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| two | twee |
| ago | geleden |
| although | hoewel |
| a | een |
| more | meer |
| she | ze |
EN Lastly, CBD vape juice offers a more discreet way to enjoy CBD. Although a CBD-rich cannabis strain won't contain any THC, lighting up a joint will still have the aroma that is synonymous with weed.
NL Ten slotte biedt CBD e-liquid een discretere manier om van CBD te genieten. Hoewel een CBD-rijke wietsoort geen THC bevat, verspreidt het aansteken van een joint toch het aroma van wiet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| offers | biedt |
| way | manier |
| aroma | aroma |
| joint | joint |
| to | om |
| enjoy | genieten |
| thc | thc |
| lastly | ten slotte |
| a | een |
| the | toch |
| although | hoewel |
EN Although the construction of new golf courses has slowed considerably, this does not mean future bucket list courses aren’t still being developed
NL Hoewel de bouw van nieuwe golfbanen wat stagneert, betekent dit niet dat er geen geweldige nieuwe golfbanen worden ontwikkeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| construction | bouw |
| new | nieuwe |
| developed | ontwikkeld |
| mean | |
| the | de |
| although | hoewel |
| this | dit |
| of | van |
| being | dat |
EN Although the supply of charging points is still quite meagre in some areas, this will improve in the coming years
NL Het aanbod van oplaadpunten is op sommige gebieden nog vrij mager, maar dit zal de komende jaren verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| supply | aanbod |
| areas | gebieden |
| improve | verbeteren |
| is | is |
| the | de |
| quite | vrij |
| although | maar |
| this | dit |
| will | zal |
| coming | van |
EN Although this is still advanced and controlled experimental research, the advancement of mobile technology could make it even simpler in the future.”
NL Het blijft hier weliswaar gaan om geavanceerd en gecontroleerd experimenteel onderzoek, maar de voortschrijdende techniek op mobile gebied zou het in de toekomst nog wat eenvoudiger kunnen maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| advanced | geavanceerd |
| controlled | gecontroleerd |
| experimental | experimenteel |
| research | onderzoek |
| technology | techniek |
| mobile | mobile |
| simpler | eenvoudiger |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| make | maken |
| is | blijft |
| future | toekomst |
| this | hier |
| still | nog |
EN All of these 8+ input USB audio interfaces are designed to be rack-mounted, although you can still use them on a desktop.
NL Al deze 8+ input USB-audio-interfaces zijn ontworpen om in een rack te worden gemonteerd, hoewel u ze nog steeds op een desktop kunt gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| usb | usb |
| interfaces | interfaces |
| desktop | desktop |
| mounted | gemonteerd |
| audio | audio |
| on | op |
| to | om |
| use | gebruiken |
| although | hoewel |
| you | u |
| them | ze |
| you can | kunt |
| designed | ontworpen |
| all | te |
| be | worden |
| a | een |
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN Although extend character sets have been defined like the ISO sets and UTF-8, these still use the same coding as once defined in the American Standard Code for Information Interchange.
NL Hoewel uitgebreidere tekensets zijn gedefiniëerd zoals de ISO sets en UTF-8, maken deze nog steeds gebruik van de codering zoals die ooit is vastgelegd in de American Standard Code for Information Interchange.
| inglês | holandês |
|---|---|
| iso | iso |
| american | american |
| standard | standard |
| information | information |
| use | gebruik |
| in | in |
| code | code |
| the | de |
| coding | codering |
| although | hoewel |
| and | en |
| same | zijn |
EN But although the definition of printers as DCE might not be correct, the notes in the Yost standard about special precautions with the handshaking signals still apply
NL Maar hoewel de definitie van printers als DCE mogelijk niet correct is, blijven de opmerkingen in de Yost standaard over oplettendheid bij de handshake signalen van toepassing
| inglês | holandês |
|---|---|
| definition | definitie |
| printers | printers |
| dce | dce |
| might | mogelijk |
| notes | opmerkingen |
| standard | standaard |
| signals | signalen |
| the | de |
| correct | correct |
| apply | toepassing |
| although | hoewel |
| in | in |
| about | over |
| as | als |
| with | bij |
| but | |
| of | van |
EN The Switch is still selling in huge numbers, although Nintendo thinks things will start slowing soon.
NL De Switch wordt nog steeds in enorme aantallen verkocht, hoewel Nintendo denkt dat het binnenkort langzamer zal gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selling | verkocht |
| huge | enorme |
| nintendo | nintendo |
| thinks | denkt |
| soon | binnenkort |
| switch | switch |
| in | in |
| the | de |
| although | hoewel |
| is | wordt |
| will | zal |
EN Although I often used the cycle path between Rathenow and Premnitz in mostly wonderful spring weather, I still really
NL Hoewel ik het fietspad tussen Rathenow en Premnitz vaak gebruikte bij meestal prachtig lenteweer, vond ik de
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| often | vaak |
| in | bij |
| the | de |
| although | hoewel |
| wonderful | prachtig |
| used | gebruikte |
| mostly | meestal |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
although still still far away still far although although capable although links although using although right although three times although sometimes although every team although competition although studies although they’re although visitors although she although seo although working although header tags although almost although users can’t although designed although diving although apple although defined page although although associated although he although renowned although hungary although we strive although time seems although these cables although i wouldn although the irish although often described although the transition although frustrating although that although the definition although the material although it’s although banks although both although trying although problems although children although the layout although its upgrades although it doesTraduzir although still far para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe