EN We encourage parents and legal guardians to monitor the internet usage of their Children and ensure they do not provide personal information to Bynder
"legal guardians" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN We encourage parents and legal guardians to monitor the internet usage of their Children and ensure they do not provide personal information to Bynder
NL Wij moedigen ouders en voogden aan toezicht te houden op het internetgebruik van hun kinderen en ervoor te zorgen dat zij geen persoonlijke informatie aan Bynder verstrekken
inglês | holandês |
---|---|
encourage | moedigen |
children | kinderen |
ensure | zorgen |
bynder | bynder |
monitor | toezicht |
parents | ouders |
information | informatie |
we | wij |
and | en |
personal | persoonlijke |
the | ervoor |
not | geen |
their | hun |
of | van |
EN of the team are working parents or legal guardians
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
parents | ouders |
or | of |
are | zijn |
EN If you are younger than this age, please consult your legal guardians
NL Als u jonger bent dan deze leeftijd, raadpleeg dan uw wettelijke voogden
inglês | holandês |
---|---|
younger | jonger |
age | leeftijd |
consult | raadpleeg |
legal | wettelijke |
this | deze |
than | dan |
if | als |
EN The new GDPR legislation indicates that we can only store personal data when aged 16 and over, or aged 13 and older with consent of your parents or legal guardians
NL De nieuwe GDPR-wetgeving geeft aan dat we alleen persoonlijke gegevens kunnen opslaan als we 16 jaar of ouder zijn, of als we 13 jaar of ouder zijn met toestemming van je ouders of wettelijke voogden
inglês | holandês |
---|---|
gdpr | gdpr |
legislation | wetgeving |
indicates | geeft aan |
store | opslaan |
new | nieuwe |
or | of |
consent | toestemming |
your | je |
parents | ouders |
the | de |
we | we |
data | gegevens |
legal | wettelijke |
aged | jaar |
older | ouder |
with | met |
can | kunnen |
of | van |
that | dat |
EN of the team are working parents or legal guardians
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
parents | ouders |
or | of |
are | zijn |
EN of the team are working parents or legal guardians
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
parents | ouders |
or | of |
are | zijn |
EN of the team are working parents or legal guardians
NL van het team zijn werkende ouders of voogden
inglês | holandês |
---|---|
team | team |
parents | ouders |
or | of |
are | zijn |
EN In recent years, the optimal functioning of the legal department has grown into a separate field. Legal operations (or “legal ops”) focuses on optimising legal services by allowing corporate lawyers to spend more time on high-value tasks.
NL Wij spraken met Pieter Bon, uitgever van Tekst & Commentaar. Een gesprek over onder andere de prominente plek die Tekst & Commentaar inneemt in de nieuwe expert solution van InView.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
in | in |
a | een |
of | van |
to | gesprek |
time | nieuwe |
EN This EULA has been updated on March 8, 2022. For the prior version of this EULA please visit Legal Information | Corel, Legal Info | MindManager, WinZip Legal Documents, Legal Notices | Parallels.
NL Deze EULA is bijgewerkt op 8 maart 2022 Ga voor de voorgaande versie van deze EULA naar Juridische informatie | Corel, Juridische info | MindManager, Juridische documenten van WinZip, Wettelijke bepalingen | Parallels.
inglês | holandês |
---|---|
eula | eula |
march | maart |
corel | corel |
updated | bijgewerkt |
documents | documenten |
the | de |
on | op |
information | informatie |
info | info |
has | is |
version | versie |
legal | voor |
this | deze |
EN The guardians of timeby Jean-Philippe Delobellefrom
NL Yosemite National Park Californiadoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The guardians of time - Photographic print for sale
NL De bewakers van de tijd - Foto en Poster te koop
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
time | tijd |
of | van |
foto |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | United States | California | The guardians of time photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie De bewakers van de tijd
inglês | holandês |
---|---|
landscape | landschap |
the | de |
of | van |
time | tijd |
united | verenigde |
EN Marvel's Guardians of the Galaxy review: A fan favourite
NL Marvels Guardians of the Galaxy review: een favoriet bij fans
inglês | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
review | review |
favourite | favoriet |
fan | fans |
a | een |
EN Against the odds, Eidos Montreal has made the sort of Guardians of the Galaxy game that any fan would want to play.
NL Tegen alle verwachtingen in heeft Eidos Montreal het soort Guardians of the Galaxy-game gemaakt dat elke fan zou willen spelen.
inglês | holandês |
---|---|
montreal | montreal |
made | gemaakt |
sort | soort |
galaxy | galaxy |
fan | fan |
game | game |
play | spelen |
has | heeft |
any | of |
would | zou |
against | in |
to | willen |
the | tegen |
that | dat |
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
inglês | holandês |
---|---|
recognize | erkennen |
children | kinderen |
encourage | moedigen |
active | actieve |
role | rol |
online | online |
interests | interesses |
parents | ouders |
in | in |
activities | activiteiten |
we | we |
the | de |
to | om |
and | en |
their | hun |
of | van |
EN Unless they have permission from parents or guardians
NL Tenzij ze toestemming hebben van ouders of voogd
inglês | holandês |
---|---|
unless | tenzij |
permission | toestemming |
they | ze |
parents | ouders |
or | of |
from | van |
have | hebben |
EN Fortunately, you are only allowed to fly with an authorization from your parents / guardians.
NL Je mag gelukkig wel met een machtiging van je ouders/voogd alleen vliegen.
inglês | holandês |
---|---|
fortunately | gelukkig |
allowed | mag |
fly | vliegen |
your | je |
parents | ouders |
only | alleen |
with | met |
EN If you are flying with KLM, it is useful to have a letter drawn up by one of your parents / guardians with the text that you are authorized to fly alone and add the passport of the person who authorizes you.
NL Vlieg je met KLM dan is het handig om even een brief te laten opstellen door een van je ouders/voogd met daarin de tekst dat je gemachtigd bent om alleen te vliegen en voeg daarbij het paspoort toe van degene die jou machtigt.
inglês | holandês |
---|---|
klm | klm |
useful | handig |
letter | brief |
add | voeg |
passport | paspoort |
is | is |
parents | ouders |
the | de |
your | je |
with | daarbij |
to | om |
that | dat |
flying | vliegen |
text | tekst |
and | en |
EN More adorable characters from The Guardians of the Galaxy apparently make for a pretty awesome tattoo.
NL Meer schattige personages uit The Guardians of the Galaxy zorgen blijkbaar voor een behoorlijk geweldige tatoeage.
inglês | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
apparently | blijkbaar |
pretty | behoorlijk |
awesome | geweldige |
tattoo | tatoeage |
make | zorgen |
more | meer |
for | voor |
a | een |
the | uit |
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
NL Geef deze kerst kracht cadeau - Jackery UK biedt tot 25% korting op draagbare energiecentrales met schone energie
inglês | holandês |
---|---|
collection | met |
the | deze |
EN This project starts the dialogue between nature and the visitors of Scheveningen by means of animatronic (moving) sculptures of local animals, the Guardians of the Dunes.
NL Dit project start de dialoog tussen de natuur en de bezoekers van Scheveningen door middel van animatronische (bewegende) sculpturen van lokale dieren, de Guardians of the Dunes.
inglês | holandês |
---|---|
starts | start |
dialogue | dialoog |
nature | natuur |
visitors | bezoekers |
sculptures | sculpturen |
local | lokale |
animals | dieren |
project | project |
means | |
the | de |
this | dit |
and | en |
by | door |
moving | of |
EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection
NL Hoe u uw kerstboom kunt upgraden met RGB- en Razer Chroma-vriendelijke verlichting
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
the | hoe |
collection | met |
EN Educational institutions are the guardians of citizen data. Mimecast services can keep it that way.
NL Onderwijsinstellingen zijn de hoeders van de gegevens van burgers. Mimecast-diensten kunnen dat zo houden.
inglês | holandês |
---|---|
educational institutions | onderwijsinstellingen |
citizen | burgers |
the | de |
data | gegevens |
services | diensten |
way | van de |
of | van |
keep | houden |
can | kunnen |
that | dat |
EN Government agencies are the guardians of citizen data. Mimecast services can keep it that way.
NL Overheidsinstanties zijn de hoeders van burgergegevens. Mimecast-diensten kunnen dat zo houden.
inglês | holandês |
---|---|
services | diensten |
agencies | overheidsinstanties |
the | de |
of | van |
keep | houden |
can | kunnen |
that | dat |
EN Local government institutions are the guardians of citizen data. Mimecast services can keep it that way.
NL Lokale overheidsinstellingen zijn de hoeders van burgergegevens. Mimecast-diensten kunnen dat zo houden.
inglês | holandês |
---|---|
local | lokale |
institutions | overheidsinstellingen |
services | diensten |
the | de |
of | van |
keep | houden |
can | kunnen |
that | dat |
EN Marvel's Guardians of the Galaxy review: A fan favourite
NL Marvels Guardians of the Galaxy review: een favoriet bij fans
inglês | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
review | review |
favourite | favoriet |
fan | fans |
a | een |
EN Against the odds, Eidos Montreal has made the sort of Guardians of the Galaxy game that any fan would want to play.
NL Tegen alle verwachtingen in heeft Eidos Montreal het soort Guardians of the Galaxy-game gemaakt dat elke fan zou willen spelen.
inglês | holandês |
---|---|
montreal | montreal |
made | gemaakt |
sort | soort |
galaxy | galaxy |
fan | fan |
game | game |
play | spelen |
has | heeft |
any | of |
would | zou |
against | in |
to | willen |
the | tegen |
that | dat |
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
NL Wij erkennen de privacybelangen van kinderen en moedigen ouders en voogden aan een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
inglês | holandês |
---|---|
recognize | erkennen |
children | kinderen |
encourage | moedigen |
active | actieve |
role | rol |
online | online |
interests | interesses |
parents | ouders |
in | in |
activities | activiteiten |
the | de |
we | wij |
and | en |
their | hun |
of | van |
to | aan |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
inglês | holandês |
---|---|
disclose | bekendmaken |
respond | reageren |
orders | bevelen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
rights | rechten |
to | om |
we | wij |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
texts | teksten |
about | over |
with | samen |
legal | voor |
websites | van |
in | mee |
that | die |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
inglês | holandês |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
natural | natuurlijke |
independent | zelfstandige |
is | is |
or | of |
the | de |
a | een |
in | in |
with | bij |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
inglês | holandês |
---|---|
respond | reageren |
orders | bevelen |
process | processen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
information | informatie |
or | of |
rights | rechten |
claims | claims |
to | om |
we | wij |
personal | persoonlijke |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is a limited liability company under Dutch law. Root Legal is located in Amsterdam and is registered at the Dutch Chamber of Commerce under no. 71738398.
NL 1. Root Legal B.V. (Root Legal) is een besloten vennootschap naar Nederlands recht. Root Legal is gevestigd in Amsterdam en is ingeschreven in het handelsregister onder nr. 71738398.
inglês | holandês |
---|---|
v | v |
amsterdam | amsterdam |
registered | ingeschreven |
company | vennootschap |
is | is |
in | in |
legal | legal |
law | recht |
root | root |
b | b |
and | en |
a | een |
under | onder |
EN A business shall mean a natural or legal person or a partnership with legal capacity which, in concluding a legal transaction, is acting in the exercise of its trade or profession (§ 14 of the German Civil Code).
NL Ondernemers zijn natuurlijke of juridische personen of een juridische personenmaatschappij, die bij een rechtszaak in het voordeel van hun handels- of freelance activiteit handelt (§ 14 BGB).
inglês | holandês |
---|---|
mean | |
natural | natuurlijke |
legal | juridische |
business | activiteit |
or | of |
a | een |
in | in |
with | bij |
EN Worried about your legal pages? We’ve got you covered! Our Legal Text Generator in partnership with Trusted Shops automatically creates customized legal texts that are 100% GDPR-proof. Available for EU-based websites.
NL Twijfel je over kleine lettertjes van je website? Helpen we je mee! Samen met Trusted Shops hebben we de Juridische Tekstgenerator ontwikkeld. Die stelt 100% AVG-conforme juridische teksten op voor je website.
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
texts | teksten |
about | over |
with | samen |
legal | voor |
websites | van |
in | mee |
that | die |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
inglês | holandês |
---|---|
disclose | bekendmaken |
respond | reageren |
orders | bevelen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
rights | rechten |
to | om |
we | wij |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN We may disclose personal data to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonsgegevens bekendmaken om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische procedures, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen rechtsvorderingen
inglês | holandês |
---|---|
disclose | bekendmaken |
respond | reageren |
orders | bevelen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
personal data | persoonsgegevens |
or | of |
rights | rechten |
to | om |
we | wij |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.
NL Een ondernemer is een natuurlijke of rechtspersoon of een maatschap met rechtsbevoegdheid die bij het afsluiten van een rechtshandeling handelt in het kader van de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.
inglês | holandês |
---|---|
entrepreneur | ondernemer |
natural | natuurlijke |
independent | zelfstandige |
is | is |
or | of |
the | de |
a | een |
in | in |
with | bij |
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
NL Wij kunnen persoonlijke informatie vrijgeven om te reageren op dagvaardingen, gerechtelijke bevelen of juridische processen, of om onze wettelijke rechten vast te stellen of uit te oefenen of ons te verdedigen tegen juridische claims
inglês | holandês |
---|---|
respond | reageren |
orders | bevelen |
process | processen |
exercise | oefenen |
defend | verdedigen |
information | informatie |
or | of |
rights | rechten |
claims | claims |
to | om |
we | wij |
personal | persoonlijke |
legal | juridische |
our | onze |
against | op |
EN Please note that this page simply provides background information to help you understand how Bynder addresses some legal points regarding GDPR, and is not legal advice.
NL Wij wijzen je erop dat deze pagina slechts algemene informatie bevat om je te helpen begrijpen hoe Bynder bepaalde juridische kwesties met betrekking tot de GDPR benadert, en geen juridisch advies vormt.
inglês | holandês |
---|---|
page | pagina |
bynder | bynder |
gdpr | gdpr |
information | informatie |
advice | advies |
legal | juridische |
help | helpen |
understand | begrijpen |
regarding | betrekking |
and | en |
EN We will also keep your data if we are obliged to do so for legal reasons or if the data is needed for criminal prosecution or to secure, assert or enforce legal claims.
NL Wij bewaren je gegevens ook als wij daartoe om juridische redenen verplicht zijn of als de gegevens nodig zijn voor strafvervolging of voor het veiligstellen, doen gelden of afdwingen van juridische claims.
inglês | holandês |
---|---|
obliged | verplicht |
reasons | redenen |
enforce | afdwingen |
claims | claims |
your | je |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
we | wij |
to | om |
needed | nodig |
if | als |
also | ook |
legal | voor |
is | doen |
are | zijn |
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
NL Lever juridische services voor uw onderneming met een snelheid die bij het bedrijf past. Moderniseer juridische activiteiten om sneller beslissingen te nemen en productiviteit te verhogen.
inglês | holandês |
---|---|
modernize | moderniseer |
decisions | beslissingen |
speed | snelheid |
business | bedrijf |
operations | activiteiten |
faster | sneller |
increase | verhogen |
productivity | productiviteit |
enterprise | onderneming |
to | om |
and | en |
services | services |
at | te |
legal | voor |
the | het |
of | een |
EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).
NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).
inglês | holandês |
---|---|
required | nodig |
order | persoonsgegevens |
legal basis | rechtsgrondslag |
contract | contract |
managing | beheren |
account | account |
your | sluiten |
services | diensten |
to | om |
supplying | leveren |
our | onze |
products | producten |
with | met |
and | en |
contractual | contractueel |
basis | een |
EN To protect customers' data privacy and rights, we only provide customer information to law enforcement when we reasonably believe there’s a legal requirement to do so and after comprehensive legal review.
NL Om de gegevensprivacy en -rechten van klanten te beschermen leveren we alleen klantgegevens aan rechtshandhaving wanneer we redelijkerwijs van mening zijn dat het juridisch verplicht is om dit te doen en na uitgebreide juridische controle.
inglês | holandês |
---|---|
reasonably | redelijkerwijs |
comprehensive | uitgebreide |
believe | mening |
rights | rechten |
we | we |
after | na |
to | om |
protect | beschermen |
customers | klanten |
legal | juridische |
when | wanneer |
and | en |
do | doen |
EN Exercise or comply with our own legal rights or obligations in connection with legal claims, or for compliance, regulatory and auditing purposes, where necessary
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten of onze verplichtingen naleven in verband met juridische claims of voor nalevings-, regelgevende en auditdoeleinden, indien van toepassing
inglês | holandês |
---|---|
obligations | verplichtingen |
connection | verband |
or | of |
claims | claims |
rights | rechten |
in | in |
own | eigen |
with | met |
exercise | gebruik |
and | en |
legal | voor |
EN To exercise and comply with our own legal rights and obligations and operate an online review platform in compliance with applicable legal acts.
NL gebruik te maken van onze eigen wettelijke rechten en onze verplichtingen na te leven, en om een platform voor online reviews te runnen in overeenstemming met toepasselijke wetgeving;
inglês | holandês |
---|---|
obligations | verplichtingen |
online | online |
review | reviews |
platform | platform |
applicable | toepasselijke |
rights | rechten |
to | om |
in | in |
legal | voor |
own | eigen |
compliance | overeenstemming |
with | met |
exercise | gebruik |
and | en |
EN With the Legal Text Generator from Jimdo and Trusted Shops, your legal texts like Terms and Conditions and Imprint are water-tight and GDPR-compliant. Available for EU-based websites.
NL Met de Juridische Tekstgenerator van Jimdo en Trusted Shops zijn je kleine letters waterdicht en AVG-proof. Met automatische meldingen als er veranderingen nodig zijn.
inglês | holandês |
---|---|
legal | juridische |
jimdo | jimdo |
your | je |
the | de |
websites | van |
are | zijn |
and | en |
with | met |
EN Set up a medical website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
NL Laat de verplichte juridische teksten voor je website opstellen. Met onze Juridische Tekstgenerator krijg je AVG-conforme teksten voor je Impressum en privacybeleid. Gegarandeerd!
inglês | holandês |
---|---|
your | je |
website | website |
guaranteed | gegarandeerd |
our | onze |
with | met |
legal | voor |
text | de |
EN Build a coaching website with GDPR-compliant legal pages, guaranteed. Our Legal Text Generator keeps your site up to date so you don’t need to worry.
NL Laat de zorgen weg uit je coachingpraktijk: onze Juridische Tekstgenerator houdt je juridische pagina's up-to-date en AVG-conform. Zo heb jij tijd en aandacht voor je klanten.
inglês | holandês |
---|---|
keeps | houdt |
date | tijd |
your | je |
worry | zorgen |
our | onze |
legal | voor |
text | de |
to | weg |
EN Legal jargon not your niche? Our Legal Text Generator creates personalized Imprint and Privacy Policy texts that are GDPR-compliant—guaranteed. So you can focus on the writing you love.
NL Is juridisch taalgebruik niet jouw ding? Geen probleem. Onze Juridische tekstgenerator maakt een op maat gemaakt impressum en privacyverklaring die gegarandeerd AVG-conform is. Zodat jij je op andere teksten kunt richten.
inglês | holandês |
---|---|
privacy | privacyverklaring |
guaranteed | gegarandeerd |
focus | richten |
you | je |
and | en |
on | op |
so | zodat |
legal | juridische |
your | jouw |
our | onze |
can | kunt |
not | niet |
texts | teksten |
are | gemaakt |
Mostrando 50 de 50 traduções