Traduzir "shortest amount" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shortest amount" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de shortest amount

inglês
holandês

EN There will be multiple paths to completion, however there will only be one path that will complete the project in the shortest amount of time

NL Er zal meerdere voltooiing paden bestaan, maar er zal slechts een manier bestaan waarop het project in de korst mogelijke tijd kan worden voltooid

inglêsholandês
completionvoltooiing
pathspaden
completevoltooid
inin
timetijd
thede
projectproject
willzal
thereer
beworden

EN Whilst this stage has the shortest distance of all routes along the way, it has the second greatest amount of ascent to contend with, making for a good warm-up.

NL Hoewel deze etappe de kortste afstand heeft van alle routes langs de weg, heeft hij de op een na grootste klim om mee te maken, wat zorgt voor een goede warming-up.

inglêsholandês
stageetappe
distanceafstand
routesroutes
thede
greatestgrootste
toom
goodgoede
withop
hasheeft
forvoor
thisdeze

EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimize the shortest way to the best candidates.

NL De belangrijkste reden voor ons om over te stappen naar Recruitee was omdat we meer waarde wilden halen uit Recruitment gegevens en rapportages. Recruitee helpt hier erg goed bij.

inglêsholandês
thede
withbij
wewe
werewas
toom
bestvoor
anden
ourons

EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimizing the shortest way to the best candidates.

NL Wij zijn geobsedeerd door ons recruitment proces en Recruitee biedt precies wat wij nodig hebben - de snelste weg om de beste kandidaten te krijgen.

inglêsholandês
obsessedgeobsedeerd
candidateskandidaten
processproces
exactlyprecies
thede
toom
neednodig
whatwat
wewij
bestbeste
anden
wayweg
ourons
withdoor

EN Newest Oldest Longest Shortest Random

NL Nieuwste Oudste Langste Kortste Willekeurig

inglêsholandês
newestnieuwste
oldestoudste
longestlangste
randomwillekeurig

EN The centre of Gstaad has developed into a popular shopping area in recent years, and is the shortest shopping street in Switzerland.

NL Het centrum van Gstaad heeft zich in de laatste jaren ontwikkeld tot de kortste shoppingmijl van Zwitserland.

inglêsholandês
centrecentrum
gstaadgstaad
developedontwikkeld
switzerlandzwitserland
inin
thede
hasheeft
ofvan
azich
recentde laatste

EN Keep an eye on your site’s performance to rapidly detect any drop in your ranking position so that you can take the required actions in the shortest possible time.

NL Houd de prestaties van uw site in de gaten om elke daling in uw ranking positie snel te detecteren, zodat u de nodige acties kunt ondernemen in de kortst mogelijke tijd.

inglêsholandês
keephoud
detectdetecteren
timetijd
requirednodige
inin
rankingranking
actionsacties
thede
positionpositie
performanceprestaties
sitesvan
you cankunt
dropuw
youu

EN These quick and delicious cauliflower cheese noodles are not only great for children. They can be prepared for a large number of guests without much effort and in the shortest possible time and satisfy even the greatest hunger.

NL Deze snelle en heerlijke bloemkoolkaasnoedels zijn niet alleen geweldig voor kinderen. Ze kunnen zonder veel moeite en in de kortst mogelijke tijd worden voorbereid op een groot aantal gasten en zelfs de grootste honger stillen.

inglêsholandês
quicksnelle
deliciousheerlijke
childrenkinderen
preparedvoorbereid
guestsgasten
effortmoeite
hungerhonger
inin
timetijd
greatgeweldig
largegroot
thede
withoutzonder
forvoor
anden
numberaantal
evenzelfs
greatestde grootste
theyze
beworden
aeen

EN With our digital turnkey systems, you can even produce larger series in the shortest possible time

NL Met onze digitale complete oplossingen produceert u ook grote series in zeer korte tijd

inglêsholandês
digitaldigitale
produceproduceert
largergrote
seriesseries
timetijd
inin
youu
withmet

EN When do summer and winter start? When is the shortest day of the year? In this article, we’ll answer the most popular questions about solstices.

NL Wanneer beginnen zomer en winter? Wanneer is het de kortste dag van het jaar? In dit artikel geven we antwoord op de meest voorkomende vragen over zonnewendes.

inglêsholandês
startbeginnen
isis
inin
thede
summerzomer
winterwinter
yearjaar
thisdit
whenwanneer
anden
questionsvragen
aboutover
answerantwoord
daydag

EN Did you know that the shortest deadline our writers can deal with is as small as three hours? This means that even if you are in a great hurry, you don’t need to worry about missing the submission date

NL Wist je dat de kortste deadline waarmee onze schrijvers kunnen omgaan, slechts drie uur is? Dit betekent dat zelfs als je grote haast hebt, je je geen zorgen hoeft te maken dat je de indieningsdatum mist

inglêsholandês
deadlinedeadline
greatgrote
isis
thede
canhoeft
ouronze
worryzorgen
threedrie
aslechts
hoursuur
meansbetekent
evenzelfs
missinggeen
needje
thisdit

EN SKIDATA’s complete range of stadium access solutions guarantees that thousand of fans can enter your stadium effortlessly in the shortest time

NL SKIDATA's complete aanbod van toegangsoplossingen voor stadions garandeert dat duizenden fans moeiteloos in de kortst mogelijke tijd toegang kunnen krijgen tot uw stadion

inglêsholandês
stadiumstadion
guaranteesgarandeert
thousandduizenden
fansfans
effortlesslymoeiteloos
timetijd
thede
accesstoegang
inin
completecomplete
ofvan
canmogelijke
thatdat

EN Processing of large volumes of visitors in the shortest time

NL Verwerking van grote aantallen bezoekers in de kortst mogelijke tijd

inglêsholandês
processingverwerking
largegrote
visitorsbezoekers
timetijd
inin
thede
ofvan

EN Throughput of high visitor flow in the shortest time: groups, family and handicap checkpoints

NL Afhandeling van grote bezoekersstromen in de kortst mogelijk tijd: controlepunten voor groepen, gezinnen en gehandicapten

inglêsholandês
highgrote
timetijd
groupsgroepen
familygezinnen
inin
thede
anden
ofvan

EN We connect to multiple high-quality backbone providers and the largest ISPs in the world. By investing in our premium network, we find the shortest, quickest path to you.

NL We verbinden met meerdere hoogwaardige backbone providers en de grootste ISP's ter wereld. Door te investeren in ons premiumnetwerk vinden we de kortste, snelste weg naar u.

inglêsholandês
providersproviders
investinginvesteren
quickestsnelste
backbonebackbone
connectverbinden
wewe
thede
inin
worldwereld
highhoogwaardige
largestde grootste
bydoor
finden
youu

EN Managed Service option helps to de-risk and deliver DMARC enforcement in the shortest possible time, with proven deployment and project management expertise

NL De managed service optie helpt om in de kortst mogelijke tijd de DMARC-handhaving door te voeren en te leveren, met bewezen implementatie- en projectmanagementexpertise

inglêsholandês
managedmanaged
dmarcdmarc
enforcementhandhaving
timetijd
provenbewezen
deploymentimplementatie
optionoptie
helpshelpt
inin
possiblemogelijke
thede
serviceservice
toom
deliverleveren
withmet
anden

EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay

NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd

inglêsholandês
printersprinters
canadacanada
capacitycapaciteit
cataloguecatalogus
shirtst-shirts
networknetwerk
inin
onlineonline
thede
daydag
productsproducten
withmet
aeen
anden

EN The route likely to offer the shortest journey time to the chosen destination, favouring main roads and, in particular, highways.

NL De route om het snelst op de bestemming te komen. Hij gaat leidt vooral over hoofdwegen en met over name snelwegen.

inglêsholandês
destinationbestemming
routeroute
thede
toom
anden
invooral

EN The route offering the shortest distance to a destination via the most accessible roads. Journey times for this option will tend to be longer.

NL De route die in afstand het kortste is. Hij leidt over goed toegankelijke wegen. De reistijd kan wat langer zijn.

inglêsholandês
accessibletoegankelijke
routeroute
distanceafstand
longerlanger
thede
viain
ahij
roadswegen
bekan
offeringzijn
toover

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Liverpool journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Liverpool te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

inglêsholandês
londonlonden
liverpoolliverpool
fastestsnelste
timetijd
orof
distanceafstand
thede
choosekiezen
routeroute
travelreizen
ofvan
youu
alsoook

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

inglêsholandês
londonlonden
glasgowglasgow
fastestsnelste
timetijd
orof
distanceafstand
thede
choosekiezen
routeroute
travelreizen
ofvan
youu
alsoook

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Edinburgh journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Edinburgh te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

inglêsholandês
londonlonden
edinburghedinburgh
fastestsnelste
timetijd
orof
distanceafstand
thede
choosekiezen
routeroute
travelreizen
ofvan
youu
alsoook

EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Birmingham journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).

NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Birmingham te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).

inglêsholandês
londonlonden
birminghambirmingham
fastestsnelste
timetijd
orof
distanceafstand
thede
choosekiezen
routeroute
travelreizen
ofvan
youu
alsoook

EN Zoom out: The shortest possible focal distance, wide-angle lens tendency

NL Uitzoomen: een zo klein mogelijke brandpuntsafstand, in de richting van een groothoekobjectief

inglêsholandês
possiblemogelijke
thede

EN Tip! For a sharp image focus the camera on a point and select the shortest possible exposure time. 1/30 s is theoretically still possible without tripod. To play it safe, go with 1/125 s.

