EN For this purpose, at least access control, entry control, access control, transfer control, input control, order control and availability control must be checked
Traduzir "had central control" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "had central control" de inglês para holandês
Traduções de had central control
"had central control" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de had central control
inglês
holandês
NL Voor dit doel, ten minste access control entry control, access control, transfer control input-regelaar, om de controle en de beschikbaarheid van de controle moet worden gecontroleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| access | access |
| availability | beschikbaarheid |
| checked | gecontroleerd |
| transfer | transfer |
| input | input |
| be | worden |
| this | dit |
| control | controle |
| and | en |
| at | de |
| must | moet |
| at least | minste |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| the | de |
| connects | verbinding |
| plus | plus |
| for | voor |
| unit | een |
| via | via |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | control |
| gira | gira |
| connect | koppeling |
| is | is |
| the | de |
| another | van |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus. It connects to the central ward control units via an Ethernet line.
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus is de systeembesturingscentrale Plus. Via een ethernetkabel brengt deze de verbinding met de stationscentrales tot stand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| the | de |
| connects | verbinding |
| plus | plus |
| for | voor |
| unit | een |
| via | via |
EN The Ethernet switch is used to connect system central control units, central ward control units and Gira Control 9 duty room terminals 834 Plus with one another
NL De ethernetswitch is bedoeld voor de koppeling van de systeembesturingscentrale, stationscentrales en Gira Control 9 dienstruimteterminals 834 Plus
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | control |
| gira | gira |
| connect | koppeling |
| is | is |
| the | de |
| another | van |
EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus
NL De stationscentrale Plus is de besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus op een station
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| plus | plus |
| for | voor |
| unit | een |
EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.
NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functies |
| exception | uitzondering |
| voip | voip |
| electrical | elektrische |
| systems | systemen |
| or | of |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| of | van |
| in | dan |
| a | alle |
EN The central ward control unit Plus is the central control unit on a ward for the Gira nurse call system 834 Plus
NL De stationscentrale Plus is de besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus op een station
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| plus | plus |
| for | voor |
| unit | een |
EN In this case, a central ward control unit assumes the full functionality of the system central control unit with the exception of the add-on options for DECT telephone systems, VoIP systems, fire alarm centres or electrical speaker systems.
NL De stationscentrale voert dan alle functies van de systeembesturingscentrale uit, met uitzondering van de uitbreidingsmogelijkheden voor DECT-telefooninstallaties, VoIP-systemen, brandmeldcentrales of elektrische luidsprekerinstallaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functies |
| exception | uitzondering |
| voip | voip |
| electrical | elektrische |
| systems | systemen |
| or | of |
| the | de |
| with | met |
| for | voor |
| of | van |
| in | dan |
| a | alle |
EN Since Etos had never had a webshop before, many of these processes had to be designed and worked out from scratch.
NL Aangezien Etos nog niet eerder een webshop had, zijn veel van deze processen voor het eerst ontworpen en uitgedacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| processes | processen |
| scratch | niet |
| and | en |
| a | eerst |
| designed | ontworpen |
| never | het |
| of | van |
| to | deze |
EN Some had run out of time, some had lost interest in the concept and some simply wanted to see some money for what they had achieved
NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden
| inglês | holandês |
|---|---|
| lost | verloren |
| interest | interesse |
| concept | concept |
| simply | simpelweg |
| achieved | bereikt |
| time | tijd |
| in | in |
| had | hadden |
| and | en |
| money | geld |
| what | wat |
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| manner | manier |
| found | ontdekte |
| degree | van de |
| education | opleiding |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
| they | ze |
| some | de |
EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance
NL Interessant is dat ook aan ondernemers werd gevraagd of ze hulp van de overheid hadden gehad, en 45% zei dat ze onder de huidige regering noch hulp noch hinder hadden geboden
| inglês | holandês |
|---|---|
| asked | gevraagd |
| help | hulp |
| the | de |
| government | overheid |
| that | dat |
| said | |
| and | en |
| provided | van |
| they | ze |
| present | is |
EN "With our previous ILS," Lea said, "we had central control over the configuration
NL Met onze vorige ILS werd de configuratie van het systeem centraal beheerd," vertelt Lea
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| said | |
| configuration | configuratie |
| the | de |
| previous | vorige |
| with | met |
| our | onze |
EN Manage the external identity lifecycle from identity creation to access revocation. Federate access management control to supplier user administrators while retaining central control and visibility.
NL Beheer de externe identiteitslevenscyclus van identiteitscreatie tot intrekking van toegang. Bundel toegangsbeheercontrole aan gebruikersbeheerders van leveranciers met behoud van centrale controle en zichtbaarheid.
| inglês | holandês |
|---|---|
| external | externe |
| revocation | intrekking |
| supplier | leveranciers |
| central | centrale |
| visibility | zichtbaarheid |
| access | toegang |
| control | controle |
| the | de |
| and | en |
EN Get direct, one-touch control of any Sonos speaker as well as control of lighting, blinds and central heating with Sonos’ integration into Lutron’s Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2, and HomeWorks QS smart home systems
NL Met Sonos-integratie in de Caséta Wireless, RA2 Select, RadioRA 2 en HomeWorks QS smart home-systemen van Lutron bedien je niet alleen elke Sonos-speaker, maar bedien je daarnaast ook verlichting, zonwering en de temperatuur met een druk op de knop
| inglês | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| speaker | speaker |
| lighting | verlichting |
| integration | integratie |
| wireless | wireless |
| smart | smart |
| systems | systemen |
| heating | temperatuur |
| select | select |
| into | in |
| with | op |
| and | en |
| home | de |
| of | van |
| as | maar |
| touch | knop |
EN The Gira System 3000 blind control insert with auxiliary input enables integration in group or central control units to allow several blinds to be operated simultaneously with one switch
NL Het Gira System 3000 jaloeziebesturingselement met ingang neveneenheid kan worden geïntegreerd in groeps- of centrale besturingen, zodat meerdere jaloezieën tegelijkertijd met één schakelaar kunnen worden bediend
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| system | system |
| central | centrale |
| blinds | jaloezieën |
| operated | bediend |
| switch | schakelaar |
| integration | geïntegreerd |
| in | in |
| or | of |
| to | zodat |
| with | met |
| the | tegelijkertijd |
| one | één |
| enables | kunnen |
| be | worden |
| input | ingang |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus in large systems
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus in grote installaties is de systeembesturingscentrale Plus
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| large | grote |
| systems | installaties |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| plus | plus |
| for | voor |
EN The system central control unit Plus is the higher-level control unit for the Gira nurse call system 834 Plus in large systems
NL De bovenliggende besturingseenheid voor het Gira oproepsysteem 834 Plus in grote installaties is de systeembesturingscentrale Plus
| inglês | holandês |
|---|---|
| gira | gira |
| large | grote |
| systems | installaties |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| plus | plus |
| for | voor |
EN But curated online video can also give us control, perhaps more control than we have ever had, over the way we present ourselves to others.
NL Maar samengestelde online video kan ons ook controle geven, misschien meer controle dan we ooit hebben gehad, over de manier waarop we onszelf aan anderen presenteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| control | controle |
| way | manier |
| ever | ooit |
| we | we |
| the | de |
| present | presenteren |
| others | anderen |
| give | geven |
| but | |
| us | ons |
| can | kan |
| more | meer |
| have | hebben |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Train, Trains, Railway, Railways, Binary, Train, Trains, Milan Central Station, 1946, Locomotive, Railwayman, Central Station, Milan, old Milan, 40s
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| binary | binair |
| milan | milaan |
| central | centraal |
| old | oud |
| to | om |
| station | station |
| trains | treinen |
| this | worden |
| by | die |
| train | trein |
| used | gebruikt |
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station. And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
NL NH Düsseldorf City ligt op een centraal punt — op korte afstand van de beroemde winkelstraat Königsallee en het centraal station. Het pand zelf is ultramodern: een rond gebouw met een glazen dak en opvallende glazen liften.
EN The Comedians of Boom Chicago have also produced the side-splitting Comedy Central News for years, broadcast on the Comedy Central channel.
NL Ook hebben de comedians van Boom Chicago jarenlang het humoristische Comedy Central News gemaakt, dit werd uitgezonden op Comedy Central.
| inglês | holandês |
|---|---|
| boom | boom |
| chicago | chicago |
| produced | gemaakt |
| central | central |
| news | news |
| on | op |
| the | de |
| for years | jarenlang |
| also | ook |
| of | van |
| have | hebben |
EN Stations: From Bergamo central coach station with the shuttle bus „ATB“, duration of journey 10 minutes. From Milan central coach station with the busses „Autostradale“ or „Orioshuttle“, duration of journey 60 minutes.
NL Treinverbindingen: Neem vanaf het Bergamo Centraal Busstation shuttlebus "ATB", de reistijd bedraagt 15 min. Of vanaf Milaan Centraal Busstation de bus "Autostradale" of "Orioshuttle", de reistijd bedraagt 60 min.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| shuttle | shuttlebus |
| minutes | min |
| milan | milaan |
| the | de |
| or | of |
| bus | bus |
| from | vanaf |
EN Start with a central concept and add nodes as associations with that central idea
NL Start met een centraal concept en voeg nodes toe als associaties met dat centrale idee
| inglês | holandês |
|---|---|
| start | start |
| concept | concept |
| add | voeg |
| idea | idee |
| central | centrale |
| and | en |
| that | dat |
| a | een |
| as | als |
| with | met |
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| in the | langs |
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| in the | langs |
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| in the | langs |
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| origins | oorsprong |
| communication | communicatie |
| alp | alp |
| notes | tonen |
| nature | natuur |
| central | centrale |
| the | de |
| mountain | berg |
| music | zijn |
| and | en |
| for | voor |
EN Through exceptional and bilateral collaboration, in which open communication had a central role, we have quickly created an innovative e-commerce webshop that will be rolled out in 14 countries as a first round
NL Door de goede, tweezijdige samenwerking hebben we binnen korte tijd een innovatieve e-commerce webshop weten neer te zetten die gedurende de eerste fase zal worden uitgerold in 14 landen
| inglês | holandês |
|---|---|
| innovative | innovatieve |
| e-commerce | e-commerce |
| webshop | webshop |
| rolled | uitgerold |
| countries | landen |
| quickly | korte |
| collaboration | samenwerking |
| in | in |
| we | we |
| will | zal |
| exceptional | een |
| be | worden |
| that | die |
| and | weten |
| have | hebben |
| out | te |
EN In 2013, Shopify had only 30-40 people working in Zendesk Support, but by mid-2016, over 600 support agents and Shopify employees were using the tool to support retailers, and as the central point of truth for customer information
NL In 2013 werkten er bij Shopify slechts 30 tot 40 mensen in Zendesk Support, maar medio 2016 gebruikten meer dan 600 supportagenten en Shopify-werknemers de tool om verkopers te ondersteunen en als centraal punt met informatie over klanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| central | centraal |
| point | punt |
| customer | klanten |
| information | informatie |
| people | mensen |
| zendesk | zendesk |
| employees | werknemers |
| tool | tool |
| the | de |
| to | om |
| support | support |
| as | als |
| to support | ondersteunen |
| in | in |
| and | en |
| but | |
| of | over |
| for | meer |
EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously
NL Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan
| inglês | holandês |
|---|---|
| catalog | catalogus |
| separately | afzonderlijk |
| library users | bibliotheekgebruikers |
| central | central |
| college | college |
| search | doorzoeken |
| now | nu |
| the | de |
| had to | moesten |
| before | voordat |
| library | bibliotheek |
| local | lokale |
| can | kan |
| and | en |
| this | dit |
EN This office building, owned by SRLEV, had been rented to the Central Government Real Estate Agency for many years
NL Eigenaar SRLEV verhuurde het kantoorpand lange tijd aan het Rijksvastgoedbedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| years | tijd |
| this | eigenaar |
| to | aan |
EN This office building, owned by SRLEV, had been rented to the Central Government Real Estate Agency for many years
NL Eigenaar SRLEV verhuurde het kantoorpand lange tijd aan het Rijksvastgoedbedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| years | tijd |
| this | eigenaar |
| to | aan |
EN Yodeling had its origins in the call from mountain to mountain, the communication from Alp to Alp. Recognisable from the very first few notes, this Alpine music has the love for nature and home as its central themes.
NL Het roepen van berg naar berg, de communicatie van alp naar alp vormen de oorsprong van het jodelen. De liefde voor de natuur en de geboortestreek zijn tot op heden centrale thema's van deze bijzondere, al na de eerste tonen herkenbare alpenmuziek.
| inglês | holandês |
|---|---|
| origins | oorsprong |
| communication | communicatie |
| alp | alp |
| notes | tonen |
| nature | natuur |
| central | centrale |
| the | de |
| mountain | berg |
| music | zijn |
| and | en |
| for | voor |
EN In 2013, Shopify had only 30-40 people working in Zendesk Support, but by mid-2016, over 600 support agents and Shopify employees were using the tool to support retailers, and as the central point of truth for customer information
NL In 2013 werkten er bij Shopify slechts 30 tot 40 mensen in Zendesk Support, maar medio 2016 gebruikten meer dan 600 supportagenten en Shopify-werknemers de tool om verkopers te ondersteunen en als centraal punt met informatie over klanten
| inglês | holandês |
|---|---|
| shopify | shopify |
| central | centraal |
| point | punt |
| customer | klanten |
| information | informatie |
| people | mensen |
| zendesk | zendesk |
| employees | werknemers |
| tool | tool |
| the | de |
| to | om |
| support | support |
| as | als |
| to support | ondersteunen |
| in | in |
| and | en |
| but | |
| of | over |
| for | meer |
EN As you can imagine, with this simple null modem cable no hardware flow control can be implemented. The only way to perform flow control is with software flow control using the XOFF and XON characters.
NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cable | kabel |
| xoff | xoff |
| xon | xon |
| characters | karakters |
| hardware | hardware |
| control | control |
| way | manier |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| flow | flow |
| as | zoals |
| can | kan |
| simple | eenvoudige |
| be | worden |
| to | om |
| this | deze |
| no | geen |
| and | en |
| with | met |
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
NL Voor de lichtbediening, bediening van zonneschermen en jaloezieën, HVAC en slimme meteruitlezing zijn veel verschillende technologieën en producten nodig die samen een oplossing bieden voor de uitdagingen van zich snel ontwikkelende technologieën.
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | bediening |
| smart | slimme |
| technologies | technologieën |
| products | producten |
| requires | nodig |
| challenges | uitdagingen |
| rapidly | snel |
| and | en |
| many | veel |
| different | verschillende |
| by | van |
| which | die |
EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products
NL BedieningspartnersZodra je directe bediening voor je Sonos-systeem inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens van je Product delen met bedieningspartners die je toestemming hebt gegeven om met je Sonos-producten te communiceren
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | directe |
| sonos | sonos |
| system | systeem |
| relevant | relevante |
| your | je |
| we | we |
| to | om |
| interact | communiceren |
| products | producten |
| control | bediening |
| information | gegeven |
| may | is |
| product | product |
| that | dat |
EN A kit to control the Arduino with remote control. This remote control uses the standard 38 KHz signal, which works up to about 8 meters from the receiver (depending on the angle).
NL Een kit om de Arduino met afstandsbediening te kunnen aansturen. Deze afstandsbediening gebruikt het standaard signaal van 38 KHZ, wat werkt tot ongeveer 8 meter vanaf de ontvanger (afhankelijk van de hoek).
| inglês | holandês |
|---|---|
| arduino | arduino |
| standard | standaard |
| khz | khz |
| signal | signaal |
| works | werkt |
| meters | meter |
| angle | hoek |
| control | aansturen |
| the | de |
| to | om |
| receiver | ontvanger |
| this | deze |
| remote control | afstandsbediening |
| a | een |
| kit | kit |
| depending | afhankelijk |
| from | vanaf |
| with | met |
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
| inglês | holandês |
|---|---|
| called | genoemd |
| in | in |
| software | software |
| or | of |
| physical | fysieke |
| hardware | hardware |
| the | de |
| applications | applicaties |
| use | gebruiken |
| data | data |
| flow | flow |
| can | kunnen |
| stream | stroom |
| two | twee |
| control | controle |
| with | met |
| of | van |
| lines | lijnen |
EN Control the heater with the included remote control or download the Pitley app for full control
NL Bedien de heater met de meegeleverde afstandsbediening of download de Pitley-app voor volledige controle
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | controle |
| download | download |
| app | app |
| or | of |
| the | de |
| full | volledige |
| with | met |
| for | voor |
| remote control | afstandsbediening |
EN User Access Control ? Control who can manage your SEO settings with our advanced SEO access control.
NL Gebruikers toegangscontrole ? Bepaal wie je SEO instellingen kan beheren met onze geavanceerde SEO toegangscontrole.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruikers |
| can | kan |
| seo | seo |
| settings | instellingen |
| advanced | geavanceerde |
| your | je |
| manage | beheren |
| our | onze |
| who | wie |
| with | met |
EN As you can imagine, with this simple null modem cable no hardware flow control can be implemented. The only way to perform flow control is with software flow control using the XOFF and XON characters.
NL Zoals nu waarschijnlijk wel duidelijk is kan met deze eenvoudige nulmodem kabel geen hardware flow control worden gebruikt. De enige manier om flow control te realiseren is door software flow control met XOFF en XON karakters toe te passen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cable | kabel |
| xoff | xoff |
| xon | xon |
| characters | karakters |
| hardware | hardware |
| control | control |
| way | manier |
| is | is |
| software | software |
| the | de |
| flow | flow |
| as | zoals |
| can | kan |
| simple | eenvoudige |
| be | worden |
| to | om |
| this | deze |
| no | geen |
| and | en |
| with | met |
EN RS232 applications can use two types of handshaking, either with control commands in the data stream, called software flow control, or with physical lines, called hardware flow control
NL RS232 applicaties kunnen twee vormen van handshaking gebruiken, ofwel met controle commando’s in de data stroom, software flow control genoemd, of met fysieke lijnen, hardware flow control genoemd
| inglês | holandês |
|---|---|
| called | genoemd |
| in | in |
| software | software |
| or | of |
| physical | fysieke |
| hardware | hardware |
| the | de |
| applications | applicaties |
| use | gebruiken |
| data | data |
| flow | flow |
| can | kunnen |
| stream | stroom |
| two | twee |
| control | controle |
| with | met |
| of | van |
| lines | lijnen |
EN We at Combell use no standard control panel but instead use our own control panel, which we developed for the management of all your services. Do not wait any longer and discover the powerful features of our next-generation control panel.
NL Bij Combell gebruiken we geen standaard controlepaneel maar hebben we ons eigen controlepaneel ontwikkeld voor het beheer van al jouw diensten. Ontdek snel de krachtige mogelijkheden van ons next-generation controlepaneel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combell | combell |
| standard | standaard |
| developed | ontwikkeld |
| discover | ontdek |
| powerful | krachtige |
| we | we |
| the | de |
| management | beheer |
| use | gebruiken |
| own | eigen |
| services | diensten |
| our | ons |
| no | geen |
| but | |
| of | van |
| features | hebben |
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
| inglês | holandês |
|---|---|
| dashboards | dashboards |
| staff | medewerkers |
| actively | actief |
| action | actie |
| really | werkelijk |
| difference | verschil |
| customers | klanten |
| restaurants | restaurants |
| months | maanden |
| data | data |
| insights | inzichten |
| we | we |
| in | in |
| three | drie |
| for | voor |
| a | een |
| using | gebruikten |
| but | |
| and | en |
EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle
NL Ik ging verder met de startups waar ik mee werkte of mede-oprichter was, en toen de winter van 2009 binnenstroomde, had ik een ander bedrijf opgericht en dacht ik erover geld in te zamelen toen ik een telefoontje kreeg van de nieuwe Chief Exec in Wiggle
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| winter | winter |
| call | telefoontje |
| chief | chief |
| founded | opgericht |
| continued | verder |
| or | of |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| business | bedrijf |
| money | geld |
| was | ging |
| when | toen |
| a | een |
| and | en |
| another | van |
EN August 1975, the cycling world championship is contested in Yvoir in Belgium. Eddy Merckx had crashed and put himself at the service of Roger De Vlaeminck who had failed in second place. Merckx is 8th.
NL Augustus 1975 wordt het wereldkampioenschap wielrennen betwist in Yvoir in België. Eddy Merckx was ten val gekomen en stelde zich in dienst van Roger De Vlaeminck die op de tweede plaats had gefaald. Merckx staat 8e.
| inglês | holandês |
|---|---|
| august | augustus |
| cycling | wielrennen |
| roger | roger |
| belgium | belgië |
| in | in |
| place | plaats |
| had | had |
| is | staat |
| de | de |
EN Ruedi Rymann had newly interpreted the song, for which he had already received the Golden Record in 1982
NL Ruedi Rymann had het lied opnieuw ingezongen, nadat hij er in 1982 al een gouden plaat voor had gekregen
| inglês | holandês |
|---|---|
| golden | gouden |
| in | in |
| received | gekregen |
| already | al |
| for | voor |
| he | hij |
| the | opnieuw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
central college had had had central control center central control central control units central control unit central control possible central ward control system central control central point central source central hub central central location central place central repository central reception central national central city organization’s central archive central functions central question central europe central importance logmein central central switzerland central role business central central index central system team central discover central central meeting point central channel central spot – strategy central central bank central vision central station milan central station central florida central america central map central region central amsterdam central european central team white central america shop central america central coordinationTraduzir had central control para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe