EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.
Traduzir "since been widely" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "since been widely" de inglês para holandês
Traduções de since been widely
"since been widely" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de since been widely
inglês
holandês
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| many | vele |
| release | release |
| in | in |
| the | de |
| recordings | opnames |
| professional | professionele |
| high | hoogwaardige |
| has | is |
EN The first stable version of Wordpress was released in January 2004, and has been widely regarded as a very versatile CMS ever since
NL Al sinds de eerste stabiele versie van Wordpress in januari 2004 geldt dit systeem als zeer flexibel
| inglês | holandês |
|---|---|
| stable | stabiele |
| wordpress | wordpress |
| january | januari |
| very | zeer |
| in | in |
| the | de |
| ever | al |
| version | versie |
| as | als |
EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text
NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| mentioned | vermeld |
| used | gebruikt |
| invention | uitvinding |
| printing | drukken |
| easier | gemakkelijker |
| follow | volgen |
| fonts | lettertypen |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| create | creëren |
| lines | lijnen |
| text | tekst |
| that | die |
EN The Neumann TLM 103 has been widely used in many professional recordings as well as high-quality home studios since its release in 1997.
NL De Neumann TLM 103 is sinds de release in 1997 op grote schaal gebruikt in vele professionele opnames en in hoogwaardige thuisstudio's.
| inglês | holandês |
|---|---|
| used | gebruikt |
| many | vele |
| release | release |
| in | in |
| the | de |
| recordings | opnames |
| professional | professionele |
| high | hoogwaardige |
| has | is |
EN The first stable version of Wordpress was released in January 2004, and has been widely regarded as a very versatile CMS ever since
NL Al sinds de eerste stabiele versie van Wordpress in januari 2004 geldt dit systeem als zeer flexibel
| inglês | holandês |
|---|---|
| stable | stabiele |
| wordpress | wordpress |
| january | januari |
| very | zeer |
| in | in |
| the | de |
| ever | al |
| version | versie |
| as | als |
EN First shared by Esmat Elhalaby on Twitter, it read “No Cops No Jails No Linear Fucking Time,” and quickly became viral, and has since been widely shared via other online media.
NL De graffiti met de tekst ‘No Cops No Jails No Linear Fucking Time’, werd voor het eerst gedeeld door Esmat Elhalaby op Twitter, ging snel viral en werd vervolgens veelvuldig verspreid via andere online media.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| quickly | snel |
| on | op |
| and | en |
| no | no |
| time | time |
| first | eerst |
| other | andere |
| online | online |
| media | media |
| by | door |
| via | via |
| been | werd |
EN As mentioned above, serif fonts have been widely used since the invention of printing as serifs create imaginary lines that make it easier to follow the text
NL Zoals hierboven vermeld, worden Serif-lettertypen sinds de uitvinding van het drukken op grote schaal gebruikt, aangezien schreven denkbeeldige lijnen creëren die het gemakkelijker maken om de tekst te volgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| mentioned | vermeld |
| used | gebruikt |
| invention | uitvinding |
| printing | drukken |
| easier | gemakkelijker |
| follow | volgen |
| fonts | lettertypen |
| the | de |
| to | om |
| as | zoals |
| create | creëren |
| lines | lijnen |
| text | tekst |
| that | die |
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| sales | verkoop |
| used | gebruikte |
| pen | pen |
| is | is |
| countries | landen |
| the | de |
| in | in |
| top | top |
| of | van |
| kind | soort |
| and | en |
EN Since together we can make this as wide or narrow as needed, the pentest prices and methods vary widely
NL Aangezien we dit samen zo breed of smal kunnen maken als nodig, lopen de pentest prijzen en methodes sterk uiteen
| inglês | holandês |
|---|---|
| narrow | smal |
| needed | nodig |
| prices | prijzen |
| methods | methodes |
| or | of |
| we | we |
| the | de |
| this | dit |
| together | samen |
| can | kunnen |
| wide | breed |
| and | en |
| as | aangezien |
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| sales | verkoop |
| used | gebruikte |
| pen | pen |
| is | is |
| countries | landen |
| the | de |
| in | in |
| top | top |
| of | van |
| kind | soort |
| and | en |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| completed | voltooide |
| palace | paleis |
| canton | kanton |
| regional | regionaal |
| numerous | talrijke |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| in | in |
| museum | museum |
| interesting | interessante |
| the | de |
| building | gebouw |
| has | is |
| and | en |
EN Since the DDC system was created more than 135 years ago, it's easy to assume that the Dewey name is in the public domain. However, it never has been, and since 1988, OCLC Online Computer Library Center has held the trademark on the Dewey name.
NL Het Dewey-systeem is ruim 135 jaar geleden gecreëerd. Daarom zou je denken dat de naam Dewey algemeen bekend is. Dit is echter nooit het geval geweest. Sinds 1988 is OCLC in bezit van het handelsmerk op de naam Dewey.
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| created | gecreëerd |
| oclc | oclc |
| trademark | handelsmerk |
| is | is |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| name | naam |
| never | nooit |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| to | daarom |
| that | dat |
| was | geweest |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
| inglês | holandês |
|---|---|
| certified | gecertificeerd |
| standard | norm |
| published | publiceren |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| has | is |
EN According to research conducted by the US Office of Advocacy in their October 2019 Small Business Buletin, business owners? income has been trending upwards since 2016. In fact, it?s almost doubled since 2009!
NL Volgens onderzoek uitgevoerd door het Amerikaanse Office of Advocacy in hun Small Business Buletin van oktober 2019, vertoont het inkomen van bedrijfseigenaren een stijgende lijn sinds 2016. Het is zelfs bijna verdubbeld sinds 2009!
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | onderzoek |
| october | oktober |
| income | inkomen |
| doubled | verdubbeld |
| small | small |
| office | office |
| in | in |
| business | business |
| us | amerikaanse |
| their | hun |
| conducted | uitgevoerd |
| has | is |
| by | door |
EN Since 1998, our environmental management system has been certified according to the world's most stringent standard, EMAS. Since then, we have published our environmental performance in a sustainability report.
NL Ons milieumanagementsysteem is als sinds 1998 gecertificeerd volgens EMAS, de wereldwijd strengste norm. Sindsdien publiceren we onze milieuprestaties in het duurzaamheidsrapport.
| inglês | holandês |
|---|---|
| certified | gecertificeerd |
| standard | norm |
| published | publiceren |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| has | is |
EN Since 1648, when it was completed, Freuler Palace has been most famous building in Canton Glarus. Freuler Palace has housed the Glarus Regional Museum since 1946. The museum boasts numerous fascinating exhibitions and interesting museums.
NL De oude kern van het dorp Brè is versierd met artistieke details en beeldhouwwerken. Het nodigt bezoekers uit om artistieke creaties van lokale kunstenaars zoals Wilhelm Schmid of Pasquale Gilardi ?Leièn? te ontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | lokale |
| the | de |
| has | is |
| been | van |
| numerous | te |
| and | en |
EN I have worked professionally with ecolabels since 2015, but have been in sustainability since 2006. I love being a part of this global community of change-makers. They are my inspiration.
NL Ik werk sinds 2015 professioneel met ecolabels, maar zit sinds 2006 in de duurzaamheid. Ik maak graag deel uit van deze wereldwijde gemeenschap van veranderaars. Zij zijn mijn inspiratie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| worked | werk |
| professionally | professioneel |
| sustainability | duurzaamheid |
| global | wereldwijde |
| community | gemeenschap |
| inspiration | inspiratie |
| i | ik |
| in | in |
| my | mijn |
| but | |
| since | de |
| are | zijn |
| this | deze |
| a | sinds |
EN Since 2017, we have been the exclusive provider of language courses for all KLM employees who wish to learn a new language. Many employees have since completed a group or private course with us.