NL Tip! Voor een scherpe foto moet je de camera op het juiste punt scherpstellen en mogelijk korte belichtingstijd kiezen. 1/30 s is theoretisch nog zonder statief te houden. Zeker bent u met 1/125 s.

inglêsholandês
sharpscherpe
imagefoto
selectkiezen
possiblemogelijk
ss
tripodstatief
cameracamera
isis
thede
tiptip
pointpunt
withoutzonder
onop
aeen
anden

EN Find the shortest path for the delivery boy to reach customer

NL Vind de kortste weg voor de bezorger om de klant te bereiken

inglêsholandês
findvind
customerklant
thede
toom
reachbereiken
forvoor

EN A visual task scheduling technique that estimates the shortest duration possible for completing a project.

NL Een takenplanning visuele techniek dat schat de kortste mogelijk tijd om een project te voltooien.

inglêsholandês
visualvisuele
techniquetechniek
durationtijd
completingvoltooien
projectproject
thede
possiblemogelijk
aeen
thatdat

EN Project Managers use critical path schedules to analyze which tasks are essential for completing the project in the shortest time possible, and which tasks aren't critical.

NL Projectmanagers gebruiken kritische weg programma?s te analyseren welke taken essentieel zijn voor het project afronding, in de kortste mogelijk tijd, en welke taken niet kritisch zijn.

inglêsholandês
possiblemogelijk
project managersprojectmanagers
taskstaken
inin
timetijd
thede
projectproject
analyzeanalyseren
criticalkritische
essentialessentieel
arezijn
anden
forvoor
toweg

EN Mimecast?s Implementation Services focus on delivering the maximum value for you, in the shortest time possible, so that you can take full advantage of the products that you have purchased, regardless of your size.

NL De implementatiediensten van Mimecast zijn gericht op het leveren van maximale waarde voor u, in de kortst mogelijke tijd, zodat u ten volle kunt profiteren van de producten die u hebt aangeschaft, ongeacht uw grootte.

inglêsholandês
valuewaarde
advantageprofiteren
purchasedaangeschaft
sizegrootte
mimecastmimecast
onop
maximummaximale
inin
timetijd
thede
sozodat
productsproducten
regardlessongeacht
forvoor
you cankunt
servicesdie
youu
ofvan

EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay

NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd

inglêsholandês
printersprinters
canadacanada
capacitycapaciteit
cataloguecatalogus
shirtst-shirts
networknetwerk
inin
onlineonline
thede
daydag
productsproducten
withmet
aeen
anden

EN With our digital turnkey systems, you can even produce larger series in the shortest possible time

NL Met onze digitale complete oplossingen produceert u ook grote series in zeer korte tijd

inglêsholandês
digitaldigitale
produceproduceert
largergrote
seriesseries
timetijd
inin
youu
withmet

EN Christmas Blog: Lights on the Shortest Day

NL Rotterdamse bomen in de herfst van 2021

inglêsholandês
thede
onvan

EN The reason is that at an equinox the Sun rises due east and sets due west, so it’s the shortest path for it to sink below the horizon.

NL Dit komt omdat bij een equinox de zon recht naar het oosten opkomt en recht naar het westen ondergaat, zodat dit de kortste weg is om onder de horizon te zakken.

inglêsholandês
sunzon
horizonhorizon
isis
thede
beloween
westwesten
eastoosten
anden

EN SKIDATA’s complete range of stadium access solutions guarantees that thousand of fans can enter your stadium effortlessly in the shortest time

NL SKIDATA's complete aanbod van toegangsoplossingen voor stadions garandeert dat duizenden fans moeiteloos in de kortst mogelijke tijd toegang kunnen krijgen tot uw stadion

inglêsholandês
stadiumstadion
guaranteesgarandeert
thousandduizenden
fansfans
effortlesslymoeiteloos
timetijd
thede
accesstoegang
inin
completecomplete
ofvan
canmogelijke
thatdat

EN Processing of large volumes of visitors in the shortest time

NL Verwerking van grote aantallen bezoekers in de kortst mogelijke tijd

inglêsholandês
processingverwerking
largegrote
visitorsbezoekers
timetijd
inin
thede
ofvan

EN Throughput of high visitor flow in the shortest time: groups, family and handicap checkpoints

NL Afhandeling van grote bezoekersstromen in de kortst mogelijk tijd: controlepunten voor groepen, gezinnen en gehandicapten

inglêsholandês
highgrote
timetijd
groupsgroepen
familygezinnen
inin
thede
anden
ofvan

EN Secure and rapid access controls are the focus: SKIDATA access systems ensure that ten thousand visitors pass through the entry area smoothly and in the shortest time possible.

NL Bij de toegangscontroles draait alles om veiligheid en snelheid: dankzij de toegangssystemen van SKIDATA komen tienduizenden bezoekers soepel en snel naar binnen.

inglêsholandês
rapidsnel
visitorsbezoekers
smoothlysoepel
skidataskidata
thede
inbij
secureveiligheid
anden
throughom
thatalles

EN Newest Oldest Longest Shortest Random

NL Nieuwste Oudste Langste Kortste Willekeurig

inglêsholandês
newestnieuwste
oldestoudste
longestlangste
randomwillekeurig

EN The centre of Gstaad has developed into a popular shopping area in recent years, and is the shortest shopping street in Switzerland.

NL Het centrum van Gstaad heeft zich in de laatste jaren ontwikkeld tot de kortste shoppingmijl van Zwitserland.

inglêsholandês
centrecentrum
gstaadgstaad
developedontwikkeld
switzerlandzwitserland
inin
thede
hasheeft
ofvan
azich
recentde laatste

EN Keep an eye on your site’s performance to rapidly detect any drop in your ranking position so that you can take the required actions in the shortest possible time.

NL Houd de prestaties van uw site in de gaten om elke daling in uw ranking positie snel te detecteren, zodat u de nodige acties kunt ondernemen in de kortst mogelijke tijd.

inglêsholandês
keephoud
detectdetecteren
timetijd
requirednodige
inin
rankingranking
actionsacties
thede
positionpositie
performanceprestaties
sitesvan
you cankunt
dropuw
youu

EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.

NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.

inglêsholandês
htmlhtml
contentinhoud
requestsverzoeken
weekweek
partypartij
isis
inin
smallerkleinere
thede
ageleeftijd
resource-
withmet
otherandere
thirdderden

EN If you’re looking for the shortest path to sell your product, Conversion Funnel is exactly what you need.

NL Zoek je de snelste route om je product te verkopen? Dan zijn conversietrechters precies wat je nodig hebt.

inglêsholandês
yourje
exactlyprecies
thede
toom
whatwat
sellverkopen
neednodig
productproduct

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.

inglêsholandês
ramram
cpucpu
ss
disksschijven
orderedbesteld
customizepas
raidraid
serverserver
onop
typetype
configurationconfiguratie
thede
sizegrootte
deliverleveren
aszoals
neednodig
exactlyprecies
evenzelfs
you cankunt
ofvan
basedbasis
amountbedrag
anden
youu

EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.

NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.

inglêsholandês
realizedgerealiseerd
europeaneuropees
regionalregionale
fundfonds
euroeuro
entrepreneurshipondernemen
projectproject
developmentontwikkeling
innovationinnoveren
thede
supportsteun
iswordt
anden
ofvan
thisdit

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

NL IPv6-adressen bevatten acht secties van tekens, onderverdeeld in dubbele punten (in tegenstelling tot punten) en vormen een bijna overbodig aantal IP-adressen - manier meer dan slechts 4 miljard adressen

inglêsholandês
containbevatten
sectionssecties
billionmiljard
anden
waymanier
addressesadressen
characterstekens
eightacht
moremeer
aslechts
ofbijna

EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?

NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?

inglêsholandês
emissionsemissies
calculatedberekend
energyenergie
thede
howhoeveel
iswordt
wouldzou
regionregio
forvoor
bydoor
usingin
samedezelfde
beworden
amounthoeveelheid
ofvan

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes

NL Het bedrag dat wordt voldaan middels de Rewards-punten mag niet hoger zijn dan 15% van het totale factuurbedrag exclusief belastingen

inglêsholandês
pointspunten
excludingexclusief
taxesbelastingen
amountbedrag
thede
ofvan
mustzijn

EN The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

NL Bovendien geldt voor de betaling met Rewards-punten een maximumbedrag van € 1.500 (of een daarmee overeenkomend bedrag in lokale valuta).

inglêsholandês
paidbetaling
inin
pointspunten
orof
locallokale
currencyvaluta
maximumeen

EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.

NL Vervolgens stuurt Onyx CenterSource een cheque voor dat bedrag. Het bedrag van uw cheque wordt daarmee hoger, waardoor de inningskosten relatief lager zijn en u minder administratieve rompslomp hebt.

inglêsholandês
onyxonyx
chequecheque
reducingminder
administrativeadministratieve
amountbedrag
thede
iswordt
anden
higherhoger

EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)

NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)

inglêsholandês
sustainableduurzaam
amounthoeveelheid
timberhout
thede
cankan
wherewaarbij

Mostrando 50 de 50 traduções