Traduzir "mountains and mountains" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mountains and mountains" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de mountains and mountains

inglês
holandês

EN Between Lake Geneva, the mountains and the view of the majestic Mont Blanc, the lush vineyards of the La Côte wine region and finally the verdant countryside at the foot of the Jura mountains, Morges is a real jewel with many different dimensions

NL Met het Meer van Genève, de bergen en het uitzicht op de majestueuze Mont-Blanc, de weelderige wijngaarden en het groene platteland aan de voet van de Jura, is Morges een ware diamant met duizend facetten

inglêsholandês
genevagenève
mountainsbergen
majesticmajestueuze
vineyardswijngaarden
countrysideplatteland
footvoet
jurajura
isis
thede
withop
anden

EN Relax and dream of a day spent in the mountains. The bathtubs at Badrutt’s Palace offer stunning views over the mountains and Lake St Moritz.

NL Ontspannen en dromen van je dag in de bergen. Elk bad in het Badrutt's Palace biedt een prachtig uitzicht op de bergen en het meer van St. Moritz.

inglêsholandês
relaxontspannen
dreamdromen
mountainsbergen
offerbiedt
stunningprachtig
stst
moritzmoritz
inin
thede
viewsuitzicht
anden
ofvan
aeen
daydag

EN With its spectacular location in the Jamison Valley and its extensive array of event space, accommodation, leisure and dining facilities, there is no better setting for unforgettable, beautiful Blue Mountains weddings than Fairmont Resort Blue Mountains.

NL Met zijn spectaculaire locatie in de Jamison Valley en talloze evenementruimten, accommodaties, recreatie- en eetgelegenheden is het Fairmont Resort Blue Mountains de locatie bij uitstek voor onvergetelijke, prachtige bruiloften in de Blue Mountains.

inglêsholandês
valleyvalley
accommodationaccommodaties
leisurerecreatie
unforgettableonvergetelijke
beautifulprachtige
weddingsbruiloften
resortresort
isis
thede
locationlocatie
forvoor
inin
anden
withbij
blueblue

EN The first-ever athlete-inspired ski clothing line takes lift lines and rope lines by storm. Described as “the motocross garment of the mountains, designed for those who live, work and climb in the mountains.”

NL De eerste op atleten geïnspireerde skikledinglijn verovert de ski- en klimwereld op stormachtige wijze. Omschreven als "de motorcrosskleding van de bergen, ontworpen voor wie leeft, werkt en klimt in de bergen.

EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique

NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen

inglêsholandês
reflectedweerspiegeld
zermattzermatt
inin
thede
trailvan de
mountainsbergen
matterhornmatterhorn
iswordt
viewuitzicht
auniek
threedrie
fivevijf
anden
ofvan

EN The five-lake trail is a magnificent hiking tour through the mountains of Zermatt: the Matterhorn is reflected in three of the mountain lakes, and the view of the gigantic mountains is quite unique

NL De 5-Seenweg of vijfmerenroute in de bergen van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: de Matterhorn wordt weerspiegeld in drie van de vijf bergmeren en je hebt er een uniek uitzicht op de bergreuzen

inglêsholandês
reflectedweerspiegeld
zermattzermatt
inin
thede
trailvan de
mountainsbergen
matterhornmatterhorn
iswordt
viewuitzicht
auniek
threedrie
fivevijf
anden
ofvan

EN “It's not about these summits, it's about these experiences in the mountains with my friends and communities, having conversations about what it feels like to be a minority in the mountains…”

NL Het gaat niet om de bergtoppen, maar om deze ervaringen in de bergen met mijn vrienden en communities, onze gesprekken over hoe het voelt om een minderheid in de bergen te zijn…”

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565762 Stock Photo at Vecteezy

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565762 Stockfoto

inglêsholandês
ukraineoekraïne
mountainsbergen
hikingwandelen
conceptconcept
beautifulprachtige
backgroundachtergrond
activityactiviteit
lifestylelifestyle
stock photostockfoto
inin
landscapelandschap
onop
thede
ofbuiten
journeyreis
travelreizen

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians Pro Photo

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten Pro Foto

inglêsholandês
ukraineoekraïne
mountainsbergen
hikingwandelen
conceptconcept
beautifulprachtige
landscapelandschap
backgroundachtergrond
activityactiviteit
photofoto
lifestylelifestyle
inin
thede
onop
propro
ofbuiten
journeyreis
travelreizen

EN Carpathians, Ukraine. Journey in the mountains. Hiking Travel Lifestyle concept beautiful mountains landscape on background Summer vacations activity outdoor. Flock of sheep in the carpathians 3565766 Stock Photo at Vecteezy

NL karpaten, oekraïne. reis in de bergen. wandelen reizen lifestyle concept prachtige bergen landschap op achtergrond zomervakanties activiteit buiten. kudde schapen in de karpaten 3565766 Stockfoto

inglêsholandês
ukraineoekraïne
mountainsbergen
hikingwandelen
conceptconcept
beautifulprachtige
backgroundachtergrond
activityactiviteit
lifestylelifestyle
stock photostockfoto
inin
landscapelandschap
onop
thede
ofbuiten
journeyreis
travelreizen

EN To the mountains as quickly as possible The Vattenfall Solar Team had set out to head for the mountains as quickly as possible

NL Zo snel mogelijk naar de bergen Het Vattenfall Solar Team had zich voorgenomen om zo snel mogelijk richting de bergen te rijden

inglêsholandês
mountainsbergen
quicklysnel
possiblemogelijk
vattenfallvattenfall
hadhad
solarsolar
teamteam
thede
toom
outte
fornaar

EN The mountains were consequently renamed Diablerets, Devils Mountains

NL De honderd meter hoge puinmassa's bedekte een vruchtbaar gebied en stuwden het meer op, dat lange tijd als vervloekt werd gezien waardoor de natuur onbelemmerd zijn gang kon gaan

inglêsholandês
thede
wereeen

EN The mountains were consequently renamed Diablerets, Devils Mountains

NL De honderd meter hoge puinmassa's bedekte een vruchtbaar gebied en stuwden het meer op, dat lange tijd als vervloekt werd gezien waardoor de natuur onbelemmerd zijn gang kon gaan

inglêsholandês
thede
wereeen

EN Escape to the peace & tranquility of Blue Mountains accommodation, a World Heritage listed destination. Equipped with sublime views, Fairmont Resort Blue Mountains staff hope you enjoy your stay.

NL Ontsnap naar de rust en kalmte van de Blue Mountains, een bestemming die op de Werelderfgoedlijst staat. Fairmont Resort Blue Mountains heeft een subliem uitzicht en de medewerkers hopen dat u van uw overnachting geniet.

inglêsholandês
destinationbestemming
viewsuitzicht
resortresort
staffmedewerkers
enjoygeniet
thede
withop
peacerust
aeen
ofvan
blueblue
hopehopen
youu

EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

inglêsholandês
switzerlandzwitserland
studiedbestudeerde
weatherweer
mountainsbergen
naturenatuur
searchzoektocht
wasging
thede
lightlicht
hehij
anden
equallyook
bydoor
lakemeer
ofvan

EN Attractions: Enjoy new journeys of discovery for young and old alike, with mountains and valleys, sunrises and sunsets and full-moon excursions

NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan

inglêsholandês
attractionsattracties
oldoud
mountainsbergen
valleysdalen
sunsetszonsondergangen
newnieuwe
youngjong
anden

EN You will feel the power and beauty of nature when you explore the Solothurn and Basel Jura Mountains, and marvel again and again at the amazing sights along this 6-day round trip.

NL Als je bij Basel en Solothurn op ontdekkingstocht gaat door de Jura, voel je de kracht en schoonheid van de natuur en zul je je telkens opnieuw verbazen over verrassende bezienswaardigheden tijdens deze rondwandeling van 6 dagen.

inglêsholandês
feelvoel
beautyschoonheid
naturenatuur
solothurnsolothurn
baselbasel
jurajura
sightsbezienswaardigheden
thede
daydagen
againopnieuw
willzul
powerkracht
anden
ofvan
thisdeze

EN Exciting, very technical, and a complete workout, Volta do Frango has it all. You'll ride on long avenues through the city and deserted narrow roads, alongside green mountains and agricultural farms, and conquer some massive climbs.

NL Volta do Frango heeft het allemaal: spanning, techniek en een complete training. Je rijdt over lange lanen door de stad en over afgelegen smalle buitenwegen, langs groene bergen en boerderijen, om onderweg ook nog een paar flinke klimpartijen te maken

inglêsholandês
workouttraining
mountainsbergen
farmsboerderijen
technicaltechniek
dodo
longlange
citystad
thede
onover
anden
apaar

EN Turner was in search of the beautiful and the sublime. This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains. And he was equally fascinating by the menacing, dangerous side of nature.

NL Op zijn zoektocht naar motieven ging hij verschillende keren op reis door Zwitserland. Ter plaatse bestudeerde hij het unieke samenspel van het licht en het weer, het meer en de bergen. Maar ook de dreiging en de gevaren van de natuur fascineerden hem.

inglêsholandês
switzerlandzwitserland
studiedbestudeerde
weatherweer
mountainsbergen
naturenatuur
searchzoektocht
wasging
thede
lightlicht
hehij
anden
equallyook
bydoor
lakemeer
ofvan

EN Attractions: Enjoy new journeys of discovery for young and old alike, with mountains and valleys, sunrises and sunsets and full-moon excursions

NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan

inglêsholandês
attractionsattracties
oldoud
mountainsbergen
valleysdalen
sunsetszonsondergangen
newnieuwe
youngjong
anden

EN You will feel the power and beauty of nature when you explore the Solothurn and Basel Jura Mountains, and marvel again and again at the amazing sights along this 6-day round trip.

NL Als je bij Basel en Solothurn op ontdekkingstocht gaat door de Jura, voel je de kracht en schoonheid van de natuur en zul je je telkens opnieuw verbazen over verrassende bezienswaardigheden tijdens deze rondwandeling van 6 dagen.

inglêsholandês
feelvoel
beautyschoonheid
naturenatuur
solothurnsolothurn
baselbasel
jurajura
sightsbezienswaardigheden
thede
daydagen
againopnieuw
willzul
powerkracht
anden
ofvan
thisdeze

EN Holiday and seminar hotel right next to the ski slopes and mountain railways with 51 rooms, all with a private bathroom, balcony, wooden furniture ? some with wooden floors ? and a view of the gardens and the mountains

NL Vakantie- en seminarhotel, direct naast de skipiste en kabelbanen met 51 kamers met bad, balkon en uitzicht over de tuin en de bergen, houten meubilair en deels houten vloeren

inglêsholandês
holidayvakantie
roomskamers
balconybalkon
woodenhouten
furnituremeubilair
floorsvloeren
viewuitzicht
mountainsbergen
thede
anden
withmet

EN The infinity pool and bar provides a swim and a drink with the ultimate view. Looking out to the mountains and valley, it is the perfect place to enjoy a variety of cocktails and light snacks.

NL In het oneindige zwembad en de bar kunt u zwemmen en genieten van een drankje met een prachtig uitzicht. Het is de ideale plaats om te genieten van verschillende cocktails en lichte snacks met uitzicht op de bergen en de vallei.

inglêsholandês
poolzwembad
barbar
swimzwemmen
viewuitzicht
mountainsbergen
valleyvallei
placeplaats
cocktailscocktails
lightlichte
snackssnacks
isis
thede
toom
enjoygenieten
varietyverschillende
withop
aeen
anden
outte
ofvan

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

inglêsholandês
valleydal
anden
thede
inin
ofdoor

EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola

NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar

inglêsholandês
mountainsberglandschap
liesligt
halfwayhalverwege
engelbergengelberg
stationstation
accessiblebereikbaar
isis
thede
namenaam
aszegt
anden
topop
toper

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

inglêsholandês
aareaare
rhinerijn
jurajura
landscapenatuur
plateauplateau
mountainsberg
baselbazel
zürichzürich
thede
anden
largestgrootste

EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.

NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.

EN Nestled between the Rigi and the Grosser and Kleiner Mythen mountains in the canton of Schwyz lies Lake Lauerz and its pleasure island of Schwanau that is about 200m long.

NL Ingebed tussen de Rigi en de Grosser en Kleiner Mythen ligt het Meer van Lauerz met het ca. 200 m lange ?genieteiland? Schwanau in het kanton Schwyz.

inglêsholandês
nestledingebed
cantonkanton
schwyzschwyz
liesligt
mm
longlange
inin
thede
anden

EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.

NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.

inglêsholandês
mountainsberg
tobetekent
anden

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.

inglêsholandês
lucerneluzern
onop
thede
lakegrootste
aroundin
anden
ofvan
anegen

EN The pool and spa in the middle of the mountains offers the latest indoor and outdoor pool technology, pure relaxation and fun for the little ones.

NL Het zwemparadijs en de spa in het midden van de bergwereld biedt de nieuwste binnen- en buitenzwembadtechnologie, pure ontspanning en plezier voor de kleintjes.

inglêsholandês
offersbiedt
purepure
spaspa
thede
funplezier
inin
relaxationontspanning
indoorbinnen
forvoor
anden
latestnieuwste

EN Graubünden is without a doubt a hotspot as alpine holiday region in Switzerland. Majestic mountains, deep valleys and rivers and lakes lined-up both north and south of the Alps under varying weather conditions.

NL De Graubünden regio is bij uitstek hét Alpengebied. Torenhoge bergen, diepe valleien, meren en rivieren, dit alles gelegen ten noorden en ten zuiden van de Alpen, met een waaier van verschillende klimaten.

inglêsholandês
graubündengraubünden
valleysvalleien
riversrivieren
lakesmeren
isis
regionregio
mountainsbergen
northnoorden
southzuiden
varyingverschillende
thede
inbij
alpsalpen
anden
aeen
deepdiepe

EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!

NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!

inglêsholandês
hikerswandelaars
mountainsbergen
valleysdalen
lakesmeren
advantagesvoordelen
landscapeslandschappen
gloriousprachtig
thede
viewsuitzicht
highhoog
twotwee
heightshoogte
anden
deepin
havehebben
theyze

EN The Schwyzer Panoramaweg is characterized by three history-steeped mountains: the Rigi, Rossberg and Mythen. Spectacular scenery and views deep into the valleys of Switzerland?s founding canton as well as of the Zugersee and Vierwaldstättersee lakes.

NL De Schwyzer Panoramaweg wordt gekenmerkt door de drie historische bergen Rigi, Rossberg en Mythen: Daarnaast zijn er panoramische en diepe uitzichten op de meeste dalen van dit oerkanton en op de Zugersee en het Vierwoudstedenmeer.

inglêsholandês
mountainsbergen
viewsuitzichten
valleysdalen
historyhistorische
thede
threedrie
iswordt
deepop
as welldaarnaast
bydoor
anden
ofvan

EN The Bernese Oberland refers to the Alpine region of the Canton of Bern. This includes the lakes of Thun and Brienz and the famous Eiger, Mönch and Jungfrau mountains.

NL Het begrip “Berner Oberland” verwijst naar het geografische gebied van de Alpen dat zich in het kanton Bern bevindt. Dit omvat de meren van Thun en Brienz en de beroemde bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.

inglêsholandês
berneseberner
oberlandoberland
refersverwijst
regiongebied
cantonkanton
bernbern
includesomvat
lakesmeren
thunthun
brienzbrienz
famousberoemde
eigereiger
jungfraujungfrau
mountainsbergen
alpinealpen
ofvan
anden

EN Waterfalls, mountains and the lake are close enough to touch, and a private boat landing stage and funicular railway add to the nostalgic experience of this journey.

NL Waterval, bergen en het meer vlakbij, een privéaanlegplaats en een kabelspoor maken van de aankomst al een belevenis.

inglêsholandês
mountainsbergen
experiencebelevenis
thede
tomeer
anden
aeen

EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.

NL Gedurende heel de geschiedenis is de mens een explorator geweest — trachtend zich boven interne en externe beperkingen te verheffen, en de oceanen, de bergen en de mysteries van de wereld uit te dagen. We zijn nog steeds explorators.

EN With its unique and diverse landscape, the Valais is a land of contrasts: In the mountains majestic four-thousand-meter-high peaks and fascinating glaciers in the valley along the Rhone – along with sprawling vineyards and unspoilt side valleys.

NL Vinden - beleven - begrijpen. Boven het dal trilt de hitte. Door bossen en wijnbergen ruist zachtjes het water in de irrigatiekanalen.

inglêsholandês
valleydal
anden
thede
inin
ofdoor

EN Nestled between the rivers Aare and Rhine, are the rolling hills of the Aargau Jura. A multifaceted stepped landscape of valleys, Jurassic plateau and mountains is the largest vacation region between Basel and Zürich.

NL Ingeklemd tussen Aare en Rijn ligt het heuvellandschap van de Aargauer Jura. Het afwisselende terrassenlandschap van dal, plateau Tafel-Jura en berg vormt het grootste natuur- en ontspanningsgebied tussen Bazel en Zürich.

inglêsholandês
aareaare
rhinerijn
jurajura
landscapenatuur
plateauplateau
mountainsberg
baselbazel
zürichzürich
thede
anden
largestgrootste

EN Amden and Weesen unite mountains and lake to form the perfect vacation resort: Time to take a deep breath, sigh of relief and delight in the surroundings.

NL Amden & Weesen combineren berg en meer tot een idyllisch vakantiedorp. Dat betekent: Ontspannen. Bijkomen. Blijdschap.

inglêsholandês
mountainsberg
tobetekent
anden

EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.

NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.

inglêsholandês
onop
thede
anden
aechter
aroundvan de

EN As the name denotes: the Berghotel Trübsee, close to the lake and surrounded by the mountains, lies halfway between Engelberg and the Titlis top station - and is accessible only by gondola

NL De naam zegt het al: Berghotel Trübsee ligt midden in het berglandschap halverwege de Engelberg en het station op de top van de Titlis en is uitsluitend per gondelbaan bereikbaar

inglêsholandês
mountainsberglandschap
liesligt
halfwayhalverwege
engelbergengelberg
stationstation
accessiblebereikbaar
isis
thede
namenaam
aszegt
anden
topop
toper

EN High-altitude and panoramic hikes have two unbeatable advantages: they bring hikers deep into untouched landscapes and offer glorious views of the surrounding mountains, valleys and lakes. Time to hit the heights!

NL Hoogte- en panoramawandelingen hebben twee ongeëvenaarde voordelen: ze begeleiden wandelaars hoog in de lucht door ongerepte landschappen en verwennen ze met een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, meren en dalen. Op naar de hoogte!

inglêsholandês
hikerswandelaars
mountainsbergen
valleysdalen
lakesmeren
advantagesvoordelen
landscapeslandschappen
gloriousprachtig
thede
viewsuitzicht
highhoog
twotwee
heightshoogte
anden
deepin
havehebben
theyze

EN The Schwyzer Panoramaweg is characterized by three history-steeped mountains: the Rigi, Rossberg and Mythen. Spectacular scenery and views deep into the valleys of Switzerland?s founding canton as well as of the Zugersee and Vierwaldstättersee lakes.

NL De Schwyzer Panoramaweg wordt gekenmerkt door de drie historische bergen Rigi, Rossberg en Mythen: Daarnaast zijn er panoramische en diepe uitzichten op de meeste dalen van dit oerkanton en op de Zugersee en het Vierwoudstedenmeer.

inglêsholandês
mountainsbergen
viewsuitzichten
valleysdalen
historyhistorische
thede
threedrie
iswordt
deepop
as welldaarnaast
bydoor
anden
ofvan

EN The Bernese Oberland refers to the Alpine region of the Canton of Bern. This includes the lakes of Thun and Brienz and the famous Eiger, Mönch and Jungfrau mountains.

NL Het begrip “Berner Oberland” verwijst naar het geografische gebied van de Alpen dat zich in het kanton Bern bevindt. Dit omvat de meren van Thun en Brienz en de beroemde bergen Eiger, Mönch en Jungfrau.

inglêsholandês
berneseberner
oberlandoberland
refersverwijst
regiongebied
cantonkanton
bernbern
includesomvat
lakesmeren
thunthun
brienzbrienz
famousberoemde
eigereiger
jungfraujungfrau
mountainsbergen
alpinealpen
ofvan
anden

EN Waterfalls, mountains and the lake are close enough to touch, and a private boat landing stage and funicular railway add to the nostalgic experience of this journey.

NL Waterval, bergen en het meer vlakbij, een privéaanlegplaats en een kabelspoor maken van de aankomst al een belevenis.

inglêsholandês
mountainsbergen
experiencebelevenis
thede
tomeer
anden
aeen

EN Attracting locals and house guests alike, you'll find the offering here compelling. From the relaxed and convivial bar, to the brasserie-style dining room, this is a stylish establishment whose views of lake and mountains will leave you enthralled.

NL Het verleidelijke aanbod trekt zowel de lokale bevolking als gasten aan. Deze stijlvolle gelegenheid heeft een ontspannen, gezellige bar en een eetruimte in brasseriestijl. Het uitzicht op het meer en de bergen is adembenemend.

inglêsholandês
guestsgasten
offeringaanbod
relaxedontspannen
barbar
stylishstijlvolle
viewsuitzicht
mountainsbergen
isis
thede
localslokale bevolking
housein
aeen
finden
tomeer
thisdeze

EN Living in the mountains, Germain saw trail running as the simplest and fastest way to move across challenging terrain and to draw his own lines towards ridges and summits

NL Germain woonde in de bergen en zag trailrunning als de eenvoudigste en snelste manier om over uitdagend terrein te bewegen en zijn eigen lijnen te trekken naar bergkammen en toppen

EN In late 2011, after moving mountains, we sold Wiggle to private equity company Bridgepoint, and after that process there was little question I’d follow my heart and leave to run Reincubate as a proper product business

NL Eind 2011, na het verhuizen van bergen, verkochten we Wiggle aan private equity-bedrijf Bridgepoint en na dat proces was er weinig twijfel dat ik mijn hart zou volgen en zou vertrekken om Reincubate als een gepaste productbusiness te leiden

inglêsholandês
mountainsbergen
equityequity
followvolgen
hearthart
productwas
reincubatereincubate
processproces
wewe
afterna
toom
mymijn
anden
companybedrijf
thereer
asals
thatdat
waszou
littleeen

EN Some Swiss mountains are very well known, such as the Matterhorn and the Eiger, Mönch and Jungfrau

NL Een aantal ervan kent echt elk kind in Zwitserland, bijvoorbeeld de Matterhorn of de Eiger, Mönch en Jungfrau

inglêsholandês
swisszwitserland
matterhornmatterhorn
eigereiger
jungfraujungfrau
such asbijvoorbeeld
thede
veryecht
anden

Mostrando 50 de 50 traduções