Traduzir "although we ask" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "although we ask" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de although we ask

inglês
holandês

EN Although the old adage “the customer is always right” has been popular since at least 1914, many brands, at some point, ask themselves “to what extent?”

NL Hoewel het aloude gezegde “de klant heeft altijd gelijk” al zeker sinds 1914 in zwang is, vragen vele merken zich op een gegeven moment wel af: “Hoe ver gaan we daarbij?”

EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved. Changes will be mad…

NL Voor alle bestellingen sturen we binnen 4 uur na het afrekenen een gratis online proefdruk. We vragen je vooraf om je creditcardgegevens, maar brengen niets in rekening totdat je p…

EN Currently, we only support payment by credit card & PayPal upon proof approval. Although we ask for a credit card during checkout, we don't charge it until all proofs are approved…

NL Momenteel ondersteunen we alleen betalingen via creditcard en PayPal na goedkeuring van de proefdrukken. Hoewel we bij het afrekenen om een creditcard vragen, brengen we pas kosten…

EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved.

NL Voor alle bestellingen sturen we binnen 4 uur na het afrekenen een gratis online proefdruk. We vragen je vooraf om je creditcardgegevens, maar brengen niets in rekening totdat je proefdruk is goedgekeurd.

EN Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until all proofs for an order are approved.

NL We vragen vooraf om je creditcardgegevens, maar brengen niets in rekening totdat alle proefdrukken voor een bestelling zijn goedgekeurd.

EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)

NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)

inglêsholandês
socialsociaal
friendsvrienden
followersvolgers
peoplemensen
orof
onop
toom
willzullen
moremeer
askvraag
theyze
questionsvragen
ablezijn
youu
andleren

EN We study how people ask a question, analyse data to get an answer, then ask their next question

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

inglêsholandês
analyseanalyseren
datadata
peoplemensen
wewij
toom
howhoe
studyen
questionvraag
theirhun
avolgende
getverkrijgen

EN We call this the “cycle of visual analysis”: an iterative, non-linear process where people ask questions, forage for data, create pictures and discover new questions to ask.

NL We noemen dit de “cyclus van visuele analyse”: een zich steeds herhalend, niet-lineair proces waarin mensen vragen stellen, op zoek gaan naar data, beelden creëren en nieuwe vragen bedenken.

EN For those who wish to ask questions or participate in forum discussions and conversations  we ask you to observe the forum rules to keep the forum a pleasant place for all users. 

NL Gebruikers die deel wil nemen in discussies of vragen willen stellen in het forum verzoeken we vriendelijk om de volgende regels te volgen om er voor te zorgen dat het forum een leuke ervaring is en blijft voor alle deelnemers. 

inglêsholandês
forumforum
discussionsdiscussies
rulesregels
usersgebruikers
orof
inin
thede
wewe
toom
keepblijft
questionsvragen
anden
forvoor
wishwil
askdie
avolgende

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

inglêsholandês
potentialpotentiële
customersklanten
informationinformatie
decidingbeslissen
orof
buykopen
whowie
productsproducten
likezoals
looking forzoeken
yourselfu
askvraag
wouldzouden
towillen
whatwat
whenwanneer
aboutover

EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

inglêsholandês
fineprima
facebookfacebook
googlegoogle
fansfans
audiencepubliek
orof
peoplemensen
yourje
onop
mediamedia
anden
moremeer
willzullen
whatwat
theyze
askvraag
tellvertellen
aeen
youtoch
ofzet
social mediasociale
thesedeze

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds

inglêsholandês
dontniet
hostwindshostwinds
hostinghosting
anden
askvraag
whatwat

EN You will be able to ask them to make changes & ask questions in general

NL Je kunt ze vragen veranderingen aan te brengen & algemene vragen stellen

inglêsholandês
changesveranderingen
generalalgemene
questionsje
tobrengen
themze
willkunt
makete

EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist). 

NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).

inglêsholandês
familyfamilie
friendsvrienden
tilburgtilburg
universityuniversity
helphulp
orof
thede
askvraag
dontniet
toom
formee
yourselfje
youbent
ofvan
ithet

EN For example, the requesting party may ask for information on the origin of their Data and ask for a copy of it.

NL Voorbeeld: de aanvrager kan informatie krijgen met betrekking tot de herkomst van zijn gegevens en hier een kopie van vragen.

inglêsholandês
originherkomst
copykopie
thede
informationinformatie
datagegevens
ofvan
anden

EN As a B2B supplier, think of the common questions that customers would ask, and that your business would ask of a supplier

NL Verplaats je als B2B-leverancier in de meest basale vragen die klanten je kunnen stellen om te bepalen of ze met jouw bedrijf in zee willen gaan

inglêsholandês
supplierleverancier
customersklanten
businessbedrijf
thede
yourje
asals
of thewillen

EN So how do we decide what questions to ask? Do not ask trick questions just for the sake of a filter. Candidates get pissed. And it doesn't give you any meaningful signal about the ability of the candidate. No one is happy.

NL Dus hoe beslissen we welke vragen we moeten stellen? Stel geen strikvragen alleen omwille van een filter. Kandidaten worden boos. En het geeft je geen zinnig signaal over het kunnen van de kandidaat. Niemand is blij.

inglêsholandês
decidebeslissen
filterfilter
signalsignaal
candidateskandidaten
candidatekandidaat
isis
thede
wewe
questionsje
aeen
nogeen
happyblij
anden
whatwelke
no oneniemand

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

inglêsholandês
fineprima
facebookfacebook
googlegoogle
fansfans
audiencepubliek
orof
peoplemensen
yourje
onop
mediamedia
anden
moremeer
willzullen
whatwat
theyze
askvraag
tellvertellen
aeen
youtoch
ofzet
social mediasociale
thesedeze

EN Ask people to tag or @ you on social when they ask questions (friends and followers will be able to find you and learn more)

NL Vraag mensen om u te taggen of @ u op sociaal gebied als ze vragen stellen (vrienden en volgers zullen in staat zijn om u te vinden en meer te leren)

inglêsholandês
socialsociaal
friendsvrienden
followersvolgers
peoplemensen
orof
onop
toom
willzullen
moremeer
askvraag
theyze
questionsvragen
ablezijn
youu
andleren

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds

inglêsholandês
dontniet
hostwindshostwinds
hostinghosting
anden
askvraag
whatwat

EN For those who wish to ask questions or participate in forum discussions and conversations  we ask you to observe the forum rules to keep the forum a pleasant place for all users. 

NL Gebruikers die deel wil nemen in discussies of vragen willen stellen in het forum verzoeken we vriendelijk om de volgende regels te volgen om er voor te zorgen dat het forum een leuke ervaring is en blijft voor alle deelnemers. 

inglêsholandês
forumforum
discussionsdiscussies
rulesregels
usersgebruikers
orof
inin
thede
wewe
toom
keepblijft
questionsvragen
anden
forvoor
wishwil
askdie
avolgende

EN For those who wish to ask questions or participate in forum discussions and conversations  we ask you to observe the forum rules to keep the forum a pleasant place for all users. 

NL Gebruikers die deel wil nemen in discussies of vragen willen stellen in het forum verzoeken we vriendelijk om de volgende regels te volgen om er voor te zorgen dat het forum een leuke ervaring is en blijft voor alle deelnemers. 

inglêsholandês
forumforum
discussionsdiscussies
rulesregels
usersgebruikers
orof
inin
thede
wewe
toom
keepblijft
questionsvragen
anden
forvoor
wishwil
askdie
avolgende

EN When you still find yourself procrastinating; ask for help. Don’t keep it to yourself. Ask help from family, friends or the Tilburg University counselors. (education coordinator, dean of students, student psychologist). 

NL Als je nog steeds aan het uitstellen bent, vraag dan om hulp! Blijf er niet mee zitten. Vraag hulp aan familie, vrienden of aan begeleiders van de Tilburg University (onderwijscoördinator, studentendecaan, studentenpsycholoog).

inglêsholandês
familyfamilie
friendsvrienden
tilburgtilburg
universityuniversity
helphulp
orof
thede
askvraag
dontniet
toom
formee
yourselfje
youbent
ofvan
ithet

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds

inglêsholandês
dontniet
hostwindshostwinds
hostinghosting
anden
askvraag
whatwat

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds

inglêsholandês
dontniet
hostwindshostwinds
hostinghosting
anden
askvraag
whatwat

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds

inglêsholandês
dontniet
hostwindshostwinds
hostinghosting
anden
askvraag
whatwat

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds

inglêsholandês
dontniet
hostwindshostwinds
hostinghosting
anden
askvraag
whatwat

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds

inglêsholandês
dontniet
hostwindshostwinds
hostinghosting
anden
askvraag
whatwat

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds

inglêsholandês
dontniet
hostwindshostwinds
hostinghosting
anden
askvraag
whatwat

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds

inglêsholandês
dontniet
hostwindshostwinds
hostinghosting
anden
askvraag
whatwat

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds

inglêsholandês
dontniet
hostwindshostwinds
hostinghosting
anden
askvraag
whatwat

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds

inglêsholandês
dontniet
hostwindshostwinds
hostinghosting
anden
askvraag
whatwat

EN Considering Hosting and Don't Know What To Ask? Ask Hostwinds

NL Overwegen van hosting en weet niet wat ik moet vragen?Vraag hostwinds

inglêsholandês
dontniet
hostwindshostwinds
hostinghosting
anden
askvraag
whatwat

EN You will be able to ask them to make changes & ask questions in general

NL Je kunt ze vragen veranderingen aan te brengen & algemene vragen stellen

inglêsholandês
changesveranderingen
generalalgemene
questionsje
tobrengen
themze
willkunt
makete

EN Your IT supplier will always supply what you ask for. But do you really need it? We know how to ask the right, open questions and push candidate-suppliers to make full use of their expertise and think along with you to devise creative solutions.

NL Je IT-leverancier zal altijd leveren wat je vraagt. Maar heb je dat ook nodig? Wij weten hoe je de juiste, open vragen stelt en zo kandidaat-leveranciers stimuleert om hun expertise voluit te laten spelen en creatief met jou mee te denken.

inglêsholandês
alwaysaltijd
creativecreatief
expertiseexpertise
thinkdenken
thede
willzal
yourje
wewij
openopen
neednodig
toom
whatwat
howhoe
supplierleverancier
but
reallyte
theirhun
youspelen
anden

EN Don't ask, "kanban vs scrum." Instead, ask "kanban or scrum" or even "kanban and scrum." Make it more about the principles than the practices.

NL Zeg dan ook niet "kanban vs scrum". Vraag in plaats daarvan "kanban of scrum""? of zelfs "kanban en scrum?" Leg meer nadruk op de principes dan de werkwijzen.

inglêsholandês
askvraag
kanbankanban
scrumscrum
insteadin plaats daarvan
principlesprincipes
vsvs
orof
thede
dontniet
evenzelfs
anden
moremeer

EN Part of the intent can be shown in your data, yes, but sometimes it’s easier to go straight to the source. Ask! Ask your users what they were shopping for and why they decided to abandon the interaction.

NL Een deel van de intentie kan worden weergegeven in je data, ja, maar soms is het gemakkelijker om rechtstreeks naar de bron te gaan. Vraag het! Vraag je gebruikers waar ze naar op zoek waren en waarom ze besloten de interactie te staken.

inglêsholandês
intentintentie
datadata
sometimessoms
easiergemakkelijker
straightrechtstreeks
usersgebruikers
decidedbesloten
interactioninteractie
inin
yourje
thede
toom
askvraag
cankan
beworden
yesja
anden
whywaarom
but
theyze

EN Ask yourself what your potential customers would ask themselves when looking for information about your products, deciding who to buy such products from or want to buy products like yours.

NL Vraag uzelf af wat uw potentiële klanten zich zouden afvragen wanneer zij informatie over uw producten zoeken, wanneer zij beslissen van wie zij die producten kopen of wanneer zij producten zoals die van u willen kopen.

inglêsholandês
potentialpotentiële
customersklanten
informationinformatie
decidingbeslissen
orof
buykopen
whowie
productsproducten
likezoals
looking forzoeken
yourselfu
askvraag
wouldzouden
towillen
whatwat
whenwanneer
aboutover

EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password

NL Keeper Security kent uw hoofdwachtwoord niet en vraagt ook niet en is evenmin bevoegd om te vragen naar uw hoofdwachtwoord

inglêsholandês
securitysecurity
keeperkeeper
toom
anden
notniet
hasis
askvraagt
ofnaar

EN If you no longer wish to receive these offers, you can at any time ask to no longer receive them, change your choices in the management of your account or ask Kobo or FNAC, as the case may be, to make the necessary changes to your account.

NL Als u deze aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u op elk moment verzoeken deze niet langer te ontvangen, uw keuzes in uw accountbeheer wijzigen of, naargelang het geval, Kobo of FNAC vragen de nodige wijzigingen aan te brengen in uw account.

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

NL Je moet een uitnodiging aanvragen om je podcast op hun platform te laten hosten - al lijkt het erop dat ze binnenkort een plan voor kleinere podcasts aan het ontwikkelen zijn.

inglêsholandês
inviteuitnodiging
appearslijkt
smallerkleinere
yourje
podcastpodcast
onop
platformplatform
planplan
developingontwikkelen
podcastspodcasts
requestaanvragen
theirhun
theyze
soonbinnenkort
althoughal
forvoor
aeen
need tomoet

EN If you have one of these, they will work just fine for podcast production, although there might be a higher learning curve.

NL Als je een van deze hebt, zullen ze prima werken voor de podcastproductie, hoewel er misschien een hogere leercurve is.

inglêsholandês
fineprima
workwerken
willzullen
althoughhoewel
thereer
mightmisschien
ifals
ofvan
theyze
justde

EN Please note: Although our cloud trials include access to Technical Support, we do not provide data backups for trials, only for monthly and annual subscribers. Financially-backed SLAs will not be supported during Cloud Premium trials.

NL Let op: Hoewel onze cloudtrials toegang bieden tot technische support, bieden we geen back-ups van gegevens voor trials, alleen voor maand- en jaarabonnementen. Financieel gesteunde SLA's worden niet ondersteund bij Cloud Premium-trials.

inglêsholandês
cloudcloud
accesstoegang
technicaltechnische
providebieden
datagegevens
backupsback-ups
monthlymaand
trialstrials
financiallyfinancieel
premiumpremium
wewe
dolet
supportedondersteund
duringop
ouronze
onlyalleen
beworden
forvoor
althoughhoewel
noteniet
anden

EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

inglêsholandês
signedondertekend
contactcontact
wewe
manualhandmatig
formkan
helphelpen
cardcreditcard
anden
thegaat
viaop
ourons

EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you

NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren

inglêsholandês
cookiescookies
trackvolgen
devicesapparaat
visitsbezoeken
typicallydoorgaans
identifyidentificeren
websitewebsite
youpersoonlijk
ouronze
anden
otherandere
sitessites
althoughhoewel
theyze
cannotde

EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use.

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.

EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use

NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM

EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.

NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.

inglêsholandês
idealideaal
exclusivelyexclusief
webweb
hostinghosting
isis
althoughhoewel
businessesbedrijven
businessbusiness
forvoor
ithet
notniet

EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.

NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.

inglêsholandês
buildbouwen
serverserver
addtoevoegen
predefinedvooraf gedefinieerd
packagepakket
customaangepaste
resourcesbronnen
wewe
althoughhoewel
anden
owneigen
you cankunt
youu
usingte
aeen

Mostrando 50 de 50 traduções