NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.
Traduzir "sfeervol" para inglês
Mostrando 32 de 32 traduções da frase "sfeervol" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de sfeervol
holandês
inglês
EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| temperaturen | temperatures |
| eten | eat |
NL U kunt hem aan uw eettafel hangen om een sfeervol licht te creëren dat nooit verblindt
EN You can suspend it on your dining table to create an attractive light that will never blind
| holandês | inglês |
|---|---|
| eettafel | table |
| licht | light |
| nooit | never |
NL Er zijn veel wandlampen, maar hier is een unieke lamp die elegantie en een sfeervol gevoel in uw ruimtes brengt
EN There are a lot of wall lamps out there but here is a one of a kind lamp that brings elegance and an ambient feel to your spaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegantie | elegance |
| gevoel | feel |
| ruimtes | spaces |
| brengt | brings |
NL Deze kan u dan ‘s avonds aanzetten en dit zal voor een sfeervol licht zorgen
EN These can then be turned on in the evening and it will provide an attractive light
| holandês | inglês |
|---|---|
| avonds | evening |
| licht | light |
NL Behalve dat uw tuin zo sfeervol verlicht is, wint uw tuin zo ook aan veiligheid
EN In addition to being attractively lit, your garden also gains in safety
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| tuin | garden |
| verlicht | lit |
| veiligheid | safety |
| is | being |
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magisch | magical |
| kamer | room |
| comfortabel | comfortable |
NL Deze GRAS n°230 vloerlamp van DCWEditions kan gebruikt worden om een plafond te verlichten en zo een sfeervol licht in uw kamer te geven.
EN This GRAS n°230 floor lamp from DCWEditions can be used to illuminate a ceiling giving an atmospheric light in your room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| n | n |
| gebruikt | used |
| plafond | ceiling |
| uw | your |
| kamer | room |
NL &Tradition Copenhagen SC54 wandlamp is de beste wandlamp om uw ruimte uniek te verlichten. Deze wandlamp is van hoogwaardige kwaliteit, duurzaam en sfeervol. &Tradition doet nooit concessies aan kwaliteit bij het ontwerp van deze lamp.
EN &Tradition Copenhagen SC54 Wall Lamp is the best wall lamp to illuminate your space uniquely. This wall lamp is of high-quality, durable, and attractive. & Tradition never compromises quality in the design of this lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| duurzaam | durable |
NL De Cymbal Wall Lamp van Forestier produceert een delicate achtergrondverlichting voor een sfeervol effect wanneer deze wordt verlicht.
EN The Cymbal Wall Lamp by Forestier produces a delicate backlight for an atmospheric effect when it is illuminated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| produceert | produces |
| delicate | delicate |
| effect | effect |
| verlicht | illuminated |
NL Een centraal gelegen en sfeervol studentenresort
EN Spacious, stylish and cozy student house
NL Eindig de dag met een bezoek aan Blackness Castle, een sfeervol, 15e-eeuws fort aan de oevers van de Firth of Forth met een prachtig uitzicht op het water. Het is een uitstekende plek om aan het einde van een prachtige dag de zon onder te zien gaan.
EN Finish the day with a visit to Blackness Castle, an atmospheric 15th century fortress on the banks of the Firth of Forth which offers beautiful views over the water. It’s a great place to watch the sun go down at the end of an incredible day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oevers | banks |
| plek | place |
| zon | sun |
NL De materiaalcombinatie van Quartz Steen, echte lak en glas zet het puristisch design sfeervol in scène
EN The material combination of quartz stone, real lacquer and glass allows the puristic design to take centre stage very effectively
| holandês | inglês |
|---|---|
| steen | stone |
| echte | real |
| glas | glass |
| design | design |
NL De stad is sfeervol versierd en er is veel te doen
EN The city is beautifully decorated and there is so much to do A-STAY is located right across the station and steps away from the city center and all the action
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| versierd | decorated |
NL U kunt hem aan uw eettafel hangen om een sfeervol licht te creëren dat nooit verblindt
EN You can suspend it on your dining table to create an attractive light that will never blind
| holandês | inglês |
|---|---|
| eettafel | table |
| licht | light |
| nooit | never |
NL Er zijn veel wandlampen, maar hier is een unieke lamp die elegantie en een sfeervol gevoel in uw ruimtes brengt
EN There are a lot of wall lamps out there but here is a one of a kind lamp that brings elegance and an ambient feel to your spaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| elegantie | elegance |
| gevoel | feel |
| ruimtes | spaces |
| brengt | brings |
NL Deze kan u dan ‘s avonds aanzetten en dit zal voor een sfeervol licht zorgen
EN These can then be turned on in the evening and it will provide an attractive light
| holandês | inglês |
|---|---|
| avonds | evening |
| licht | light |
NL Behalve dat uw tuin zo sfeervol verlicht is, wint uw tuin zo ook aan veiligheid
EN In addition to being attractively lit, your garden also gains in safety
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| tuin | garden |
| verlicht | lit |
| veiligheid | safety |
| is | being |
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magisch | magical |
| kamer | room |
| comfortabel | comfortable |
NL &Tradition Copenhagen SC54 wandlamp is de beste wandlamp om uw ruimte uniek te verlichten. Deze wandlamp is van hoogwaardige kwaliteit, duurzaam en sfeervol. &Tradition doet nooit concessies aan kwaliteit bij het ontwerp van deze lamp.
EN &Tradition Copenhagen SC54 Wall Lamp is the best wall lamp to illuminate your space uniquely. This wall lamp is of high-quality, durable, and attractive. & Tradition never compromises quality in the design of this lamp.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| duurzaam | durable |
NL De Cymbal Wall Lamp van Forestier produceert een delicate achtergrondverlichting voor een sfeervol effect wanneer deze wordt verlicht.
EN The Cymbal Wall Lamp by Forestier produces a delicate backlight for an atmospheric effect when it is illuminated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| produceert | produces |
| delicate | delicate |
| effect | effect |
| verlicht | illuminated |
NL Alle lampen van deze serie overtuigen door hun sfeervol licht en natuurlijke indruk.
EN Due to the elaborate structure of the lamp, the light subtly comes through the thin wooden slats, casts a glare-free light and creates a natural ambiance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
NL Eindig de dag met een bezoek aan Blackness Castle, een sfeervol, 15e-eeuws fort aan de oevers van de Firth of Forth met een prachtig uitzicht op het water. Het is een uitstekende plek om aan het einde van een prachtige dag de zon onder te zien gaan.
EN Finish the day with a visit to Blackness Castle, an atmospheric 15th century fortress on the banks of the Firth of Forth which offers beautiful views over the water. It’s a great place to watch the sun go down at the end of an incredible day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oevers | banks |
| plek | place |
| zon | sun |
NL Sfeervol 4-sterren-kasteelhotel omgeven door 3500 rozen en een groot park met een modern paviljoen
EN Budding and atmospheric 4-star castle hotel surrounded by 3500 roses and a beautiful park with garden pavilion
| holandês | inglês |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| rozen | roses |
| paviljoen | pavilion |
NL Sfeervol, modern zwembad met sauna, stoombad, vitarium, belevenisbad
EN Charming, modern pool area with sauna, steam bath, vitarium and adventure pool
| holandês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| zwembad | pool |
| sauna | sauna |
NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.
EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| temperaturen | temperatures |
| eten | eat |
NL De 20 kamers zijn gezellig en elk apart en sfeervol ingericht in Alpen-stijl
EN The 20 characterful rooms are individually furnished in a cosy Alpine style
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamers | rooms |
| zijn | are |
| gezellig | cosy |
| apart | individually |
| alpen | alpine |
| stijl | style |
NL Een sfeervol hotelcomplex in chalet-stijl met een apart gastenverblijf midden in het dorp en een prachtig uitzicht over de leien daken
EN Traditional chalet-style hotel complex with a separate guest house in the centre of the village and a lovely view out over the shingled roofs
| holandês | inglês |
|---|---|
| apart | separate |
| midden | centre |
| dorp | village |
| uitzicht | view |
| daken | roofs |
NL Alle kamers, suites en appartementen zijn zeer sfeervol ingericht met natuurlijke materialen en Elky-natuurmatrassen
EN All of the rooms, suites and apartments are charmingly decorated using natural materials and have Elky natural fibre mattresses
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| ingericht | decorated |
| natuurlijke | natural |
| materialen | materials |
NL Fase 3 volgt hoge heidepaden en zandsteenranden, en biedt sfeervol wandelen met prachtige uitzichten bij elke stap.
EN Stage 3 follows high moorland paths and gritstone edges, affording atmospheric walking with wonderful views every step of the way.
NL De kamers zijn er prachtig. Alles is wit maar toch sfeervol. Het uitzicht is verbluffend, zeker vanuit de ontbijtzaal. Ligging perfect om Wenen te ontdekken, Restaurant en bar zijn duur met beperkte keuzekaart, jammer.
EN Hotel was lovely. Staff were very professional, welcoming and friendly. Central location for everything in Vienna.
NL Een heel fijn verblijf met mijn familie. Het personeel was zo vriendelijk en het ontbrak ons aan niets. Het hotel is heel mooi en sfeervol en voelt heel warm aan. We gaan hier zeker terugkomen als we de mogelijkheid hebben.
EN This is a good hotel for either business trip or vacation. The smell in the entire hotel is wonderful. The garden is absolutely gorgeous. The room are spotless and the staff are courteous. Will come back again for sure.
NL Welkom in het Mondial in Keulen. Beleef onvergetelijke momenten die aan hoge eisen voldoen. Eersteklas kamers en Junior Suites zijn sfeervol ingericht. In restaurant Mondial 1516 en in de spa kunt u genieten van een pauze van het dagelijkse leven.
EN Welcome to the Mondial in Cologne! Experience memorable moments that meet high demands. First-class rooms and junior suites are furnished for ambiance. In the restaurant Mondial 1516 and in the spa, you can enjoy a break from everyday life.
Mostrando 32 de 32 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe