Traduzir "saying goes" para holandês

EN You know how the saying goes, "A chain is only as strong as its weakest link." This is an underrated concept, and it happens to relate to the mentality of our dedicated support team here at Hostwinds

• goes
• underrated concept
• happens to relate

EN It goes without saying that this problem undermines your visitors’ confidence.

• goes without saying

EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes

• trade in hand
• gold in every
• old saying goes

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

• goes without saying
• enjoy the nature
• foot through wild
• in-line skates along
• River Inn
• open plains
• mountain bike along
• trails

EN Enjoy authentic Japanese cuisine in stylish surroundings with Leonto. It goes without saying that our freshly prepared sushi specialities are the stars of the show. A veritable explosion of colours, shapes and tastes. And the take away is no exception.

• Enjoy authentic Japanese
• goes without saying
• freshly prepared sushi
• shapes
• tastes

EN Our products comply with all relevant European directives. It goes without saying that Veko has obtained all the necessary certificates and approvals. From CE and DEKRA to VCA. 

• relevant European directives
• goes without saying
• Veko has obtained
• necessary certificates
• approvals
• CE
• DEKRA to VCA

EN The need for certificates, identity management, access control, account authorisation and that?s all that we need to explain to you ? it goes without saying

• certificates
• identity management
• access control
• account authorisation
• goes without saying

EN It goes without saying that before embarking on the adventure, you must first define the type of video games you want to design. By analyzing your customer data and trends, you can choose from a wide range of possibilities:

• goes without saying
• adventure
• must first define
• type of video
• want to design
• analyzing your customer
• trends

EN Regular updates and great customer support - that goes without saying.

• Regular updates
• goes without

EN As the saying goes, ?less is more?, and that is certainly the case with microdosing.

• saying goes
• certainly the case

EN It goes without saying that it’s close to the airport, but it’s also nearby to the Messe Stuttgart trade fair

• goes without saying
• Stuttgart trade fair

EN At least, that?s how the saying goes

• least
• saying goes

EN It goes without saying that a discussion with the Belgian tax authorities is best avoided. A proactive approach in this matter is therefore highly recommended.

• goes without saying
• avoided
• matter is therefore

EN Transparency is an important part of Cake’s core values. We call it “lead in the open”. That’s why it goes without saying that we like to explain in all transparency how we deal with security.

• core values
• why it goes

EN As transparency is one of our core values it goes without saying that we like to explain how we deal with your data and how we secure it. We felt that a video was a perfect way to explain this in the clearest possible way.

• clearest possible

EN It goes without saying that this problem undermines your visitors’ confidence.

• goes without saying

EN Our products comply with all relevant European directives. It goes without saying that Veko has obtained all the necessary certificates and approvals. From CE and DEKRA to VCA. 

• relevant European directives
• goes without saying
• Veko has obtained
• necessary certificates
• approvals
• CE
• DEKRA to VCA

EN The need for certificates, identity management, access control, account authorisation and that?s all that we need to explain to you ? it goes without saying

• certificates
• identity management
• access control
• account authorisation
• goes without saying

EN As the popular saying goes “happiness is a piece of cake”

• popular saying goes

EN As the age-old saying goes- the best business is the one that the most people know about.

• age-old saying goes-
• know

EN “A trade in hand finds gold in every land”, as the old saying goes

• trade in hand
• gold in every
• old saying goes

EN Sustainability goes without saying here

• Sustainability goes without

EN Learn more about: Sustainability goes without saying here

• Sustainability goes without

EN As the saying goes, the best indicator of future behaviour is past behaviour. Marketing professionals know that holds true when it comes to appealing to customers.

• saying goes
• indicator of future
• past behaviour
• Marketing professionals know
• comes to appealing

EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails

• goes without saying
• enjoy the nature
• foot through wild
• in-line skates along
• River Inn
• open plains
• mountain bike along
• trails

EN Goes without saying, it makes a lot of sense to encourage existing customers to make repeat purchases on your eCommerce storefront

• Goes without saying
• makes a lot
• sense to encourage
• storefront

EN As it goes without saying, every device has a unique screen size and resolution that sets it apart from the rest

• goes without saying
• unique screen size
• resolution that sets

EN If you’re source products from another country, it goes without saying that the import duty and taxes are variables to consider and be accustomed to.

• country
• goes without saying
• import duty
• taxes are variables
• consider
• accustomed

EN It goes without saying that we’re very discrete when we approach people directly

• goes without saying
• approach people directly

EN It goes without saying that the University of Amsterdam is a loyal customer of UvA Talen

• goes without saying
• University of Amsterdam
• Talen

EN It goes without saying that all our translation work is done by native speakers of the ‘target language' and carefully edited by qualified specialists.

• goes without saying
• language'

EN It goes without saying that all our interpreters are fluent in the required language pairs and are able to switch between these languages with ease.

• goes without saying
• interpreters are fluent
• required language pairs
• able to switch

EN And as the saying goes, strike while the iron is hot

• saying goes
• hot

EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details

• beyond generations
• needs quality pieces
• look that never
• fashion
• unique details

EN Fashion for us goes beyond generations, and as such needs quality pieces with a look that never goes out of fashion and unique details

• beyond generations
• needs quality pieces
• look that never
• fashion
• unique details

EN After that, you have the pageview level, which goes over the pages a visitor goes to

• pageview level

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalization technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

• Etsy ads
• impact Etsy's own
• technologies
• relevant
• repetitive

EN Saying no will not stop you from seeing Etsy ads or impact Etsy's own personalisation technologies, but it may make the ads you see less relevant or more repetitive

• Etsy ads
• impact Etsy's own
• technologies
• relevant
• repetitive

EN What are the analysts saying about Unit4?

EN Let me first start off by saying there is a big difference between the AT2020USB and the AT2020USB PLUS

• off by saying
• big difference between
• PLUS

EN They also include a foam windshield that will you help you from overloading the mic when saying certain ?p? or ?t? words.

• include a foam
• overloading the mic
• saying certain

EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.

• podcast
• pop filter

EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company

• start using random
• dated
• poor quality
• company

EN A message will appear there saying that the application is being installed if that is still the case.

• message will appear

EN See what people are saying Library staff shared all the ways they are realizing real results with WMS. Download the infographic (US legal size) Download the infographic (A3)

• saying Library staff
• Download the infographic
• legal size

EN It's still worth saying, though: we support iTunes backups from iOS 12, whether encrypted or not.

• It's still worth
• though
• whether encrypted

EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”

• Facebook audience
• Hello everyone
• saying
• question here form
• would you say
• biggest business inspiration

EN Pharmacies in Switzerland have a sign saying "Apotheke" and are usually open during regular business opening times (8 am to noon, and 2 pm to 6 pm, and on Saturday to 4 pm/5 pm). Some pharmacies (often at stations and airports) have longer hours or...

• Pharmacies in Switzerland
• sign saying
• usually open during
• opening times
• am to noon
• pm to pm
• Saturday to pm
• pm
• pharmacies
• often at stations
• airports
• longer hours

EN However, it is worth saying that each of the below questionniares are self-attestation style responses

• However
• style responses

EN Every morning I wake to my phone saying "iPhone Not Backed Up"; how can I complete my iCloud backup?

• Every morning I
• my phone saying
• Backed
• complete my iCloud