NL Sinds 2017 zijn we de exclusieve aanbieder van taalcursussen voor alle KLM-medewerkers die een nieuwe taal willen leren. Veel medewerkers hebben sindsdien een groepscursus of privécursus bij ons afgerond.
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ddc | ddc |
| system | systeem |
| library | bibliotheken |
| library users | bibliotheekgebruikers |
| used | gebruikt |
| worldwide | wereld |
| has | is |
| translated | vertaald |
| into | in |
| languages | talen |
| and | en |
EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
NL Het Dewey Decimal Classification-systeem (DDC) is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ddc | ddc |
| system | systeem |
| library | bibliotheken |
| library users | bibliotheekgebruikers |
| used | gebruikt |
| worldwide | wereld |
| has | is |
| translated | vertaald |
| into | in |
| languages | talen |
| and | en |
EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.
NL Het DDC-systeem is vertaald in meerdere talen en wordt gebruikt door bibliotheekgebruikers overal ter wereld. Daarmee is het 's werelds meest gebruikte classificatiesysteem voor bibliotheken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ddc | ddc |
| system | systeem |
| library | bibliotheken |
| library users | bibliotheekgebruikers |
| used | gebruikt |
| worldwide | wereld |
| has | is |
| translated | vertaald |
| into | in |
| languages | talen |
| and | en |
EN Maintaining years of legacy, Hyundai is widely used by people and has been marked reliable having consistently good safety features
NL Hyundai heeft een jarenlange erfenis en wordt veel gebruikt door mensen en is als betrouwbaar aangemerkt met consistent goede veiligheidsvoorzieningen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| people | mensen |
| consistently | consistent |
| good | goede |
| years | jarenlange |
| is | is |
| used | gebruikt |
| and | en |
| by | door |
EN She has published widely and her work has been translated into several languages
NL Ze heeft veel gepubliceerd en haar werk is in verschillende talen vertaald
| inglês | holandês |
|---|---|
| published | gepubliceerd |
| work | werk |
| several | verschillende |
| and | en |
| languages | talen |
| she | ze |
| translated | vertaald |
| into | in |
EN Her embroidery work has been widely recognized in publications for magazines like OHLALÁ, interior design blogs, and exhibitions such as the 2019 edition at Casa FOA in Buenos Aires.
NL Zijn werk met borduurwerk is algemeen erkend in publicaties en tentoonstellingen zoals het tijdschrift OHLALÁ, verschillende decoratieblogs en in de 2019-editie van Casa FOA.
| inglês | holandês |
|---|---|
| embroidery | borduurwerk |
| work | werk |
| widely | algemeen |
| recognized | erkend |
| exhibitions | tentoonstellingen |
| edition | editie |
| in | in |
| publications | publicaties |
| the | de |
| and | en |
EN Apple appears to have accidentally name-dropped a product it has been widely rumoured to be developing for the past year.
NL Apple lijkt per ongeluk een product te hebben laten vallen waarvan het gerucht gaat dat het het afgelopen jaar aan het ontwikkelen is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| appears | lijkt |
| accidentally | per ongeluk |
| developing | ontwikkelen |
| year | jaar |
| to | laten |
| has | is |
| have | hebben |
EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years
NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| edge | edge |
| famous | beroemd |
| traditional | traditionele |
| central | centraal |
| agriculture | landbouw |
| in | in |
| to | om |
| local | lokale |
| years | jaar |
| and | en |
| since | de |
| has | is |
EN I’ve been a big fan of Miro (previously Real Time Board), ever since it was introduced to me by a former colleague. We’ve been using it with clients for around 3 years now; clients love it and we’ve never had any issues.
NL Met Miro heb je kort gezegd een gigantisch canvas dat je kunt gebruiken om handouts te maken. Het beste aan Miro is dat je voor elke oefening specifieke artboards kunt opzetten, terwijl je al je workshop-activiteiten bij elkaar houdt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| big | beste |
| with | bij |
| to | om |
| and | heb |
EN Chapman has been with Homebridge since 2012, when the company first adopted Zendesk, which means he’s been in the trenches as the company expanded its use
NL Chapman werkt sinds 2012 bij Homebridge, toen het bedrijf voor het eerst Zendesk in gebruik nam, wat betekent dat hij al in dienst was toen het bedrijf het gebruik van Zendesk uitbreidde
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| company | bedrijf |
| use | gebruik |
| when | toen |
| since | sinds |
| first | eerst |
| means | betekent |
| in | in |
| with | bij |
EN "Since we have been using WorldShare ILL, we have been able to meet the expectations of a center for national and international literature supply even better
NL "Sinds we WorldShare ILL gebruiken, kunnen we nog beter voldoen aan de verwachtingen van een centrum voor nationale en internationale literatuurvoorziening
| inglês | holandês |
|---|---|
| expectations | verwachtingen |
| center | centrum |
| national | nationale |
| international | internationale |
| using | gebruiken |
| better | beter |
| we | we |
| the | de |
| meet | voldoen |
| and | en |
| for | voor |
EN It's been only 8 month since we opened our first office in Stockholm and we've been off to a great start.
NL Op 27 juni 2019 vond de zesde editie plaats van het Online Video Event. Kijk hier de aftermovie en lees vijf tips die op de dag werden gedeeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| a | vijf |
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
NL Schweizer Laufhunde zijn een bekend hondenras dat al 1000 jaar bestaat. Ze worden succesvol ingezet bij de jacht en begeleiden de Krähenbühls tijdens hun trekkings. Sinds 2007 fokken ze dit hondenras op hun eigen boerderij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hunting | jacht |
| known | bekend |
| deployed | ingezet |
| accompany | begeleiden |
| farm | boerderij |
| the | de |
| on | op |
| years | jaar |
| and | en |
| are | worden |
| they | ze |
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | goed |
| thank | het |
EN The ranking in Google is not as easy as it was over the past few years. Since the black hat SEO has not been easy to execute, and its reliability to deliver results has greatly been hampered, a type of SEO called
NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| easy | gemakkelijk |
| black | black |
| reliability | betrouwbaarheid |
| results | resultaten |
| called | genaamd |
| in | in |
| is | is |
| seo | seo |
| type | type |
| the | de |
| to | om |
| deliver | leveren |
| as | als |
| years | jaren |
| and | en |
EN And Sympathex has even been offsetting that since early 2017: The membrane’s complete annual production has been rendered fully climate neutral.
NL En Sympathex compenseert dat zelfs al sinds begin 2017: De volledige jaarlijkse productie van het membraan is volledig klimaatneutraal gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| production | productie |
| the | de |
| fully | volledig |
| that | dat |
| complete | volledige |
| and | en |
| even | zelfs |
| has | is |
| been | van |
| early | begin |
EN Since 1960, about 50 missions have been sent to the Red Planet, though only about half of them have been successful
NL Sinds de jaren 60 zijn er 50 missies naar de rode planeet gestuurd, al was slechts ongeveer de helft daarvan een succes
| inglês | holandês |
|---|---|
| missions | missies |
| sent | gestuurd |
| planet | planeet |
| though | al |
| half | helft |
| successful | succes |
| the | de |
| about | ongeveer |
| red | rode |
EN Since the museum has been opened in 2009 by the Dutch queen Beatrix and the Russian president Dmitri Medvedev, it has been receiving astonishing amounts of visitors
NL Sinds het museum in 2009 werd geopend door koningin Beatrix en de Russische president Dmitri Medvedev, trekt het museum overweldigende bezoekersaantallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| museum | museum |
| queen | koningin |
| president | president |
| in | in |
| the | de |
| opened | geopend |
| by | door |
| and | en |
EN In cities, cycle paths are expanding; since the beginning of March in Europe, more than a billion euros have been spent on bicycle-related infrastructure, and 2,300 km of new cycle paths have been built
NL Er komen meer fietspaden bij in de steden; sinds begin maart is er in Europa meer dan een miljard euro uitgegeven aan fietsinfrastructuur en is er 2.300 km aan nieuwe fietspaden aangelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| cities | steden |
| march | maart |
| europe | europa |
| billion | miljard |
| euros | euro |
| spent | uitgegeven |
| km | km |
| new | nieuwe |
| the | de |
| in | in |
| beginning | een |
| and | en |
| more | meer |
EN In this situation, the decision can create angst, particularly in organizations in which annual CPIs is not the norm and especially where it has been a number of years since a CPI has been delivered.
NL In deze situatie kan de beslissing angst veroorzaken, vooral in organisaties waar jaarlijkse CPI's niet de norm zijn en omdat het een aantal jaren geleden is dat een CPI is doorgevoerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| decision | beslissing |
| annual | jaarlijkse |
| norm | norm |
| in | in |
| organizations | organisaties |
| is | is |
| the | de |
| can | kan |
| where | waar |
| especially | vooral |
| number | aantal |
| and | en |
| a | een |
| years | jaren |
| this | deze |
EN Since it has been around for ages, some of the biggest organizations in the world have been built using the Java language. Major banks, insurance companies, retailers, utilities, and manufacturers all use Java.
NL Omdat het al eeuwenlang bestaat, zijn enkele van de grootste organisaties ter wereld gebouwd met behulp van de Java-taal. Belangrijke banken, verzekeringsmaatschappijen, detailhandelaren, nutsvoorzieningen en fabrikanten gebruiken allemaal Java.
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebouwd |
| java | java |
| banks | banken |
| retailers | detailhandelaren |
| manufacturers | fabrikanten |
| the | de |
| organizations | organisaties |
| major | belangrijke |
| use | gebruiken |
| biggest | de grootste |
| around | van de |
| world | wereld |
| language | taal |
| and | en |
EN Read the full success story here: Zanier’s climate action – fits like a glove Zanier has been famous for high-quality gloves made for extreme conditions since 1969. Sustainability has always been
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | deze |
EN And Sympathex has even been offsetting that since early 2017: The membrane’s complete annual production has been rendered fully climate neutral.
NL En Sympathex compenseert dat zelfs al sinds begin 2017: De volledige jaarlijkse productie van het membraan is volledig klimaatneutraal gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| annual | jaarlijkse |
| production | productie |
| the | de |
| fully | volledig |
| that | dat |
| complete | volledige |
| and | en |
| even | zelfs |
| has | is |
| been | van |
| early | begin |
EN Since 1960, about 50 missions have been sent to the Red Planet, though only about half of them have been successful
NL Sinds de jaren 60 zijn er 50 missies naar de rode planeet gestuurd, al was slechts ongeveer de helft daarvan een succes
| inglês | holandês |
|---|---|
| missions | missies |
| sent | gestuurd |
| planet | planeet |
| though | al |
| half | helft |
| successful | succes |
| the | de |
| about | ongeveer |
| red | rode |
EN Since then, Apple have been making a number of changes behind the scenes, particularly to the storage mechanisms used by iCloud backup data, and our team have been keeping track with these.
NL Sindsdien heeft Apple achter de schermen een aantal wijzigingen aangebracht, met name de opslagmechanismen die worden gebruikt door iCloud-back-upgegevens, en ons team heeft deze bijgehouden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| changes | wijzigingen |
| icloud | icloud |
| team | team |
| the | de |
| used | gebruikt |
| number | aantal |
| to | achter |
| by | door |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| our | ons |
EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years
NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| edge | edge |
| famous | beroemd |
| traditional | traditionele |
| central | centraal |
| agriculture | landbouw |
| in | in |
| to | om |
| local | lokale |
| years | jaar |
| and | en |
| since | de |
| has | is |
EN Since ancient times, Alderley Edge in Cheshire has been famous for its local copper mine, and for Nether Alderley Mill, a traditional flour mill which has been central to local agriculture for over 600 years
NL Sinds de oudheid is Alderley Edge in Cheshire al beroemd om zijn plaatselijke kopermijn en om Nether Alderley Mill; een traditionele korenmolen, die meer dan 600 jaar centraal stond in de lokale landbouw
| inglês | holandês |
|---|---|
| edge | edge |
| famous | beroemd |
| traditional | traditionele |
| central | centraal |
| agriculture | landbouw |
| in | in |
| to | om |
| local | lokale |
| years | jaar |
| and | en |
| since | de |
| has | is |
EN Since 1910, the three-star hotel has been owned by the Biasi family, who have been carefully tending to the well-being of their guests
NL Al sinds 1910 is het driesterrenhotel in het bezit van de familie Biasi, en ze zorgen goed voor hun gasten
| inglês | holandês |
|---|---|
| guests | gasten |
| well | goed |
| family | familie |
| the | de |
| their | hun |
| has | is |
EN Swiss hunting dogs are the oldest known dog breed, having been around for at least 1,000 years. They are deployed on hunts and accompany the Krähenbühls on treks. They have been breeding these dogs on the farm since 2007.
NL Schweizer Laufhunde zijn een bekend hondenras dat al 1000 jaar bestaat. Ze worden succesvol ingezet bij de jacht en begeleiden de Krähenbühls tijdens hun trekkings. Sinds 2007 fokken ze dit hondenras op hun eigen boerderij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hunting | jacht |
| known | bekend |
| deployed | ingezet |
| accompany | begeleiden |
| farm | boerderij |
| the | de |
| on | op |
| years | jaar |
| and | en |
| are | worden |
| they | ze |
EN The ranking in Google is not as easy as it was over the past few years. Since the black hat SEO has not been easy to execute, and its reliability to deliver results has greatly been hampered, a type of SEO called
NL De ranking in Google is niet meer zo gemakkelijk als het de afgelopen jaren was. Sinds de black hat SEO niet gemakkelijk is uit te voeren, en de betrouwbaarheid om resultaten te leveren sterk is belemmerd, is een type SEO genaamd
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranking | ranking |
| easy | gemakkelijk |
| black | black |
| reliability | betrouwbaarheid |
| results | resultaten |
| called | genaamd |
| in | in |
| is | is |
| seo | seo |
| type | type |
| the | de |
| to | om |
| deliver | leveren |
| as | als |
| years | jaren |
| and | en |
EN Since I?ve been working here, I?ve been working on a project in which we?ve had different phases
NL Sinds dat ik hier werk, loop ik mee op een project waarin we nu verschillende fases hebben gehad
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| here | hier |
| project | project |
| we | we |
| on | op |
| in | mee |
| which | waarin |
| working | werk |
EN Ever since we've been with Hostinger, it's been amazing. We've not really had any issues at all and if we ever do have a question, their customer service is incredible.
NL Sinds we Hostinger gebruiken, loopt alles op rolletjes. We hebben nog nooit problemen gehad en als we ooit een vraag hebben, is de klantenservice fantastisch.
| inglês | holandês |
|---|---|
| issues | problemen |
| is | is |
| we | we |
| customer service | klantenservice |
| with | op |
| ever | ooit |
| if | als |
| amazing | fantastisch |
| and | en |
| question | vraag |
| since | de |
| have | hebben |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
widely used since since been deleted since been rebuilt since been entitled since been similarly widely used platform widely used widely evident within widely accepted widely recognized widely across widely used tools widely known widely widely regarded widely considered data widely widely known strain widely consumed made widely available widely spoken language widely used language widely accessible available widely widely recognised still widely used sharing widely widely known yet mindmeister deploys widely widely available widely implemented widely ranging communicate ideas widely widely used applications widely used version widely understood cost varies widely widely accepted standards widely supported widely seen widely used method widely used pen widely produced type widely studied languages widely diverse charities widely popular widely adopted widely used cms widely used format widely used attributeTraduzir since been widely para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe