Traduzir "saying you" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saying you" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de saying you

inglês
holandês

EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company

NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf

inglêsholandês
randomwillekeurige
fontslettertypes
datedgedateerd
poorslechte
qualitykwaliteit
customersklanten
pridetrots
orof
yourje
inin
companybedrijf
dontniet
sharevan
youbent
ifals
totegen
thatdat

EN Your camera can give you feedback through the histogram and highlight warnings. Get to know your camera and know what it is saying to you. Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.

NL Je camera geeft feedback via het histogram en via waarschuwingen. Leer je camera kennen en begrijp hoe je camera met je communiceert. Voer tests uit met je belichting om te zien hoeveel speelruimte je hebt met je camera.

inglêsholandês
cameracamera
feedbackfeedback
warningswaarschuwingen
teststests
yourje
toom
muchte
howhoeveel
getkennen
thehoe
throughvia
learnen
fromuit
andleer

EN It goes without saying that before embarking on the adventure, you must first define the type of video games you want to design. By analyzing your customer data and trends, you can choose from a wide range of possibilities:

NL Het spreekt vanzelf dat je, alvorens aan het avontuur te beginnen, eerst moet bepalen welk soort videospelletjes je wilt ontwerpen. Door uw klantengegevens en trends te analyseren, kunt u kiezen uit een breed scala aan mogelijkheden:

inglêsholandês
goes
adventureavontuur
typesoort
analyzinganalyseren
widebreed
rangescala
yourje
trendstrends
choosekiezen
designontwerpen
possibilitiesmogelijkheden
aeerst
mustmoet
tobepalen
you cankunt
bydoor
wantwilt
thewelk
thatdat
fromuit
anden

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

inglêsholandês
etsyetsy
adsadvertenties
impactbeïnvloeden
lessminder
relevantrelevant
orof
thede
iten
you seeziet
owneigen
but

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

inglêsholandês
etsyetsy
adsadvertenties
impactbeïnvloeden
lessminder
relevantrelevant
orof
thede
iten
you seeziet
owneigen
but

EN They also include a foam windshield that will you help you from overloading the mic when saying certain ?p? or ?t? words.

NL Ze bevatten ook een schuimrubberen voorruit die u zal helpen om de microfoon niet te overbelasten wanneer u bepaalde "p" of "t" woorden zegt.

inglêsholandês
windshieldvoorruit
micmicrofoon
pp
tt
orof
thede
willzal
helphelpen
wordswoorden
whenwanneer
thatdie
theyze
alsoook

EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said

NL Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral

EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.

NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.

inglêsholandês
feedbackfeedback
customersklanten
yourje
sozodat
onop
sayzeggen
whatwat
timemoment
outte
iten

EN As soon as you connect your profiles rankingCoach will show you what people are saying about your business in these channels

NL Zodra je jouw profielen verbindt, zal rankingCoach je laten zien wat mensen over jouw bedrijf zeggen in deze netwerken.

inglêsholandês
profilesprofielen
rankingcoachrankingcoach
businessbedrijf
connectverbindt
yourje
peoplemensen
inin
willzal
aboutover
showlaten zien
whatwat
thesedeze
aszodra

EN They also include a foam windshield that will you help you from overloading the mic when saying certain ?p? or ?t? words.

NL Ze bevatten ook een schuimrubberen voorruit die u zal helpen om de microfoon niet te overbelasten wanneer u bepaalde "p" of "t" woorden zegt.

inglêsholandês
windshieldvoorruit
micmicrofoon
pp
tt
orof
thede
willzal
helphelpen
wordswoorden
whenwanneer
thatdie
theyze
alsoook

EN Mopinion’s real-time feedback shows you what your customers are saying the moment they say it so you’ll never miss out on product opportunities.

NL Mopinions real-time feedback laat zien wat jouw klanten precies op dat moment zeggen, zodat je niks hoeft te missen en je tips en aanbevelingen snel kunt verwerken.

inglêsholandês
feedbackfeedback
customersklanten
yourje
sozodat
onop
sayzeggen
whatwat
timemoment
outte
iten

EN As soon as you connect your profiles rankingCoach will show you what people are saying about your business in these channels

NL Zodra je jouw profielen verbindt, zal rankingCoach je laten zien wat mensen over jouw bedrijf zeggen in deze netwerken.

inglêsholandês
profilesprofielen
rankingcoachrankingcoach
businessbedrijf
connectverbindt
yourje
peoplemensen
inin
willzal
aboutover
showlaten zien
whatwat
thesedeze
aszodra

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden

inglêsholandês
etsyetsy
adsadvertenties
impactbeïnvloeden
lessminder
relevantrelevant
orof
thede
iten
you seeziet
owneigen
but

EN Have you ever been taught by a teacher who got all excited about what he was saying? Probably you remembered his story better than that of the teacher who stood in front of the class without passion

NL Heb je ooit les gekregen van een leraar die helemaal enthousiast raakte van wat hij vertelde? Waarschijnlijk onthield je zijn verhaal beter dan dat van de leraar wie zonder passie voor de klas stond

EN You know how the saying goes, "A chain is only as strong as its weakest link." This is an underrated concept, and it happens to relate to the mentality of our dedicated support team here at Hostwinds

NL Je weet hoe het gezegde luidt: "Een ketting is alleen zo sterk als de zwakste schakel

inglêsholandês
goes
chainketting
strongsterk
isis
thede
aeen
asals

EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.

NL Probeer het woord "podcast" of "popfilter" te zeggen terwijl je je hand voor je mond houdt - je zult de lucht voelen.

inglêsholandês
podcastpodcast
mouthmond
feelvoelen
airlucht
orof
yourje
handhand
thede
sayingzeggen
frontvoor
tryprobeer
youzult
wordwoord

EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

inglêsholandês
actuallyeigenlijk
biggestgrootste
businesszakelijke
inspirationinspiratie
isis
wewe
theyze
youje
questionsvragen
questionvraag
sodus
wouldzou
whowie
hellohallo
sayzeggen
havehebben
whatwat
herehier
seekijken
fewpaar
fromvan

EN Instead of simply saying “thank you” to donors, find ways to make your letter come to life

NL Zeg niet gewoon ?bedankt?, maar zoek een manier om je brief echt tot leven te wekken

inglêsholandês
simplygewoon
findzoek
waysmanier
letterbrief
lifeleven
youje
toom
yourzeg
ofeen

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails

inglêsholandês
naturenatuur
footvoet
valleysdalen
thede
inin
anden
onop
outte
bydoor

EN Media monitoring is listening to who’s saying what about your brand, your competitors, your industry, and any other topic that’s important to you and your operations

NL Mediamonitoring is luisteren naar wie wat zegt over uw merk, uw concurrenten, uw branche en elk ander onderwerp dat belangrijk is voor u en uw activiteiten

inglêsholandês
competitorsconcurrenten
industrybranche
otherander
importantbelangrijk
operationsactiviteiten
isis
topiconderwerp
brandmerk
youu
whatwat

EN We keep saying that you have to list all your URLs in the XML file, but this is assuming that those pages are actually relevant to your strategy

NL We blijven zeggen dat u al uw URL's in het XML-bestand moet vermelden, maar dit is in de veronderstelling dat deze pagina's daadwerkelijk relevant zijn voor uw strategie

inglêsholandês
xmlxml
filebestand
actuallydaadwerkelijk
strategystrategie
inin
isis
wewe
thede
but
relevantrelevant
youu
arezijn
thisdit
have tomoet

EN The need for certificates, identity management, access control, account authorisation and that?s all that we need to explain to you ? it goes without saying

NL De noodzaak van certificaten, identiteitsbeheer, toegangscontrole, account-autorisatie en zulks meer hoeven we je niet uit te leggen – dat spreekt voor zich

inglêsholandês
certificatescertificaten
accountaccount
tovan
iten
goes
needje

EN If you see an email from the IRS saying that they sent your refund to a different bank account, it may be a spoofing attack

NL Als u een e-mail van de belastingdienst ziet waarin staat dat ze uw terugbetaling naar een andere bankrekening hebben gestuurd, kan het om een 'spoofing'-aanval gaan

inglêsholandês
sentgestuurd
refundterugbetaling
spoofingspoofing
attackaanval
thede
toom
bank accountbankrekening
thatdat
ithet
bekan
you seeziet
ifals
emailmail
theyze

EN In the script, you write down in detail what your readers will see in which picture, what the people are saying and what action is taking place

NL In het script noteer je gedetailleerd wat je lezers in een bepaalde afbeelding zien, wat de figuren zeggen en welke handeling er plaatsvindt

inglêsholandês
scriptscript
detailgedetailleerd
readerslezers
pictureafbeelding
inin
yourje
thede
actionhandeling
seezien
whatwat

EN We have a saying here in Ireland: a good laugh and a long sleep are the two best cures. Luckily, you can expect both in B&Bs, hotels, bubble domes and historic guesthouses all around the island.

NL In Ierland zeggen we: flink lachen en lang slapen zijn de twee beste remedies. Gelukkig kun je overal op het eiland op B&B's, glazen koepelhuisjes en historische herbergen rekenen.

inglêsholandês
irelandierland
laughlachen
longlang
sleepslapen
bb
historichistorische
wewe
thede
inin
you cankun
bestbeste
luckilygelukkig
twotwee
islandeiland
anden

EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.

NL Probeer het woord "podcast" of "popfilter" te zeggen terwijl je je hand voor je mond houdt - je zult de lucht voelen.

inglêsholandês
podcastpodcast
mouthmond
feelvoelen
airlucht
orof
yourje
handhand
thede
sayingzeggen
frontvoor
tryprobeer
youzult
wordwoord

EN The need for certificates, identity management, access control, account authorisation and that?s all that we need to explain to you ? it goes without saying

NL De noodzaak van certificaten, identiteitsbeheer, toegangscontrole, account-autorisatie en zulks meer hoeven we je niet uit te leggen – dat spreekt voor zich

inglêsholandês
certificatescertificaten
accountaccount
tovan
iten
goes
needje

EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”

NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"

inglêsholandês
actuallyeigenlijk
biggestgrootste
businesszakelijke
inspirationinspiratie
isis
wewe
theyze
youje
questionsvragen
questionvraag
sodus
wouldzou
whowie
hellohallo
sayzeggen
havehebben
whatwat
herehier
seekijken
fewpaar
fromvan

EN How to log out of Facebook Messenger: Tips to stop Facebook saying you're online

NL Netflix heeft externe abonnementslinkknop toegevoegd aan iOS-app

inglêsholandês
outexterne
toaan

EN You are saying "tschüss" to the official Bluesound website and going to a website operated by an authorized Bluesound distributor

NL U zegt "tschüss" tegen de officiële Bluesound website en gaat naar een website die wordt beheerd door een geautoriseerde Bluesound distributeur

inglêsholandês
operatedbeheerd
authorizedgeautoriseerde
distributordistributeur
websitewebsite
thede
anden
aeen
youu
togaat
bydoor

EN Meta has confirmed that it is working with Microsoft to bring Xbox Cloud Gaming to a Meta Quest 2 near you, although it isn't saying when just yet

NL Meta heeft bevestigd dat het samenwerkt met Microsoft om Xbox Cloud Gaming naar een Meta Quest 2 bij jou in de buurt te brengen, hoewel het nog niet

inglêsholandês
metameta
confirmedbevestigd
microsoftmicrosoft
xboxxbox
cloudcloud
gaminggaming
toom
withbij
althoughhoewel
thatdat
justde
hasheeft

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails

inglêsholandês
naturenatuur
footvoet
valleysdalen
thede
inin
anden
onop
outte
bydoor

EN Media monitoring is listening to who’s saying what about your brand, your competitors, your industry, and any other topic that’s important to you and your operations

NL Mediamonitoring is luisteren naar wie wat zegt over uw merk, uw concurrenten, uw branche en elk ander onderwerp dat belangrijk is voor u en uw activiteiten

inglêsholandês
competitorsconcurrenten
industrybranche
otherander
importantbelangrijk
operationsactiviteiten
isis
topiconderwerp
brandmerk
youu
whatwat

EN We keep saying that you have to list all your URLs in the XML file, but this is assuming that those pages are actually relevant to your strategy

NL We blijven zeggen dat u al uw URL's in het XML-bestand moet vermelden, maar dit is in de veronderstelling dat deze pagina's daadwerkelijk relevant zijn voor uw strategie

inglêsholandês
xmlxml
filebestand
actuallydaadwerkelijk
strategystrategie
inin
isis
wewe
thede
but
relevantrelevant
youu
arezijn
thisdit
have tomoet

EN I am sure you have heard the saying, ?A picture is worth a thousand words.? On your eCommerce website, a great product picture can make the difference between sale or no-sale.

NL Ik weet zeker dat je hebt gehoord van het gezegde: "Een foto is meer waard dan duizend woorden." Op uw e-commerce website, kan een geweldig product foto het verschil maken tussen verkoop of geen-verkoop.

inglêsholandês
heardgehoord
picturefoto
worthwaard
ecommercee-commerce
websitewebsite
saleverkoop
iik
isis
onop
yourje
greatgeweldig
orof
thousandduizend
suredat
cankan
betweentussen
differenceverschil
theproduct
wordswoorden

EN In these cases, the browser can make a conditional request to the server—effectively saying ?I have object X in my cache—can I use it, or do you have a more recent version I should use instead??

NL In deze gevallen kan de browser een voorwaardelijk verzoek aan de server doenin feite zegt het ?Ik heb object X in mijn cache—kan ik het gebruiken of is er een recentere versie die ik in plaats daarvan moet gebruiken??

EN If you’re source products from another country, it goes without saying that the import duty and taxes are variables to consider and be accustomed to.

NL Als u producten uit een ander land koopt, is het vanzelfsprekend dat de invoerrechten en belastingen variabelen zijn waarmee u rekening moet houden en waaraan u gewend bent.

inglêsholandês
taxesbelastingen
variablesvariabelen
countryland
goes
thede
ifals
productsproducten
dutymoet
anotherander
arebent
anden

EN You'll be able to really see what their body language is saying

NL Op die manier kan je echt goed op de lichaamstaal letten

EN What are the analysts saying about Unit4?

NL Wat zeggen analisten zeggen over Unit4?

inglêsholandês
analystsanalisten
aboutover
whatwat

EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS

NL Laat ik beginnen met te zeggen dat er een groot verschil is tussen de AT2020USB en de AT2020USB PLUS

inglêsholandês
letlaat
biggroot
differenceverschil
sayingzeggen
isis
thede
startbeginnen
thereer

EN A message will appear there saying that the application is being installed if that is still the case.

NL Er verschijnt er een bericht dat u zegt dat de aanvraag wordt geïnstalleerd als dat nog steeds het geval is.

inglêsholandês
messagebericht
installedgeïnstalleerd
isis
thede
thatdat
aeen
thereer
applicationaanvraag
willverschijnt

EN It goes without saying that this problem undermines your visitors’ confidence.

NL Zoiets ondermijnt natuurlijk het vertrouwen van je bezoeker.

inglêsholandês
visitorsbezoeker
confidencevertrouwen
yourje
ithet
goes

EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)

NL Wat anderen ervan zeggen Lees hoe andere bibliotheken resultaten behalen met WMS. Download de infographic (US legal-formaat) Download de infographic (A3-formaat)

inglêsholandês
librarybibliotheken
resultsresultaten
downloaddownload
infographicinfographic
legallegal
sizeformaat
wmswms
thede
withmet
whatwat
areandere

EN It's still worth saying, though: we support iTunes backups from iOS 12, whether encrypted or not.

NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.

inglêsholandês
worthwaard
supportondersteunen
itunesitunes
backupsback-ups
iosios
encryptedversleuteld
wewe

EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes

NL Een handwerk heeft een gouden bodem, dat weten wij Zwitsers al lang

inglêsholandês
goldgouden
aeen

EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...

NL Wanneer u in Zwitserland iets verliest, neem dan contact op met het dichtstbijzijnde bureau voor gevonden voorwerpen. Enkele eerlijke vinders geven gevonden voorwerpen daar af. Bureaus voor gevonden voorwerpen zijn in de regel stedelijke of...

inglêsholandês
switzerlandzwitserland
inin
orof
onop
signvoor
businessbureaus
arezijn

EN However, it is worth saying that each of the below questionniares are self-attestation style responses

NL Het moet echter wel gezegd worden dat de onderstaande vragenlijsten ingevuld zijn vanuit een zelfbeoordeling

inglêsholandês
thede
beloween
thatdat
areworden

EN Every morning I wake to my phone saying "iPhone Not Backed Up"; how can I complete my iCloud backup?

NL Elke ochtend word ik wakker met mijn telefoon en zeg "iPhone Not Back-up"; hoe kan ik mijn iCloud-back-up voltooien?

inglêsholandês
morningochtend
backupback-up
iik
phonetelefoon
iphoneiphone
icloudicloud
icloud backupicloud-back-up
cankan
everyelke
mymijn
completevoltooien
notnot

EN Ironically, Steve Jobs had been dismissive of DRM to Rolling Stone in 2003, saying:

NL Ironisch genoeg was Steve Jobs in 2003 afwijzend tegenover DRM tegen Rolling Stone en zei hij:

inglêsholandês
stevesteve
inin
hadwas
togenoeg
oftegen

EN Making it easier to hear what customers are saying

NL Het makkelijker te maken om te horen wat klanten zeggen

inglêsholandês
easiermakkelijker
customersklanten
toom
hearhoren
whatwat
ithet

Mostrando 50 de 50 traduções