NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!
Traduzir "bespaart de hoofdpijn" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bespaart de hoofdpijn" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bespaart de hoofdpijn
holandês
inglês
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaart | saves |
| betekent | means |
| richten | focus |
| gasten | guests |
NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!
EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaart | saves |
| betekent | means |
| richten | focus |
| gasten | guests |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reparatie | repair |
| bespaart | saves |
| geld | money |
| milieu | environment |
| verbindt | connects |
| economie | economy |
NL Als u al deze services kunt bieden vanuit een systeem dat 'in de cloud' werkt, bespaart u tijd, doordat andere bibliotheken bepaalde werkzaamheden voor u uitvoeren en bespaart u geld doordat u geen extra IT-ondersteuning meer nodig heeft.
EN Receiving all these services from a cloud-based system allows you save time by sharing workloads with other libraries and to save money by eliminating the need for additional IT administrative overheads.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaart | save |
| bibliotheken | libraries |
| geld | money |
| nodig | need |
NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | workforce |
| controleren | checking |
| tekenen | signs |
| spam | spam |
| bespaart | save |
| stress | stress |
| lange | long |
| geld | money |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reparatie | repair |
| bespaart | saves |
| geld | money |
| milieu | environment |
| verbindt | connects |
| economie | economy |
NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| medewerkers | workforce |
| controleren | checking |
| tekenen | signs |
| spam | spam |
| bespaart | save |
| stress | stress |
| lange | long |
| geld | money |
NL Atlassian Cloud bespaart ons team tijd, wat ons geld bespaart.
EN Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| bespaart | saves |
| wat | which |
| geld | money |
NL "Atlassian Cloud bespaart ons team tijd, wat ons geld bespaart.”
EN “Atlassian cloud saves our team time, which saves us money.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| bespaart | saves |
| wat | which |
| geld | money |
NL Reparatie bespaart geld. Het bespaart het milieu. En het verbindt ons meer met onze spullen. Laat je weggooi-economie achter je.
EN Repair saves you money. It saves the environment. And it connects us to our things. Ditch the throwaway economy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reparatie | repair |
| bespaart | saves |
| geld | money |
| milieu | environment |
| verbindt | connects |
| economie | economy |
NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”
EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| belangrijke | important |
| hulpbron | resource |
| uiterst | extremely |
| eisen | demands |
| adobe | adobe |
| zonder | without |
| achtergrond | background |
| vormgeving | design |
| visme | visme |
| is | has |
NL Helaas zijn deze signalen niet altijd een duidelijke indicatie van een malware-infectie. Er zijn mogelijk andere redenen waarom uw computer kuren heeft. Net zoals hoofdpijn een teken kan zijn van ziekte, uitdroging, spierspanning of andere problemen.
EN Unfortunately, these signs aren’t always a clear indication of malware infection. There are many other possible reasons for your computer acting up. Just like a headache can be a sign of sickness, dehydration, muscle tension or other problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| helaas | unfortunately |
| duidelijke | clear |
| indicatie | indication |
| redenen | reasons |
| computer | computer |
| teken | sign |
| spanning | tension |
| problemen | problems |
| malware | malware |
| infectie | infection |
NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| bedrijven | businesses |
| me | me |
| bezorgen | give |
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplaatsen | moving |
| klanten | clients |
| splashtop | splashtop |
NL Laat de hoofdpijn van het transcriberen van audio- en videobestanden aan ons over
EN Leave the headache of transcribing audio and video files to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| ons | us |
| audio | audio |
NL Investeren in Buster + Punch Door Stop Floor is een geweldige manier om u de hoofdpijn van uw deur bonzen op de muur te besparen
EN Investing in Buster + Punch Door Stop Floor is a great way to save you the headache of your door banging on the wall
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | investing |
| is | is |
| geweldige | great |
| manier | way |
| deur | door |
| muur | wall |
| besparen | save |
| buster | buster |
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | kit |
NL Misselijk, hoofdpijn, zo’n uitgedroogd gevoel… Heb jij er ook zo’n hekel aan? Gelukkig bestaan er anti-katermiddelen, zoals de producten in onze webshop
EN Don’t you hate that nauseated, dried-out feeling and the headache? Luckily, there are hangover cures, like the products in our web shop
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| er | there |
| gelukkig | luckily |
NL “Visme is voor mij een ongelooflijk belangrijke hulpbron geweest. Uiterst gebruiksvriendelijk! Ik kan de hoofdpijn en de eisen van het leren van Adobe wegnemen zonder een achtergrond in vormgeving”
EN “Visme has been an incredibly important resource for me. Extremely user friendly! I can eliminate the headache and demands of learning Adobe without a background in design.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongelooflijk | incredibly |
| belangrijke | important |
| hulpbron | resource |
| uiterst | extremely |
| eisen | demands |
| adobe | adobe |
| zonder | without |
| achtergrond | background |
| vormgeving | design |
| visme | visme |
| is | has |
NL “Wat betreft het verplaatsen van al onze klanten van LogMeIn naar Splashtop, ik verwachtte een enorme hoofdpijn. Het was echter geweldig! Met geweldig bedoel ik GEWELDIG! ”
EN “As for moving all our clients off LogMeIn to Splashtop, I was expecting a huge headache. However, it was awesome! By awesome, I mean AWESOME!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplaatsen | moving |
| klanten | clients |
| splashtop | splashtop |
NL Investeren in Buster + Punch Door Stop Floor is een geweldige manier om u de hoofdpijn van uw deur bonzen op de muur te besparen
EN Investing in Buster + Punch Door Stop Floor is a great way to save you the headache of your door banging on the wall
| holandês | inglês |
|---|---|
| investeren | investing |
| is | is |
| geweldige | great |
| manier | way |
| deur | door |
| muur | wall |
| besparen | save |
| buster | buster |
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | kit |
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | kit |
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | kit |
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | kit |
NL Bijvoorbeeld dode dieren, verstoorde voedselwebben maar ook klachten na het zwemmen als huidirritaties, misselijkheid en hoofdpijn
EN Dead animals, the disruption of food webs, and problems for bathers such as skin disorders, nausea and headaches are just a few examples of these effects
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | such as |
| dieren | animals |
| maar | just |
NL Agile is een iteratieve benadering van projectmanagement en softwareontwikkeling die teams helpt sneller en met minder hoofdpijn waarde te leveren aan hun klanten
EN Agile is an iterative approach to project management and software development that helps teams deliver value to their customers faster and with fewer headaches
| holandês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| benadering | approach |
| projectmanagement | project management |
| softwareontwikkeling | software development |
| helpt | helps |
| sneller | faster |
| minder | fewer |
| klanten | customers |
NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| bedrijven | businesses |
| me | me |
| bezorgen | give |
NL Beide frameworks helpen je bij het bouwen van betere producten (en diensten) met minder hoofdpijn.
EN Both frameworks will help you build better products (and services) with fewer headaches.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bouwen | build |
| minder | fewer |
NL Laat de hoofdpijn van het transcriberen van audio- en videobestanden aan ons over
EN Leave the headache of transcribing audio and video files to us
| holandês | inglês |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| ons | us |
| audio | audio |
NL Integreer Celigo integrator.io in uw applicatie en stel uw productteams in staat om integraties met duizenden applicaties te publiceren en te beheren zonder hoofdpijn en resources.
EN Embed Celigo integrator.io into your application and empower your product teams to publish and manage integrations with thousands of applications without the headache and resource drain.
NL EHBO-set met pleisters, tekentang en medicijnen voor hoofdpijn, misselijkheid, en diarree
EN First aid kit with blister plasters, tweezers for removing ticks and just-in-case meds for headaches, nausea, diarrhea, and inflammation
NL Bogo door Takayuki Miyoshi ? Bogo is rechttoe-rechtaan meertalige plugin die geen hoofdpijn veroorzaakt.
EN Bogo by Takayuki Miyoshi ? Bogo is a straight-forward multilingual plugin that does not cause headaches.
NL De beste AI-logomaker kan een fenomenale tool zijn voor de zakelijke leiders en ondernemers van vandaag. Ontworpen om de hoofdpijn, stress en kosten te verminderen die gepaard gaan met het creëren van een visueel merk...
EN The best AI logo maker can be a phenomenal tool for today’s business leaders, and entrepreneurs. Designed to reduce the headaches, stress, and expense associated with creating a visual brand?
NL Moet er eten geserveerd worden tijdens je evenement? Heb je tafels en stoelen nodig, of moeten de gasten staan? Kan de locatie zorgen voor beveiliging? Stel ver van tevoren vast welke faciliteiten er zijn, om later hoofdpijn te vermijden.
EN Do you need food served at your event? Will you need tables and chairs or is it a standing event? Can security be provided by the venue? Establish what is on offer early to avoid a headache at a later date.
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kosten | cost |
| gebruikers | users |
| makkelijker | easier |
| tijd | time |
| bespaart | saving |
NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.
EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| bespaart | saving |
| miljoen | million |
| helpt | helping |
| inwoners | citizens |
| enterprise resource planning | erp |
| jaarlijks | year |
| zuid | southern |
| wales | wales |
NL We hoeven niet meer per e-mail contact op te nemen met onze bureau’s; zij hebben beperkte toegang tot het systeem om materiaal te uploaden, wat ons zoveel tijd bespaart tijdens campagnes. Lees hun verhaal
EN Collaborating with our agencies from a centralized space makes creating campaigns so much easier. Designers can upload marketing materials to Bynder for review, saving us from constant back-and-forth emails. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | agencies |
| materiaal | materials |
| uploaden | upload |
| bespaart | saving |
| verhaal | story |
NL De mogelijkheid om binnen enkele seconden bestanden te zoeken en te vinden bespaart kostbare tijd
EN Being able to search and find files in seconds saves valuable time
| holandês | inglês |
|---|---|
| om | to |
| bestanden | files |
| bespaart | saves |
| kostbare | valuable |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| bespaart | saves |
| pijn | pain |
| beperkte | limited |
| niet | don |
| voeg | add |
| volumes | volumes |
| systeem | system |
| vlucht | fly |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| uitgebreide | expanded |
| opslagruimte | storage space |
| storage | storage |
NL Update: U kunt de gloednieuwe Blue Yeticaster-bundel krijgen met de Blue YetiBlue Radius III-schoksteun en de Blue Compass-giekarm - en u bespaart een hoop geld door ze bij elkaar te krijgen!
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
| holandês | inglês |
|---|---|
| update | update |
| gloednieuwe | brand new |
| blue | blue |
| bespaart | save |
| bundel | bundle |
| iii | iii |
NL Een ander voordeel van de vermindering van uitstoot: u bespaart op allerlei manieren geld.
EN Another advantage is the reduction of emissions: you save money in many ways.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voordeel | advantage |
| vermindering | reduction |
| uitstoot | emissions |
| bespaart | save |
| manieren | ways |
| geld | money |
NL Siemens Healthineers bespaart naar schatting meer dan 4 miljoen euro en verhoogt efficiëntie met Bynder
EN Siemens Healthineers estimates 4M+ in savings and increased efficiency with Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| meer | increased |
| efficiëntie | efficiency |
| bynder | bynder |
| siemens | siemens |
NL Met de Drupal integratie kun je de door Bynder opgeslagen digitale assets (afbeeldingen, video's en documenten) direct in Drupal gebruiken, waardoor je tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van de assets.
EN With the Drupal integration, you can use your Bynder-stored digital assets (images, videos, and documents) directly in Drupal, which saves time searching and viewing assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| bynder | bynder |
| opgeslagen | stored |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| documenten | documents |
| bespaart | saves |
| zoeken | searching |
| bekijken | viewing |
| drupal | drupal |
NL Met de Episerver integratie kan je je digitale media (afbeeldingen, video's en documenten) direct in de Episerver gebruiken, wat tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van de bestanden.
EN With the Episerver integration, you can use your Bynder-stored digital media (images, videos, and documents) directly in Episerver, which saves time searching and viewing assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| media | media |
| bespaart | saves |
| zoeken | searching |
| bekijken | viewing |
| episerver | episerver |
NL Met de Contentstack-integratie kunnen zakelijke gebruikers de door Bynder opgeslagen afbeeldingen direct in Contentstack gebruiken, wat tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van assets.
EN With the Contentstack integration, business users can use Bynder-stored images directly in Contentstack, which saves time searching and viewing assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zakelijke | business |
| gebruikers | users |
| bynder | bynder |
| opgeslagen | stored |
| afbeeldingen | images |
| bespaart | saves |
| zoeken | searching |
| bekijken | viewing |
| assets | assets |
| integratie | integration |
NL Met de Bloomreach CMS-integratie kan je digitale media die in Bynder is opgeslagen (afbeeldingen, video's en documenten) rechtstreeks in Bloomreach gebruiken, waardoor je tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van items.
EN With the Bloomreach CMS integration, you can use your Bynder-stored digital media (images, videos, and documents) directly in Bloomreach, which saves time searching and viewing assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| media | media |
| bynder | bynder |
| opgeslagen | stored |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| documenten | documents |
| rechtstreeks | directly |
| tijd | time |
| bespaart | saves |
| zoeken | searching |
| bekijken | viewing |
| cms | cms |
| integratie | integration |
NL Door de integratie van Kentico Kontent met Bynder kunnen gebruikers eenvoudig bestanden importeren en gebruiken in het Kentico Kontent-platform. Dit bespaart tijd en zorgt voor consistentie tussen digitale assets.
EN Kentico Kontent’s integration with Bynder allows users to easily import and use their assets directly in the Kentico Kontent platform, helping brands save time and maintain consistency over their digital assets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| bynder | bynder |
| gebruikers | users |
| importeren | import |
| bespaart | save |
| tijd | time |
| consistentie | consistency |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| platform | platform |
NL Bespaart tijd bij het lokaliseren en invoegen van digitale media in de website
EN Saves time locating and inserting digital media into the website
| holandês | inglês |
|---|---|
| bespaart | saves |
| tijd | time |
NL Met de Sitecore-integratie kun je de in Bynder opgeslagen digitale media (afbeeldingen, video's en documenten) in de Sitecore Media Bibliotheek gebruiken, waardoor je tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van assets
EN With the Sitecore integration, you can use your Bynder-stored digital media (images, videos, and documents) directly from the Sitecore Media Library, which saves time searching and viewing assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| opgeslagen | stored |
| media | media |
| afbeeldingen | images |
| video | videos |
| documenten | documents |
| bibliotheek | library |
| tijd | time |
| bespaart | saves |
| zoeken | searching |
| bekijken | viewing |
| assets | assets |
| sitecore | sitecore |
| integratie | integration |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bespaart de hoofdpijn hoofdpijn hoofdpijn een teken iemand me hoofdpijn bespaart energie bespaart bynder bespaart bedrijf bespaart bespaart medewerkers bespaart kostbare project bespaart gemiddeld lange termijn bespaart bespaart tijdens project bespaart bespaart me geld bespaart kosten bespaart bespaart hen hierdoor bespaart bespaart middelen ruimte bespaart energie bespaart jou bespaart hiermee ontwikkelingskosten bespaart vc bespaart bespaart tijd bespaart mijn team bespaart uw medewerkers aanbieding bespaart bespaart tijd omdat siemens healthineers bespaart productiviteit en bespaart kostbare tijd bespaart servicekosten en bespaart diagrammen en bespaart bigcommerce bespaart maaltijdboxbedrijf hellofresh bespaart bespaart me enorm klantenportaal myinsights bespaart zoveel tijd bespaart functie bespaart waardevolle opname klinkt bespaart eenmalige aanmelding bespaart automatische analyse bespaart atlassian cloud bespaart moeite bespaart bespaart uw beheerde bespaart telt mooi bespaart het creatieve bespaart uw bibliotheekTraduzir bespaart de hoofdpijn para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe