Traduzir "gave the city" para holandês

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

• Longchampdoor ROGER VIOLLET
• Maurice-Louis Brangervanaf

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

• messenwinkel van Amsterdam

NL "Ik heb me onwetend in deze materie gestort. De Digital Content Marketing Academy gaf me een belangrijk eerste referentiepunt op het gebied van contentmarketing waarmee ik een goed overzicht kon krijgen."

• materie gestort
• Digital Content Marketing
• gebied van contentmarketing
• overzicht kon

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

• stad Chicago belast
• huur of verhuur
• stad van persoonlijke
• stad persoonlijke eigendommen
• gebruiken die buiten
• stad worden verhuurd
• gehuurd

NL In Gent draait alles in 2021 rond Jan van Eyck. De Vlaamse Meester wordt er een heel jaar lang gevierd, onder de vlag OMG! Van Eyck was here. Een absolute aanrader als je van cultuur en geschiedenis h...

• Gent draait alles
• heel jaar lang
• vlag OMG
• Eyck was here
• cultuur en geschiedenis

NL De witgepleisterde villa’s van de stad maakten plaats voor huisjes in aardetinten gemaakt van steen en aangestampte aarde

• witgepleisterde
• stad maakten plaats
• huisjes in aardetinten
• steen en aangestampte

NL Het RIVM en het Ministerie van Infrastructuur en Milieu hebben een handige brochure gemaakt voor iedereen die geïnteresseerd is in het zelf meten van de luchtkwaliteit.

• Infrastructuur en Milieu
• handige brochure gemaakt
• iedereen die geïnteresseerd

NL Dit gaf de snapshooters de mogelijkheid om de stad vast te leggen met de scherpe lens van de Galaxy S10+

• gaf de snapshooters
• vast te leggen
• Galaxy

NL Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde

• Bourgondische hertogen was
• hofschilder
• stad twee absolute
• opleverde

NL Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde

• Bourgondische hertogen was
• hofschilder
• stad twee absolute
• opleverde

NL Het Lam Gods is thuis in Gent, maar Jan van Eyck is minstens deels een Bruggeling. Onder de Bourgondische hertogen was hij er hofschilder, wat de stad twee absolute meesterwerken opleverde. Daarom zet...

• Gent
• Jan van Eyck
• Bourgondische hertogen was
• hofschilder
• stad twee absolute
• opleverde
• Daarom

NL Onze gids Anika was gepassioneerd over haar stad en had een grote kennis van Slovenië. Ze gaf ons een insiders view van de geschiedenis en cultuur van Slovenië. Een goed opgeleide en attente jongedame die onze talrijke vragen beantwoordde.

• gids Anika was
• cultuur van Slovenië
• opgeleide en attente

NL Ze gaf ook informatie over de geschiedenis en bezienswaardigheden terwijl we door de prachtige stad Ljubljana wandelden

• geschiedenis en bezienswaardigheden
• prachtige stad Ljubljana

NL Ik ben onlangs naar een nieuwe stad verhuisd en kende geen enkele salon. Dankzij Fresha heb ik een hele lijst om uit te kiezen!

• enkele salon
• kiezen

NL Meer info over: Fox Dynamics Lucerne

• Fox Dynamics Lucerne

NL Meer info over: + Fox Dynamics Lucerne

• Fox Dynamics Lucerne

NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.

• trots de derde
• BioHackers
• Tijdens de graduation
• april zullen zij
• afstudeerwerk

NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.

• vanaf een dubbeldekkerbus
• Dankzij zijn meertalige
• stad en talrijke
• feiten
• splinternieuwe

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

• gemeente
• Basis Administratie
• GBA

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City. Geniet van het gemak van een bus naar Quebec City!

• buspartners
• Orléans Express
• Intercar
• brengen elke dag
• City
• bus naar Quebec

NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd

• NH Collection Mexico
• Mexico City Valle
• liggen in zones
• stad zijn verwijderd

NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft

• Vanuit het hotel
• Collection Mexico City
• stad
• stad te bieden

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

• gemeente
• Basis Administratie
• GBA

NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.

• bovenin een tourbus
• Vanwege de rondritten
• meerdere talen
• stad en tal
• splinternieuwe stad kennis

NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt

• onderwijs en innovatie
• stad in technisch
• voorop loopt

NL Meer info over: Neustadt Walking Route

• Neustadt Walking Route

NL Meer info over: + Neustadt Walking Route

• Neustadt Walking Route

NL Onze teams heten u met genoegen welkom in ons hotel in Aix-en-Provence, de stad van het water en de kunst. Ideaal gelegen om onze prachtige stad te ontdekken en te genieten van de Provençaalse manier van leven.

• hotel in Aix-en-Provence
• kunst

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

• ruimte om verder
• groeien
• bedrijf
• hadden
• verhaal

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

• manier in lijn
• show
• zodat je relevante
• krijgt
• gaf een microfoon
• podcast hosting weg
• Geef niet zomaar
• iPad weg

NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.

• hem controle gaf
• vanaf de compositie
• laatste bewerking
• iets dat hem
• hij zijn naam
• architectuur

NL Wanneer u ons toestemming heeft gegeven om uw persoonsgegevens voor een beperkt doel te gebruiken, kunt u contact met ons opnemen om die toestemming in te trekken

• trekken

NL Bynder gaf designers en marketeers de mogelijkheid om assets aan te vragen, op te slaan en te vinden, zodat interne en externe teams snel kunnen schakelen en sneller op de markt kunnen komen.

• Bynder gaf designers
• marketeers de mogelijkheid

NL Een speciaal iemand heeft je ClassPass cadeau gedaan. Je lidmaatschap begint op de dag dat je jouw cadeau verzilvert en je kunt beginnen zodra je wilt.

• ClassPass cadeau gedaan

NL Vanwege het minimale effect op de apparaat­prestaties kreeg F‑Secure SAFE ook de onder­scheiding Best Performance van AV-TEST. SAFE maakt uw systeem niet traag terwijl het de beste bescherming biedt tegen online bedreigingen.

• Vanwege het minimale
• kreeg
• beste bescherming biedt

NL "Hallo, Aidan - Ik waardeer echt alle extra aandacht die je me hebt gegeven om me te helpen mijn bestanden te herstellen

• Aidan
• helpen mijn bestanden
• herstellen

NL Ik veronderstel dat het me veel ervaring heeft opgeleverd in hoe echte high-groei eruit ziet

• ervaring heeft opgeleverd
• echte high-groei eruit

NL Ik had net Charles Gayle's handen ingelijst, de lijnen van zijn hand die het tempo bepaalden en dit moment magisch maakten...

• had net Charles
• handen ingelijst
• moment magisch

NL De Allalinhorn boven Saas-Fee is naamgever van het gebied. Naar behoren uitgerust en onder begeleiding van een gids is de vierduizender door iedere sportieve bergbezoeker relatief eenvoudig te beklimmen.

• Allalinhorn boven Saas-Fee
• vierduizender door iedere
• bergbezoeker relatief eenvoudig

NL Ze gaven me het vertrouwen dat we het voor elkaar konden krijgen zonder gegevens te verliezen.”

• elkaar konden krijgen

NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."

• flexibel en eenvoudig
• implementeren was
• beste

NL "Het lukte maar niet die dingen te laten werken zoals wij dat wilden, laat staan dat we tot het gewenste resultaat kwamen, dus verloren we ons geduld en gaven we op."

• dingen te laten
• wilden
• gewenste resultaat kwamen
• geduld en gaven

NL ?Jouw € 50 is precies genoeg om de juiste medicijnen te kopen voor mijn hond?

• mijn hond

NL Het democratiseerde de data en gaf iedereen de informatie die ze nodig hadden om besluiten te nemen en verder te gaan.

• democratiseerde de data
• hadden om besluiten
• nemen en verder

NL Twitter gaf een presentatie op 25 februari 2021 tijdens een analistendag, waar het een aantal nieuwe functies aankondigde die naar zijn platform

• aantal nieuwe functies
• platform

NL Ongeveer een maand later gaf Atkinson en zijn team de eerste versie van Phpbb aan het publiek als pre-release

• Ongeveer een maand
• team de eerste
• pre-release

NL De 20W15A-snapshot gaf ons dit opmerkelijke bioom en evolueerde zelfs strijken om meer te fransen en purple-ish te draaien toen ze buiten lava zijn

• bioom en evolueerde
• fransen en purple-ish

NL "Niemand werd ooit vereerd voor wat hij ontving, eer is de beloning voor wat hij gaf."-Calvin Coolidge

• werd ooit vereerd
• hij ontving
• hij
• Coolidge

NL Astrid heeft een jonge en frisse kijk op de grafisch vlak. Hen mee betrekken in onze passie gaf ons alvast een gemoedsrust voor onze sociale media.

• grafisch vlak
• Hen mee betrekken

NL Ze bouwde verder op onze ideeën, gaf zelf boeiende suggesties - Jordi Casteleyn, Associate Professor @ University of Antwerp

• ideeën
• gaf zelf boeiende
• Jordi Casteleyn
• Associate Professor
• University of Antwerp