EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
Traduzir "ensure they translate" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensure they translate" de inglês para holandês
Traduções de ensure they translate
"ensure they translate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ensure they translate
inglês
holandês
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
EN When you translate your website into another language, free online machine translation tools, such as Google Translate, seem like an attractive option. They are easy to use, fast, free and available 24/7.
NL Gratis online hulpmiddelen voor machinevertaling zoals Google Translate kunnen aantrekkelijk lijken wanneer je je website vertaalt naar een andere taal. Ze zijn gemakkelijk te gebruiken, snel, gratis en altijd beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seem | lijken |
| attractive | aantrekkelijk |
| translate | translate |
| your | je |
| website | website |
| online | online |
| free | gratis |
| another | een andere |
| use | gebruiken |
| easy | gemakkelijk |
| fast | snel |
| available | beschikbaar |
| tools | hulpmiddelen |
| they | ze |
| language | taal |
| and | en |
| when | wanneer |
EN Google Translate is fast. Google Translate offers no form of quality control.
NL Google Translate is snel. Met Google Translate heb je geen controle over de kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fast | snel |
| control | controle |
| translate | translate |
| is | is |
| quality | kwaliteit |
| no | geen |
| of | over |
EN “After a brief introduction to Agito Translate, we got underway and found it to be ingenious and timesaving. Agito Translate is online based and does not require any installation. We also saw our quality improve from day one.” Sussi Birkevang
NL “Na een korte introductie tot het platform konden we van start; wat een ingenieus en tijdsbesparend systeem! Het platform staat online; je hoeft dus niets te installeren. Wij zagen de kwaliteit vanaf dag één ook verbeteren.” Sussi Birkevang
EN Google Translate is often used by brands to translate their website content. Read more to find out why this is not a good idea.
NL Veel merken vertrouwen op online machinevertaling, zoals Google Translate, om hun websitecontent te lokaliseren en zo hun marktintroductietijd te verbeteren en verschillende publieken te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brands | merken |
| website | online |
| translate | translate |
| to | om |
| by | zoals |
| out | te |
| a | veel |
| their | hun |
EN Google Translate offers no security or confidentiality for your data. Everything translated through Google Translate is stored and analysed by Google in accordance with their terms of service.
NL Google Translate biedt geen beveiliging of vertrouwelijkheid van je gegevens. Alles wat met Google Translate wordt vertaald, wordt door Google opgeslagen en geanalyseerd volgens hun servicevoorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stored | opgeslagen |
| analysed | geanalyseerd |
| translate | translate |
| or | of |
| your | je |
| data | gegevens |
| offers | biedt |
| security | beveiliging |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| is | wordt |
| everything | alles |
| and | en |
| terms | servicevoorwaarden |
| no | geen |
| by | door |
| their | hun |
| translated | vertaald |
| of | volgens |
EN DO NOT use Google Translate to translate sensitive information or in any situation where your content is potentially confidential.
NL GEBRUIK Google Translate NIET om gevoelige informatie te vertalen, of wanneer je content misschien vertrouwelijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensitive | gevoelige |
| confidential | vertrouwelijk |
| use | gebruik |
| translate | translate |
| information | informatie |
| or | of |
| your | je |
| content | content |
| is | is |
| to | om |
| to translate | vertalen |
| not | niet |
EN Simply drag and drop your documents into LanguageWire Translate?s familiar, easy-to-use interface, and it will translate them in their entirety, while preserving formatting and with enterprise-grade security adherence.
NL Sleep je documenten simpelweg naar de vertrouwde, gebruiksvriendelijke interface van LanguageWire Translate en ze worden in hun geheel vertaald, met behoud van opmaak en met professionele beveiliging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simply | simpelweg |
| drag | sleep |
| interface | interface |
| preserving | behoud |
| formatting | opmaak |
| languagewire | languagewire |
| your | je |
| documents | documenten |
| translate | translate |
| in | in |
| security | beveiliging |
| familiar | vertrouwde |
| will | worden |
| their | hun |
| and | en |
| with | met |
EN When you translate your website into another language, free online machine translation tools, like Google Translate, seem like an attractive option.
NL Gratis online hulpmiddelen voor machinevertaling zoals Google Translate kunnen aantrekkelijk lijken wanneer je je website vertaalt naar een andere taal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | hulpmiddelen |
| seem | lijken |
| attractive | aantrekkelijk |
| translate | translate |
| your | je |
| website | website |
| online | online |
| free | gratis |
| another | een andere |
| language | taal |
| when | wanneer |
| like | zoals |
| translation | een |
EN But as mentioned previously, Google Translate offers no confidentiality: everything translated through Google Translate is kept by Google, meaning that there?s always the risk that it could end up in the wrong hands.
NL Maar zoals we al zeiden biedt Google Translate geen vertrouwelijkheid: alles dat met Google Translate wordt vertaald wordt bijgehouden door Google, wat betekent dat je altijd het risico loopt dat je content in de verkeerde handen belandt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| meaning | wat betekent dat |
| risk | risico |
| wrong | verkeerde |
| hands | handen |
| translate | translate |
| always | altijd |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| no | geen |
| is | wordt |
| by | door |
| end | met |
| that | dat |
| but | |
| it | maar |
EN Some companies are highly aware of the security issues associated with machine translation such as the Oslo Stock Exchange, which has blocked access to sites such as Google Translate and Translate.com
NL Sommige bedrijven zijn zich heel erg bewust van de beveiligingsproblemen in verband met machinevertalingen, zoals de Oslo Stock Exchange, die de toegang heeft geblokkeerd tot websites zoals Google Translate en Translate.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| aware | bewust |
| blocked | geblokkeerd |
| stock | stock |
| access | toegang |
| translate | translate |
| the | de |
| as | zoals |
| sites | van |
| and | en |
| with | met |
| are | zijn |
EN If you want to help translate the plugin, read the instructions in the Translate strings instructions.
NL Als je wilt helpen met het vertalen van de plugin, lees de instructies bij Translate strings instructions.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| translate | translate |
| instructions | instructies |
| in | bij |
| the | de |
| read | lees |
| help | helpen |
| want | wilt |
| if | als |
EN You can translate Contact Form 7 on translate.wordpress.org.
NL Je kunt Contactformulier 7 vertalen op translate.wordpress.org.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| org | org |
| contact form | contactformulier |
| translate | translate |
| wordpress | wordpress |
| you | je |
| you can | kunt |
EN We take care of the details of each design and ensure they translate well on your chosen promotional products
NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| well | goed |
| chosen | gekozen |
| the | de |
| details | details |
| ensure | zorgen |
| we | wij |
| on | ervoor |
| and | en |
| each | elk |
| they | ze |
EN We take care of the details of each design and ensure they translate well on your chosen promotional products
NL Wij zorgen voor de details van elk ontwerp en zorgen ervoor dat ze goed vertalen naar de door u gekozen promotieproducten
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | ontwerp |
| well | goed |
| chosen | gekozen |
| the | de |
| details | details |
| ensure | zorgen |
| we | wij |
| on | ervoor |
| and | en |
| each | elk |
| they | ze |
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| version | versie |
| amazing | verbazingwekkend |
| job | taak |
| is | is |
| they | ze |
| ensure | zorgen |
| enjoy | genieten |
| our | onze |
| where | waar |
| every | elke |
| different | van |
| to | willen |
| what | wat |
| when | wanneer |
| that | dat |
EN What many people do not realise when they use a free MT solution like Google Translate is that they are agreeing to Google?s terms, and have given Google the right to control their company?s data
NL Wat veel mensen niet beseffen wanneer ze gebruik maken van een gratis MT-oplossing zoals Google Translate, is dat ze akkoord gaan met de voorwaarden van Google, en ze Google het recht hebben gegeven om de gegevens van hun bedrijf te beheren
| inglês | holandês |
|---|---|
| mt | mt |
| solution | oplossing |
| people | mensen |
| use | gebruik |
| translate | translate |
| is | is |
| terms | voorwaarden |
| company | bedrijf |
| free | gratis |
| to | om |
| the | de |
| control | beheren |
| data | gegevens |
| what | wat |
| that | dat |
| when | wanneer |
| and | en |
| like | zoals |
| given | gegeven |
| their | hun |
| they | ze |
| have | hebben |
EN Access LanguageWire Translate in the browser or via the Platform. Simply login with your credentials to ensure your translation takes place within our secure environment.
NL Ga naar LanguageWire Translate via je browser of het Platform. Log in met je LanguageWire-gegevens zodat je content in onze beveiligde omgeving wordt vertaald.
| inglês | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| languagewire | languagewire |
| translate | translate |
| or | of |
| platform | platform |
| your | je |
| to | zodat |
| environment | omgeving |
| in | in |
| login | log |
| with | met |
| the | wordt |
| via | via |
EN “There needs to be a specific process to ensure new salespeople understand the job and the product/services they will represent, and that they can ‘sell’ the company before they enter the territory,” Thoreson says.
NL "Er moet een specifiek proces zijn om ervoor te zorgen dat nieuwe verkopers de functie en de producten/diensten die ze gaan vertegenwoordigen begrijpen en dat ze het bedrijf kunnen 'verkopen' voordat ze het rayon betreden," zegt Thoreson.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | proces |
| salespeople | verkopers |
| represent | vertegenwoordigen |
| sell | verkopen |
| enter | betreden |
| there | er |
| the | de |
| to | om |
| and | en |
| they | ze |
| specific | specifiek |
| new | nieuwe |
| services | diensten |
| job | functie |
| understand | begrijpen |
| company | bedrijf |
| says | zegt |
| before | voordat |
| ensure | zorgen |
| can | kunnen |
| that | dat |
| will | moet |
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| media | media |
| composer | composer |
| effects | effects |
| premiere | premiere |
| fear | angst |
| working | werkt |
| heavy | zware |
| and | en |
| they | ze |
| very | erg |
| someone | iemand |
| well | goed |
| for | voor |
| pro | pro |
| with | op |
| was | zouden |
| like | als |
| that | dat |
| translate | vertalen |
| from | vanaf |
| a | een |
EN Your Sales Director in Germany wants an early look at the size of the new sales brochure for their markets. Drag and drop it into LanguageWire Translate to fix character length issues before they arise.
NL Je Sales Director in Duitsland wil al even kijken of de vertaling wel in de layout van nieuwe salesbrochure past. Sleep je document naar LanguageWire Translate om problemen met tekstlengte op te lossen voor ze zich stellen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sales | sales |
| director | director |
| germany | duitsland |
| wants | wil |
| drag | sleep |
| your | je |
| in | in |
| new | nieuwe |
| languagewire | languagewire |
| translate | translate |
| the | de |
| issues | problemen |
| to | om |
| they | ze |
EN ?Cpmview showed from the first moment that they understand our IFRS15 problems immediately and can quickly translate them into solutions.
NL ?Cpmview toonde vanaf het eerste moment dat ze onze IFRS15 problemen direct begrijpen en snel kunnen vertalen in oplossingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cpmview | cpmview |
| problems | problemen |
| solutions | oplossingen |
| immediately | direct |
| quickly | snel |
| the | eerste |
| from | vanaf |
| can | kunnen |
| understand | begrijpen |
| that | dat |
| and | en |
| they | ze |
| our | in |
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| media | media |
| composer | composer |
| effects | effects |
| premiere | premiere |
| fear | angst |
| working | werkt |
| heavy | zware |
| and | en |
| they | ze |
| very | erg |
| someone | iemand |
| well | goed |
| for | voor |
| pro | pro |
| with | op |
| was | zouden |
| like | als |
| that | dat |
| translate | vertalen |
| from | vanaf |
| a | een |
EN ?Cpmview showed from the first moment that they understand our IFRS15 problems immediately and can quickly translate them into solutions.
NL ?Cpmview toonde vanaf het eerste moment dat ze onze IFRS15 problemen direct begrijpen en snel kunnen vertalen in oplossingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cpmview | cpmview |
| problems | problemen |
| solutions | oplossingen |
| immediately | direct |
| quickly | snel |
| the | eerste |
| from | vanaf |
| can | kunnen |
| understand | begrijpen |
| that | dat |
| and | en |
| they | ze |
| our | in |
EN They have at least 5 years' experience, only translate into their mother tongue, and have earned degrees or completed training in translation at reputable schools
NL Ze hebben minstens 5 jaar ervaring, vertalen alleen naar hun moedertaal en hebben een diploma behaald of een opleiding in vertalen gevolgd op gerenommeerde scholen
| inglês | holandês |
|---|---|
| schools | scholen |
| or | of |
| in | in |
| experience | ervaring |
| training | opleiding |
| they | ze |
| at | op |
| years | jaar |
| only | alleen |
| and | en |
| their | hun |
EN They ensure that quotations are converted into orders, purchase production materials, make a production planning and ensure that all products ordered are delivered to the customer on time
NL Zij zorgen dat offertes worden omgezet in orders, kopen grondstoffen in, maken een productieplanning en zorgen ervoor dat alle bestelde producten op tijd bij de klant zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| orders | orders |
| time | tijd |
| the | de |
| purchase | kopen |
| on | op |
| ensure | zorgen |
| customer | klant |
| into | in |
| products | producten |
| converted | omgezet |
| and | en |
| are | worden |
| materials | zijn |
EN Not just to ensure that you can handle DigiD to continue to provide, but also to ensure that users are actually in a safe environment when they enter personal data
NL Niet alleen om te zorgen dat u DigiD aan kunt blijven bieden, maar ook om er zeker van te zijn dat de gebruikers daadwerkelijk in een veilige omgeving zijn wanneer zij persoonlijke gegevens invullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| environment | omgeving |
| actually | daadwerkelijk |
| data | gegevens |
| to | om |
| in | in |
| ensure | zorgen |
| provide | bieden |
| that | dat |
| when | wanneer |
| you can | kunt |
| safe | veilige |
| but | |
| also | ook |
| are | zijn |
| continue | blijven |
EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"
NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| call | bellen |
| video | video |
| we | we |
| need | nodig |
| as | als |
| on | op |
| questions | vragen |
| our | onze |
| to | bekijken |
| time | moment |
| they | ze |
| and | en |
| have | hebben |
| can | kunnen |
| this | deze |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| people | mensen |
| producing | produceren |
| data | gegevens |
| value | waarde |
| on | over |
| from | uit |
| they | ze |
| becoming | worden |
| industries | industrieën |
| and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | uiteindelijk |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| third | derde |
| what | wat |
| values | waarden |
| with | daarmee |
| when | wanneer |
| second | tweede |
| and | en |
| are | zijn |
| live | leven |
| their | hun |
| being | dat |
| they | ze |
| out | te |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
| inglês | holandês |
|---|---|
| fact | feit |
| effort | inspanning |
| people | mensen |
| or | of |
| they | ze |
| their | hun |
| life | leven |
| own | eigen |
| something | iets |
| can | kan |
| part | deel |
EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.
NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wine | wijn |
| consume | consumeren |
| spend | uitgeven |
| often | vaak |
| economic | economische |
| conditions | omstandigheden |
| different | verschillen |
| in | in |
| changing | veranderende |
| adapt | aanpassen |
| will | zullen |
| just | alleen |
| they | ze |
| how | hoeveel |
| their | hun |
| but | |
| and | en |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| people | mensen |
| producing | produceren |
| data | gegevens |
| value | waarde |
| on | over |
| from | uit |
| they | ze |
| becoming | worden |
| industries | industrieën |
| and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| finally | uiteindelijk |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| third | derde |
| what | wat |
| values | waarden |
| with | daarmee |
| when | wanneer |
| second | tweede |
| and | en |
| are | zijn |
| live | leven |
| their | hun |
| being | dat |
| they | ze |
| out | te |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| visit | bezoeken |
| style | stijl |
| or | of |
| use | gebruiken |
| the | de |
| products | producten |
| and | en |
| their | hun |
| to | willen |
| places | plaatsen |
| they | ze |
EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.
NL Omdat het bedrijf al jaren actief is in de branche, kent het alle ins en outs. Dit ervaren team heeft veel belangrijke klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| certainly | in de |
| experienced | ervaren |
| team | team |
| clients | klanten |
| in | in |
| industry | branche |
| the | de |
| know | kent |
| for | omdat |
| years | jaren |
| being | is |
| doing | en |
| many | veel |
EN As organisations rely more on artificial intelligence and machine learning models, how can they ensure they’re trustworthy?
NL Naarmate organisaties steeds meer vertrouwen op modellen van artificial intelligence en machine learning, hoe kunnen ze de betrouwbaarheid ervan waarborgen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisations | organisaties |
| intelligence | intelligence |
| machine | machine |
| models | modellen |
| can | kunnen |
| ensure | waarborgen |
| on | op |
| how | hoe |
| as | naarmate |
| rely | vertrouwen |
| more | meer |
| and | en |
| they | ze |
EN Active Intelligence monitors B2B transactions in realtime as they flow through the OpenText™ Trading Grid to ensure they are accurate and comply with process-specific business rules
NL Active Intelligence controleert B2B-transacties in realtime terwijl ze door het OpenText™ Trading Grid om ervoor te zorgen dat ze nauwkeurig zijn en voldoen aan processpecifieke bedrijfsregels
EN When you give us your details on our website via the contact form, they are encrypted via a SSL certificate (https) to ensure they are secure.
NL Wanneer u uw informatie via het contactformulier meedeelt aan onze website, worden uw gegevens versleuteld via een SSL-certificaat (https) om hun veiligheid te verzekeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| encrypted | versleuteld |
| ssl | ssl |
| certificate | certificaat |
| https | https |
| contact form | contactformulier |
| to | om |
| to ensure | verzekeren |
| our | onze |
| are | worden |
| your | uw |
| when | wanneer |
| you | u |
| a | een |
| the | gegevens |
| via | via |
| secure | te |
EN Want to get someone a gift but don’t know what to buy? Don’t leave it to chance. By getting them a Zamnesia Gift Card, you can ensure they can choose exactly what they want.
NL Wil je iemand een kado geven, maar je weet niet wat te kopen? Laat het niet aan het toeval over. Door een kadobon van Zamnesia te geven, kan je er zeker van zijn dat deze persoon het ideale kado van je krijgt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chance | toeval |
| zamnesia | zamnesia |
| buy | kopen |
| someone | iemand |
| can | krijgt |
| exactly | dat |
| a | een |
| but | |
| by | door |
| what | wat |
EN While the effects may not be instant, they may be something the user picks up on as they continue a steady microdosing regime. There are some tried and tested schedules to follow when microdosing that will ensure you have the best experience possible.
NL De effecten zijn misschien niet direct waarneembaar, maar je merkt wellicht wel een effect naarmate je het microdosing traject voortzet. Je kunt enkele beproefde schema's voor microdosing volgen om de best mogelijke ervaring te verzekeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| instant | direct |
| follow | volgen |
| ensure | verzekeren |
| effects | effecten |
| the | de |
| tried | beproefde |
| to | om |
| experience | ervaring |
| possible | mogelijke |
| as | naarmate |
| will | kunt |
| may | wellicht |
| are | zijn |
| that | wel |
| a | een |
EN They provide optimum support for sporty skiers, as they ensure a direct transfer of power and a high level of control
NL Het biedt optimale ondersteuning voor de sportieve skiër, omdat het voor directe krachtoverdracht en een hoge controle zorgt
| inglês | holandês |
|---|---|
| optimum | optimale |
| direct | directe |
| control | controle |
| support | ondersteuning |
| high | hoge |
| provide | biedt |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| they | de |
| of | omdat |
EN It takes the complexity out of devising a plan of attack to weed out phishers and ensure everyone gets the legitimate information they need, when they need it.
NL Het maakt het eenvoudiger om een aanvalsplan op te stellen om phishers uit te sluiten en ervoor te zorgen dat iedereen de juiste informatie krijgt, wanneer ze die nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ensure | zorgen |
| information | informatie |
| to | om |
| need | nodig |
| the | de |
| when | wanneer |
| everyone | iedereen |
| out | te |
| of | stellen |
| and | en |
| gets | dat |
| they | ze |
EN Fluctuations in temperature and air humidity can cause magnetic tapes in open reels or cassettes to stick together. To ensure they can be played again, they first need to be heated up – ‘tray drying’, as it’s known in the profession;
NL Magneetbanden op open spoelen of in cassettes kunnen door temperatuur- en luchtvochtigheidsschommelingen gaan kleven. Om ze opnieuw afspeelbaar te maken, moeten ze eerst worden opgewarmd. ‘Bakdrogen’ heet dat in het vak.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| to | om |
| or | of |
| and | en |
| they | ze |
| first | eerst |
| open | open |
| can | kunnen |
| be | worden |
| need | moeten |
EN RankTracker is the premier SEO tool for businesses looking for an in-depth suite of software that they can use to optimize their web pages and ensure that they show up higher in search results
NL RankTracker is de belangrijkste SEO tool voor bedrijven die op zoek zijn naar een diepgaande suite van software die zij kunnen gebruiken om hun web pagina's te optimaliseren en ervoor te zorgen dat zij hoger in zoekresultaten verschijnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| seo | seo |
| businesses | bedrijven |
| optimize | optimaliseren |
| show up | verschijnen |
| is | is |
| software | software |
| web | web |
| in | in |
| the | de |
| tool | tool |
| use | gebruiken |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| suite | suite |
| search results | zoekresultaten |
| premier | een |
| pages | van |
| can | kunnen |
| and | en |
| looking | op zoek |
| their | hun |
| that | dat |
| higher | hoger |
| for | voor |
EN Bottom-of-the-funnel customers are the prime buyers of your product, and they need a better experience to ensure they buy it
NL Bottom-of-the-funnel-klanten zijn de belangrijkste kopers van uw product, en ze hebben een betere ervaring nodig om ervoor te zorgen dat ze het kopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | kopen |
| better | betere |
| the | de |
| customers | klanten |
| need | nodig |
| experience | ervaring |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| prime | een |
| buyers | kopers |
| of | van |
| and | en |
| they | ze |
| are | zijn |
EN Another thing that ePacket delivery means for your customers is that they will always have a tracking code to ensure that they know where their package is at all times
NL Een ander ding dat ePacket-bezorging voor uw klanten betekent, is dat ze altijd een trackingcode hebben om ervoor te zorgen dat ze te allen tijde weten waar hun pakket zich bevindt
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| is | is |
| always | altijd |
| package | pakket |
| delivery | bezorging |
| they | ze |
| ensure | zorgen |
| their | hun |
| another | ander |
| know | weten |
| where | waar |
| means | betekent |
| for | voor |
| times | tijde |
| at | te |
EN Easily choose which logins and files to share with specific family members to ensure they access only what they need.
NL Kies eenvoudig welke aanmeldingsgegevens en bestanden u wilt delen met bepaalde gezinsleden om ervoor te zorgen dat ze alleen toegang hebben tot wat ze nodig hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| files | bestanden |
| easily | eenvoudig |
| access | toegang |
| to | om |
| need | nodig |
| and | en |
| ensure | zorgen |
| they | ze |
| only | alleen |
| what | wat |
EN Translate ideas into actions with community-inspired Trello templates for every use case.
NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.
| inglês | holandês |
|---|---|
| translate | je |
| ideas | ideeën |
| trello | trello |
| templates | sjablonen |
| community | community |
| inspired | geïnspireerde |
| use | gebruiken |
| for | voor |
| into | in |
| with | op |
| every | elke |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensure they translate translate to translate translate your translate ensure they’re set ensure they evaluate ensure they know ensure they move ensure they always ensure they meet translate google translate translate product cannot translate translate web content languagewire translate google translate offers wouldn’t translate very automatically translate translate ideas translate technology translate complex translate content translate directly translate faster translate conversations quickly translate translate data translate during millions translate we’ll translate ll translate translate business goals translate financial documents languagewire translate keeps translate your text touch and translate easily translate wkt translate and return translate texts translate strategy translate the needs translate english translate client challenges translate images translate anything code or translate translate page translate business questions can't translate translate your websiteTraduzir ensure they translate para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe