EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
Traduzir "wouldn t translate very" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wouldn t translate very" de inglês para holandês
Traduções de wouldn t translate very
"wouldn t translate very" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de wouldn t translate very
inglês
holandês
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
EN When you feel comfortable, head over to the Translate page, choose the guide or wiki you want to translate, start or change the translation via the translate button on the top of the page—and make the magic happen!
NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| media | media |
| composer | composer |
| effects | effects |
| premiere | premiere |
| fear | angst |
| working | werkt |
| heavy | zware |
| and | en |
| they | ze |
| very | erg |
| someone | iemand |
| well | goed |
| for | voor |
| pro | pro |
| with | op |
| was | zouden |
| like | als |
| that | dat |
| translate | vertalen |
| from | vanaf |
| a | een |
EN “With apps like Media Composer, After Effects, and Premiere Pro, there was a fear that they wouldn’t translate very well for someone working from a Chromebook and remoting in and doing heavy editing.
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
| inglês | holandês |
|---|---|
| apps | apps |
| media | media |
| composer | composer |
| effects | effects |
| premiere | premiere |
| fear | angst |
| working | werkt |
| heavy | zware |
| and | en |
| they | ze |
| very | erg |
| someone | iemand |
| well | goed |
| for | voor |
| pro | pro |
| with | op |
| was | zouden |
| like | als |
| that | dat |
| translate | vertalen |
| from | vanaf |
| a | een |
EN Google Translate is fast. Google Translate offers no form of quality control.
NL Google Translate is snel. Met Google Translate heb je geen controle over de kwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fast | snel |
| control | controle |
| translate | translate |
| is | is |
| quality | kwaliteit |
| no | geen |
| of | over |
EN “After a brief introduction to Agito Translate, we got underway and found it to be ingenious and timesaving. Agito Translate is online based and does not require any installation. We also saw our quality improve from day one.” Sussi Birkevang
NL “Na een korte introductie tot het platform konden we van start; wat een ingenieus en tijdsbesparend systeem! Het platform staat online; je hoeft dus niets te installeren. Wij zagen de kwaliteit vanaf dag één ook verbeteren.” Sussi Birkevang
EN Google Translate is often used by brands to translate their website content. Read more to find out why this is not a good idea.
NL Veel merken vertrouwen op online machinevertaling, zoals Google Translate, om hun websitecontent te lokaliseren en zo hun marktintroductietijd te verbeteren en verschillende publieken te bereiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| brands | merken |
| website | online |
| translate | translate |
| to | om |
| by | zoals |
| out | te |
| a | veel |
| their | hun |
EN Google Translate offers no security or confidentiality for your data. Everything translated through Google Translate is stored and analysed by Google in accordance with their terms of service.
NL Google Translate biedt geen beveiliging of vertrouwelijkheid van je gegevens. Alles wat met Google Translate wordt vertaald, wordt door Google opgeslagen en geanalyseerd volgens hun servicevoorwaarden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stored | opgeslagen |
| analysed | geanalyseerd |
| translate | translate |
| or | of |
| your | je |
| data | gegevens |
| offers | biedt |
| security | beveiliging |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| is | wordt |
| everything | alles |
| and | en |
| terms | servicevoorwaarden |
| no | geen |
| by | door |
| their | hun |
| translated | vertaald |
| of | volgens |
EN DO NOT use Google Translate to translate sensitive information or in any situation where your content is potentially confidential.
NL GEBRUIK Google Translate NIET om gevoelige informatie te vertalen, of wanneer je content misschien vertrouwelijk is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sensitive | gevoelige |
| confidential | vertrouwelijk |
| use | gebruik |
| translate | translate |
| information | informatie |
| or | of |
| your | je |
| content | content |
| is | is |
| to | om |
| to translate | vertalen |
| not | niet |
EN Simply drag and drop your documents into LanguageWire Translate?s familiar, easy-to-use interface, and it will translate them in their entirety, while preserving formatting and with enterprise-grade security adherence.
NL Sleep je documenten simpelweg naar de vertrouwde, gebruiksvriendelijke interface van LanguageWire Translate en ze worden in hun geheel vertaald, met behoud van opmaak en met professionele beveiliging.
| inglês | holandês |
|---|---|
| simply | simpelweg |
| drag | sleep |
| interface | interface |
| preserving | behoud |
| formatting | opmaak |
| languagewire | languagewire |
| your | je |
| documents | documenten |
| translate | translate |
| in | in |
| security | beveiliging |
| familiar | vertrouwde |
| will | worden |
| their | hun |
| and | en |
| with | met |
EN When you translate your website into another language, free online machine translation tools, like Google Translate, seem like an attractive option.
NL Gratis online hulpmiddelen voor machinevertaling zoals Google Translate kunnen aantrekkelijk lijken wanneer je je website vertaalt naar een andere taal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | hulpmiddelen |
| seem | lijken |
| attractive | aantrekkelijk |
| translate | translate |
| your | je |
| website | website |
| online | online |
| free | gratis |
| another | een andere |
| language | taal |
| when | wanneer |
| like | zoals |
| translation | een |
EN When you translate your website into another language, free online machine translation tools, such as Google Translate, seem like an attractive option. They are easy to use, fast, free and available 24/7.
NL Gratis online hulpmiddelen voor machinevertaling zoals Google Translate kunnen aantrekkelijk lijken wanneer je je website vertaalt naar een andere taal. Ze zijn gemakkelijk te gebruiken, snel, gratis en altijd beschikbaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| seem | lijken |
| attractive | aantrekkelijk |
| translate | translate |
| your | je |
| website | website |
| online | online |
| free | gratis |
| another | een andere |
| use | gebruiken |
| easy | gemakkelijk |
| fast | snel |
| available | beschikbaar |
| tools | hulpmiddelen |
| they | ze |
| language | taal |
| and | en |
| when | wanneer |
EN But as mentioned previously, Google Translate offers no confidentiality: everything translated through Google Translate is kept by Google, meaning that there?s always the risk that it could end up in the wrong hands.
NL Maar zoals we al zeiden biedt Google Translate geen vertrouwelijkheid: alles dat met Google Translate wordt vertaald wordt bijgehouden door Google, wat betekent dat je altijd het risico loopt dat je content in de verkeerde handen belandt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| offers | biedt |
| confidentiality | vertrouwelijkheid |
| meaning | wat betekent dat |
| risk | risico |
| wrong | verkeerde |
| hands | handen |
| translate | translate |
| always | altijd |
| in | in |
| the | de |
| as | zoals |
| no | geen |
| is | wordt |
| by | door |
| end | met |
| that | dat |
| but | |
| it | maar |
EN Some companies are highly aware of the security issues associated with machine translation such as the Oslo Stock Exchange, which has blocked access to sites such as Google Translate and Translate.com
NL Sommige bedrijven zijn zich heel erg bewust van de beveiligingsproblemen in verband met machinevertalingen, zoals de Oslo Stock Exchange, die de toegang heeft geblokkeerd tot websites zoals Google Translate en Translate.com
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| aware | bewust |
| blocked | geblokkeerd |
| stock | stock |
| access | toegang |
| translate | translate |
| the | de |
| as | zoals |
| sites | van |
| and | en |
| with | met |
| are | zijn |
EN If you want to help translate the plugin, read the instructions in the Translate strings instructions.
NL Als je wilt helpen met het vertalen van de plugin, lees de instructies bij Translate strings instructions.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| translate | translate |
| instructions | instructies |
| in | bij |
| the | de |
| read | lees |
| help | helpen |
| want | wilt |
| if | als |
EN You can translate Contact Form 7 on translate.wordpress.org.
NL Je kunt Contactformulier 7 vertalen op translate.wordpress.org.
| inglês | holandês |
|---|---|
| on | op |
| org | org |
| contact form | contactformulier |
| translate | translate |
| wordpress | wordpress |
| you | je |
| you can | kunt |
EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.
NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| human | menselijke |
| other | anders |
| we | we |
| just | net |
| and | en |
| our | onze |
| as | als |
| are | zijn |
| to | mee |
| want | willen |
EN Without Ahrefs, I wouldn't be half as effective in helping our SEO clients.
NL Zonder Ahrefs was ik niet half zo effectief in het helpen van onze SEO-klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| half | half |
| effective | effectief |
| helping | helpen |
| clients | klanten |
| without | zonder |
| seo | seo |
| ahrefs | ahrefs |
| in | in |
EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.
NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.
| inglês | holandês |
|---|---|
| changed | veranderd |
| deserve | verdienen |
| mention | vermelding |
| my | mijn |
| today | vandaag |
| be | zouden |
| and | en |
| a | een |
| has | is |
| they | ze |
| but | |
| since | de |
EN We know you want to give ClassPass to everyone (who wouldn’t!) but there are a few quick details to know:
NL We weten dat je ClassPass wel aan iedereen zou willen geven (wie niet?!), maar er zijn een paar spelregels:
| inglês | holandês |
|---|---|
| we | we |
| who | wie |
| know | weten |
| there | er |
| everyone | iedereen |
| to | willen |
| give | geven |
| but | |
| want | je |
| are | zijn |
EN You could still technically have a website without JavaScript, but it would be the kind that modern users wouldn’t want to visit
NL In theorie kun je een website hebben zonder JavaScript, maar het zou het soort zijn dat moderne bezoekers niet zouden opzoeken
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| javascript | javascript |
| modern | moderne |
| users | bezoekers |
| without | zonder |
| would | zou |
| have | hebben |
| a | een |
| but | |
| be | kun |
| kind | soort |
| to | maar |
| want | je |
| that | dat |
EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| way | manier |
| skype | skype |
| i | ik |
| is | is |
| account | account |
| the | de |
| sign up | aanmelden |
| interviews | interviews |
| good | goede |
| issues | problemen |
| calls | gesprekken |
| already | al |
| to | om |
| run | loopt |
| this | dit |
| sign | voor |
| same | dezelfde |
| want | wilt |
| but | |
| a | een |
EN If you want to record video as well (and who wouldn?t with an awesome new mic?!) you?ll definitely need a mount and tripod at the very least
NL Als je ook video wilt opnemen (en wie zou dat niet doen met een geweldige nieuwe microfoon?!) dan heb je op z'n minst een montering en statief nodig
| inglês | holandês |
|---|---|
| mic | microfoon |
| tripod | statief |
| least | minst |
| video | video |
| new | nieuwe |
| awesome | geweldige |
| need | nodig |
| with | op |
| to | opnemen |
| a | een |
| want | wilt |
| and | en |
| who | wie |
EN It is designed to bring out warmth, especially for vocals and handles EQ exceptionally well. I wouldn?t recommend this unless you have a great preamp and a suitable studio. It?s definitely not for beginners.
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed. Ik zou dit niet aanraden, tenzij je een goede voorversterker en een geschikte studio hebt. Het is zeker niet voor beginners.
| inglês | holandês |
|---|---|
| warmth | warmte |
| exceptionally | uitzonderlijk |
| recommend | aanraden |
| unless | tenzij |
| preamp | voorversterker |
| studio | studio |
| beginners | beginners |
| eq | eq |
| is | is |
| i | ik |
| suitable | geschikte |
| to | om |
| this | dit |
| especially | vooral |
| a | een |
| not | niet |
| designed | ontworpen |
| for | voor |
| out | te |
| and | en |
| great | goede |
EN You probably wouldn?t decide which podcast hosting company to use based solely on their embed player, but I thought it would interesting to compare them.
NL Je zou waarschijnlijk niet beslissen welke podcast hosting bedrijf te gebruiken op basis van alleen hun embed speler, maar ik dacht dat het interessant zou zijn om ze te vergelijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| probably | waarschijnlijk |
| decide | beslissen |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| company | bedrijf |
| player | speler |
| interesting | interessant |
| on | op |
| i | ik |
| to | om |
| use | gebruiken |
| their | hun |
| compare | vergelijken |
| solely | alleen |
| would | zou |
| them | ze |
| based | basis |
| but | |
| it | maar |
EN But new customizations and processes wouldn’t be enough for this growing company
NL Maar nieuwe aanpassingen en processen zouden niet volstaan voor dit groeiende bedrijf
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizations | aanpassingen |
| growing | groeiende |
| new | nieuwe |
| processes | processen |
| company | bedrijf |
| and | en |
| this | dit |
| but | |
| enough | voor |
| be | zouden |
EN Training new repair techs wouldn?t just create jobs?it could help get expensive technology into the hands of people who need it
NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| jobs | banen |
| technology | technologie |
| hands | handen |
| training | opleiden |
| people | mensen |
| the | de |
| need | nodig |
| into | in |
| of | van |
| help | die |
| it | het |
EN So there’s a lot of opportunity I guess to get really good insights from the way people behave, what people are interested in, trends that are happening – all of that kind of information that you otherwise wouldn’t have access to.
NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| opportunity | kans |
| guess | denk |
| good | goede |
| behave | gedragen |
| interested | geïnteresseerd |
| happening | plaatsvinden |
| to | om |
| you | je |
| the | de |
| in | in |
| i | ik |
| really | echt |
| insights | inzichten |
| information | informatie |
| way | manier |
| people | mensen |
| trends | trends |
| access | toegang |
| otherwise | anders |
| so | dus |
| have | hebben |
| a | een |
| of | van |
| that | die |
| are | zijn |
| what | waar |
EN This wouldn’t be necessary for the app to work, and isn’t intrinsic to the app
NL Dit zou niet nodig zijn om de app te laten werken en is niet inherent aan de app
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| work | werken |
| app | app |
| to | om |
| this | dit |
| and | en |
| necessary | nodig |
EN If an attacker used your domain to send malicious emails to your customers, it wouldn’t just be a security issue
NL Als een aanvaller uw domein zou gebruiken om kwaadaardige e-mails naar uw klanten te sturen, zou dat niet alleen een beveiligingsprobleem zijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| attacker | aanvaller |
| domain | domein |
| malicious | kwaadaardige |
| customers | klanten |
| to | om |
| if | als |
| used | gebruiken |
| your | uw |
| just | alleen |
| issue | een |
EN However, we wouldn’t be at all surprised if you can’t wait for a rainy day to pay them a visit.
NL Het zou ons zelfs niet verbazen mocht je voor je bezoek helemaal niet wachten op slecht weer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visit | bezoek |
| wait | wachten |
| however | niet |
| we | ons |
| for | voor |
| to | helemaal |
| a | zelfs |
EN In addition, if you switched countries on the website, the content of your cart wouldn’t automatically switch to the website version of the domestic country
NL Daar kwam ook nog eens bij kijken dat als je van land switchte, de inhoud van je winkelmandje niet automatisch meeging naar de website-versie van het eigen land
| inglês | holandês |
|---|---|
| website | website |
| content | inhoud |
| cart | winkelmandje |
| automatically | automatisch |
| in | bij |
| your | je |
| country | land |
| the | de |
| version | versie |
| if | als |
| of | van |
| to | kijken |
EN I wouldn’t recommend either to run an external workshop on, though.
NL Voor professionele klanten gebruiken we graag WebEx, omdat dat middel vaak het betrouwbaarst in verbindingen blijkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | professionele |
EN Wouldn?t it be great to count with a reliable and affordable web crawler?
NL Zou het niet geweldig zijn om te tellen met een betrouwbare en betaalbare webcrawler?
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | geweldig |
| affordable | betaalbare |
| to | om |
| reliable | betrouwbare |
| with | met |
| and | en |
EN ? They help optimize the crawl budget, as the spider will only visit what’s truly relevant and it’ll make better use of its time crawling a page. An example of a page you wouldn’t want Google to find is a “thank you page”.
NL - Ze helpen het crawlbudget te optimaliseren, omdat de spider alleen bezoekt wat echt relevant is en de tijd die hij aan het crawlen van een pagina besteedt, beter benut. Een voorbeeld van een pagina die Google niet mag vinden is een "bedankpagina".
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | helpen |
| spider | spider |
| truly | echt |
| relevant | relevant |
| example | voorbeeld |
| they | ze |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| optimize | optimaliseren |
| better | beter |
| use | benut |
| page | pagina |
| time | tijd |
| only | alleen |
| will | mag |
| you | niet |
| find | vinden |
| to | aan |
EN When you work with Tableau, it’s fun. And you wouldn’t say that of any other report-writing product. Ever.
NL Werken met Tableau is leuk. Dat zou je niet zeggen over welk ander rapportageproduct dan ook. Nooit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| work | werken |
| tableau | tableau |
| fun | leuk |
| say | zeggen |
| other | ander |
| with | met |
| that | dat |
| when | welk |
| its | is |
| you | nooit |
| of | over |
EN They can also shine a light on hidden information and details that you wouldn’t uncover in a spreadsheet, bar chart or pie graph.
NL Ze kunnen ook verborgen informatie en details aan het licht brengen, die niet opgemerkt zouden worden in een spreadsheet, staaf- of taartdiagram.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hidden | verborgen |
| spreadsheet | spreadsheet |
| information | informatie |
| details | details |
| in | in |
| or | of |
| light | licht |
| they | ze |
| a | een |
| and | en |
| can | kunnen |
EN Skip the travel expenses and arranging theaters. Invite industry experts via co-presenting. You can present from up to three locations. Let your audience gain exclusive knowledge that they wouldn’t be able to get elsewhere.
NL Sla de reiskosten en het regelen van theaters over. Nodig branchedeskundigen uit via de co-presentator optie. Presenteer vanuit maximaal 3 verschillende locaties. Laat je publiek exclusieve kennis opdoen die ze nergens anders zouden kunnen krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| present | presenteer |
| locations | locaties |
| let | laat |
| audience | publiek |
| exclusive | exclusieve |
| your | je |
| the | de |
| elsewhere | anders |
| from | vanuit |
| and | en |
| knowledge | kennis |
| via | via |
| to | krijgen |
| they | ze |
| can | kunnen |
EN That's about it. Is that enough to ignore all the reasons you wouldn't want your business to depend on Etsy? Surely you can see why that's not a great idea. But wait… that does NOT mean you have to stop using Etsy.
NL Dat gaat erover.Is dat genoeg om alle redenen te negeren die je niet wilt dat je bedrijf afhankelijk is van Etsy?Je kunt zeker zien waarom dat geen geweldig idee is.Maar wacht ... Dat betekent niet dat je moet stoppen met het gebruik van Etsy.
| inglês | holandês |
|---|---|
| about it | erover |
| reasons | redenen |
| ignore | negeren |
| business | bedrijf |
| idea | idee |
| wait | wacht |
| stop | stoppen |
| is | is |
| great | geweldig |
| you | je |
| to | om |
| enough | genoeg |
| all | alle |
| why | waarom |
| the | gaat |
| want | wilt |
| can | kunt |
| depend | afhankelijk |
| your | zeker |
| that | dat |
| not | niet |
| see | zien |
| using | gebruik |
| have | moet |
EN Question: Is there an instance when it wouldn't be a good idea to employ object storage?
NL Vraag: Is er een instantie wanneer het geen goed idee zou zijn om objectopslag te gebruiken?
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| idea | idee |
| employ | gebruiken |
| is | is |
| to | om |
| when | wanneer |
| it | het |
| be | zou |
| question | vraag |
| there | er |
| instance | een |
EN And since we follow a strict zero-logs policy, your business is strictly your business — we wouldn’t be able to tell even if pressured.
NL En omdat we een strikt logvrij beleid volgen, blijven jouw zaken geheel privé: zelfs als we onder druk werden gezet, zouden we niets kunnen delen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| policy | beleid |
| business | zaken |
| and | en |
| we | we |
| follow | volgen |
| if | als |
| your | jouw |
| strictly | strikt |
| even | zelfs |
| a | een |
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| old | oude |
| smartphones | telefoons |
| in | in |
| my | mijn |
| good | al |
| most | de |
| a | een |
| with | met |
| as | als |
EN Wouldn?t it be nice to have a widget to place an advertisement, for example from Google Adsense, into the sidebar of your WordPress website?
NL Zou het niet handig zijn om een widget te hebben voor het plaatsen van advertenties in de sidebar van jouw WordPress website, b.v. een advertentie van Google Adsense?
| inglês | holandês |
|---|---|
| widget | widget |
| wordpress | wordpress |
| website | website |
| to | om |
| advertisement | advertentie |
| the | de |
| adsense | adsense |
| into | in |
| for | voor |
| have | hebben |
EN There was once a time when Apple wouldn't let its users customise the home screen. But the company is much more lenient these days.
NL Er was een tijd dat Apple zijn gebruikers niet toestond het startscherm aan te passen. Maar het bedrijf is tegenwoordig veel milder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| users | gebruikers |
| customise | passen |
| is | is |
| time | tijd |
| company | bedrijf |
| much | te |
| let | zijn |
| there | er |
| a | een |
| but |
EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.
NL Ten eerste, kleine bedrijven willen door nieuwe klanten op zoekmachines gevonden worden - als deze klanten de naam van je bedrijf al kennen dan zijn ze dus niet nieuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| small | kleine |
| customers | klanten |
| found | gevonden |
| the | de |
| they | ze |
| on | op |
| name | naam |
| business | bedrijf |
| if | als |
| be | worden |
| businesses | bedrijven |
| search engines | zoekmachines |
| of | van |
| by | door |
| want | willen |
| new | nieuw |
EN While the beers brewed in Luxembourg are already greatly appreciated by connoisseurs, it wouldn’t do to forget the country’s wines because the hillsides on the banks of the Moselle River produce top-notch grapes
NL De bieren die het land brouwt, staan uitstekend aangeschreven bij kenners, maar de glooiende hellingen langs de oevers van de Moezel liegen er niet om: Luxemburg heeft ook wijngaarden en die worden uitstekend benut
| inglês | holandês |
|---|---|
| beers | bieren |
| banks | oevers |
| in | bij |
| luxembourg | luxemburg |
| the | de |
| to | om |
| it | en |
| of | van |
| already | het |
EN Gather data from multiple sources that wouldn't come through a network security scan
NL Verzamel gegevens uit meerdere bronnen die niet door een netwerkbeveiligingsscan zouden komen
| inglês | holandês |
|---|---|
| gather | verzamel |
| data | gegevens |
| sources | bronnen |
| from | uit |
| that | die |
| come | komen |
EN You wouldn’t talk to someone’s elbow during an in-person meeting (I hope), but that’s what it often looks like when you’re looking below the camera
NL Je zou niet met iemands elleboog praten tijdens een persoonlijke ontmoeting (hoop ik), maar zo ziet het er vaak uit als je onder de camera kijkt
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | ontmoeting |
| often | vaak |
| i | ik |
| camera | camera |
| the | de |
| below | een |
| during | tijdens |
| you | persoonlijke |
| but |
EN It wouldn?t surprise me if most serial printers work without problems if the Tx line of the printer is not connected to the Rx of the computer at all.
NL Het zou mij eerlijk gezegd niet verbazen wanneer de meeste seriële printers zonder problemen zouden werken wanneer de Tx lijn van de printer helemaal niet aangesloten zou zijn op de Rx van de computer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| problems | problemen |
| connected | aangesloten |
| rx | rx |
| computer | computer |
| work | werken |
| printer | printer |
| the | de |
| printers | printers |
| without | zonder |
| line | lijn |
| me | mij |
| of | van |
EN Spotify caused a bit of a fuss on Friday 6 August, saying it wouldn't support AirPlay 2 through its iOS app anytime soon.
NL Spotify zorgde op vrijdag 6 augustus voor wat ophef en zei dat het AirPlay 2 niet snel via zijn iOS-app zou ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| friday | vrijdag |
| august | augustus |
| support | ondersteunen |
| ios | ios |
| app | app |
| soon | snel |
| airplay | airplay |
| on | op |
| it | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wouldn’t translate very translate to translate translate your translate wouldn’t wouldn’t want google why wouldn’t wouldn’t recommend either wouldn’t want otherwise wouldn’t policy wouldn’t provide wouldn dream kitchen wouldn’t wouldn’t know wouldn’t think wouldn't be surprised wouldn’t want that ease so wouldn although i wouldn wouldn’t change wouldn’t uncover product they wouldn’t wouldn’t it wouldn't you say probably wouldn wouldn't be half raidboxes wouldn't claim wouldn’t have come otherwise wouldn't wouldn t repair techs wouldn condenser mic wouldn christmas market wouldn otherwise wouldn t wouldn’t provide wouldn’t say why wouldn t i wouldn processes wouldn’t wouldn t uncover wouldn t want translate google translate translate product cannot translate translate web content languagewire translate google translate offers automatically translate translate ideas translate technologyTraduzir wouldn t translate very para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe