EN Finish the day with a visit to Blackness Castle, an atmospheric 15th century fortress on the banks of the Firth of Forth which offers beautiful views over the water. It’s a great place to watch the sun go down at the end of an incredible day.
Traduzir "forth which offers" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "forth which offers" de inglês para holandês
Traduções de forth which offers
"forth which offers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de forth which offers
inglês
holandês
NL Eindig de dag met een bezoek aan Blackness Castle, een sfeervol, 15e-eeuws fort aan de oevers van de Firth of Forth met een prachtig uitzicht op het water. Het is een uitstekende plek om aan het einde van een prachtige dag de zon onder te zien gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| banks | oevers |
| sun | zon |
| visit | bezoek |
| water | water |
| place | plek |
| the | de |
| to | om |
| views | uitzicht |
| beautiful | prachtige |
| the end | einde |
| a | een |
| on | op |
| great | prachtig |
| day | dag |
| of | van |
EN Finish the day with a visit to Blackness Castle, an atmospheric 15th century fortress on the banks of the Firth of Forth which offers beautiful views over the water. It’s a great place to watch the sun go down at the end of an incredible day.
NL Eindig de dag met een bezoek aan Blackness Castle, een sfeervol, 15e-eeuws fort aan de oevers van de Firth of Forth met een prachtig uitzicht op het water. Het is een uitstekende plek om aan het einde van een prachtige dag de zon onder te zien gaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| banks | oevers |
| sun | zon |
| visit | bezoek |
| water | water |
| place | plek |
| the | de |
| to | om |
| views | uitzicht |
| beautiful | prachtige |
| the end | einde |
| a | een |
| on | op |
| great | prachtig |
| day | dag |
| of | van |
EN As a result, we are able to see which pages present our visitors with difficulties, which ones are popular and so forth
NL Hierdoor kunnen wij kijken welke pagina’s problemen opleveren bij bezoekers, welke populair zijn etcetera
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| popular | populair |
| with | bij |
| we | wij |
| difficulties | problemen |
| forth | zijn |
| to | kijken |
EN As a result, we are able to see which pages present our visitors with difficulties, which ones are popular and so forth
NL Hierdoor kunnen wij kijken welke pagina’s problemen opleveren bij bezoekers, welke populair zijn etcetera
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| popular | populair |
| with | bij |
| we | wij |
| difficulties | problemen |
| forth | zijn |
| to | kijken |
EN Cannabis is dioecious, meaning it produces separate male and female plants. In nature, the males pollinate the females, which then produce seeds from which new plants spring forth.
NL Wiet is tweehuizig, wat betekent dat het zowel mannelijk als vrouwelijk kan zijn. In de natuur bestuiven de mannetjes de vrouwtjes, die vervolgens zaden produceren waaruit nieuwe planten voortkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cannabis | wiet |
| female | vrouwelijk |
| nature | natuur |
| male | mannelijk |
| from which | waaruit |
| is | is |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| seeds | zaden |
| forth | zijn |
| plants | planten |
| produce | produceren |
| it | het |
| then | vervolgens |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN In addition to complying with the other terms, conditions and restrictions set forth in this Agreement, You agree to the Zendesk User Content and Conduct Policy which is hereby incorporated into this Agreement
NL Naast het naleven van de andere voorwaarden, bepalingen en beperkingen die in deze Overeenkomst zijn opgenomen, gaat U akkoord met het Zendesk Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag, dat hierbij in deze Overeenkomst is opgenomen
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| conduct | gedrag |
| in | in |
| restrictions | beperkingen |
| policy | beleid |
| is | is |
| the | de |
| forth | zijn |
| agreement | overeenkomst |
| incorporated | opgenomen |
| agree | akkoord |
| other | andere |
| and | en |
| hereby | hierbij |
| with | met |
| to | gaat |
| you | u |
| this | deze |
EN Creating a good web design takes multiple discussions with your client and going back and forth with them which takes time and effort
NL Het maken van een goed webontwerp vergt meerdere gesprekken met uw klant en het heen en weer gaan met hem, wat tijd en moeite kost
| inglês | holandês |
|---|---|
| client | klant |
| effort | moeite |
| good | goed |
| time | tijd |
| with | met |
| and | en |
| going | van |
EN Licensor’s obligations shall be as set forth in the Service Level Agreement, which is available at: https://dev.celigo.com/service-level-agreement/ns/.
NL De verplichtingen van de licentiegever zijn zoals uiteengezet in de Service Level Agreement, die beschikbaar is op: https://dev.celigo.com/service-level-agreement/ns/.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligations | verplichtingen |
| https | https |
| level | level |
| agreement | agreement |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| as | zoals |
| dev | dev |
| forth | zijn |
| service | service |
| available | beschikbaar |
EN You begin by climbing Croy Hill, which has a Roman Fort and affords spellbinding views over the Kilsyth Hills, the Firth of Forth, Fife hills and Bar Hill fort.
NL Je begint met het beklimmen van Croy Hill, die een Romeins fort heeft en een betoverend uitzicht biedt over de Kilsyth Hills, de Firth of Forth, Fife Hills
| inglês | holandês |
|---|---|
| begin | begint |
| climbing | beklimmen |
| hill | hill |
| fort | fort |
| views | uitzicht |
| affords | biedt |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
EN Stage 7 takes you from Corstorphine Hill, which affords wonderful views over the city and the Forth, right through the heart of Scotland’s capital.
NL Etappe 7 brengt je vanaf Corstorphine Hill, die een prachtig uitzicht biedt over de stad en de Forth, dwars door het hart van de Schotse hoofdstad.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| takes | brengt |
| hill | hill |
| affords | biedt |
| views | uitzicht |
| heart | hart |
| the | de |
| city | stad |
| capital | hoofdstad |
| from | vanaf |
| and | en |
| wonderful | prachtig |
| of | van |
EN But if you need anything that isn?t here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.
NL Maar als je iets nodig hebt dat er niet is, probeer dan Pimsleur, dat 50 talen aanbiedt, of zelfs Transparent Language Online, dat meer dan 100 verschillende talen biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeer |
| online | online |
| offers | biedt |
| or | of |
| even | zelfs |
| languages | talen |
| that | dat |
| need | nodig |
| different | verschillende |
| but | |
| if | als |
| isn | is |
EN But if you need anything that isn't here, try Pimsleur, which offers 50 languages, or even Transparent Language Online, which offers over 100 different languages.
NL Maar als je iets nodig hebt dat er niet is, probeer dan Pimsleur, dat 50 talen aanbiedt, of zelfs Transparent Language Online, dat meer dan 100 verschillende talen biedt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeer |
| online | online |
| offers | biedt |
| or | of |
| even | zelfs |
| languages | talen |
| that | dat |
| need | nodig |
| different | verschillende |
| here | is |
| but | |
| if | als |
EN Here you will find all our top offers. Be quick because the top offers are only available for a limited time. Look daily for more top offers in this overview.
NL Hier vind je al onze top aanbiedingen. Wees er snel bij want de top aanbiedingen zijn maar een beperkte tijd beschikbaar. Kijk dagelijks voor meer top aanbiedingen in dit overzicht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limited | beperkte |
| find | vind |
| time | tijd |
| daily | dagelijks |
| the | de |
| be | wees |
| available | beschikbaar |
| overview | overzicht |
| this | dit |
| quick | snel |
| in | in |
| here | hier |
| a | een |
| more | meer |
| are | aanbiedingen |
| for | voor |
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| saves | bespaart |
| headache | hoofdpijn |
| focus | richten |
| guests | gasten |
| the | de |
| on | op |
| working | werken |
| this | dit |
| and | en |
| means | betekent |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story
NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal
| inglês | holandês |
|---|---|
| agencies | bureaus |
| upload | uploaden |
| saving | bespaart |
| story | verhaal |
| campaigns | campagnes |
| emails | |
| materials | materiaal |
| much | te |
| to | om |
| from | tot |
| their | hun |
| with | op |
| so | zoveel |
| read | lees |
| our | onze |
EN This way you don?t have to email back and forth to plan an appointment and your sales calls automatically appear in your diary.
NL Op deze manier hoef jij niet meer heen en weer te mailen om een afspraak te plannen en verschijnen je salescalls automatisch in je agenda.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| appointment | afspraak |
| automatically | automatisch |
| appear | verschijnen |
| mailen | |
| your | je |
| in | in |
| to | om |
| this | deze |
| and | en |
| plan | plannen |
| back | een |
EN The project can go back and forth between stages, depending on whether the job gets amended and approved
NL Het project kan naar de volgende stage of de vorige stage worden gestuurd afhankelijk of wijzigingen goedgekeurd worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| approved | goedgekeurd |
| depending | afhankelijk |
| the | de |
| project | project |
| can | kan |
| whether | of |
| gets | worden |
EN This eliminates that back and forth, it just cuts down time and makes processes so much more efficient."
NL Dit elimineert verzoeken, het bespaart tijd en maakt de processen een stuk efficiënter.”
| inglês | holandês |
|---|---|
| eliminates | elimineert |
| time | tijd |
| makes | maakt |
| processes | processen |
| efficient | efficiënter |
| it | het |
| just | een |
EN This encryption safeguards all the information transmitted back and forth between the server and browser, meaning all the data on your website will not be hacked
NL Deze versleuteling beschermt alle informatie die heen en weer wordt verzonden tussen de server en de browser, wat betekent dat alle gegevens op uw website niet worden gehackt
| inglês | holandês |
|---|---|
| transmitted | verzonden |
| meaning | wat betekent dat |
| hacked | gehackt |
| encryption | versleuteling |
| server | server |
| browser | browser |
| on | op |
| the | de |
| back | weer |
| website | website |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| this | deze |
| and | en |
| be | worden |
| will | wordt |
EN I found I enjoyed helping users recover their data, and I set about trying to help everyone who got in touch, spending hours late each night in email back and forth.
NL Ik merkte dat ik het leuk vond om gebruikers te helpen bij het herstellen van hun gegevens, en ik probeerde iedereen die contact met me had te helpen, waardoor ik elke avond uren te laat in e-mail heen en weer kon blijven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| found | vond |
| users | gebruikers |
| data | gegevens |
| hours | uren |
| night | avond |
| recover | herstellen |
| back | weer |
| late | te laat |
| to | om |
| and | en |
| help | helpen |
| everyone | iedereen |
| touch | contact |
| in | in |
| set | met |
| their | hun |
EN Plus, switching back and forth between systems hindered employee productivity and made it increasingly difficult to deliver the exceptional service expected from them
NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd
| inglês | holandês |
|---|---|
| switching | schakelen |
| systems | systemen |
| employee | medewerkers |
| productivity | productiviteit |
| expected | verwacht |
| made | werd |
| increasingly | steeds |
| the | de |
| service | service |
| to | leveren |
EN “With Atlassian’s integrations and automation, our team spends less time switching back and forth between applications,” Information Technology Infrastructure Manager Max Hurst says
NL “Met de integratie en automatisering van Atlassian hoeft ons team minder vaak tussen applicaties te schakelen,” zegt Information Technology Infrastructure Manager Max Hurst
EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.
NL Teams die Jira en Slack samen gebruiken, kunnen de integratie benutten om issue-previews te krijgen en zo het heen-en-weer tussen chat en Jira vermijden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| integration | integratie |
| teams | teams |
| the | de |
| use | gebruiken |
| leverage | benutten |
| chat | chat |
| and | en |
| of | tussen |
| together | het |
EN Stop going back and forth just to find a time
NL Stop met heen en weer gaan om een tijd te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| going | gaan |
| time | tijd |
| to | om |
| a | een |
| find | en |
EN But going back and forth manually to book a time isn't quaint or romantic
NL Maar handmatig heen en weer gaan om een tijd te boeken is niet vreemd of romantisch
| inglês | holandês |
|---|---|
| manually | handmatig |
| book | boeken |
| romantic | romantisch |
| to | om |
| a | een |
| time | tijd |
| or | of |
| and | en |
| going | gaan |
EN Personal: Chatting with support agents feels much more like the back and forth customers have with their family and friends.
NL Persoonlijk: chatgesprekken met supportagents voelen meer als een gesprek met een vriend
| inglês | holandês |
|---|---|
| feels | voelen |
| friends | vriend |
| the | persoonlijk |
| more | meer |
| with | met |
| back | een |
EN “Not only through improvements in workflow, triaging and service, but also in managing all the data that needs to be passed back and forth between customers and the teams processing these loans
NL ?Niet alleen door verbeteringen in de workflow, triage en service, maar ook het bijhouden van alle gegevens die heen en weer gaan tussen klanten en de teams die deze leningen verwerken
| inglês | holandês |
|---|---|
| improvements | verbeteringen |
| workflow | workflow |
| service | service |
| customers | klanten |
| teams | teams |
| loans | leningen |
| processing | verwerken |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| data | gegevens |
| back | weer |
| not | niet |
| all | alle |
| only | alleen |
| between | tussen |
EN THE LIMITATIONS SET FORTH IN SECTION 14.2 SHALL NOT APPLY TO CLAIMS OR DAMAGES RESULTING FROM ZENDESK’S IP CLAIMS INDEMNITY OBLIGATIONS IN SECTION 13.1 OF THIS AGREEMENT.
NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limitations | beperkingen |
| claims | claims |
| damages | schade |
| agreement | overeenkomst |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| apply | toepassing |
| forth | zijn |
EN This means they can achieve full resolution with fewer touches because there’s less back and forth with the customer. The entire interaction can wrap up faster, saving precious time for both customers and agents.
NL Dit betekent dat ze problemen volledig kunnen oplossen met minder handelingen, omdat ze klanten minder vragen hoeven te stellen. De hele interactie kan sneller worden afgerond, wat kostbare tijd bespaart voor zowel klanten als agents.
| inglês | holandês |
|---|---|
| resolution | oplossen |
| interaction | interactie |
| faster | sneller |
| saving | bespaart |
| precious | kostbare |
| agents | agents |
| time | tijd |
| the | de |
| less | minder |
| entire | hele |
| customers | klanten |
| this | dit |
| full | volledig |
| because | omdat |
| means | betekent |
| for | voor |
| both | zowel |
| with | met |
| they | ze |
| can | kan |
EN Relying on back-and-forth email exchanges or excel sheets will eventually run its course.
NL Vertrouwen op heen-en-weer e-mail uitwisselingen of Excel sheets kan dan niet meer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exchanges | uitwisselingen |
| excel | excel |
| sheets | sheets |
| on | op |
| or | of |
| relying | vertrouwen op |
| and | dan |
| will | kan |
| eventually | niet |
EN There is no back-and-forth process, contract negotiations, and definitely no conflicting visions with an online tool.
NL Bij een online tool is er geen ingewikkeld proces, geen contractonderhandelingen, en al helemaal geen tegenstrijdige visies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| online | online |
| tool | tool |
| is | is |
| with | bij |
| and | en |
| no | geen |
| there | er |
EN Until then, go forth and make beautiful maps!
NL Ga ondertussen gewoon door met het maken van mooie kaarten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| maps | kaarten |
| go | ga |
| and | maken |
EN The hamster wheel slog back and forth to work is overIKKSMEN want to change the world and reconnect with others
NL Gedaan met het saaie ritme van « werken, slapen, werken »De IKKS-man wil de wereld veranderen en weer contact zoeken met anderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| back | weer |
| others | anderen |
| the | de |
| work | werken |
| change | veranderen |
| and | en |
| world | wereld |
| with | met |
EN Embeddables reduce unnecessary back-and-forth by serving the right information at the right time in the right place
NL Met Embeddables verminder je heen-en-weercommunicatie doordat de juiste informatie op het juiste moment op de juiste plaats wordt aangeboden
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduce | verminder |
| information | informatie |
| place | plaats |
| time | moment |
| the | de |
| and | met |
EN This is one component that truly sets Rocket Languages separated, particularly for dialects with exceptional letter sets/composing frameworks like Japanese, Arabic, Mandarin, and so forth.
NL Dit is een component die Rocket Languages echt van elkaar onderscheidt, met name voor dialecten met uitzonderlijke lettersets / samenstellende kaders zoals Japans, Arabisch, Mandarijn, enzovoort.
| inglês | holandês |
|---|---|
| component | component |
| frameworks | kaders |
| arabic | arabisch |
| is | is |
| truly | echt |
| japanese | japans |
| exceptional | een |
| like | zoals |
| languages | voor |
EN As a hobby developer, when testing dark theme vs light theme under MacOS X, I have those moments where I have to switch back and forth between both themes quite often
NL Als hobby developer, als ik aan het rommelen ben met dark theme vs light theme onder MacOS X, dan heb ik weleens van die momenten dat ik vaak moet overschakelen tussen beide theme?s
| inglês | holandês |
|---|---|
| hobby | hobby |
| developer | developer |
| dark | dark |
| light | light |
| x | x |
| moments | momenten |
| often | vaak |
| vs | vs |
| theme | theme |
| i | ik |
| macos | macos |
| between | tussen |
| as | als |
| a | beide |
| and | heb |
| have to | moet |
EN Latter being professionals are sure to bring forth the best results, though.
NL Die laatste zijn dan wel professionelen die er zeker van zullen zijn de beste resultaten te verkrijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| latter | laatste |
| results | resultaten |
| the | de |
| forth | zijn |
| best | beste |
| to | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
com which offers google which offers company which offers com which offers system which offers forth between forth working set forth go forth forth forth customers restrictions set forth limitations set forth both forth obligations set forth requirements set forth back and forth criteria set forth conditions set forth forth road bridge forth by serving bringing forth set forth herein set forth below forth between stages forth emails plants spring forth forth to plan forth between applications forth from chat forth between customers bring forth blackadder goes forth forth valley forth between working firth of forth provisions set forth forth with transparent forth the entire forth three times forth the vision forth between systems currently set forth exclusions set forth forth with her which tablets stand atop calls ssat—which stands discount—which same slave—which results whichTraduzir forth which offers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe