EN Sneak preview: you often don’t need a pitch, and you often don’t need a publisher.
Traduzir "often connect because" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "often connect because" de inglês para russo
Traduções de often connect because
"often connect because" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
Tradução de inglês para russo de often connect because
inglês
russo
RU Спойлеры: вам часто не нужен питч, и вам часто не нужен издатель.
Transliteração Spojlery: vam často ne nužen pitč, i vam často ne nužen izdatelʹ.
EN Refugees often find it difficult to find gainful employment – often, their attempts to get a job are thwarted by red tape
RU Часто приём на работу не удаётся из-за бюрократических преград
Transliteração Často priëm na rabotu ne udaëtsâ iz-za bûrokratičeskih pregrad
EN One of Nuria’s main challenges — and her strength — is her gender: “At first, my husband was against my activities, because I was often not at home, but now he supports me
RU По мнению Нурии, быть женщиной в политике это с одной стороны создает трудности, а с другой – дает преимущества
Transliteração Po mneniû Nurii, bytʹ ženŝinoj v politike éto s odnoj storony sozdaet trudnosti, a s drugoj – daet preimuŝestva
EN Don’t do this more often because it require lot of investment.
RU Не делайте этого чаще, потому что это требует больших вложений.
Transliteração Ne delajte étogo čaŝe, potomu čto éto trebuet bolʹših vloženij.
EN One of Nuria’s main challenges — and her strength — is her gender: “At first, my husband was against my activities, because I was often not at home, but now he supports me
RU По мнению Нурии, быть женщиной в политике это с одной стороны создает трудности, а с другой – дает преимущества
Transliteração Po mneniû Nurii, bytʹ ženŝinoj v politike éto s odnoj storony sozdaet trudnosti, a s drugoj – daet preimuŝestva
EN Because it can uniquely identify a device, it is often used for blacklisting or tracking purposes
RU Поскольку он может однозначно идентифицировать устройство, его часто используют для черных списков или отслеживания
Transliteração Poskolʹku on možet odnoznačno identificirovatʹ ustrojstvo, ego často ispolʹzuût dlâ černyh spiskov ili otsleživaniâ
EN Email is often the first choice for a cybercriminal when they’re launching because it’s so easy to exploit
RU Электронная почта часто является первым выбором для киберпреступников, когда они запускают, потому что ее так легко использовать
Transliteração Élektronnaâ počta často âvlâetsâ pervym vyborom dlâ kiberprestupnikov, kogda oni zapuskaût, potomu čto ee tak legko ispolʹzovatʹ
EN It’s incredibly difficult for the average user to tell when they’re being spoofed, because of how innocuous the emails often look
RU Обычному пользователю невероятно сложно сказать, когда его подделывают, из-за того, как безобидно часто выглядят электронные письма
Transliteração Obyčnomu polʹzovatelû neveroâtno složno skazatʹ, kogda ego poddelyvaût, iz-za togo, kak bezobidno často vyglâdât élektronnye pisʹma
EN I watched for the purpose of watching, often quitting videos halfway through or playing games while watching because one video alone wasn’t doing it anymore.
RU Я смотрел с целью просмотра, часто закрывал видео на полпути или играл в игры во время просмотра, потому что одно видео уже не помогало.
Transliteração  smotrel s celʹû prosmotra, často zakryval video na polputi ili igral v igry vo vremâ prosmotra, potomu čto odno video uže ne pomogalo.
EN I still shop online because it is often very effective and I haven?t yet found a better way
RU Я все еще делаю покупки в Интернете, потому что это часто очень эффективно, и я еще не нашел лучшего способа
Transliteração  vse eŝe delaû pokupki v Internete, potomu čto éto často očenʹ éffektivno, i â eŝe ne našel lučšego sposoba
EN Brevity is often a good thing – just because other companies can stretch 60 seconds of video to 66 seconds does not mean that it will get you any more sales :)
RU Ведь, к примеру, 60 секунд видео можно растянуть до 66 и ролик от этого более продающим не станет ;)
Transliteração Vedʹ, k primeru, 60 sekund video možno rastânutʹ do 66 i rolik ot étogo bolee prodaûŝim ne stanet ;)
EN Often this calculation error occurs because one of the referenced values is being considered as a text value
RU Часто такая ошибка в вычислениях связана с тем, что одно из значений, на которые ссылается формула, воспринимается как текст
Transliteração Často takaâ ošibka v vyčisleniâh svâzana s tem, čto odno iz značenij, na kotorye ssylaetsâ formula, vosprinimaetsâ kak tekst
EN In the elderly, this can have a particularly unfavourable effect, because they often tend to drink less anyway
RU У пожилых людей это может иметь особенно неблагоприятный эффект, потому что они часто склонны пить меньше
Transliteração U požilyh lûdej éto možet imetʹ osobenno neblagopriâtnyj éffekt, potomu čto oni často sklonny pitʹ menʹše
EN And often it's difficult to estimate the true distance between the genes, that located far enough from each other, because he is not always detected
RU Он часто затрудняет оценку истинного расстояния между далеко расположенными друг от друга генами, так как он не всегда обнаруживается
Transliteração On často zatrudnâet ocenku istinnogo rasstoâniâ meždu daleko raspoložennymi drug ot druga genami, tak kak on ne vsegda obnaruživaetsâ
EN Wisdom is often gained from experiences and by communicating with a mentor, because you have the opportunity to leverage their knowledge.
RU Мудрость приходит как из собственного опыта, так и из общения со старшими коллегами, ведь вы получаете возможность использовать их знания.
Transliteração Mudrostʹ prihodit kak iz sobstvennogo opyta, tak i iz obŝeniâ so staršimi kollegami, vedʹ vy polučaete vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ ih znaniâ.
EN The Scrum Master role is often misunderstood and performed poorly because people attempt to map this new role to an existing one
RU Роль Скрам-мастера часто неправильно понимается и плохо исполняется, потому что люди пытаются сопоставить эту новую роль с существующими
Transliteração Rolʹ Skram-mastera často nepravilʹno ponimaetsâ i ploho ispolnâetsâ, potomu čto lûdi pytaûtsâ sopostavitʹ étu novuû rolʹ s suŝestvuûŝimi
EN Their family members are often benefited by this as well, because the family is able to move up in society.
RU Члены их семей также часто получают от этого выгоду, потому что семья может продвигаться в обществе.
Transliteração Členy ih semej takže často polučaût ot étogo vygodu, potomu čto semʹâ možet prodvigatʹsâ v obŝestve.
EN Soft skills are vital because successful recruitment often comes down to whether or not an applicant trusts a recruiter.
RU Мягкие навыки жизненно важно, потому что успешный набор часто приходит до того, доверяет ли заявителю рекрутеру или нет.
Transliteração Mâgkie navyki žiznenno važno, potomu čto uspešnyj nabor často prihodit do togo, doverâet li zaâvitelû rekruteru ili net.
EN Developers often challenge the validity of coding tests/ assessments because of these and other reasons and understandably so.
RU Разработчики часто ставят под сомнение достоверность тестов/оценок кодирования по этим и другим причинам, и это понятно.
Transliteração Razrabotčiki často stavât pod somnenie dostovernostʹ testov/ocenok kodirovaniâ po étim i drugim pričinam, i éto ponâtno.
EN In the elderly, this can have a particularly unfavourable effect, because they often tend to drink less anyway
RU У пожилых людей это может иметь особенно неблагоприятный эффект, потому что они часто склонны пить меньше
Transliteração U požilyh lûdej éto možet imetʹ osobenno neblagopriâtnyj éffekt, potomu čto oni často sklonny pitʹ menʹše
EN Brevity is often a good thing – just because other companies can stretch 60 seconds of video to 66 seconds does not mean that it will get you any more sales :)
RU Ведь, к примеру, 60 секунд видео можно растянуть до 66 и ролик от этого более продающим не станет ;)
Transliteração Vedʹ, k primeru, 60 sekund video možno rastânutʹ do 66 i rolik ot étogo bolee prodaûŝim ne stanet ;)
EN And often it's difficult to estimate the true distance between the genes, that located far enough from each other, because he is not always detected
RU Он часто затрудняет оценку истинного расстояния между далеко расположенными друг от друга генами, так как он не всегда обнаруживается
Transliteração On často zatrudnâet ocenku istinnogo rasstoâniâ meždu daleko raspoložennymi drug ot druga genami, tak kak on ne vsegda obnaruživaetsâ
EN Proxima Nova is often called the new Helvetica because of its versatility and modern appearance
RU Proxima Nova часто называют новой Helvetica из-за универсальности и современного внешнего вида
Transliteração Proxima Nova často nazyvaût novoj Helvetica iz-za universalʹnosti i sovremennogo vnešnego vida
EN Because alcohol dissolves grease and dirt, it is often a constituent of cleaning products
RU Поскольку алкоголь растворяет жир и грязь, его часто добавляют в чистящие средства
Transliteração Poskolʹku alkogolʹ rastvorâet žir i grâzʹ, ego často dobavlâût v čistâŝie sredstva
EN Furthermore, it was often difficult to get our material into countries because there were simply fewer transport opportunities available.
RU Кроме того, бывали трудности с доставкой наших материалов в сельскую местность просто по причине плохой транспортной доступности.
Transliteração Krome togo, byvali trudnosti s dostavkoj naših materialov v selʹskuû mestnostʹ prosto po pričine plohoj transportnoj dostupnosti.
EN The job of foreign correspondent is fascinating because you are often very close to events of world history
RU Работа иностранного корреспондента увлекательна, ведь вы часто оказываетесь в эпицентре мировых событий
Transliteração Rabota inostrannogo korrespondenta uvlekatelʹna, vedʹ vy často okazyvaetesʹ v épicentre mirovyh sobytij
EN Working hours in Germany are often very flexible, because high priority is given to a good work-life balance
RU «Часы работы» в Германии – понятие очень гибкое, потому что на первом месте оптимальное сочетание работы и досуга
Transliteração «Časy raboty» v Germanii – ponâtie očenʹ gibkoe, potomu čto na pervom meste optimalʹnoe sočetanie raboty i dosuga
EN Because it can uniquely identify a device, it is often used for blacklisting or tracking purposes
RU Поскольку он может однозначно идентифицировать устройство, его часто используют для черных списков или отслеживания
Transliteração Poskolʹku on možet odnoznačno identificirovatʹ ustrojstvo, ego často ispolʹzuût dlâ černyh spiskov ili otsleživaniâ
EN Often, this calculation error occurs because one of the referenced values is being considered as a text value.
RU Часто такая ошибка в вычислениях связана с тем, что одно из значений, на которые ссылается формула, воспринимается как текст.
Transliteração Často takaâ ošibka v vyčisleniâh svâzana s tem, čto odno iz značenij, na kotorye ssylaetsâ formula, vosprinimaetsâ kak tekst.
EN Evaluating the success of your solution is a vital – and often neglected step – because it shows you clearly whether your solution is the correct one, or whether you need to go back to step one and start over
RU Хотя о ней и часто забывают, оценка эффективности решения представляет собой очень важный шаг
Transliteração Hotâ o nej i často zabyvaût, ocenka éffektivnosti rešeniâ predstavlâet soboj očenʹ važnyj šag
EN Privacy protection is a topic that we often talk about because we are deeply committed to it and passionately build
RU Ваша конфиденциальность является для нас главным приоритетом, несмотря ни на что. Для нас важно, чтобы у вас был безопасный способ
Transliteração Vaša konfidencialʹnostʹ âvlâetsâ dlâ nas glavnym prioritetom, nesmotrâ ni na čto. Dlâ nas važno, čtoby u vas byl bezopasnyj sposob
EN Privacy protection is a topic that we often talk about because we are deeply committed to it and passionately build our products around it. In recent...
RU Ваша конфиденциальность является для нас главным приоритетом, несмотря ни на...
Transliteração Vaša konfidencialʹnostʹ âvlâetsâ dlâ nas glavnym prioritetom, nesmotrâ ni na...
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy
RU Компании анализируют цифровые коммуникационные инструменты либо из-за кризиса, либо потому, что это часть их основной стратегии
Transliteração Kompanii analiziruût cifrovye kommunikacionnye instrumenty libo iz-za krizisa, libo potomu, čto éto častʹ ih osnovnoj strategii
EN Somea is a magical place, not only because of the name but mainly because of the unique climactic that prevails here. In this atmosphere consists of many things ... beautiful surroundings, peace and quiet and a great atmosphere. For our guests with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Dear: Rec roomYour game won’t let me in into the game it just kicks me out of the game so Rec room let me in the game because it is not letting me in so plz fix it because it won’t let me in the game thank you REC ROOM!!!
RU Как только я захожу и сразу вылетаю Почему зачем
Transliteração Kak tolʹko â zahožu i srazu vyletaû Počemu začem
EN Not because of the task complexity or speed at which to perform the transporting, but because that is all the site demands at a given hour
RU Не из-за сложности задачи или скорости транспортировки, а потому, что это все, что нужно делать на площадке в течение данного часа
Transliteração Ne iz-za složnosti zadači ili skorosti transportirovki, a potomu, čto éto vse, čto nužno delatʹ na ploŝadke v tečenie dannogo časa
EN Sometimes because they require intervention on your web server, or because they involve an external service provider such as a bank or a logistics provider
RU Иногда для этого требуется выполнение работ на сервере или участие стороннего поставщика услуг, например, банка или службы доставки
Transliteração Inogda dlâ étogo trebuetsâ vypolnenie rabot na servere ili učastie storonnego postavŝika uslug, naprimer, banka ili služby dostavki
EN Our customers appreciate the Basler dart because of its compact form or because of the large selection of sensors
RU Наши клиенты ценят в серии Basler dart компактные габариты и огромный выбор сенсоров
Transliteração Naši klienty cenât v serii Basler dart kompaktnye gabarity i ogromnyj vybor sensorov
| inglês | russo |
|---|---|
| basler | basler |
| dart | dart |
EN Companies are evaluating digital communications tools either because of a crisis or because it is part of their core strategy
RU Компании анализируют цифровые коммуникационные инструменты либо из-за кризиса, либо потому, что это часть их основной стратегии
Transliteração Kompanii analiziruût cifrovye kommunikacionnye instrumenty libo iz-za krizisa, libo potomu, čto éto častʹ ih osnovnoj strategii
EN Because of the tourists, but also because the economically strong region offers many well-paid jobs
RU Не только благодаря притоку туристов, но и потому, что в этом экономически сильном регионе есть много инновационных предприятий
Transliteração Ne tolʹko blagodarâ pritoku turistov, no i potomu, čto v étom ékonomičeski silʹnom regione estʹ mnogo innovacionnyh predpriâtij
EN Because of that, Adjust doesn’t need a plethora of certifications because our exposure to risks is much more restricted
RU Но благодаря устойчивости Adjust к рискам необходимость в многочисленных сертификатах отпадает
Transliteração No blagodarâ ustojčivosti Adjust k riskam neobhodimostʹ v mnogočislennyh sertifikatah otpadaet
EN We selected Alconost over others because of their high ratings and because their pricing fit our budget
RU Мы выбрали Alconost, потому что у них высокий рейтинг, и потому что их расценки подходили нам по бюджету
Transliteração My vybrali Alconost, potomu čto u nih vysokij rejting, i potomu čto ih rascenki podhodili nam po bûdžetu
EN Unfortunately, because of the heavy load on the testing server it was not possible to connect to the test 1000 subscribers
RU К сожалению, из-за большой нагрузки на тестирующий сервер не удалось подключить к тестируемому 1000 подписчиков
Transliteração K sožaleniû, iz-za bolʹšoj nagruzki na testiruûŝij server ne udalosʹ podklûčitʹ k testiruemomu 1000 podpisčikov
EN Unfortunately, because of the heavy load on the testing server it was not possible to connect to the test 1000 subscribers
RU К сожалению, из-за большой нагрузки на тестирующий сервер не удалось подключить к тестируемому 1000 подписчиков
Transliteração K sožaleniû, iz-za bolʹšoj nagruzki na testiruûŝij server ne udalosʹ podklûčitʹ k testiruemomu 1000 podpisčikov
EN Why? Because on your journey, you?ll be using a different network to connect to the web.
RU Зачем? Потому что в вашем путешествии вы будете использовать другую сеть для подключения к сети.
Transliteração Začem? Potomu čto v vašem putešestvii vy budete ispolʹzovatʹ druguû setʹ dlâ podklûčeniâ k seti.
EN This document describes the services offered by the 8244 DECT handset connected to an OXO Connect or OXO Connect Evolution system.
RU В этом документе описаны функции, предлагаемые телефоном 8212 DECT при подключении к системе OmniPCX Enterpriseк системе OmniPCX Enterprise.
Transliteração V étom dokumente opisany funkcii, predlagaemye telefonom 8212 DECT pri podklûčenii k sisteme OmniPCX Enterprisek sisteme OmniPCX Enterprise.
| inglês | russo |
|---|---|
| dect | dect |
EN This document describes the services offered by the 8232 DECT Handset connected to an OXO Connect or OXO Connect Evolution system.
RU В этом документе описаны функции, предлагаемые телефоном 8254/8234 DECT при подключении к системе OmniPCX Enterprise.
Transliteração V étom dokumente opisany funkcii, predlagaemye telefonom 8254/8234 DECT pri podklûčenii k sisteme OmniPCX Enterprise.
| inglês | russo |
|---|---|
| dect | dect |
EN This document describes the services offered by the 8212 DECT Handset connected to an OXO Connect or OXO Connect Evolution system
RU В этом документе описаны функции, предлагаемые телефоном 8254 DECT при подключении к системе OmniPCX Enterprise.
Transliteração V étom dokumente opisany funkcii, predlagaemye telefonom 8254 DECT pri podklûčenii k sisteme OmniPCX Enterprise.
| inglês | russo |
|---|---|
| dect | dect |
EN This document describes the services offered by the 8254 DECT handset connected to an OXO Connect or OXO Connect Evolution system.
RU В данном руководстве приводится описание функций телефонного аппарата 8232 DECT с подключением к системам OXO Connect или OXO Connect Evolution.
Transliteração V dannom rukovodstve privoditsâ opisanie funkcij telefonnogo apparata 8232 DECT s podklûčeniem k sistemam OXO Connect ili OXO Connect Evolution.
| inglês | russo |
|---|---|
| dect | dect |
EN This document describes the services offered by the 8242 DECT Handset connected to an OXO Connect or OXO Connect Evolution system.
RU В данном руководстве приводится описание функций аппарата 8244 DECT Handset с подключением к системам OXO Connect или OXO Connect Evolution.
Transliteração V dannom rukovodstve privoditsâ opisanie funkcij apparata 8244 DECT Handset s podklûčeniem k sistemam OXO Connect ili OXO Connect Evolution.
| inglês | russo |
|---|---|
| dect | dect |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
often because because often because often material often chaotic world often often involves often called very often often go often used often means restaurants often often should girls often don’t doesn’t happen often re often often necessary linux often often exposed designers often computers often too often often vulnerable often referred often end often developed often created often similar organizations often often behind often based often vital often look often made often don’t often considered often done often seen often designed often investments were often often sold often leads often useful often overlooked often times often found often asked often lack free vpns oftenTraduzir often connect because para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe