Traduzir "proof is necessary" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proof is necessary" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de proof is necessary

inglês
holandês

EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…

NL Tijdens het afrekenen scant ons systeem je illustratie om te bepalen of een proefdruk nodig is. Als je een illustratie van hoge kwaliteit indient, kun je deze stap eventueel oversl…

EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU

NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU

inglêsholandês
testtest
orof
recoveryherstel
requiredverplicht
travellingreizen
schipholschiphol
eueu
thede

EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper

NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)

inglêsholandês
schipholschiphol
augustaugustus
requiredverplicht
vaccinationvaccinatie
orof
thede
onop
toom
negativenegatieve
fromvanaf
resulteen
travellingreis
ofbuiten
adigitaal

EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted

NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende

inglêsholandês
eueu
residentinwoner
requiredverplicht
orof
isis
testvan de
negativenegatieve
resulteen
todan
ofvan

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

inglêsholandês
responsibilityverantwoordelijkheid
clientklant
proofbewijs
deliverypakket
lala
stampstempel
datedatum
isis
thede
toom
retainbewaren
willzal
ithem
beworden
bydoor
ofvan
productproduct
thatdat

EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau. 

NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.

inglêsholandês
proofbewijs
diplomadiploma
orof
yourje
you cankunt
bydoor
ifals
toook
aeen
ofvan
thisdit
viavia

EN Keep your gear both safe and smell-proof with the Avert Odour-Proof Pocket Bag

NL Bewaar je spullen op zowel een veilige als geurbestendige wijze met de Avert Odour-Proof Pocket Bag

inglêsholandês
pocketpocket
yourje
thede
safeveilige
bothzowel
withop
keepbewaar

EN The Sealable Odour-Proof Stash Bag also offers smell-proof passage to your destination of choice

NL De Sealable Odour-Proof Stash Bag garandeert ook geurbestendig vervoer naar jouw bestemming

inglêsholandês
destinationbestemming
thede
toook

EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau. 

NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.

inglêsholandês
proofbewijs
diplomadiploma
orof
yourje
you cankunt
bydoor
ifals
toook
aeen
ofvan
thisdit
viavia

EN Real-time proof of delivery (POD) and proof of receipt (POR)

NL Real time proof of delivery (POD) en proof of receipt (POR)

inglêsholandês
deliverydelivery
realreal
timetime
anden

EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU

NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU

inglêsholandês
testtest
orof
recoveryherstel
requiredverplicht
travellingreizen
schipholschiphol
eueu
thede

EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper

NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)

inglêsholandês
schipholschiphol
augustaugustus
requiredverplicht
vaccinationvaccinatie
orof
thede
onop
toom
negativenegatieve
fromvanaf
resulteen
travellingreis
ofbuiten
adigitaal

EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted

NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende

inglêsholandês
eueu
residentinwoner
requiredverplicht
orof
isis
testvan de
negativenegatieve
resulteen
todan
ofvan

EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product

NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product

inglêsholandês
responsibilityverantwoordelijkheid
clientklant
proofbewijs
deliverypakket
lala
stampstempel
datedatum
isis
thede
toom
retainbewaren
willzal
ithem
beworden
bydoor
ofvan
productproduct
thatdat

EN Both Proof of ID and Proof of Home Address document uploads must be successfully reviewed and matched to the information on your Stripe account before your identity can be verified

NL Zowel je identiteitsbewijs als bewijs van je huisadres moeten succesvol worden gecontroleerd en worden vergeleken met de gegevens in je Stripe-account voordat je identiteit kan worden geverifieerd

inglêsholandês
proofbewijs
successfullysuccesvol
reviewedgecontroleerd
accountaccount
identityidentiteit
verifiedgeverifieerd
yourje
thede
informationgegevens
beworden
beforevoordat
cankan
anden
ofvan

EN Please note proof of vaccination against Covid-19 is mandatory for all hotel stays in the city of Rio de Janeiro. Guests will not be able to check in without proof of vaccination (decree no. 49894 of December 1, 2021)

NL Houd er rekening mee dat een vaccinatiebewijs tegen Covid-19 verplicht is voor alle hotelovernachtingen in de stad Rio de Janeiro. Gasten kunnen zonder vaccinatiebewijs niet inchecken volgens artikel 49894 van 1 december 2021

inglêsholandês
mandatoryverplicht
citystad
riorio
guestsgasten
checkrekening
isis
inin
decemberdecember
againstvan
tomee
withoutzonder
noteniet
dede
forvoor

EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…

NL Ja. Als je een bepaalde afdrukstand op je etiketten op rol wilt, selecteer je 'Bewerken' onder je proefdruk wanneer die klaar is om te worden gecontroleerd. Je kunt dan uit 4 afdr…

EN We accept all standard artwork formats. Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for fr…

NL We accepteren alle standaard formaten voor illustraties. Stuur ons je illustratie en je ontvangt binnen 4 uur een online proefdruk. Je kunt gratis wijzigingen aanvragen voor je pr…

EN We'll automatically create a cut line for you and show how we intend to cut your custom stickers by providing an online proof. You can request changes to your proof until it looks…

NL We maken automatisch een snijlijn voor je en laten je zien hoe we je stickers op maat, etiketten, magneten en acryl producten zullen uitsnijden door online een proefdruk te leveren…

EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…

NL Met Sticker Mule kun je onbeperkt wijzigingen in je illustraties en gratis digitale proefdrukken aanvragen voordat je je proefdruk goedkeurt. We kunnen je illustraties niet voor je

EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…

NL Nee. Er kunnen geen wijzigingen worden aangebracht na goedkeuring van de proefdruk. Controleer je proefdruk dus zorgvuldig voordat je deze goedkeurt. Wanneer deze eenmaal is goedge…

EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…

NL Je kunt je na het bestellen aanmelden voor sms-meldingen voor proefdrukken. Als je je hiervoor aanmeldt, sturen we je een sms-melding zodra je proefdruk klaarstaat voor controle. O…

EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved. Changes will be mad…

NL Voor alle bestellingen sturen we binnen 4 uur na het afrekenen een gratis online proefdruk. We vragen je vooraf om je creditcardgegevens, maar brengen niets in rekening totdat je p…

EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…

NL Als je meerdere niet-goedgekeurde proefdrukken hebt, kun je deze annuleren zonder de gehele bestelling te hoeven annuleren. Open de proefdruk en klik op de koppeling "Annuleren" om

EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…

NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…

EN Your order will arrive by the date you select during checkout provided you approved your proof within 24 hours. If there is a delay in the proof approval process your delivery date…

NL Je bestelling komt aan op de datum die je selecteert bij het afrekenen, op voorwaarde dat je de proefdruk binnen 24 uur hebt goedgekeurd. Als het goedkeuringsproces voor de proefdr…

EN Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for free until you're happy.

NL Stuur ons je illustratie en je ontvangt binnen 4 uur een online proefdruk. Je kunt gratis wijzigingen aanvragen voor je proefdruk, net zolang tot je helemaal tevreden bent.

EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.

NL Bovendien kan het voorkomen dat een winkeltegoed geldig is op het moment dat je een bestelling plaatst, maar dat het vervalt voordat de proefdruk is goedgekeurd, aangezien er pas kosten in rekening worden gebracht na goedkeuring van je proefdruk.

EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved.

NL Voor alle bestellingen sturen we binnen 4 uur na het afrekenen een gratis online proefdruk. We vragen je vooraf om je creditcardgegevens, maar brengen niets in rekening totdat je proefdruk is goedgekeurd.

EN We provide an option to receive proof notifications via SMS to help ensure fast proof approvals.

NL We bieden een optie waarmee je een sms-melding over je proefdruk kunt ontvangen, zodat je deze snel kunt goedkeuren.

EN We will then provide you with a calibrated colour proof on paper or foil. Where necessary, we will adapt the designs, in consultation with you of course.

NL Je krijgt van ons een gekalibreerde kleurproef op papier of op folie. Waar nodig passen we de ontwerpen aan, uiteraard in overleg met jou.

inglêsholandês
paperpapier
foilfolie
necessarynodig
consultationoverleg
of courseuiteraard
orof
designsontwerpen
inin
thede
wewe
willkrijgt
wherewaar
aeen
onop
ofvan

EN This means it is currently NOT necessary to show proof of vaccination/recovery/testing upon check-in or for any other hotel areas

NL Dit betekent dat het op dit moment NIET noodzakelijk is om bij het inchecken of in andere hotelruimten bewijs van vaccinatie/herstel/test te tonen

inglêsholandês
necessarynoodzakelijk
proofbewijs
vaccinationvaccinatie
recoveryherstel
isis
orof
currentlyop dit moment
testingtest
showtonen
inin
meansbetekent
notniet
otherandere
uponvan
thisdit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

inglêsholandês
levelniveau
protocolprotocol
senderzender
thede
informationinformatie
higherhoger
toom
beworden
aeen
necessarynodig
mustmoet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

inglêsholandês
situationsituatie
tilburgtilburg
universityuniversity
partypartij
casesgevallen
isis
datagegevens
processedverwerkt
necessarynoodzakelijk
inin
toom
sodus
bydoor
notniet
everyelke
ithet
anothervan
whichwaarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

inglêsholandês
strictlystrikt
cookiescookies
websitewebsite
thede
ouronze
basiczijn
forvoor
requiredvereist
necessarynoodzakelijke
ofvan

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

inglêsholandês
means
requestedgevraagde
thede
datagegevens
longerlanger
necessarynoodzakelijk
toom
storebewaren
wewij
becauseomdat
lawwet
usons
thishiervan
as long aszolang
thatdat
servicedienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

inglêsholandês
insuredverzekerd
isis
inin
obligedverplicht
yourje
necessarynodig
monthsmaanden
toom
netherlandsnederland
notniet
eightacht
anden
thereforehet
nonee
forvoor
thisdit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

inglêsholandês
cookiescookies
functioningfunctioneren
thede
absolutelyabsoluut
necessarynoodzakelijk
websitewebsite
forvoor
ofvan
arezijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

inglêsholandês
levelniveau
protocolprotocol
senderzender
thede
informationinformatie
higherhoger
toom
beworden
aeen
necessarynodig
mustmoet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

inglêsholandês
means
requestedgevraagde
thede
datagegevens
longerlanger
necessarynoodzakelijk
toom
storebewaren
wewij
becauseomdat
lawwet
usons
thishiervan
as long aszolang
thatdat
servicedienst

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

inglêsholandês
alwayssteeds
legallywettelijk
processingverwerken
combellcombell
frameworkkader
end userseindgebruikers
personal datapersoonsgegevens
inin
thede
customerklant
servicesdiensten
wherewaar
endvan de
productsproducten
forvoor
bydoor
anden
theirhun
ofvan

EN All you need to do is upload your recordings, and use the fool-proof podcast-specific editor to take out any big mistakes. Alitu does the rest!

NL Het enige wat u hoeft te doen is uw opnames te uploaden en de dwaze podcast-specifieke editor te gebruiken om grote fouten uit te sluiten. Alitu doet de rest!

inglêsholandês
uploaduploaden
editoreditor
biggrote
mistakesfouten
restrest
isis
usegebruiken
toom
thede
recordingsopnames
yoursluiten
dodoet
needhoeft
anden
youu
outte

EN After leading with the value your blog provides, you can go into any social proof you might have.

NL Na het leiden van met de waarde die uw blog biedt, kunt u in elk sociaal bewijs gaan dat u zou kunnen hebben.

inglêsholandês
valuewaarde
blogblog
providesbiedt
socialsociaal
proofbewijs
leadingleiden
thede
withmet
afterna
intoin
you cankunt
youu
havehebben

EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.

NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.

inglêsholandês
softwaresoftware
builtgebouwd
criticalkritieke
financialfinanciële
operationsoperaties
forvoor
anden
likezoals

EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.

NL Een bewijs van accreditatie of affiliatie kan vereist zijn bij het bestellen van licenties of abonnementen voor onderwijsinstellingen. Selecteer Academic-prijzen bij het opstellen in je winkelwagen of offerte, zodat ons team je bestelling kan beoordelen.

inglêsholandês
proofbewijs
accreditationaccreditatie
licenselicenties
subscriptionabonnementen
selectselecteer
pricingprijzen
cartwinkelwagen
quoteofferte
teamteam
reviewbeoordelen
orof
yourje
tozodat
requiredvereist
orderbestelling
ourin
bekan
ofvan
orderingbestellen

EN If this applies to you, Australian taxation law requires us to provide proof of tax withheld

NL Als dit van toepassing is op jou, zijn we volgens de Australische belastingwet verplicht om een bewijs te leveren van de ingehouden belasting

inglêsholandês
appliestoepassing
australianaustralische
proofbewijs
taxbelasting
toom
thisdit
ifals
ofvolgens

EN We were looking for a future-proof solution we could grow with to help keep our branding consistent across markets globally.

NL We waren op zoek naar een toekomstbestendige oplossing waarmee we konden groeien, om onze branding wereldwijd consistent te houden.

inglêsholandês
solutionoplossing
growgroeien
keephouden
brandingbranding
consistentconsistent
globallywereldwijd
wewe
toom
withop
aeen
ouronze
lookingop zoek
looking forzoek

EN That means up-to-date logos, the latest style guide, and a future-proof brand strategy that’s readily available to stakeholders at the click of a button.

NL Dat betekent actuele logo's, de nieuwste stijlgids en een toekomstvaste merkstrategie die met één druk op de knop beschikbaar is voor de belanghebbenden.

inglêsholandês
stakeholdersbelanghebbenden
up-to-dateactuele
brand strategymerkstrategie
thede
availablebeschikbaar
buttonknop
clickdruk
brandvoor
meansbetekent
anden
latestnieuwste
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções