Traduzir "significant amount" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "significant amount" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de significant amount

inglês
holandês

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

inglêsholandês
significantsignificante
bitsbits
statetoestand
informationinformatie
currenthuidige
leastminst
changesveranderingen
thede
areworden

EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes

NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd

inglêsholandês
significantsignificante
bitsbits
statetoestand
informationinformatie
currenthuidige
leastminst
changesveranderingen
thede
areworden

EN “Our creative team spend a significant amount of time making sure the quality of our photography and design matches the quality of our bikes

NL Ons creatieve team besteedt veel tijd om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van onze fotografie en het ontwerp overeenkomt met de kwaliteit van onze fietsen

EN Even when recycled, a significant amount of electronic material cannot be recovered.

NL Zelfs wanneer het wordt gerecycled, kan een significant deel van elektronisch materiaal niet worden hersteld.

inglêsholandês
recycledgerecycled
significantsignificant
electronicelektronisch
materialmateriaal
recoveredhersteld
whenwanneer
cannotniet
ofdeel
evenzelfs
aeen
beworden

EN The cataloging team would have spent a significant amount of time updating shelving locations in their local records manually

NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records

inglêsholandês
spentbesteed
significantaanzienlijke
updatingbijwerken
locallokale
manuallyhandmatig
teamteam
wouldzou
timetijd
inin
theirhun
recordsrecords
havehebben
amounthoeveelheid

EN Numerous studies had shown that when Google displays featured snippets in SERPs, it receives a significant amount of clicks

NL Tal van studies hadden aangetoond dat wanneer Google fragmenten in SERP's weergeeft, het een aanzienlijke hoeveelheid klikken krijgt

inglêsholandês
studiesstudies
googlegoogle
displaysweergeeft
snippetsfragmenten
significantaanzienlijke
clicksklikken
inin
whenwanneer
thatdat
amounthoeveelheid
oftal
ithet

EN Positioning your website at the top of Google maps will bring you a significant amount of traffic as well as?

NL Uw website bovenaan Google maps plaatsen zal u een aanzienlijke hoeveelheid verkeer en...

inglêsholandês
mapsmaps
significantaanzienlijke
trafficverkeer
websitewebsite
googlegoogle
willzal
youu
aeen
amounthoeveelheid
youren

EN All cryptocurrencies are incredibly democratic. If someone sells a significant amount of Litecoins the price will invariably go down due to the principles of supply and demand.

NL Alle cryptocurrencies zijn ongelooflijk democratisch. Als iemand een aanzienlijke hoeveelheid Litecoins verkoopt de prijs zal altijd dalen als gevolg van de principes van vraag en aanbod

inglêsholandês
incrediblyongelooflijk
sellsverkoopt
significantaanzienlijke
principlesprincipes
thede
willzal
ifals
priceprijs
demandvraag
someoneiemand
anden
aeen
amounthoeveelheid
ofvan
arezijn
supplyaanbod

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

inglêsholandês
facedgeconfronteerd
significantaanzienlijk
pcpc
serverserver
uploaduploaden
solutionoplossing
orof
isis
filesbestanden
waitwacht
themze
filebestand
anden
notniet
somethingiets
thereer
withmet
ifals
youu

EN BigCommerce has a significant amount of built-in features, more than many eCommerce builders. It also emphasizes security as their security features include an SSL Certificate. 

NL BigCommerce heeft een aanzienlijke hoeveelheid ingebouwde functies, meer dan veel e-commercebouwers. Het benadrukt ook de veiligheid als hun beveiligingsfuncties een SSL-certificaat bevatten. 

inglêsholandês
significantaanzienlijke
sslssl
certificatecertificaat
featuresfuncties
security featuresbeveiligingsfuncties
alsoook
securityveiligheid
asals
theirhun
hasheeft
aeen
amounthoeveelheid
built-iningebouwde
moremeer

EN The BigCommerce Pro does not have a significant amount of functions over the Plus plan

NL De BigCommerce Pro heeft geen aanzienlijke hoeveelheid functies ten opzichte van het Plus-plan

inglêsholandês
significantaanzienlijke
functionsfuncties
planplan
thede
propro
plusplus
ofvan
amounthoeveelheid

EN Yet, most still receive a significant amount of emails, faxes and paper documents that require time-consuming, error-prone manual processing.

NL Toch ontvangen de meesten nog steeds een aanzienlijk aantal e-mails, faxen en papieren documenten die een tijdrovende, foutgevoelige handmatige verwerking vereisen.

inglêsholandês
significantaanzienlijk
requirevereisen
manualhandmatige
processingverwerking
documentsdocumenten
paperpapieren
mostde
anden
receiveontvangen
thatdie

EN Thanks to a single built-in Samsung/LG battery, the Aura is able to provide 2 hours of continuous use – a significant amount of time for vaporizers of such form and design.

NL Dankzij een enkele, ingebouwde Samsung/LG batterij, kan de Aura 2 uur aaneengesloten worden gebruikt, wat een aanzienlijke periode is voor pen vaporizers.

inglêsholandês
samsungsamsung
batterybatterij
ablekan
auraaura
significantaanzienlijke
thede
isis
usegebruikt
timeperiode
forvoor
built-iningebouwde
hoursuur
aeen
ofenkele

EN Astana has a significant amount of rainfall during the year

NL Astana heeft geen droge periode in het jaar

inglêsholandês
yearjaar
duringin
hasheeft

EN Hakodate has a significant amount of rainfall during the year

NL Hakodate heeft geen droge periode in het jaar

inglêsholandês
yearjaar
duringin
hasheeft

EN Saint Petersburg has a significant amount of rainfall during the year

NL Sint-Petersburg heeft geen droge periode in het jaar

inglêsholandês
yearjaar
duringin
hasheeft

EN London has a significant amount of rainfall during the year

NL Londen heeft geen droge periode in het jaar

inglêsholandês
londonlonden
yearjaar
duringin
hasheeft

EN Esslingen am Neckar has a significant amount of rainfall during the year

NL Esslingen am Neckar heeft geen droge periode in het jaar

inglêsholandês
amam
yearjaar
duringin
hasheeft

EN Potsdam has a significant amount of rainfall during the year

NL Potsdam heeft geen droge periode in het jaar

inglêsholandês
yearjaar
duringin
hasheeft

EN Even though LinkedIn has been around for a long time, it's not until recent years the platform has experienced significant growth, bringing the total amount of profiles to over 500 million

NL Hoewel LinkedIn al lang bestaat, heeft het platform pas sinds enkele jaren een grote groei gekend

inglêsholandês
linkedinlinkedin
significantgrote
growthgroei
longlang
platformplatform
hasheeft
yearsjaren
thebestaat

EN The cataloging team would have spent a significant amount of time updating shelving locations in their local records manually

NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records

inglêsholandês
spentbesteed
significantaanzienlijke
updatingbijwerken
locallokale
manuallyhandmatig
teamteam
wouldzou
timetijd
inin
theirhun
recordsrecords
havehebben
amounthoeveelheid

EN Even when recycled, a significant amount of electronic material cannot be recovered.

NL Zelfs wanneer het wordt gerecycled, kan een significant deel van elektronisch materiaal niet worden hersteld.

inglêsholandês
recycledgerecycled
significantsignificant
electronicelektronisch
materialmateriaal
recoveredhersteld
whenwanneer
cannotniet
ofdeel
evenzelfs
aeen
beworden

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

inglêsholandês
facedgeconfronteerd
significantaanzienlijk
pcpc
serverserver
uploaduploaden
solutionoplossing
orof
isis
filesbestanden
waitwacht
themze
filebestand
anden
notniet
somethingiets
thereer
withmet
ifals
youu

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

inglêsholandês
facedgeconfronteerd
significantaanzienlijk
pcpc
serverserver
uploaduploaden
solutionoplossing
orof
isis
filesbestanden
waitwacht
themze
filebestand
anden
notniet
somethingiets
thereer
withmet
ifals
youu

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

inglêsholandês
facedgeconfronteerd
significantaanzienlijk
pcpc
serverserver
uploaduploaden
solutionoplossing
orof
isis
filesbestanden
waitwacht
themze
filebestand
anden
notniet
somethingiets
thereer
withmet
ifals
youu

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

inglêsholandês
facedgeconfronteerd
significantaanzienlijk
pcpc
serverserver
uploaduploaden
solutionoplossing
orof
isis
filesbestanden
waitwacht
themze
filebestand
anden
notniet
somethingiets
thereer
withmet
ifals
youu

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

inglêsholandês
facedgeconfronteerd
significantaanzienlijk
pcpc
serverserver
uploaduploaden
solutionoplossing
orof
isis
filesbestanden
waitwacht
themze
filebestand
anden
notniet
somethingiets
thereer
withmet
ifals
youu

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

inglêsholandês
facedgeconfronteerd
significantaanzienlijk
pcpc
serverserver
uploaduploaden
solutionoplossing
orof
isis
filesbestanden
waitwacht
themze
filebestand
anden
notniet
somethingiets
thereer
withmet
ifals
youu

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

inglêsholandês
facedgeconfronteerd
significantaanzienlijk
pcpc
serverserver
uploaduploaden
solutionoplossing
orof
isis
filesbestanden
waitwacht
themze
filebestand
anden
notniet
somethingiets
thereer
withmet
ifals
youu

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

inglêsholandês
facedgeconfronteerd
significantaanzienlijk
pcpc
serverserver
uploaduploaden
solutionoplossing
orof
isis
filesbestanden
waitwacht
themze
filebestand
anden
notniet
somethingiets
thereer
withmet
ifals
youu

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

inglêsholandês
facedgeconfronteerd
significantaanzienlijk
pcpc
serverserver
uploaduploaden
solutionoplossing
orof
isis
filesbestanden
waitwacht
themze
filebestand
anden
notniet
somethingiets
thereer
withmet
ifals
youu

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

inglêsholandês
facedgeconfronteerd
significantaanzienlijk
pcpc
serverserver
uploaduploaden
solutionoplossing
orof
isis
filesbestanden
waitwacht
themze
filebestand
anden
notniet
somethingiets
thereer
withmet
ifals
youu

EN If you are faced with moving a significant amount of files to/from your PC or server and rather not wait for them to upload one file at a time using something like File Manager, there is a solution

NL Als u geconfronteerd wordt met het verplaatsen van een aanzienlijk aantal bestanden naar / van uw pc of server en wacht niet tot ze één bestand per keer uploaden met iets dergelijks Bestandsbeheer, er is een oplossing

inglêsholandês
facedgeconfronteerd
significantaanzienlijk
pcpc
serverserver
uploaduploaden
solutionoplossing
orof
isis
filesbestanden
waitwacht
themze
filebestand
anden
notniet
somethingiets
thereer
withmet
ifals
youu

EN Positioning your website at the top of Google maps will bring you a significant amount of traffic as well as?

NL Uw website bovenaan Google maps plaatsen zal u een aanzienlijke hoeveelheid verkeer en...

inglêsholandês
mapsmaps
significantaanzienlijke
trafficverkeer
websitewebsite
googlegoogle
willzal
youu
aeen
amounthoeveelheid
youren

EN Numerous studies had shown that when Google displays featured snippets in SERPs, it receives a significant amount of clicks

NL Tal van studies hadden aangetoond dat wanneer Google fragmenten in SERP's weergeeft, het een aanzienlijke hoeveelheid klikken krijgt

inglêsholandês
studiesstudies
googlegoogle
displaysweergeeft
snippetsfragmenten
significantaanzienlijke
clicksklikken
inin
whenwanneer
thatdat
amounthoeveelheid
oftal
ithet

EN Once upon a time, exact match keywords were a signal that carried a significant amount of weight

NL Ooit waren exact match zoekwoorden een signaal dat veel gewicht in de schaal legde

inglêsholandês
signalsignaal
weightgewicht
uponin
aeen
werewaren
thatdat

EN This second visit marked a series of interesting experiences for Ryan as he spent a significant amount of time with the team and get an [?]

NL Dit tweede bezoek betekende een reeks interessante ervaringen voor Ryan, aangezien hij een aanzienlijke hoeveelheid tijd met het team doorbracht en een [...]

inglêsholandês
visitbezoek
interestinginteressante
experienceservaringen
ryanryan
significantaanzienlijke
teamteam
timetijd
anden
forvoor
asaangezien
secondtweede
seriesreeks
hehij
amounthoeveelheid
thisdit
withmet

EN This has led to a significant increase in traffic volumes for many different applications, as a result of the increased amount of time that users spend online

NL Dit heeft geleid tot een aanzienlijke toename in verkeersvolumes voor veel verschillende toepassingen, als gevolg van de toegenomen hoeveelheid tijd die gebruikers online doorbrengen

inglêsholandês
significantaanzienlijke
applicationstoepassingen
usersgebruikers
spenddoorbrengen
onlineonline
ledgeleid
inin
thede
increasedtoegenomen
timetijd
increasetoename
asals
forvoor
hasheeft
resulteen
amounthoeveelheid
thisdit

EN Based on this, there is a significant amount of under-caching, resulting in excess requests and bytes being served across the network.

NL Op basis hiervan is er een aanzienlijke hoeveelheid ondercaching, wat resulteert in overmatige verzoeken en bytes die via het netwerk worden geserveerd.

inglêsholandês
significantaanzienlijke
bytesbytes
servedgeserveerd
networknetwerk
isis
inin
onop
requestsverzoeken
anden
thereer
amounthoeveelheid
thishiervan

EN Italian translation services also represent a significant amount of our business.

NL Vertaaldiensten in het Italiaans vormen een belangrijk onderdeel van onze activiteiten.

inglêsholandês
significantbelangrijk
businessactiviteiten
ofonderdeel
italianitaliaans
aeen
ourin

EN Signing up for a yearly plan will save you a significant amount of extra cash, usually around 45%, and it’s worth looking into getting your small businesses email accounts elsewhere too to keep the costs low

NL Als u zich aanmeldt voor een jaarplan, bespaart u een aanzienlijk bedrag aan extra geld, meestal rond de 45%, en het is de moeite waard om de e-mailaccounts van uw kleine bedrijven ook elders te krijgen om de kosten laag te houden

inglêsholandês
significantaanzienlijk
worthwaard
elsewhereelders
amountbedrag
smallkleine
businessesbedrijven
costskosten
thede
savebespaart
lowlaag
usuallymeestal
anden
toom
aeen
extraextra
youu
toohet
keephouden

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.

inglêsholandês
ramram
cpucpu
ss
disksschijven
orderedbesteld
customizepas
raidraid
serverserver
onop
typetype
configurationconfiguratie
thede
sizegrootte
deliverleveren
aszoals
neednodig
exactlyprecies
evenzelfs
you cankunt
ofvan
basedbasis
amountbedrag
anden
youu

EN This project is realized partly thanks to the support of the European Regional Development Fund (EFRO) in the amount of 1 533 867,89 euro and of Flanders Innovation and Entrepreneurship (VLAIO) in the amount of 205 000 euro.

NL Dit project wordt gerealiseerd mede dankzij de steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) ten bedrage van 1 533 867,89 euro en van het Vlaams Agentschap voor Innoveren en Ondernemen (Vlaio) ten bedrage van 205 000 euro.

inglêsholandês
realizedgerealiseerd
europeaneuropees
regionalregionale
fundfonds
euroeuro
entrepreneurshipondernemen
projectproject
developmentontwikkeling
innovationinnoveren
thede
supportsteun
iswordt
anden
ofvan
thisdit

EN IPv6 addresses contain eight sections of characters broken up by colons (as opposed to periods) and amount to an almost superfluous amount of IP addresses – way more than a mere 4 billion addresses

NL IPv6-adressen bevatten acht secties van tekens, onderverdeeld in dubbele punten (in tegenstelling tot punten) en vormen een bijna overbodig aantal IP-adressen - manier meer dan slechts 4 miljard adressen

inglêsholandês
containbevatten
sectionssecties
billionmiljard
anden
waymanier
addressesadressen
characterstekens
eightacht
moremeer
aslechts
ofbijna

EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?

NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?

inglêsholandês
emissionsemissies
calculatedberekend
energyenergie
thede
howhoeveel
iswordt
wouldzou
regionregio
forvoor
bydoor
usingin
samedezelfde
beworden
amounthoeveelheid
ofvan

EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes

NL Het bedrag dat wordt voldaan middels de Rewards-punten mag niet hoger zijn dan 15% van het totale factuurbedrag exclusief belastingen

inglêsholandês
pointspunten
excludingexclusief
taxesbelastingen
amountbedrag
thede
ofvan
mustzijn

EN The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).

NL Bovendien geldt voor de betaling met Rewards-punten een maximumbedrag van € 1.500 (of een daarmee overeenkomend bedrag in lokale valuta).

inglêsholandês
paidbetaling
inin
pointspunten
orof
locallokale
currencyvaluta
maximumeen

EN When this minimum amount is reached, Onyx CenterSource will issue a cheque. The amount of your cheque will therefore be higher, reducing the related bank charges and the administrative workload.

NL Vervolgens stuurt Onyx CenterSource een cheque voor dat bedrag. Het bedrag van uw cheque wordt daarmee hoger, waardoor de inningskosten relatief lager zijn en u minder administratieve rompslomp hebt.

inglêsholandês
onyxonyx
chequecheque
reducingminder
administrativeadministratieve
amountbedrag
thede
iswordt
anden
higherhoger

EN sustainable forest management (where the amount of timber harvested does not exceed the amount that can grow back)

NL duurzaam bosbeheer (waarbij de hoeveelheid gekapt hout niet groter is dan de hoeveelheid die kan aangroeien)

inglêsholandês
sustainableduurzaam
amounthoeveelheid
timberhout
thede
cankan
wherewaarbij

EN Recurring Amount: the amount that is charged for the domain renewal process and the cycle.

NL Terugkerende hoeveelheid: het bedrag dat wordt in rekening gebracht voor het domeinvernieuwingsproces en de cyclus.

inglêsholandês
cyclecyclus
thede
iswordt
forvoor
thatdat
anden
amountbedrag

Mostrando 50 de 50 traduções