Traduzir "leverage above" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leverage above" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de leverage above

inglês
holandês

EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit

NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben

inglêsholandês
instrumentinstrument
leveragehefboom
limitlimiet
todayvandaag
levelniveau
tomorrowmorgen
havehebben
thatdat
hasheeft

EN An instrument that today has a leverage below the maximum authorised level may tomorrow have a leverage above that limit

NL Een instrument dat vandaag een hefboom heeft die onder het toegestane niveau ligt, kan morgen een hefboom boven die limiet hebben

inglêsholandês
instrumentinstrument
leveragehefboom
limitlimiet
todayvandaag
levelniveau
tomorrowmorgen
havehebben
thatdat
hasheeft

EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit

NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt

inglêsholandês
leveragehefboom
maximummaximaal
levelniveau
limitlimiet
thede
againopnieuw
professionalprofessionele
laterop
ifindien
as long aszolang
but
oncemoment

EN If the leverage later decreases below the maximum authorised level, professional market participants are allowed once again to provide an offer, but only for as long as the leverage remains below the limit

NL Indien de hefboom op enig moment tot onder het maximaal toegestane niveau daalt, mogen professionele marktpartijen opnieuw laatprijzen afgeven zolang de hefboom onder de limiet ligt

inglêsholandês
leveragehefboom
maximummaximaal
levelniveau
limitlimiet
thede
againopnieuw
professionalprofessionele
laterop
ifindien
as long aszolang
but
oncemoment

EN In effect, from 1 October 2021, issuers are no longer able to issue new Turbos with a leverage above the maximum authorised limit if they are intended for Dutch investors.

NL Per 1 oktober 2021 kunnen uitgevende instellingen geen nieuwe Turbo's meer uitgeven met een hefboom boven de maximaal toegestane limiet wanneer deze bedoeld zijn voor Nederlandse beleggers.

inglêsholandês
octoberoktober
leveragehefboom
limitlimiet
investorsbeleggers
newnieuwe
intendedbedoeld
longermeer
thede
nogeen
forvoor
withmet
effectzijn
maximummaximaal

EN Conversely, the leverage may be above the maximum authorised level at one point in time, and fall below that level at a later time.

NL Omgekeerd kan de hefboom op een bepaald moment boven het toegestane niveau liggen en op een later tijdstip weer onder de limiet niveau vallen.

inglêsholandês
leveragehefboom
fallvallen
levelniveau
thede
anden
laterlater
aboveop
inonder
timemoment

EN To deal with this dynamism, the AFM measures also require that liquidity providers and market makers (and in fact any professional market participant) do not provide any offer (sell order) on instruments with a leverage above the maximum authorised level

NL Om met deze dynamiek om te gaan, vereisen de maatregelen van de AFM dat liquiditeitsverschaffers (en eigenlijk elke professionele marktpartij) geen laatprijzen (verkooporders) afgeven voor instrumenten met een hefboom boven het maximaal toegestane niveau

inglêsholandês
afmafm
measuresmaatregelen
requirevereisen
facteigenlijk
instrumentsinstrumenten
leveragehefboom
levelniveau
thede
toom
professionalprofessionele
thatdat
anden
thisdeze
maximummaximaal
withmet

EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.

NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.

inglêsholandês
limitlimiet
leveragehefboom
thede
professionalprofessionele
willzullen
againopnieuw
oncemoment

EN In theory, there may be some cases when a Turbo leverage is just at the maximum level and, due to the price variations of its underlying, continues to move above and below the limit

NL In theorie kan de situatie ontstaan waarbij de hefboom van een Turbo dichtbij het maximale niveau ligt en vanwege de koersbeweging van de onderliggende waarde deze hefboom steeds kort boven en dan weer onder de limiet beweegt

inglêsholandês
theorytheorie
turboturbo
leveragehefboom
underlyingonderliggende
limitlimiet
inin
levelniveau
continuessteeds
thede
movebeweegt
whenwaarbij
anden
bekan
maximummaximale
beloween
ofvan

EN After 1 Oct 2021, what happens if a retail investor buys from another retail investor a turbo with leverage above the AFM limit?

NL Wat gebeurt er als een particuliere belegger een Turbo met een te hoge hefboom koopt van een andere particuliere belegger na 1 oktober 2021?

inglêsholandês
happensgebeurt
buyskoopt
turboturbo
leveragehefboom
afterna
abovete
whatwat
withmet
aeen
ifals
anothervan

EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.

NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan ​​onder de maatregelen van de AFM.

inglêsholandês
investorsbeleggers
purchasedgekocht
turboturbo
leveragehefboom
reachedbereikt
afmafm
measuresmaatregelen
ifals
aeen
ablekunnen
sellverkopen
hasheeft
maximummaximale
tovan
levelniveau
aboveboven
havehebben
shouldmoeten
ithet
evende

EN To do so, they need to leverage more intelligence, more automation and, above all, better integration.

NL Om dit te kunnen doen, moeten ze gebruikmaken van meer intelligentie, meer automatisering en, bovenal, betere integratie.

inglêsholandês
intelligenceintelligentie
automationautomatisering
integrationintegratie
above allbovenal
toom
betterbetere
moremeer
anden
dodoen
theyze
allte

EN In effect, from 1 October 2021, issuers are no longer able to issue new Turbos with a leverage above the maximum authorised limit if they are intended for Dutch investors.

NL Per 1 oktober 2021 kunnen uitgevende instellingen geen nieuwe Turbo's meer uitgeven met een hefboom boven de maximaal toegestane limiet wanneer deze bedoeld zijn voor Nederlandse beleggers.

inglêsholandês
octoberoktober
leveragehefboom
limitlimiet
investorsbeleggers
newnieuwe
intendedbedoeld
longermeer
thede
nogeen
forvoor
withmet
effectzijn
maximummaximaal

EN Conversely, the leverage may be above the maximum authorised level at one point in time, and fall below that level at a later time.

NL Omgekeerd kan de hefboom op een bepaald moment boven het toegestane niveau liggen en op een later tijdstip weer onder de limiet niveau vallen.

inglêsholandês
leveragehefboom
fallvallen
levelniveau
thede
anden
laterlater
aboveop
inonder
timemoment

EN To deal with this dynamism, the AFM measures also require that liquidity providers and market makers (and in fact any professional market participant) do not provide any offer (sell order) on instruments with a leverage above the maximum authorised level

NL Om met deze dynamiek om te gaan, vereisen de maatregelen van de AFM dat liquiditeitsverschaffers (en eigenlijk elke professionele marktpartij) geen laatprijzen (verkooporders) afgeven voor instrumenten met een hefboom boven het maximaal toegestane niveau

inglêsholandês
afmafm
measuresmaatregelen
requirevereisen
facteigenlijk
instrumentsinstrumenten
leveragehefboom
levelniveau
thede
toom
professionalprofessionele
thatdat
anden
thisdeze
maximummaximaal
withmet

EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.

NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.

inglêsholandês
limitlimiet
leveragehefboom
thede
professionalprofessionele
willzullen
againopnieuw
oncemoment

EN In theory, there may be some cases when a Turbo leverage is just at the maximum level and, due to the price variations of its underlying, continues to move above and below the limit

NL In theorie kan de situatie ontstaan waarbij de hefboom van een Turbo dichtbij het maximale niveau ligt en vanwege de koersbeweging van de onderliggende waarde deze hefboom steeds kort boven en dan weer onder de limiet beweegt

inglêsholandês
theorytheorie
turboturbo
leveragehefboom
underlyingonderliggende
limitlimiet
inin
levelniveau
continuessteeds
thede
movebeweegt
whenwaarbij
anden
bekan
maximummaximale
beloween
ofvan

EN After 1 Oct 2021, what happens if a retail investor buys from another retail investor a turbo with leverage above the AFM limit?

NL Wat gebeurt er als een particuliere belegger een Turbo met een te hoge hefboom koopt van een andere particuliere belegger na 1 oktober 2021?

inglêsholandês
happensgebeurt
buyskoopt
turboturbo
leveragehefboom
afterna
abovete
whatwat
withmet
aeen
ifals
anothervan

EN Retail investors who have purchased a Turbo should be able to sell it back, even if the instrument’s leverage has reached a level above the maximum levels authorised by the AFM intervention measures.

NL Particuliere beleggers die een Turbo hebben gekocht, moeten deze kunnen terug verkopen, ook als de hefboom van het instrument een niveau heeft bereikt dat boven het maximale niveau ligt dan toegestaan ​​onder de maatregelen van de AFM.

inglêsholandês
investorsbeleggers
purchasedgekocht
turboturbo
leveragehefboom
reachedbereikt
afmafm
measuresmaatregelen
ifals
aeen
ablekunnen
sellverkopen
hasheeft
maximummaximale
tovan
levelniveau
aboveboven
havehebben
shouldmoeten
ithet
evende

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.

inglêsholandês
rightrecht
yourje
addressadres
contactcontact
toom
thehet
abovebovenstaand

EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.

NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.

inglêsholandês
confirmbevestig
registeringregistratie
rightsrechten
iik
thede
agreeakkoord
thisdeze
domaindomeinnaam
thatdat
withmet
anden
abovebovenstaande
bytegen

EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien

inglêsholandês
toom
photographfoto
thisworden
fromvan
usedgebruikt
abovete

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

inglêsholandês
formeroude
regionstad
inin
thede
ofvan
mainbeste
highgoed

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

EN Monte Lema sits between Lake Lugano and Lake Maggiore. At 1,624 metres above sea level, it towers above the Malcantone region and offers panoramic views across the valleys of Ticino and beyond.

NL De Monte Lema ligt tussen het Meer van Lugano en het Lago Maggiore. Op 1624 meter hoogte torent hij boven de Malcantone uit en biedt hij een panoramisch uitzicht op de dalen van Ticino en daarachter.

inglêsholandês
lemalema
luganolugano
metresmeter
offersbiedt
valleysdalen
ticinoticino
montemonte
thede
lakelago
maggioremaggiore
viewsuitzicht
seameer
panoramicpanoramisch
levelhoogte
anden

EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.

NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.

inglêsholandês
includedopgenomen
bitbucketbitbucket
datadata
centercenter
subscriptionabonnement
agentsagents
bamboobamboo
customersklanten
orof
usersgebruikers
moremeer
thewordt
withmet
forvoor
anden

EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level

NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau

inglêsholandês
seazee
thede
levelzeeniveau
onop

EN A snow park for every taste and every level, located above Savognin at 2,100 metres above sea level.

NL Audi Skicross Park bij de Aebi-stoeltjeslift in het hart van het skigebied Adelboden-Lenk

inglêsholandês
parkpark
snowde
abovein

EN Located in the hamlet of Sporz (1600 m above sea level) above Lenzerheide, it combines the charm of organic Graubünden Alpine tradition with luxury, indulgence and personal service

NL Het ligt in het gehucht Sporz (op 1600 m , net boven de Lenzerheide, en combineert de fascinatie voor de diepgewortelde alpentraditie in Graubünden met luxe, genot en persoonlijke service

inglêsholandês
mm
lenzerheidelenzerheide
combinescombineert
graubündengraubünden
luxuryluxe
serviceservice
locatedligt
inin
thede
withop
anden

EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin

NL Het meer, gelegen boven Kandersteg in het Bernse Oberland ligt in een op bijna 1600 meter hoogte gelegen kom

inglêsholandês
kanderstegkandersteg
oberlandoberland
metersmeter
inin
levelhoogte
aeen
seameer
aboveop

EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.

NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.

inglêsholandês
elevenelf
metresmeter
lenzerheidelenzerheide
thede
areliggen
levelzeeniveau
acrossin
aboveop

EN This 4-star hotel is situated in the Stoos skiing and hiking area on a car-free plateau above Lake Lucerne at 1,300 metres above sea level

NL Het 4-sterrenhotel ligt in het ski- en wandelgebied Stoos op een hooggelegen, autovrij plateau op een hoogte van 1300 m boven zeeniveau boven het Vierwoudstrekenmeer

inglêsholandês
situatedligt
skiingski
plateauplateau
inin
levelzeeniveau
anden
onop
aeen

EN A modern lifestyle high above the stresses of day-to-day life at 2,222 metres above sea level

NL Moderne lifestyle op 2222 meter, hoog boven het alledaagse leven

inglêsholandês
modernmoderne
metresmeter
lifestylelifestyle
lifeleven
aboveop
tohoog

EN We are certainly proud of the above, but we remain level-headed. And above all, we realise that we couldn?t have achieved this without our clients, who we definitely see as our partners. Together we create the most awesome online products!

NL We zijn zeker trots op bovenstaande, maar we blijven nuchter. En boven alles beseffen we ons dat we dit niet hadden kunnen bereiken zonder onze klanten!

inglêsholandês
proudtrots
clientsklanten
wewe
withoutzonder
aboveop
anden
ouronze
thatdat
but
thisdit

EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)

NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)

inglêsholandês
possiblemogelijk
technicaltechnische
circumstancesomstandigheden
sepasepa
bb
raidboxesraidboxes
orof
invoicefactuur
aa
due towegens
thede
changewijzigen
arezijn
duein
tozich

EN To fully enjoy some of nature’s most breathtaking moments, such as the beauty of migrating raptors above a hotspot, one key ingredient is needed above all: time

NL Om volledig te genieten van de meest adembenemende momenten van de natuur, zoals de schoonheid van trekkende roofvogels boven een hotspot, is vooral één belangrijk ingrediënt nodig: tijd

inglêsholandês
beautyschoonheid
ingredientingrediënt
breathtakingadembenemende
isis
thede
toom
momentsmomenten
needednodig
fullyvolledig
enjoygenieten
keybelangrijk
timetijd
aszoals
aeen
ofvan

EN They?re a step above the Xenyx line above

NL Ze zijn een stapje hoger dan de Xenyx-lijn hierboven

inglêsholandês
linelijn
thede
aeen
abovedan
theyze

EN I agree with the above statement and confirm that, by registering this domain name, I do not violate the trademark rights mentioned above.

NL Ik ga akkoord met bovenstaande berichtgeving en bevestig dat ik met de registratie van deze domeinnaam niet inga tegen de rechten van de merken hierboven opgelijst.

inglêsholandês
confirmbevestig
registeringregistratie
rightsrechten
iik
thede
agreeakkoord
thisdeze
domaindomeinnaam
thatdat
withmet
anden
abovebovenstaande
bytegen

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.

inglêsholandês
rightrecht
yourje
addressadres
contactcontact
toom
thehet
abovebovenstaand

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.

inglêsholandês
rightrecht
yourje
addressadres
contactcontact
toom
thehet
abovebovenstaand

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.

inglêsholandês
rightrecht
yourje
addressadres
contactcontact
toom
thehet
abovebovenstaand

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.

inglêsholandês
rightrecht
yourje
addressadres
contactcontact
toom
thehet
abovebovenstaand

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.

inglêsholandês
rightrecht
yourje
addressadres
contactcontact
toom
thehet
abovebovenstaand

EN In order to assert your above right, please contact the above address.

NL Om je bovenstaand recht te doen gelden, kun je contact opnemen met het bovenstaande adres.

inglêsholandês
rightrecht
yourje
addressadres
contactcontact
toom
thehet
abovebovenstaand

EN Especially the design lights we offer are not only well above the dining table, but also above the sitting area

NL Zeker de designlampen die wij u aanbieden staan niet alleen goed boven de eettafel, maar zeker ook boven de zithoek

inglêsholandês
tableeettafel
wellgoed
thede
wewij
aboveboven
arestaan
offeraanbieden
but
alsoook

EN ACCORDINGLY, SOME OF THE ABOVE LIMITATIONS SET FORTH ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU

NL DIENOVEREENKOMSTIG ZIJN SOMMIGE VAN DE HIERBOVEN UITEENGEZETTE BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING

inglêsholandês
limitationsbeperkingen
thede
aboveop
forthzijn
applytoepassing
tosommige
ofvan

EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.

NL Het wordt ook opgenomen in een Bitbucket Data Center-abonnement voor klanten met 251 of meer gebruikers (het gebruikersniveau van 500 en hoger) en een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met een niveau van 100 agents en hoger.

inglêsholandês
includedopgenomen
bitbucketbitbucket
datadata
centercenter
subscriptionabonnement
agentsagents
bamboobamboo
customersklanten
orof
usersgebruikers
moremeer
thewordt
withmet
forvoor
anden

EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.

NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.

inglêsholandês
typicallydoorgaans
consideredbeschouwd
competitorsconcurrenten
goodgoede
likelywaarschijnlijk
wantwilt
iswordt
scorescore
but
youu
ifals

EN The Münster is one of Basel's main sights. Situtated in a promiment position high above the Rhine River, the former episcopal church presides high above the region.

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

inglêsholandês
rhinerijn
formeroude
inin
thede
aeen
aboveop
ofvan

EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

Mostrando 50 de 50 traduções