EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented. Corona rapid tests are available from us for ? 5.00 each.
Traduzir "corona proof" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "corona proof" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de corona proof
inglês
holandês
NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden. Coronasneltesten zijn bij ons verkrijgbaar voor ? 5,00 per stuk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proof | bewijs |
| covid | covid |
| or | of |
| available | verkrijgbaar |
| negative | negatieve |
| of | stuk |
| each | te |
| for | voor |
| a | een |
| us | ons |
| from | van |
| stays | verblijven |
| be | worden |
EN City of Corona In the face of natural disasters, the City of Corona builds business continuity with Citrix
NL Gemeente Corona Een natuurramp is nooit veraf in Corona. Reden genoeg om continuïteit in te bouwen met Citrix
| inglês | holandês |
|---|---|
| city | gemeente |
| corona | corona |
| continuity | continuïteit |
| citrix | citrix |
| in | in |
| with | met |
| the | nooit |
| of | een |
EN Due to the increase in the number of corona infections, more countries are applying new travel restrictions and corona measures
NL Door de stijging van het aantal coronabesmettingen passen steeds meer landen nieuwe reisbeperkingen en coronamaatregelen toe
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| increase | stijging |
| to | toe |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.
NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| corona | corona |
| tested | getest |
| positive | positief |
| or | of |
| with | bij |
| when | wanneer |
| that | die |
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| corona | corona |
| tested | getest |
| positive | positief |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| that | die |
EN You have complaints that are compatible with corona or when you have tested positive for corona.
NL Je klachten hebt die passen bij corona of wanneer je positief getest bent op corona.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| corona | corona |
| tested | getest |
| positive | positief |
| or | of |
| with | bij |
| when | wanneer |
| that | die |
EN Your household member has complaints that are compatible with corona or if your household member tested positive for corona.
NL Je huisgenoot klachten heeft die passen bij corona of je huisgenoot positief getest is op corona.
| inglês | holandês |
|---|---|
| complaints | klachten |
| corona | corona |
| tested | getest |
| positive | positief |
| your | je |
| or | of |
| with | bij |
| that | die |
EN Due to the increase in the number of corona infections, more countries are applying new travel restrictions and corona measures
NL Door de stijging van het aantal coronabesmettingen passen steeds meer landen nieuwe reisbeperkingen en coronamaatregelen toe
| inglês | holandês |
|---|---|
| countries | landen |
| new | nieuwe |
| the | de |
| increase | stijging |
| to | toe |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
| more | meer |
EN The walk is corona proof, and you can do it whenever it suits you best.
NL Meld je aan (digitaal) Gratis
| inglês | holandês |
|---|---|
| you | je |
EN For tourist stays a negative corona test or proof of cure from Covid or vaccination must be presented
NL Voor toeristische verblijven geldt, dat een negatieve coronatest, een bewijs van genezig van covid of inenting overlegd dient te worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| stays | verblijven |
| proof | bewijs |
| covid | covid |
| or | of |
| negative | negatieve |
| be | worden |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| activity | activiteit |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| walk | wandeling |
| with | op |
| for | voor |
| there | er |
| different | een |
EN Are Rotterdam Pride events Corona-proof?
NL Zijn Rotterdam Pride evenementen Corona “proof”?
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| events | evenementen |
EN The walk is corona proof, and you can do it whenever it suits you best.
NL Meld je aan (post) Kosten: 5 euro
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | aan |
| you | je |
EN In addition to the event calendar, there is now a meet-up feature, to offer you a low-threshold possibility to meet up with fellow students for a walk, an al fresco workout, or a different corona-proof activity
NL Naast de evenementenkalender is er sinds kort een laagdrempelige meet-up functie, waar je op een sociale en laagdrempelige manier kunt afspreken met medestudenten voor een wandeling, buitensport afspraak, of andere coronaproof activiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| feature | functie |
| activity | activiteit |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| walk | wandeling |
| with | op |
| for | voor |
| there | er |
| different | een |
EN Reassure residents with a corona-proof and secure solution
NL Stel bewoners gerust met een coronaproof en veilige oplossing
| inglês | holandês |
|---|---|
| residents | bewoners |
| solution | oplossing |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| secure | veilige |
EN It has been a project of months. 62 people involved in the teams. All shoots and appointments have been done in between lockdowns and were completely Corona-proof including face masks. What started in 2020 has come to life in 2021.
NL Het is een project van maanden geweest. 62 mensen betrokken in de teams. Tussen de lockdowns door en Corona-proof inclusief mondkapjes zijn alle shoots en afspraken gedaan. Wat begon in 2020 is tot leven gekomen in 2021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| months | maanden |
| people | mensen |
| involved | betrokken |
| appointments | afspraken |
| started | begon |
| project | project |
| in | in |
| teams | teams |
| the | de |
| done | gedaan |
| including | inclusief |
| come | van |
| life | leven |
| a | een |
| has | is |
| and | en |
| what | wat |
| have been | geweest |
EN Are Rotterdam Pride events Corona-proof?
NL Zijn Rotterdam Pride evenementen Corona “proof”?
| inglês | holandês |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| events | evenementen |
EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU
NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| or | of |
| recovery | herstel |
| required | verplicht |
| travelling | reizen |
| schiphol | schiphol |
| eu | eu |
| the | de |
EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper
NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| august | augustus |
| required | verplicht |
| vaccination | vaccinatie |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| negative | negatieve |
| from | vanaf |
| result | een |
| travelling | reis |
| of | buiten |
| a | digitaal |
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| resident | inwoner |
| required | verplicht |
| or | of |
| is | is |
| test | van de |
| negative | negatieve |
| result | een |
| to | dan |
| of | van |
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| client | klant |
| proof | bewijs |
| delivery | pakket |
| la | la |
| stamp | stempel |
| date | datum |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| retain | bewaren |
| will | zal |
| it | hem |
| be | worden |
| by | door |
| of | van |
| product | product |
| that | dat |
EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau.
NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proof | bewijs |
| diploma | diploma |
| or | of |
| your | je |
| you can | kunt |
| by | door |
| if | als |
| to | ook |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
| via | via |
EN Keep your gear both safe and smell-proof with the Avert Odour-Proof Pocket Bag
NL Bewaar je spullen op zowel een veilige als geurbestendige wijze met de Avert Odour-Proof Pocket Bag
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | je |
| the | de |
| safe | veilige |
| both | zowel |
| with | op |
| keep | bewaar |
EN The Sealable Odour-Proof Stash Bag also offers smell-proof passage to your destination of choice
NL De Sealable Odour-Proof Stash Bag garandeert ook geurbestendig vervoer naar jouw bestemming
| inglês | holandês |
|---|---|
| destination | bestemming |
| the | de |
| to | ook |
EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau.
NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.
| inglês | holandês |
|---|---|
| proof | bewijs |
| diploma | diploma |
| or | of |
| your | je |
| you can | kunt |
| by | door |
| if | als |
| to | ook |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
| via | via |
EN Real-time proof of delivery (POD) and proof of receipt (POR)
NL Real time proof of delivery (POD) en proof of receipt (POR)
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivery | delivery |
| real | real |
| time | time |
| and | en |
EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU
NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU
| inglês | holandês |
|---|---|
| test | test |
| or | of |
| recovery | herstel |
| required | verplicht |
| travelling | reizen |
| schiphol | schiphol |
| eu | eu |
| the | de |
EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper
NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)
| inglês | holandês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| august | augustus |
| required | verplicht |
| vaccination | vaccinatie |
| or | of |
| the | de |
| on | op |
| to | om |
| negative | negatieve |
| from | vanaf |
| result | een |
| travelling | reis |
| of | buiten |
| a | digitaal |
EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted
NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| resident | inwoner |
| required | verplicht |
| or | of |
| is | is |
| test | van de |
| negative | negatieve |
| result | een |
| to | dan |
| of | van |
EN It is the responsibility of the Client to retain the proof of delivery that will be sent to it by La Poste, as the La Poste stamp constitutes proof of the date of return of the Product
NL Het is de verantwoordelijkheid van de Klant om het afgiftebewijs van het pakket, dat hem door La Poste zal worden verstrekt, goed te bewaren, waarbij de stempel van La Poste het bewijs is van de datum van terugzending van het Product
| inglês | holandês |
|---|---|
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| client | klant |
| proof | bewijs |
| delivery | pakket |
| la | la |
| stamp | stempel |
| date | datum |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| retain | bewaren |
| will | zal |
| it | hem |
| be | worden |
| by | door |
| of | van |
| product | product |
| that | dat |
EN Both Proof of ID and Proof of Home Address document uploads must be successfully reviewed and matched to the information on your Stripe account before your identity can be verified
NL Zowel je identiteitsbewijs als bewijs van je huisadres moeten succesvol worden gecontroleerd en worden vergeleken met de gegevens in je Stripe-account voordat je identiteit kan worden geverifieerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| proof | bewijs |
| successfully | succesvol |
| reviewed | gecontroleerd |
| account | account |
| identity | identiteit |
| verified | geverifieerd |
| your | je |
| the | de |
| information | gegevens |
| be | worden |
| before | voordat |
| can | kan |
| and | en |
| of | van |
EN Please note proof of vaccination against Covid-19 is mandatory for all hotel stays in the city of Rio de Janeiro. Guests will not be able to check in without proof of vaccination (decree no. 49894 of December 1, 2021)
NL Houd er rekening mee dat een vaccinatiebewijs tegen Covid-19 verplicht is voor alle hotelovernachtingen in de stad Rio de Janeiro. Gasten kunnen zonder vaccinatiebewijs niet inchecken volgens artikel 49894 van 1 december 2021
| inglês | holandês |
|---|---|
| mandatory | verplicht |
| city | stad |
| rio | rio |
| guests | gasten |
| check | rekening |
| is | is |
| in | in |
| december | december |
| against | van |
| to | mee |
| without | zonder |
| note | niet |
| de | de |
| for | voor |
EN Yes! If you’d prefer a certain orientation on your roll labels, when your proof is ready to be reviewed select "Edit" below your proof. You can then select from the 4 orientation…
NL Ja. Als je een bepaalde afdrukstand op je etiketten op rol wilt, selecteer je 'Bewerken' onder je proefdruk wanneer die klaar is om te worden gecontroleerd. Je kunt dan uit 4 afdr…
EN We accept all standard artwork formats. Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for fr…
NL We accepteren alle standaard formaten voor illustraties. Stuur ons je illustratie en je ontvangt binnen 4 uur een online proefdruk. Je kunt gratis wijzigingen aanvragen voor je pr…
EN We'll automatically create a cut line for you and show how we intend to cut your custom stickers by providing an online proof. You can request changes to your proof until it looks…
NL We maken automatisch een snijlijn voor je en laten je zien hoe we je stickers op maat, etiketten, magneten en acryl producten zullen uitsnijden door online een proefdruk te leveren…
EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…
NL Met Sticker Mule kun je onbeperkt wijzigingen in je illustraties en gratis digitale proefdrukken aanvragen voordat je je proefdruk goedkeurt. We kunnen je illustraties niet voor je…
EN No, changes cannot be made after proof approval. Review your proof carefully before approving it. Once it's approved we automatically add your order to our production queue and aim…
NL Nee. Er kunnen geen wijzigingen worden aangebracht na goedkeuring van de proefdruk. Controleer je proefdruk dus zorgvuldig voordat je deze goedkeurt. Wanneer deze eenmaal is goedge…
EN During checkout, our system will scan your artwork to determine if a proof is necessary. If you submit high-quality artwork, you'll have the option to skip the proof approval proce…
NL Tijdens het afrekenen scant ons systeem je illustratie om te bepalen of een proefdruk nodig is. Als je een illustratie van hoge kwaliteit indient, kun je deze stap eventueel oversl…
EN You can sign up to receive SMS proof notifications after ordering. If you choose to sign up, we'll send you an SMS notification as soon as your proof is ready to be reviewed. Our t…
NL Je kunt je na het bestellen aanmelden voor sms-meldingen voor proefdrukken. Als je je hiervoor aanmeldt, sturen we je een sms-melding zodra je proefdruk klaarstaat voor controle. O…
EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved. Changes will be mad…
NL Voor alle bestellingen sturen we binnen 4 uur na het afrekenen een gratis online proefdruk. We vragen je vooraf om je creditcardgegevens, maar brengen niets in rekening totdat je p…
EN If you have more than one unapproved proof, you can cancel it without cancelling your entire order. To cancel a proof, view it and click order details, then click "cancel this item…
NL Als je meerdere niet-goedgekeurde proefdrukken hebt, kun je deze annuleren zonder de gehele bestelling te hoeven annuleren. Open de proefdruk en klik op de koppeling "Annuleren" om…
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…
EN Your order will arrive by the date you select during checkout provided you approved your proof within 24 hours. If there is a delay in the proof approval process your delivery date…
NL Je bestelling komt aan op de datum die je selecteert bij het afrekenen, op voorwaarde dat je de proefdruk binnen 24 uur hebt goedgekeurd. Als het goedkeuringsproces voor de proefdr…
EN Send us your artwork, and we'll provide an online proof within 4 hours. You can request changes to your proof, and we will make them for free until you're happy.
NL Stuur ons je illustratie en je ontvangt binnen 4 uur een online proefdruk. Je kunt gratis wijzigingen aanvragen voor je proefdruk, net zolang tot je helemaal tevreden bent.
EN Also, since we don't charge you until proof approval, it's possible for a store credit to be valid at the time an order is placed but expire prior to proof approval.
NL Bovendien kan het voorkomen dat een winkeltegoed geldig is op het moment dat je een bestelling plaatst, maar dat het vervalt voordat de proefdruk is goedgekeurd, aangezien er pas kosten in rekening worden gebracht na goedkeuring van je proefdruk.
EN All orders receive a free online proof within 4 hours of checkout. Although we ask for a credit card upfront, we do not charge it until your proof is approved.
NL Voor alle bestellingen sturen we binnen 4 uur na het afrekenen een gratis online proefdruk. We vragen je vooraf om je creditcardgegevens, maar brengen niets in rekening totdat je proefdruk is goedgekeurd.
EN We provide an option to receive proof notifications via SMS to help ensure fast proof approvals.
NL We bieden een optie waarmee je een sms-melding over je proefdruk kunt ontvangen, zodat je deze snel kunt goedkeuren.
EN “Since Corona, we have started to focus more on magical, virtual event solutions that really connect people,” says Dimi Albers, CEO at Dept
NL De ultieme Eurovision-beleving meemaken? Ontdek van 15 tot 23 mei het virtuele Eurovision Village op www.eurovisionvillage.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| on | op |
| at | de |
| to | tot |
EN To keep the event safe for every visitor, the Digital Corona Certificate (DCC, CoronaCheck app) is used for live participation
NL Om het evenement voor elke bezoeker veilig te houden, wordt voor live deelname gewerkt met het Digitale Corona Certificaat (DCC, CoronaCheck app)
| inglês | holandês |
|---|---|
| event | evenement |
| visitor | bezoeker |
| digital | digitale |
| corona | corona |
| certificate | certificaat |
| live | live |
| participation | deelname |
| app | app |
| to | om |
| every | elke |
| used | met |
| keep | houden |
| safe | veilig |
| the | wordt |
| for | voor |
EN The corona easing measures raises questions
NL De versoepelingen van de coronamaatregelen brengen vragen met zich mee
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| questions | vragen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
corona proof corona corona virus corona crisis corona virus outbreak corona crisis had corona measures negative corona test corona pandemic corona situation corona pandemic would corona virus restrictions eighteen corona hikes current corona measures current corona era city of corona corona crisis erupted corona support corona check during different corona compatible with corona since corona corona rapid tests corona crisis started corona is changing hindering corona sons corona despite the corona digital corona certificate corona epidemic corona check app corona ticket corona on april dutch corona app lecturing during corona la corona volcano owing to corona corona measures update times of corona corona times corona rules ongoing corona measures corona certificate tijden van corona corona explains working after corona corona hike arose before corona detect corona infections corona crisis requiresTraduzir corona proof para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe