NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
Traduzir "moritz op m" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moritz op m" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de moritz op m
holandês
inglês
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| harmonie | harmony |
| bekend | known |
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL De Alpina Hütte is een gezellig bergrestaurant op de plaatselijke berg van St. Moritz, de Corviglia. De rustieke hut staat op een grote rots direct boven St. Moritz en kijkt uit over het prachtige Engadin.
EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezellig | cozy |
| plaatselijke | local |
| hut | hut |
| grote | large |
| rots | rock |
| direct | directly |
| kijkt | looks |
| prachtige | beautiful |
| alpina | alpina |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| harmonie | harmony |
| bekend | known |
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL De vakantieregio Engadin St. Moritz ligt aan de zuidzijde van de Alpen in Zwitserland en 1800 m boven zeeniveau. Engadin St. Moritz staat dankzij de unieke harmonie van zijn merenlandschap over de hele wereld bekend als "Feestzaal van de Alpen".
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeeniveau | level |
| harmonie | harmony |
| bekend | known |
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Moritz Firsching is software-engineer bij Google Zwitserland, waar hij werkt aan progressieve afbeeldingsindelingen en lettertypecompressie. Daarvoor deed Moritz onderzoek als wiskundige die polytopen bestudeerde.
EN Moritz Firsching is software engineer at Google Switzerland, where he works on progressive image formats and font compression. Before that Moritz did research as a mathematician studying polytopes.
NL Moritz Braatz ･ hoofd productbeheer
EN Moritz Braatz ･ Head of Product Management
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| moritz | moritz |
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
EN Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Switzerland has some top sunny spots in the Alpine Ski World Cup calendar. And 4 classics offer a magnificent sporting spectacle in the snow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| heeft | has |
| alpine | alpine |
| klassiekers | classics |
| bieden | offer |
| adelboden | adelboden |
| st | st |
| moritz | moritz |
| wengen | wengen |
| op | top |
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| kleinste | smallest |
| europa | europe |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| chur | chur |
| brug | bridge |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Meer info over: Jeugdherberg St. Moritz (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge St. Moritz
| holandês | inglês |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Meer info over: + Jeugdherberg St. Moritz (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge St. Moritz
| holandês | inglês |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Directeurs en verantwoordelijk voor de inhoud in overeenstemming met de Duitse wet van Media services M (“Mediendienstestaatsvertrag”): Moritz Keller, Jakob Keller en Marcus Trute
EN Contact us: Feel free to contact us directly via our contact form. E-Mail.:
NL Moritz is de wieg van het wintertoerisme
EN Moritz is the cradle of winter tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| moritz | moritz |
NL Moritz dat weer met hoogwaardige cultuur- en sportevenementen van zich laat spreken
EN Moritz, which is once again excelling itself as host to top-calibre cultural and sporting events
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | again |
| hoogwaardige | top |
| moritz | moritz |
| cultuur | cultural |
NL Moritz in Engadin is als muziek voor de ogen
EN Moritz is like music for the eyes
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| als | like |
| muziek | music |
| de | the |
| ogen | eyes |
| moritz | moritz |
NL Moritz, Pontresina), over de Flüelapas naar Davos of over de Ofenpas het Münsterdal in
EN Moritz, Pontresina), via the Flüela Pass to Davos or over the Ofen Pass to the Münster Valley
| holandês | inglês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| davos | davos |
NL Meer info over: In de bossen van St. Moritz
EN Find out more about: In the forests of St. Moritz
| holandês | inglês |
|---|---|
| bossen | forests |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Meer info over: + In de bossen van St. Moritz
EN Find out more about: + In the forests of St. Moritz
| holandês | inglês |
|---|---|
| bossen | forests |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.
EN Moritz to witness the excitement and entertainment of the races against the magnificent backdrop of the Engadine mountains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| moritz | moritz |
| grandioos | magnificent |
NL De Tuoi-hut ligt aan de voet van de Piz Buin, zo'n 50 kilometer ten noordoosten van St. Moritz. De klim doe je gewoonlijk in ongeveer 2,5 uur op sneeuwschoenen, toerski's of ook te voet vanuit Guarda.
EN The Tuoi Hut lies at the foot of Piz Buin, around 50 kilometres northeast of St. Moritz. It usually takes around two and a half hours to make the ascent from Guarda on snow shoes, touring skis or even on foot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| voet | foot |
| kilometer | kilometres |
| noordoosten | northeast |
| gewoonlijk | usually |
| uur | hours |
| of | or |
| tuoi | tuoi |
| hut | hut |
| buin | buin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Moritz naar de top van de Piz Nair en afdalen naar Celerina
EN Moritz to Piz Nair, then down to Celerina
| holandês | inglês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| nair | nair |
NL Moritz en de Signalbahn is maar een paar passen verder
EN Moritz, with the aerial ropeway to Signal just steps away
| holandês | inglês |
|---|---|
| moritz | moritz |
NL Moritz, een outdoorbutler voor exclusieve sportactiviteiten, dag en nacht limousineservice
EN Moritz, an outdoor butler for exclusive sporting activities, and a 24-hour limousine service
| holandês | inglês |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| moritz | moritz |
NL Meer info over: TCS Camping St. Moritz
EN Find out more about: TCS Camping St. Moritz
| holandês | inglês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Meer info over: + TCS Camping St. Moritz
EN Find out more about: + TCS Camping St. Moritz
| holandês | inglês |
|---|---|
| tcs | tcs |
| camping | camping |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Moritz von Bissing oefende die functie uit van december 1914 tot aan zijn overlijden in april 1917
EN Moritz von Bissing occupied this position from December 1914 until his death in April 1917
| holandês | inglês |
|---|---|
| functie | position |
| overlijden | death |
| moritz | moritz |
NL Adelboden, Crans-Montana, St. Moritz, Wengen: Zwitserland heeft enkele highlights op de wereldbekerkalender Alpine skiën. Deze klassiekers bieden weergaloos sneeuwsportspektakel.
EN For all those who like to be on the slopes quickly.
NL De etappe met de meeste records – van de kleinste stad van Europa, Werdenberg, tot de oudste stad van Zwitserland, Chur. Verder over de Salginatobel-brug, het enige wereldmonument in Zwitserland, tot aan St. Moritz.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| kleinste | smallest |
| europa | europe |
| oudste | oldest |
| zwitserland | switzerland |
| chur | chur |
| brug | bridge |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.
EN Stage with the biggest change in altitude – from Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.
| holandês | inglês |
|---|---|
| etappe | stage |
| alpine | alpine |
| st | st |
| moritz | moritz |
| lugano | lugano |
NL Meer info over: Jeugdherberg St. Moritz (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge St. Moritz
| holandês | inglês |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Meer info over: + Jeugdherberg St. Moritz (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge St. Moritz
| holandês | inglês |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Als u dit juweeltje van de Alpen nadert tijdens een wandeling van St.Moritz naar Pontresina, zou u, met het dak van het houten chalet bekroond door een dikke laag sneeuw, de Lej da Staz gemakkelijk kunnen verwarren met een gigantisch peperkoekenhuis.
EN At noon, instead of our a la carte menu, we offer eight daily changing lunch menus.
NL Moritz Braatz ･ hoofd productbeheer
EN Moritz Braatz ･ Head of Product Management
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoofd | head |
| moritz | moritz |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Winter in St. Moritz doorbrengen”
EN Price Information for "Experience Winter in St. Moritz"
| holandês | inglês |
|---|---|
| winter | winter |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Moritz is de wieg van het wintertoerisme
EN Moritz is the cradle of winter tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| moritz | moritz |
NL Moritz dat weer met hoogwaardige cultuur- en sportevenementen van zich laat spreken
EN Moritz, which is once again excelling itself as host to top-calibre cultural and sporting events
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | again |
| hoogwaardige | top |
| moritz | moritz |
| cultuur | cultural |
NL Moritz in Engadin is als muziek voor de ogen
EN Moritz is like music for the eyes
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| als | like |
| muziek | music |
| de | the |
| ogen | eyes |
| moritz | moritz |
NL Moritz, Pontresina), over de Flüelapas naar Davos of over de Ofenpas het Münsterdal in
EN Moritz, Pontresina), via the Flüela Pass to Davos or over the Ofen Pass to the Münster Valley
| holandês | inglês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| davos | davos |
NL Meer info over: Winter in St. Moritz doorbrengen
EN Find out more about: Switch off and enjoy
NL Meer info over: + Winter in St. Moritz doorbrengen
EN Find out more about: + Switch off and enjoy
NL Meer info over: In de bossen van St. Moritz
EN Find out more about: In the forests of St. Moritz
| holandês | inglês |
|---|---|
| bossen | forests |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Meer info over: + In de bossen van St. Moritz
EN Find out more about: + In the forests of St. Moritz
| holandês | inglês |
|---|---|
| bossen | forests |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Zijn «jeugd» brengt de Inn door in Engadin, het zonnige Bündse hoogdal. Langs de Oberengadinse topbestemming St. Moritz stroomt de Inn ? die in het Reto-Romaans 'En' heet ? oostwaarts richting Unterengadin.
EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stroomt | flows |
| engadin | engadin |
| st | st |
| moritz | moritz |
NL Moritz naar Surlej Corvatschbahn, kabelbaan in twee etappes via Murtèl (Fuorcla Surlej) naar de Corvatsch; of met de bus van St
EN Moritz to the Surlej Corvatsch cable car, two-stage cable car via Murtèl (Fuorcla Surlej) to Corvatsch; alternatively take a bus from St
| holandês | inglês |
|---|---|
| bus | bus |
| moritz | moritz |
| of | alternatively |
| st | st |
NL Voor de derde keer op rij wordt de finale van de EBERSPÄCHER World Cup in 2023 opnieuw gehouden in het Zwitserse wintersportoord St. Moritz (17 - 19.
EN For the third time in a row, the 2023 EBERSPÄCHER World Cup finals will again be held in the Swiss winter sports resort of St.
| holandês | inglês |
|---|---|
| derde | third |
| rij | row |
| world | world |
| cup | cup |
| gehouden | held |
| st | st |
NL Moritz om spannende taferelen en leuke evenementen bij te wonen tegen een grandioos decor te midden van de bergen van Engadin.
EN Moritz to witness the excitement and entertainment of the races against the magnificent backdrop of the Engadine mountains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergen | mountains |
| moritz | moritz |
| grandioos | magnificent |
NL Moritz door de zuidelijke Alpen naar het Meer van Genève te wandelen
EN Moritz through the southern Alps to Lake Geneva
| holandês | inglês |
|---|---|
| alpen | alps |
| genève | geneva |
| moritz | moritz |
NL De olympische Bob Run St. Moritz-Celerina is de enige natuurbobijsbaan ter wereld en tegelijkertijd de oudste, nog in bedrijf zijnde bobbaan ter wereld.
EN The Olympic Bob Run St. Moritz-Celerina is the world's only natural ice bob run and also the oldest bob run still in operation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| olympische | olympic |
| is | is |
| oudste | oldest |
| bob | bob |
| st | st |
NL Moritz naar de top van de Piz Nair en afdalen naar Celerina
EN Moritz to Piz Nair, then down to Celerina
| holandês | inglês |
|---|---|
| moritz | moritz |
| nair | nair |
NL Moritz en de Signalbahn is maar een paar passen verder
EN Moritz, with the aerial ropeway to Signal just steps away
| holandês | inglês |
|---|---|
| moritz | moritz |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe