EN Housed in the former Glasgow Herald building, it was the first public commission of Glasgow's own Charles Rennie Mackintosh
"glasgow journey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Housed in the former Glasgow Herald building, it was the first public commission of Glasgow's own Charles Rennie Mackintosh
NL Het is ondergebracht in het voormalige Glasgow Herald gebouw en was de eerste publieke commissie van Glasgow's eigenste Charles Rennie Mackintosh
inglês | holandês |
---|---|
housed | ondergebracht |
former | voormalige |
glasgow | glasgow |
building | gebouw |
commission | commissie |
charles | charles |
in | in |
the | de |
it | en |
of | van |
EN Whether you want to book a stay in Glasgow or simply stop off on your London - Glasgow route, you can book the accommodation of your choice (hotel, gîte, B&B, campsite, apartment)
NL Om uw verblijf in Glasgow te reserveren of een tussenstop te maken op uw route van Londen naar Glasgow, kunt u een kamer reserveren in de accommodatie van uw keuze (hotel, huisje, B&B, camping, appartement)
inglês | holandês |
---|---|
book | reserveren |
glasgow | glasgow |
london | londen |
choice | keuze |
campsite | camping |
in | in |
or | of |
hotel | hotel |
the | de |
to | om |
on | op |
accommodation | accommodatie |
route | route |
b | b |
stay | verblijf |
you can | kunt |
you | u |
simply | een |
EN Find the best tourist attractions in Glasgow and prepare your Glasgow holidays thanks to the Michelin Green Guide
NL Vind de beste toeristische bezienswaardigheden en bereid uw reis naar Glasgow voor met de aanbevelingen van de Groene Michelin Gids
inglês | holandês |
---|---|
attractions | bezienswaardigheden |
glasgow | glasgow |
michelin | michelin |
guide | gids |
the | de |
best | beste |
your | reis |
EN Scotland's international airports - Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Glasgow Prestwick and Inverness - are all served by flights from a growing number of European and long haul destinations
NL De internationale luchthavens van Schotland - Aberdeen, Edinburgh, Glasgow, Glasgow Prestwick en Inverness - worden allemaal bediend vanuit een groeiend aantal Europese en langeafstandsbestemmingen
inglês | holandês |
---|---|
international | internationale |
airports | luchthavens |
edinburgh | edinburgh |
glasgow | glasgow |
european | europese |
from | vanuit |
are | worden |
growing | groeiend |
and | en |
number | aantal |
all | de |
a | een |
of | van |
EN Find the distance from London to Glasgow, the estimated travel time with the impact of road traffic in real time, as well as the cost of your journey (toll charges and fuel costs)
NL U vindt er de afstand van Londen naar Glasgow, de real-time reistijd die rekening houdt met de verkeersdrukte, en de kosten voor het traject (tol en brandstofkosten)
inglês | holandês |
---|---|
london | londen |
glasgow | glasgow |
time | time |
real | real |
distance | afstand |
the | de |
journey | traject |
costs | kosten |
with | met |
find | en |
of | van |
EN ViaMichelin offers the option of the most economical route for your London - Glasgow journey. You can also choose the fastest route (in terms of travel time) or the shortest (in terms of distance covered).
NL ViaMichelin stelt u een economische route voor om van Londen naar Glasgow te reizen. U heeft ook de mogelijkheid om te kiezen voor de snelste route (qua tijd) of de kortste route (qua af te leggen afstand).
inglês | holandês |
---|---|
london | londen |
glasgow | glasgow |
fastest | snelste |
time | tijd |
or | of |
distance | afstand |
the | de |
choose | kiezen |
route | route |
travel | reizen |
of | van |
you | u |
also | ook |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
inglês | holandês |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
worlds | wereld |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
inglês | holandês |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
world | wereld |
EN Take a look at what to expect when embarking on your Unit4 Cloud Migration journey and how we will start that journey off by mapping out the process with the Cloud Migration Assessment.
NL Bekijk wat je kunt verwachten wanneer je aan jouw Unit4 Cloud Migratie-reis begint en hoe we die reis beginnen door het proces in kaart te brengen met de Cloud Migration Assessment.
inglês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
mapping | kaart |
assessment | assessment |
expect | verwachten |
migration | migratie |
the | de |
we | we |
your | je |
start | beginnen |
journey | reis |
will | kunt |
and | en |
with | met |
by | door |
process | proces |
what | wat |
when | wanneer |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
inglês | holandês |
---|---|
gems | parels |
crown | kroon |
guests | gasten |
art | art |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
in | in |
on | op |
journey | reis |
time | tijd |
the | de |
switzerland | zwitserland |
and | en |
their | hun |
a | een |
to | mee |
of | van |
are | zijn |
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
inglês | holandês |
---|---|
easily | makkelijker |
the | de |
information | informatie |
finds | vindt |
and | en |
he | hij |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
titles | titels |
the | de |
your | je |
journey | reis |
ability | kan |
to | daarnaast |
with | met |
and | en |
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
inglês | holandês |
---|---|
central | centraal |
shuttle | shuttlebus |
minutes | min |
milan | milaan |
the | de |
or | of |
bus | bus |
from | vanaf |
EN Customer Journey Guide: Why and How to Create a Customer Journey Map
NL In 5 stappen naar je social media ROI
inglês | holandês |
---|---|
to | stappen |
and | je |
EN A consolidated user journey: the user finds the information he/she is looking for more easily and the journey is more pleasant.
NL Een geconsolideerde gebruikerservaring: de gebruiker vindt makkelijker de informatie die hij zoekt en de navigatie verloopt aangenamer.
inglês | holandês |
---|---|
easily | makkelijker |
the | de |
information | informatie |
finds | vindt |
and | en |
he | hij |
EN Additionally, you have the ability to showcase all the stops on your journey with photos and titles. Take your audience along for the journey!
NL Daarnaast kun je alle stops van je reis documenteren met foto's en titels. De reis kan beginnen!
inglês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
titles | titels |
the | de |
your | je |
journey | reis |
ability | kan |
to | daarnaast |
with | met |
and | en |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world’s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
inglês | holandês |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
worlds | wereld |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
EN The journey to the Titlis is truly an adventure in itself. First take the TITLIS Xpress gondola to the middle station, then continue your journey in the TITLIS Rotair, the world?s first revolving cable car, all the way to the top.
NL De rit naar de Titlis is echt een belevenis. Eerst met de kabelbaan TITLIS Xpress naar het middenstation, dan verder met de TITLIS Rotair, de eerste draaiende kabelbaan ter wereld, helemaal naar de top.
inglês | holandês |
---|---|
journey | rit |
truly | echt |
adventure | belevenis |
is | is |
continue | verder |
the | de |
world | wereld |
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
be | worden |
away | van |
yourself | je |
a | een |
being | is |
EN Palaces, manor houses, art nouveau gems: the Swiss Historic Hotels are the crown jewels of Switzerland and take their guests on a journey through time. At Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg, this journey leads to an enchanted herb garden.
NL Palazzi, herenhuizen, parels van de art nouveau: de Swiss Historic Hotels zijn de kroon op Zwitserland en nemen hun gasten mee op een reis door de tijd. In kasteelhotel Schloss Wartegg in Rorschacherberg gaat de tijdreis naar een betoverende kruidentuin.
inglês | holandês |
---|---|
gems | parels |
crown | kroon |
guests | gasten |
art | art |
swiss | swiss |
hotels | hotels |
in | in |
on | op |
journey | reis |
time | tijd |
the | de |
switzerland | zwitserland |
and | en |
their | hun |
a | een |
to | mee |
of | van |
are | zijn |
EN It helps to consider all the four phases of the user journey to understand the full spectrum of opportunities for engaging the user, as well as the risks and challenges in each phase of the journey.
NL Het helpt om alle vier fasen van de gebruikersreis in overweging te nemen om het volledige spectrum van mogelijkheden voor het betrekken van de gebruiker te begrijpen, evenals de risico?s en uitdagingen in elke fase van de reis.
inglês | holandês |
---|---|
phases | fasen |
journey | reis |
spectrum | spectrum |
risks | risico |
phase | fase |
helps | helpt |
full | volledige |
in | in |
the | de |
to | om |
challenges | uitdagingen |
opportunities | mogelijkheden |
for | voor |
as | evenals |
understand | begrijpen |
and | en |
EN Through a catalog, you can guide your customer through the browsing journey.A retail product catalog reduces the buyer’s journey and makes the shopping experience more engaging
NL Door middel van een catalogus kunt u uw klant door het navigatietraject leiden.Een productcatalogus voor de detailhandel verkort het kooptraject en maakt de winkelervaring boeiender
inglês | holandês |
---|---|
catalog | catalogus |
guide | leiden |
customer | klant |
retail | detailhandel |
the | de |
makes | maakt |
a | een |
and | en |
you can | kunt |
you | u |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Phuket (HKT) naar Bangkok International Airport (BKK)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Glasgow (GLA)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Doha International Airport (DOH)
inglês | holandês |
---|---|
london | brussel |
to | naar |
EN Flights from Glasgow (GLA) to London Gatwick (LGW)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Fortaleza-Ceará (FOR)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Normally, we would all be marching in Glasgow - or any other part of the world - for climate justice at the UN Climate Change Conference (COP26). But for many of us that’s not possible this year.
NL Normaal gesproken zouden we gezamenlijk demonstreren in Glasgow – of waar dan ook ter wereld – om klimaatrechtvaardigheid te eisen tijdens de VN-klimaattop (COP26). Maar voor velen is dat niet mogelijk dit jaar.
inglês | holandês |
---|---|
glasgow | glasgow |
world | wereld |
un | vn |
possible | mogelijk |
in | in |
or | of |
normally | normaal |
year | jaar |
not | niet |
EN World leaders have a huge opportunity to do what it takes while they meet in Glasgow
NL Wereldleiders hebben nu de kans om alles op alles te zetten als ze elkaar ontmoeten in Glasgow
inglês | holandês |
---|---|
opportunity | kans |
meet | ontmoeten |
glasgow | glasgow |
in | in |
to | om |
a | alles |
have | hebben |
they | ze |
EN Want your video to be displayed on mobile billboards in the streets of Glasgow? Then upload your photo or video to our website using this form.
NL Wil je dat jouw video of foto te zien is op digitale billboards in Glasgow? Stuur ons dat je video of foto met dit formulier.
inglês | holandês |
---|---|
glasgow | glasgow |
form | formulier |
your | je |
video | video |
or | of |
photo | foto |
on | op |
in | in |
using | te |
this | dit |
EN Sebastian received a MA (honors) summa cum laude in Business, Finance and Economics from University of Glasgow and a BA from Boston College where he double majored in Finance and Accounting.
NL Sebastian behaalde een MA (cum laude) in Business, Finance and Economics aan de Universiteit van Glasgow en een BA aan Boston College, waar hij een dubbele major in Finance en Accounting behaalde.
inglês | holandês |
---|---|
ma | ma |
business | business |
glasgow | glasgow |
ba | ba |
boston | boston |
sebastian | sebastian |
in | in |
college | college |
university | universiteit |
where | waar |
finance | finance |
double | een |
of | van |
he | hij |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Dubai (DXB)
NL Vliegticket van New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR) naar San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
inglês | holandês |
---|---|
destinations | bestemmingen |
flights | vluchten |
the | de |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Dubai (DXB)
NL Vliegticket van New York - Newark Liberty International Airport, NJ (EWR) naar San Juan - Luis Muñoz Marín International Airport (SJU)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Amsterdam Schiphol (AMS)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar San Francisco International Airport, CA (SFO)
inglês | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
schiphol | schiphol |
to | naar |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Dublin (DUB)
NL Vliegticket van Londen-Heathrow (LHR) naar New York, alle luchthavens (JFK, EWR, LGA, JRB) (NYC)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to Glasgow (GLA)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Vitória (VIX)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Network The airline serves some 100 destinations in 60 countries. The network extends to over 5 continents. In the United Kingdom, airports served include Aberdeen, Belfast, Birmingham, London and Glasgow, which are all served by flights from Dubai.
NL Bestemmingen De Emirates verzorgt vluchten op talloze betsemmingen wereldwijd.
inglês | holandês |
---|---|
destinations | bestemmingen |
flights | vluchten |
the | de |
EN Flights from Glasgow (GLA) to London Gatwick (LGW)
NL Vliegticket van São Paulo - International Airport Guarulhos (GRU) naar Campo Grande (CGR)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
NL Vliegticket van Ibiza (IBZ) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
par | van |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Toronto Pearson (YYZ)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Venetië - Marco Polo (VCE)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Flights from Glasgow (GLA) to Dublin (DUB)
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Kopenhagen (CPH)
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Glasgow (GLA)
NL Vliegticket van Brussel (BRU) naar Nador (NDR)
inglês | holandês |
---|---|
london | brussel |
to | naar |
EN Flights from Glasgow (GLA) to London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON)
NL Vliegticket van Oujda (OUD) naar Brussel (BRU)
inglês | holandês |
---|---|
london | brussel |
to | naar |
EN Coaches from Glasgow to Blackpool
NL Reisoverzicht van Amsterdam naar Groningen
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Coaches from Glasgow to Belfast
NL Reisoverzicht van Rotterdam naar Maastricht
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN Coaches from Edinburgh to Glasgow
NL Reisoverzicht van Eindhoven naar Breda
inglês | holandês |
---|---|
to | naar |
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
NL EE heeft een geheel nieuwe reeks plannen aangekondigd - die zij Smart Plans noemt - die de meeste flexibiliteit en veelzijdigheid willen bieden, terwi...
inglês | holandês |
---|---|
ee | ee |
announced | aangekondigd |
the | de |
to | willen |
services | die |
and | en |
EN Begin with a day discovering Glasgow's culture. Scotland's biggest city is renowned for its style, energy and huge personality, so it's a perfect place to start.
NL Op de eerste dag verkent u de cultuur van Glasgow. De grootste stad van Schotland staat bekend om zijn stijl, energie en enorme persoonlijkheid, dus het is een perfect vertrekpunt.
inglês | holandês |
---|---|
culture | cultuur |
renowned | bekend |
style | stijl |
energy | energie |
huge | enorme |
personality | persoonlijkheid |
perfect | perfect |
city | stad |
is | is |
to | om |
with | op |
so | dus |
biggest | de grootste |
and | en |
day | dag |
its | de |
EN Glasgow's trendy West End is home to Kelvingrove, a free museum packed with over 8,000 intriguing objects and artefacts
NL Het trendy West End van Glasgow is de thuishaven van Kelvingrove, een gratis museum boordevol met meer dan 8.000 intrigerende voorwerpen en artefacten
inglês | holandês |
---|---|
trendy | trendy |
west | west |
free | gratis |
museum | museum |
packed | boordevol |
objects | voorwerpen |
is | is |
end | end |
and | en |
home | de |
to | meer |
a | een |
with | met |
EN Glasgow also has superb accommodation options, so you can rest and recharge your batteries after a busy day in the city.
NL Glasgow heeft ook schitterende accommodatiemogelijkheden, zodat u kunt uitrusten en uw batterijen kunt opladen na een drukke dag in de stad.
inglês | holandês |
---|---|
glasgow | glasgow |
recharge | opladen |
batteries | batterijen |
city | stad |
in | in |
so | zodat |
the | de |
after | na |
day | dag |
and | en |
a | een |
you can | kunt |
you | u |
EN You can rent a car in Glasgow from several locations, and the drive to Loch Lomond should take about an hour and a half.
NL Op verschillende locaties in Glasgow kunt u een auto huren en de rit naar Loch Lomond duurt ongeveer anderhalf uur.
inglês | holandês |
---|---|
rent | huren |
glasgow | glasgow |
locations | locaties |
drive | rit |
in | in |
the | de |
car | auto |
you can | kunt |
about | ongeveer |
hour | uur |
Mostrando 50 de 50 traduções