Traduzir "guardians to take" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "guardians to take" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de guardians to take

inglês
holandês

EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen

inglêsholandês
recognizeerkennen
childrenkinderen
encouragemoedigen
activeactieve
rolerol
onlineonline
interestsinteresses
parentsouders
inin
activitiesactiviteiten
wewe
thede
toom
anden
theirhun
ofvan

EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests

NL Wij erkennen de privacybelangen van kinderen en moedigen ouders en voogden aan een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen

inglêsholandês
recognizeerkennen
childrenkinderen
encouragemoedigen
activeactieve
rolerol
onlineonline
interestsinteresses
parentsouders
inin
activitiesactiviteiten
thede
wewij
anden
theirhun
ofvan
toaan

EN We encourage parents and legal guardians to monitor the internet usage of their Children and ensure they do not provide personal information to Bynder

NL Wij moedigen ouders en voogden aan toezicht te houden op het internetgebruik van hun kinderen en ervoor te zorgen dat zij geen persoonlijke informatie aan Bynder verstrekken

inglêsholandês
encouragemoedigen
childrenkinderen
ensurezorgen
bynderbynder
monitortoezicht
parentsouders
informationinformatie
wewij
anden
personalpersoonlijke
theervoor
notgeen
theirhun
ofvan

EN of the team are working parents or legal guardians

NL van het team zijn werkende ouders of voogden

inglêsholandês
teamteam
parentsouders
orof
arezijn

EN The guardians of timeby Jean-Philippe Delobellefrom

NL Yosemite National Park Californiadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van

EN The guardians of time - Photographic print for sale

NL De bewakers van de tijd - Foto en Poster te koop

inglêsholandês
thede
timetijd
ofvan
printfoto

EN Fine art photography | Themes | Landscape | United States | California | The guardians of time photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie De bewakers van de tijd

inglêsholandês
landscapelandschap
thede
ofvan
timetijd
unitedverenigde

EN Marvel's Guardians of the Galaxy review: A fan favourite

NL Marvels Guardians of the Galaxy review: een favoriet bij fans

inglêsholandês
galaxygalaxy
reviewreview
favouritefavoriet
fanfans
aeen

EN Against the odds, Eidos Montreal has made the sort of Guardians of the Galaxy game that any fan would want to play.

NL Tegen alle verwachtingen in heeft Eidos Montreal het soort Guardians of the Galaxy-game gemaakt dat elke fan zou willen spelen.

inglêsholandês
montrealmontreal
madegemaakt
sortsoort
galaxygalaxy
fanfan
gamegame
playspelen
hasheeft
anyof
wouldzou
againstin
towillen
thetegen
thatdat

EN Unless they have permission from parents or guardians

NL Tenzij ze toestemming hebben van ouders of voogd

inglêsholandês
unlesstenzij
permissiontoestemming
theyze
parentsouders
orof
fromvan
havehebben

EN Fortunately, you are only allowed to fly with an authorization from your parents / guardians

NL Je mag gelukkig wel met een machtiging van je ouders/voogd alleen vliegen. 

inglêsholandês
fortunatelygelukkig
allowedmag
flyvliegen
yourje
parentsouders
onlyalleen
withmet

EN If you are flying with KLM, it is useful to have a letter drawn up by one of your parents / guardians with the text that you are authorized to fly alone and add the passport of the person who authorizes you.   

NL Vlieg je met KLM dan is het handig om even een brief te laten opstellen door een van je ouders/voogd met daarin de tekst dat je gemachtigd bent om alleen te vliegen en voeg daarbij het paspoort toe van degene die jou machtigt.   

inglêsholandês
klmklm
usefulhandig
letterbrief
addvoeg
passportpaspoort
isis
parentsouders
thede
yourje
withdaarbij
toom
thatdat
flyingvliegen
texttekst
anden

EN More adorable characters from The Guardians of the Galaxy apparently make for a pretty awesome tattoo.

NL Meer schattige personages uit The Guardians of the Galaxy zorgen blijkbaar voor een behoorlijk geweldige tatoeage.

inglêsholandês
galaxygalaxy
apparentlyblijkbaar
prettybehoorlijk
awesomegeweldige
tattootatoeage
makezorgen
moremeer
forvoor
aeen
theuit

EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection

NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie

inglêsholandês
collectionmet
thedeze

EN This project starts the dialogue between nature and the visitors of Scheveningen by means of animatronic (moving) sculptures of local animals, the Guardians of the Dunes.

NL Dit project start de dialoog tussen de natuur en de bezoekers van Scheveningen door middel van animatronische (bewegende) sculpturen van lokale dieren, de Guardians of the Dunes.

inglêsholandês
startsstart
dialoguedialoog
naturenatuur
visitorsbezoekers
sculpturessculpturen
locallokale
animalsdieren
projectproject
means
thede
thisdit
anden
bydoor
movingof

EN If you are younger than this age, please consult your legal guardians

NL Als u jonger bent dan deze leeftijd, raadpleeg dan uw wettelijke voogden

inglêsholandês
youngerjonger
ageleeftijd
consultraadpleeg
legalwettelijke
thisdeze
thandan
ifals

EN The new GDPR legislation indicates that we can only store personal data when aged 16 and over, or aged 13 and older with consent of your parents or legal guardians

NL De nieuwe GDPR-wetgeving geeft aan dat we alleen persoonlijke gegevens kunnen opslaan als we 16 jaar of ouder zijn, of als we 13 jaar of ouder zijn met toestemming van je ouders of wettelijke voogden

inglêsholandês
gdprgdpr
legislationwetgeving
indicatesgeeft aan
storeopslaan
newnieuwe
orof
consenttoestemming
yourje
parentsouders
thede
wewe
datagegevens
legalwettelijke
agedjaar
olderouder
withmet
cankunnen
ofvan
thatdat

EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection

NL Hoe u uw kerstboom kunt upgraden met RGB- en Razer Chroma-vriendelijke verlichting

inglêsholandês
anden
thehoe
collectionmet

EN Educational institutions are the guardians of citizen data. Mimecast services can keep it that way.

NL Onderwijsinstellingen zijn de hoeders van de gegevens van burgers. Mimecast-diensten kunnen dat zo houden.

inglêsholandês
educational institutionsonderwijsinstellingen
citizenburgers
thede
datagegevens
servicesdiensten
wayvan de
ofvan
keephouden
cankunnen
thatdat

EN Government agencies are the guardians of citizen data. Mimecast services can keep it that way.

NL Overheidsinstanties zijn de hoeders van burgergegevens. Mimecast-diensten kunnen dat zo houden.

inglêsholandês
servicesdiensten
agenciesoverheidsinstanties
thede
ofvan
keephouden
cankunnen
thatdat

EN Local government institutions are the guardians of citizen data. Mimecast services can keep it that way.

NL Lokale overheidsinstellingen zijn de hoeders van burgergegevens. Mimecast-diensten kunnen dat zo houden.

inglêsholandês
locallokale
institutionsoverheidsinstellingen
servicesdiensten
thede
ofvan
keephouden
cankunnen
thatdat

EN of the team are working parents or legal guardians

NL van het team zijn werkende ouders of voogden

inglêsholandês
teamteam
parentsouders
orof
arezijn

EN of the team are working parents or legal guardians

NL van het team zijn werkende ouders of voogden

inglêsholandês
teamteam
parentsouders
orof
arezijn

EN of the team are working parents or legal guardians

NL van het team zijn werkende ouders of voogden

inglêsholandês
teamteam
parentsouders
orof
arezijn

EN Marvel's Guardians of the Galaxy review: A fan favourite

NL Marvels Guardians of the Galaxy review: een favoriet bij fans

inglêsholandês
galaxygalaxy
reviewreview
favouritefavoriet
fanfans
aeen

EN Against the odds, Eidos Montreal has made the sort of Guardians of the Galaxy game that any fan would want to play.

NL Tegen alle verwachtingen in heeft Eidos Montreal het soort Guardians of the Galaxy-game gemaakt dat elke fan zou willen spelen.

inglêsholandês
montrealmontreal
madegemaakt
sortsoort
galaxygalaxy
fanfan
gamegame
playspelen
hasheeft
anyof
wouldzou
againstin
towillen
thetegen
thatdat

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

inglêsholandês
lyonlyon
centercentrum
followvolg
lala
wilsonwilson
bridgebrug
ruerue
reachbereikt
hotelhotel
streetstraat
placeplace
secondtweede
dede
leftrechts

EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?

NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?

EN Looking to take a break from her demanding job, Payal searched for a dance class to take

NL Op zoek naar een break van haar veeleisende baan zocht Payal een dansles om naartoe te gaan

inglêsholandês
demandingveeleisende
jobbaan
toom
aeen
lookingop zoek

EN Take a look at the security measures we take to protect your business and your customers.

NL Bekijk de veiligheidsmaatregelen die we nemen om je bedrijf en jouw klanten te beschermen.

inglêsholandês
businessbedrijf
customersklanten
security measuresveiligheidsmaatregelen
toom
yourje
thede
wewe
protectbeschermen
anden
adie

EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents. Instantly alert teams to critical issues and give them context to take action with Opsgenie.

NL Filter de ruis weg en onderneem actie om services te herstellen tijdens incidenten. Met Opsgenie breng je je team direct op de hoogte van kritieke issues en bied je context zodat ze actie kunnen ondernemen.

inglêsholandês
servicesservices
incidentsincidenten
instantlydirect
criticalkritieke
issuesissues
contextcontext
opsgenieopsgenie
givebied
thede
actionactie
tozodat
restoreherstellen
teamsteam
take actionondernemen
withop
anden
duringtijdens
noiseruis

EN Take action from Slack to assign, take notes, and more for Opsgenie alerts and incidents

NL Onderneem actie vanuit Slack om Opsgenie-meldingen en incidenten toe te wijzen, aantekeningen te maken en meer

inglêsholandês
actionactie
assign
notesaantekeningen
opsgenieopsgenie
alertsmeldingen
incidentsincidenten
fromvanuit
toom
moremeer
anden

EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.

inglêsholandês
doneklaar
domaindomein
typicallydoorgaans
lessminder
especiallyvooral
isis
onop
timetijd
cankan
hoursuur
register-
accountaccount
but
theeerste
ifals
muchveel

EN An API can take information from multiple sources and deliver it in an easy-to-read format. Maybe you want to take information from your social analytics, PPC data, and sales volume from a specific time period.

NL Een API kan informatie uit meerdere bronnen innemen en het in een gemakkelijk te lezen formaat leveren. Misschien wilt u informatie overnemen van uw sociale analyse, PPC-gegevens en het verkoopvolume van een specifieke periode.

inglêsholandês
apiapi
formatformaat
socialsociale
ppcppc
easygemakkelijk
inin
periodperiode
sourcesbronnen
specificspecifieke
datagegevens
readlezen
analyticsanalyse
takeinnemen
informationinformatie
toleveren
wantwilt
fromuit
cankan
youu
maybemisschien

EN Retailers and manufacturers are obliged to take back these batteries free of charge and to recycle them properly or to dispose of them as hazardous waste (legal obligation to take them back)

NL Winkeliers en fabrikanten zijn verplicht deze batterijen gratis terug te nemen en ze op de juiste wijze te recyclen of ze af te voeren als gevaarlijk afval (wettelijke terugnameplicht)

inglêsholandês
retailerswinkeliers
manufacturersfabrikanten
batteriesbatterijen
recyclerecyclen
properlyjuiste
wasteafval
legalwettelijke
orof
obligedverplicht
freegratis
asals
anden
arezijn

EN From Salzburg on the A8 motorway, take the A99 motorway towards Munich/Giesing and take the Oberhaching exit.

NL Vanuit Salzburg op de A8, neem de A99 richting München/Giesing tot aan de afslag Oberhaching.

inglêsholandês
munichmünchen
thede
onop
fromvanuit
exittot

EN From the airport, take the S8 and go to the Ostbahnhof. Then, take the S3 toward Holzkirchen (or Deisenhofen) to the Furth stop.

NL Vanaf het vliegveld neemt u de S8 naar Ostbahnhof. Daar stapt u over op de S3 richting Holzkirchen (of Deisenhofen) tot station Furth.

inglêsholandês
orof
thede
tovanaf

EN If someone’s trying to impersonate your organization and use your domain name to send emails, we’ll send you an alert instantly so you can take action and take down the attacker’s IP address.

NL Als iemand zich probeert voor te doen als uw organisatie en uw domeinnaam gebruikt om e-mails te versturen, sturen wij u onmiddellijk een waarschuwing zodat u actie kunt ondernemen en het IP-adres van de aanvaller kunt uitschakelen.

inglêsholandês
organizationorganisatie
alertwaarschuwing
instantlyonmiddellijk
thede
tryingprobeert
addressadres
youruitschakelen
domaindomeinnaam
namevoor
actionte doen
take actionondernemen
anden
usegebruikt
you cankunt
ifals
youu

EN On the whole, the Parrot Swing is a fun toy, and at £120, it's not hideously expensive. It can take (really bad) pictures, it can take off and land

NL Over het algemeen is de Parrot Swing een leuk speeltje en voor £ 120 is het niet vreselijk duur. Het kan (heel slechte) fotos maken, het kan

inglêsholandês
funleuk
expensiveduur
badslechte
picturesfotos
isis
cankan
thede
onover
anden

EN The exhibitions in the Stapferhaus take an entertaining approach, inviting visitors to take a closer, critical look at matters.

NL De tentoonstellingen in het Stapferhaus zetten de bezoeker op een speelse manier aan om kritisch na te denken.

inglêsholandês
exhibitionstentoonstellingen
visitorsbezoeker
criticalkritisch
inin
thede
toom
aeen

EN Take a break from everyday life, take a seat and let us pamper you according to all the rules of the culinary art.

NL Neem een pauze uit het dagelijkse leven, neem plaats en laat u verwennen volgens alle regels van de culinaire kunst.

inglêsholandês
breakpauze
seatplaats
letlaat
artkunst
culinaryculinaire
rulesregels
thede
everydaydagelijkse
anden
lifeleven
aeen
youu
ofvolgens

EN Simply take a leisurely stroll and take in the glorious views of Lake Maggiore and the fragrant, blossoming gardens. Along the way, savour a glass of Merlot in a cosy ristorante. Ticino in its purest form.

NL Het diepblauwe Meer van Neuchâtel en de met sneeuw bedekte Alpen vormen het aantrekkelijke decor van deze wandeling. Van het historische Boudry loopt de route langs de berghelling naar het naburige St. Aubin.

inglêsholandês
strollwandeling
thede
formvormen
maggioremeer
wayroute
anden
ofvan

EN For more details on our take on privacy, take a look at our Transparency Report.

NL U kunt meer lezen over onze aanpak van privacy in ons Transparantieverslag.

inglêsholandês
privacyprivacy
takevan
moremeer
onover
ourin

EN While report display times used to be measured in minutes, and consolidation calculations took several minutes… our users take advantage of the speed of our applications, which take just seconds to perform the same tasks.

NL Waar weergavetijden en consolidatieberekeningen vroeger verschillende minuten in beslag namen, kunnen onze gebruikers voordeel halen uit de snelheid van onze applicaties, waarbij dezelfde taken slechts enkele seconden in beslag nemen.

inglêsholandês
usedvroeger
usersgebruikers
speedsnelheid
applicationsapplicaties
secondsseconden
thede
anden
minutesminuten
inin
advantagevoordeel
justslechts
taskstaken
whichwaarbij
ouronze
samedezelfde
takenemen
tokunnen

EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.

NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.

inglêsholandês
doneklaar
domaindomein
typicallymeestal
lessminder
especiallyvooral
isis
onop
cankan
hoursuur
toom
accountaccount
but
muchte
timetijd
youruw
theeerste
ifals
registerregistreren
itmaar

EN Yes, but be sure you take into consideration the affect the hot sun will have on the tanks left for long periods in your vehicle! You may take 2 tanks per person from our drive thru on each new collection.

NL Ja, maar houd rekening met het effect dat de hete zon zal hebben op de tanks die gedurende lange tijd in uw voertuig blijven staan! Per nieuwe collectie mag je 2 tanks per persoon uit onze drive thru meenemen.

inglêsholandês
sunzon
drivedrive
longlange
yourje
newnieuwe
onop
inin
forgedurende
thede
fromuit
willzal
suredat
yesja
but
perper
takemeenemen
personpersoon
collectioncollectie

EN Take a broader look at the Brussels office market in Q3 2021, a quarter marked by a 1.8% rise in GDP, 53,159m² of office take-up and 8.1% of vacancy rate.

NL Bekijk de Brusselse kantorenmarkt in breder perspectief in het 3de kwartaal van 2021, gekenmerkt door een stijging van het BBP met 1,8%, 53.159m² kantooropname en een leegstandsgraad van 8,1%.

inglêsholandês
broaderbreder
brusselsbrusselse
quarterkwartaal
inin
thede
aeen
bydoor
anden
ofvan

EN Do take your time if you are going to take a look at our offer, because we have quite a lot to offer you

NL Neem wel de tijd als je ons aanbod gaat bekijken, want we hebben u nogal wat te bieden

inglêsholandês
yourje
wewe
timetijd
offerbieden
ourons
tobekijken
ifals
havehebben

EN We work Agile, so the product owners take care of the planning, which gives me the space to take a deeper look

NL We werken Agile, dus de product owners ontfermen zich over de planning, waardoor ik de ruimte heb om de diepte in te gaan

inglêsholandês
agileagile
planningplanning
givesik
spaceruimte
ownersowners
workwerken
wewe
thede
toom
sodus
ofwaardoor

EN Would you like to know more about the possibilities, the prices or how we provide information about Security Awareness? Then take especially feel free to contact us, so that we can take you further personally help out.

NL Wilt u meer weten over de mogelijkheden, de prijzen of de manier waarop wij informatie geven over Security Awareness? Neem dan vooral vrijblijvend contact met ons op, zodat we u persoonlijk verder kunnen helpen.

inglêsholandês
pricesprijzen
securitysecurity
especiallyvooral
awarenessawareness
orof
wewe
informationinformatie
contactcontact
helphelpen
thede
youpersoonlijk
possibilitiesmogelijkheden
usons
knowweten
furthermeer
moreverder
thenop

Mostrando 50 de 50 traduções