EN (h) disrupt network nodes or network services or otherwise restrict, inhibit, disrupt or impede Kobo's ability to monitor or make available the Service; or
Traduzir "disrupt" para holandês
Mostrando 33 de 33 traduções da frase "disrupt" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de disrupt
inglês
holandês
NL (h) het verstoren van netwerknodes of netwerkdiensten, of het anderszins verstoren, beperken, onderbreken of belemmeren van de mogelijkheid van Kobo om de Dienst te controleren of beschikbaar te stellen; of
EN As a marketer, you drive business value and revenue. But bottlenecks in finding, reusing, and distributing the right assets often disrupt time-to-market. Streamline and automate processes to bring content to market faster than ever.
NL Als belangrijke speler voor de omzetgroei van het bedrijf moet het marketing team in staat zijn om het juiste bestand makkelijk te vinden en te verzenden. Bynder helpt deze processen te automatiseren, en campagnes sneller dan ooit te publiceren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| drive | campagnes |
| business | bedrijf |
| in | in |
| automate | automatiseren |
| processes | processen |
| faster | sneller |
| to | om |
| the | de |
| ever | ooit |
| finding | vinden |
| market | marketing |
| and | en |
| time | team |
| revenue | zijn |
| but | |
| as | als |
| bring | te |
EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server
NL Kwaadwillenden gamers lanceren regelmatig distributed denial of service (DDoS) aanvallen om je internetsnelheid en verbinding met de server te verstoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| gamers | gamers |
| regularly | regelmatig |
| launch | lanceren |
| ddos | ddos |
| attacks | aanvallen |
| disrupt | verstoren |
| distributed | distributed |
| service | service |
| your | je |
| connection | verbinding |
| server | server |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| of | met |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| others | anderen |
| disrupt | verstoren |
| determined | bepaald |
| discretion | discretie |
| or | of |
| in | in |
| to | om |
| as | zoals |
| its | de |
| by | door |
| cause | veroorzaken |
EN It?s conversations like these where phrases such as ?can you hear me?? and ?excuse me, could you say that again??, questions induced by a lack of sound quality, can really disrupt the conversation.
NL Elk van deze gesprekken worden verstoord door zinnen zoals: ?kun je me horen?? en ?Sorry, kunt u dat alstublieft herhalen?? wanneer het geluid of de audio niet optimaal is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phrases | zinnen |
| me | me |
| the | de |
| conversations | gesprekken |
| can | kunt |
| questions | je |
| a | elk |
| lack | niet |
| that | dat |
| could | worden |
| hear | horen |
| by | door |
| sound | geluid |
| and | en |
| of | van |
| really | is |
EN For everything we do, we apply a beginner's mind, creativity and continuous learning to disrupt and transform
NL Bij alles wat we doen, passen we een frisse kijk, creativiteit en onophoudelijk leren toe om ontdekkingen te doen en te transformeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| creativity | creativiteit |
| transform | transformeren |
| we | we |
| to | om |
| everything | alles |
| and | leren |
EN Implementing DMARC is a multi-step process if you want it to be effective and not disrupt email deliverability
NL DMARC implementeren is een proces van meerdere stappen als u wilt dat het effectief is en de bezorgbaarheid van e-mail niet verstoort
| inglês | holandês |
|---|---|
| implementing | implementeren |
| dmarc | dmarc |
| effective | effectief |
| deliverability | bezorgbaarheid |
| is | is |
| process | proces |
| to | stappen |
| a | een |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| and | en |
EN So many situations—from disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt people’s lives, mobility, and ability to get work done
NL Zoveel situaties - van uitbraken van ziekten en natuurrampen tot geopolitieke onrust en megastormen - kunnen het leven, de mobiliteit en het vermogen om werk voor elkaar te krijgen, verstoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| situations | situaties |
| lives | leven |
| mobility | mobiliteit |
| disrupt | verstoren |
| to | om |
| and | en |
| work | werk |
| ability | vermogen |
| can | kunnen |
| many | zoveel |
| from | tot |
| get | krijgen |
EN A phishing attack might disrupt a business’s entire network by hijacking it or stealing information
NL Een phishing-aanval kan het volledige netwerk van een bedrijf verstoren door deze te kapen of door informatie te stelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attack | aanval |
| might | kan |
| disrupt | verstoren |
| network | netwerk |
| stealing | stelen |
| information | informatie |
| or | of |
| by | door |
| a | een |
| entire | volledige |
EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear
NL Deze unieke installatie van opnieuw vormgegeven The North Face-iconen is ontworpen om de toekomst van exploratiekleding te ontregelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| installation | installatie |
| face | face |
| icons | iconen |
| is | is |
| the | de |
| north | north |
| to | om |
| designed | ontworpen |
| future | toekomst |
| of | van |
| this | deze |
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| attacker | aanvaller |
| disrupt | verstoren |
| process | proces |
| server | server |
| controlled | beheerd |
| fail | mislukken |
| mta | mta |
| connection | verbinding |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| query | query |
| to | laten |
| by | door |
| this | dit |
| a | een |
| but | |
EN Deepfakes may in time disrupt society
NL Deepfakes kunnen op termijn de samenleving ontwrichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| may | kunnen |
| time | termijn |
EN His bipolar condition continues to disrupt Shane’s life
NL Zijn bipolaire aandoening blijft het leven van Shane verstoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| continues | blijft |
| disrupt | verstoren |
| life | leven |
EN Earthenware, stone and porcelain disrupt the process, as well, and can lead to production defects in the new bottles
NL Ook aardewerk, steen en porselein verstoren het proces en kunnen leiden tot productiefouten in de nieuwe flessen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stone | steen |
| porcelain | porselein |
| disrupt | verstoren |
| bottles | flessen |
| lead | leiden |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| and | en |
| process | proces |
| to | ook |
| can | kunnen |
EN His bipolar condition continues to disrupt Shane’s life
NL Zijn bipolaire aandoening blijft het leven van Shane verstoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| continues | blijft |
| disrupt | verstoren |
| life | leven |
EN Implementing DMARC is a multi-step process if you want it to be effective and not disrupt email deliverability
NL DMARC implementeren is een proces van meerdere stappen als u wilt dat het effectief is en de bezorgbaarheid van e-mail niet verstoort
| inglês | holandês |
|---|---|
| implementing | implementeren |
| dmarc | dmarc |
| effective | effectief |
| deliverability | bezorgbaarheid |
| is | is |
| process | proces |
| to | stappen |
| a | een |
| want | wilt |
| if | als |
| you | u |
| and | en |
EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection
NL Maar een aanvaller kan dit proces verstoren en de e-mail omleiden naar een server die door hem wordt beheerd, of de STARTTLS query laten mislukken, waardoor je MTA de e-mail over een onversleutelde verbinding verstuurt
| inglês | holandês |
|---|---|
| attacker | aanvaller |
| disrupt | verstoren |
| process | proces |
| server | server |
| controlled | beheerd |
| fail | mislukken |
| mta | mta |
| connection | verbinding |
| or | of |
| your | je |
| the | de |
| query | query |
| to | laten |
| by | door |
| this | dit |
| a | een |
| but | |
EN Industry, Innovation and Infrastructure Investment in clean technologies to disrupt industry through seed to sale sustainability.
NL Industrie, innovatie en infrastructuur Investeren in schone technologieën om duurzaamheid van zaad tot verkoop mogelijk te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructuur |
| investment | investeren |
| clean | schone |
| seed | zaad |
| sale | verkoop |
| sustainability | duurzaamheid |
| industry | industrie |
| innovation | innovatie |
| in | in |
| technologies | technologieën |
| to | om |
| and | en |
EN A phishing attack might disrupt a business’s entire network by hijacking it or stealing information
NL Een phishing-aanval kan het volledige netwerk van een bedrijf verstoren door deze te kapen of door informatie te stelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attack | aanval |
| might | kan |
| disrupt | verstoren |
| network | netwerk |
| stealing | stelen |
| information | informatie |
| or | of |
| by | door |
| a | een |
| entire | volledige |
EN Anticipate and proactively solve problems before they disrupt your workforce
NL Te anticiperen op problemen en ze proactief op te lossen voordat deze uw personeel hinderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| anticipate | anticiperen |
| proactively | proactief |
| problems | problemen |
| workforce | personeel |
| and | en |
| before | voordat |
| they | ze |
EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear
NL Deze unieke installatie van opnieuw vormgegeven The North Face-iconen is ontworpen om de toekomst van exploratiekleding te ontregelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| installation | installatie |
| face | face |
| icons | iconen |
| is | is |
| the | de |
| north | north |
| to | om |
| designed | ontworpen |
| future | toekomst |
| of | van |
| this | deze |
EN This unique installation of reimagined The North Face icons is designed to disrupt the future of exploration gear.
NL Deze unieke installatie van opnieuw vormgegeven The North Face-iconen is ontworpen om de toekomst van exploratiekleding te ontregelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| installation | installatie |
| face | face |
| icons | iconen |
| is | is |
| the | de |
| north | north |
| to | om |
| designed | ontworpen |
| future | toekomst |
| of | van |
| this | deze |
EN At this time, intelligent experiences power what we consider to be core functionality of our products, like finding pages and mentioning teammates, and disabling them would severely disrupt their performance
NL Op dit moment zijn intelligente ervaringen bepalend voor wat wij als kernfunctionaliteit van onze producten beschouwen, zoals het vinden van pagina's en het noemen van teamgenoten, en het uitschakelen ervan zou hun prestaties ernstig verstoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| intelligent | intelligente |
| experiences | ervaringen |
| consider | beschouwen |
| teammates | teamgenoten |
| disabling | uitschakelen |
| severely | ernstig |
| disrupt | verstoren |
| performance | prestaties |
| at | op |
| time | moment |
| we | wij |
| products | producten |
| our | onze |
| pages | van |
| finding | vinden |
| and | en |
| like | zoals |
| their | hun |
| would | zou |
| what | wat |
EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server
NL Kwaadwillenden gamers lanceren regelmatig distributed denial of service (DDoS) aanvallen om je internetsnelheid en verbinding met de server te verstoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| gamers | gamers |
| regularly | regelmatig |
| launch | lanceren |
| ddos | ddos |
| attacks | aanvallen |
| disrupt | verstoren |
| distributed | distributed |
| service | service |
| your | je |
| connection | verbinding |
| server | server |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| of | met |
EN Our squads of Marketing Strategists, Digital Marketing Experts, Creative Experts, Data Scientists and Business consultants work together to disrupt the traditional siloed advertising approach.
NL Onze teams van Marketing Strategen, Digitale Marketing Experts, Creatieve Experts, Data Scientists en Business consultants werken samen om de traditionele silo reclame aanpak te onderbreken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| creative | creatieve |
| data | data |
| traditional | traditionele |
| approach | aanpak |
| experts | experts |
| work | werken |
| the | de |
| consultants | consultants |
| marketing | marketing |
| business | business |
| advertising | reclame |
| our | onze |
| and | en |
| of | van |
EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| others | anderen |
| disrupt | verstoren |
| determined | bepaald |
| discretion | discretie |
| or | of |
| in | in |
| to | om |
| as | zoals |
| its | de |
| by | door |
| cause | veroorzaken |
EN So many situations—from disease outbreaks and natural disasters to geopolitical unrest and megastorms—can disrupt people’s lives, mobility, and ability to get work done
NL Zoveel situaties - van ziekte-uitbraken en natuurrampen tot geopolitieke onrust en megastormen - kunnen het leven, de mobiliteit en het werk van mensen verstoren
| inglês | holandês |
|---|---|
| situations | situaties |
| lives | leven |
| mobility | mobiliteit |
| disrupt | verstoren |
| and | en |
| work | werk |
| many | zoveel |
| can | kunnen |
EN Important: On March 31, Instagram will stop supporting its old API which will disrupt feeds created from personal connected accounts
NL Belangrijk: op 31 maart stopt Instagram met het ondersteunen van de oude API, waardoor feeds die zijn gemaakt van persoonlijk verbonden accounts worden verstoord
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| march | maart |
| supporting | ondersteunen |
| api | api |
| created | gemaakt |
| connected | verbonden |
| accounts | accounts |
| feeds | feeds |
| on | op |
| old | oude |
| will | worden |
| personal | de |
EN Without proper security tools and employee training on how to identify phishing emails, employees can disrupt their entire company with one click.
NL Zonder de juiste beveiligingstools en werknemerstrainingen in hoe u phishing-mails kunt identificeren, kunnen werknemers hun hele bedrijf met één klik in de problemen brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| emails | mails |
| entire | hele |
| company | bedrijf |
| click | klik |
| employees | werknemers |
| without | zonder |
| and | en |
| proper | juiste |
| identify | identificeren |
| their | hun |
| one | de |
| with | met |
| can | kunt |
EN A phishing attack might disrupt an organization’s entire network by hijacking it or stealing information
NL Een phishing-aanval verstoort mogelijk het complete netwerk van een organisatie door informatie te gijzelen of stelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attack | aanval |
| might | mogelijk |
| stealing | stelen |
| information | informatie |
| network | netwerk |
| or | of |
| organizations | organisatie |
| by | door |
| a | een |
| it | het |
EN A Distributed Denial-of-Service (DDoS) attack is an attempt to disrupt the normal traffic of a server by overwhelming it with a flood of internet traffic.
NL Een Distributed Denial-of-Service (DDoS)-aanval is een poging om het normale verkeer van een server te verstoren door het te overstelpen met een vloedgolf aan internetverkeer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ddos | ddos |
| attack | aanval |
| attempt | poging |
| disrupt | verstoren |
| normal | normale |
| traffic | verkeer |
| distributed | distributed |
| internet traffic | internetverkeer |
| is | is |
| server | server |
| to | om |
| with | met |
| a | een |
| by | door |
EN Unfortunately, the way participants ask questions can disrupt your presentation
NL De manier waarop deelnemers vragen stellen kan helaas je presentatie verstoren
EN (f) attempting to interfere with, disrupt or disable service to any user, host or network, including, without limitation, via means of "denial of service" attacks, overloading, "flooding", "mailbombing" or "crashing";
NL (f) te pogen de Dienst voor een gebruiker, host of netwerk te onderbreken, verstoren of stop te zetten, waaronder maar niet beperkt tot middelen voor "serviceweigering" aanvallen, overbelading, "flooding", "mailbombardementen" of "crashen".
Mostrando 33 de 33 traduções
Traduções semelhantes
disrupt collaborating to disrupt disrupt seo myths would severely disrupt disrupt business attacks to disrupt disrupt the market attacker can disrupt disrupt the future disrupt the traditional disrupt the operation systemic discrimination disruptTraduzir disrupt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe