EN Match 3 equal tiles by swapping 2 with each other. Horizontally or vertically.
Traduzir "each other horizontally" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each other horizontally" de inglês para holandês
Traduções de each other horizontally
"each other horizontally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de each other horizontally
inglês
holandês
NL Match 3 gelijke stenen bij elkaar door 2 te ruilen met elkaar. Horizontaal of ve?
| inglês | holandês |
|---|---|
| horizontally | horizontaal |
| or | of |
| with | bij |
| each other | elkaar |
| by | door |
| each | te |
EN The image is divided both horizontally and vertically by two equally spaced lines, each divided into three
NL Daarbij wordt de foto horizontaal en verticaal door twee lijnen in drie delen verdeeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | foto |
| divided | verdeeld |
| horizontally | horizontaal |
| vertically | verticaal |
| lines | lijnen |
| the | de |
| is | wordt |
| three | drie |
| two | twee |
| and | en |
| by | daarbij |
| into | in |
EN This allows you to deploy highly available and horizontally scalable applications easily
NL Hiermee kunt u eenvoudig beschikbaar en horizontaal schaalbare applicaties inzetten
| inglês | holandês |
|---|---|
| deploy | inzetten |
| horizontally | horizontaal |
| scalable | schaalbare |
| applications | applicaties |
| available | beschikbaar |
| easily | eenvoudig |
| and | en |
| you | u |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. 1988909 Vector Art at Vecteezy
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. 1988909 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
| inglês | holandês |
|---|---|
| seamless | naadloze |
| watercolor | aquarel |
| fresh | verse |
| green | groene |
| background | achtergrond |
| space | ruimte |
| plants | planten |
| sunlight | zonlicht |
| horizontally | horizontaal |
| text | tekst |
| image | bestanden |
| and | en |
| with | met |
| vector | vector |
EN Seamless watercolor fresh green background with text space, vector illustration. Environmentally conscious image with plants and sunlight. Horizontally repeatable. Free Vector
NL naadloze aquarel verse groene achtergrond met tekst ruimte, vectorillustratie. milieubewust imago met planten en zonlicht. horizontaal herhaalbaar. Gratis Vector
| inglês | holandês |
|---|---|
| seamless | naadloze |
| watercolor | aquarel |
| green | groene |
| background | achtergrond |
| text | tekst |
| space | ruimte |
| vector | vector |
| plants | planten |
| sunlight | zonlicht |
| horizontally | horizontaal |
| fresh | verse |
| free | gratis |
| and | en |
| with | met |
EN It is a hosted multi-tenant SaaS solution, built on modern technologies, horizontally scalable and an open platform with API’s
NL Het is een gehoste multi-tenant SaaS-oplossing, gebouwd op moderne technologieën, horizontaal schaalbaar en een open platform met API?s
| inglês | holandês |
|---|---|
| hosted | gehoste |
| saas | saas |
| solution | oplossing |
| built | gebouwd |
| modern | moderne |
| horizontally | horizontaal |
| scalable | schaalbaar |
| platform | platform |
| apis | api |
| is | is |
| technologies | technologieën |
| open | open |
| a | een |
| on | op |
| and | en |
EN The walls of the dome room are horizontally divided into two color planes
NL De muren van de koepelzaal zijn horizontaal in twee kleurvlakken verdeeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| walls | muren |
| horizontally | horizontaal |
| divided | verdeeld |
| the | de |
| of | van |
| into | in |
| two | twee |
| are | zijn |
EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desired | gewenste |
| mounted | gemonteerd |
| vertically | verticaal |
| horizontally | horizontaal |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| effect | effect |
| white | wit |
| be | worden |
| and | en |
| can | kan |
EN There are 3 different 1/4? tripod mounting holes so you can position it vertically or horizontally.
NL Er zijn 3 verschillende 1/4″ statiefmontagegaten zodat u het verticaal of horizontaal kunt plaatsen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| different | verschillende |
| position | plaatsen |
| vertically | verticaal |
| horizontally | horizontaal |
| can | kunt |
| or | of |
| it | het |
| there | er |
| you | u |
EN Due to its design the Mondrian can be fitted vertically or horizontally to fit onto even the smallest of surfaces, as well as combining several of them to create non-formatted patterns.
NL Dankzij haar ontwerp kan de Mondrian verticaal of horizontaal gebruikt worden om zelfs op de kleinste oppervlakken te passen, of je kan er meerdere combineren om onopgemaakte patronen te creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vertically | verticaal |
| horizontally | horizontaal |
| smallest | kleinste |
| surfaces | oppervlakken |
| combining | combineren |
| design | ontwerp |
| or | of |
| fit | passen |
| patterns | patronen |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| be | worden |
| of | haar |
| onto | op |
| even | zelfs |
| create | creëren |
EN Change the layout of your forms by simply dragging and dropping their fields. Place form fields horizontally and vertically, as well as combining the field positioning.
NL Verander de lay-out van uw formulieren door simpelweg hun velden te slepen en neer te zetten. Plaats formuliervelden horizontaal en verticaal en combineer de veldpositionering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | verander |
| layout | lay-out |
| simply | simpelweg |
| dragging | slepen |
| horizontally | horizontaal |
| vertically | verticaal |
| the | de |
| fields | velden |
| place | plaats |
| by | door |
| and | en |
| forms | formulieren |
| their | hun |
| of | van |
EN In the 5-day workshop Behind the Scenes of the Internet we will examine the political, economic and social ideal to distribute power decentralized and horizontally.
NL Het beste van de Wallen in één avond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | beste |
| in | in |
| the | de |
| of | van |
EN Although the layout can be adjusted, you can't decide whether the elements are then displayed vertically and horizontally centred within a map without the premium version
NL Hoewel de lay-out kan worden aangepast, kun je zonder de premium versie niet bepalen of de elementen dan verticaal en horizontaal gecentreerd binnen een kaart worden weergegeven
| inglês | holandês |
|---|---|
| layout | lay-out |
| adjusted | aangepast |
| decide | bepalen |
| elements | elementen |
| displayed | weergegeven |
| vertically | verticaal |
| horizontally | horizontaal |
| map | kaart |
| premium | premium |
| the | de |
| although | hoewel |
| whether | of |
| can | kan |
| without | zonder |
| version | versie |
| a | een |
| and | en |
| be | worden |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN The horizontal potholes at Brufjell were created during the Ice Age some 20.000 years ago when the sea level was higher. The potholes lie horizontally?
NL Skoræ is met zijn 1040 m boven zeeniveau de hoogste berg in de regio. Er loopt een goed bewegwijzerd pad naar Lakkenstova, een van de hutten van KOT.
| inglês | holandês |
|---|---|
| higher | hoogste |
| the | de |
| level | zeeniveau |
| age | is |
| sea | zijn |
| during | in |
EN Due to its design the Mondrian can be fitted vertically or horizontally to fit onto even the smallest of surfaces, as well as combining several of them to create non-formatted patterns.
NL Dankzij haar ontwerp kan de Mondrian verticaal of horizontaal gebruikt worden om zelfs op de kleinste oppervlakken te passen, of je kan er meerdere combineren om onopgemaakte patronen te creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vertically | verticaal |
| horizontally | horizontaal |
| smallest | kleinste |
| surfaces | oppervlakken |
| combining | combineren |
| design | ontwerp |
| or | of |
| fit | passen |
| patterns | patronen |
| the | de |
| to | om |
| can | kan |
| be | worden |
| of | haar |
| onto | op |
| even | zelfs |
| create | creëren |
EN The axes of the MRA scenarios: vertically the axis united/divided Europe and horizontally the axis top down/bottom up.
NL Het assenkruis van de MRA-scenario?s: verticaal de as verenigd/verdeeld Europa en horizontaal de as top down/bottom up.
| inglês | holandês |
|---|---|
| scenarios | scenario |
| vertically | verticaal |
| axis | as |
| united | verenigd |
| divided | verdeeld |
| europe | europa |
| horizontally | horizontaal |
| down | down |
| the | de |
| up | up |
| top | top |
| and | en |
| of | van |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.
NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| load | load |
| seconds | seconden |
| servers | servers |
| instantly | onmiddellijk |
| application | aanvraag |
| horizontally | horizontaal |
| launched | gelanceerd |
| balancing | balanceren |
| available | beschikbaar |
| scale | schaal |
| to | om |
| traffic | verkeer |
| and | en |
| between | tussen |
| be | worden |
| in | binnen |
| highly | zeer |
EN To go one step further, golden rectangles can be drawn over the frame both vertically and horizontally
NL Om nog een stap verder te gaan, kunnen gouden rechthoeken zowel verticaal als horizontaal over het frame worden getrokken
| inglês | holandês |
|---|---|
| golden | gouden |
| drawn | getrokken |
| frame | frame |
| vertically | verticaal |
| horizontally | horizontaal |
| step | stap |
| to | om |
| can | kunnen |
| be | worden |
| go | gaan |
| the | zowel |
EN At last, Apple may move the iPad front-facing camera horizontally
NL Eindelijk kan Apple de camera aan de voorkant van de iPad horizontaal verplaatsen
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| camera | camera |
| horizontally | horizontaal |
| front | voorkant |
| the | de |
| at last | eindelijk |
| may | kan |
EN The neon box can be custom designed to create the desired effect. The neons can be mounted vertically or horizontally, and can be colored, or white.
NL De neonbox kan worden aangepast om het gewenste effect te creëren. Neonlichten kunnen verticaal of horizontaal worden gemonteerd en kunnen gekleurd of wit zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| desired | gewenste |
| mounted | gemonteerd |
| vertically | verticaal |
| horizontally | horizontaal |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| effect | effect |
| white | wit |
| be | worden |
| and | en |
| can | kan |
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| courses | cursussen |
| connect | verbinding |
| podcasters | podcasters |
| each other | elkaar |
| ideas | ideeën |
| so | zodat |
| with | met |
| other | andere |
| questions | je |
| you can | kunt |
| have | hebben |
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| courses | cursussen |
| connect | verbinding |
| podcasters | podcasters |
| each other | elkaar |
| ideas | ideeën |
| so | zodat |
| with | met |
| other | andere |
| questions | je |
| you can | kunt |
| have | hebben |
EN We set up a number of pilots, among other things to ensure that colleagues would come into contact with each other again, that they would start talking to each other again
NL We hebben een aantal pilots opgezet, onder andere om ervoor te zorgen dat collega’s weer met elkaar in contact kwamen, dat ze elkaar weer gingen spreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| set up | opgezet |
| contact | contact |
| again | weer |
| they | ze |
| we | we |
| other | andere |
| ensure | zorgen |
| to | om |
| that | dat |
| number | aantal |
| into | in |
| with | met |
EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.
NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| we | we |
| to | mee |
| and | leren |
| learn | en |
EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” - Julie, Office Manager
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
| inglês | holandês |
|---|---|
| fun | leuk |
| office | office |
| manager | manager |
| to | om |
| and | en |
| projects | projecten |
| goals | doelstellingen |
| their | hun |
| with | bij |
| work | werken |
| help | helpen |
| reach | bereiken |
| each other | elkaar |
EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other
NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| inclusion | inclusie |
| starts | begint |
| really | echt |
| to | elkaar |
| about | over |
EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearer | duidelijker |
| changing | veranderende |
| course | koers |
| on | op |
| each other | elkaar |
| we | wij |
| other | van |
| across | in |
EN “Ideally it would be great for our customers to help each other—to create a sense of community where customers trust and rely on each other.”
NL "Het zou fantastisch zijn als onze klanten elkaar kunnen helpen, om een gevoel te creëren waarbij klanten elkaar vertrouwen en ondersteuning bieden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | fantastisch |
| customers | klanten |
| sense | gevoel |
| to | om |
| and | en |
| where | waarbij |
| our | onze |
| create | creëren |
| be | kunnen |
| would | zou |
| help | helpen |
| trust | vertrouwen |
| a | een |
| each other | elkaar |
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adessium | adessium |
| harmony | harmonie |
| interest | belang |
| responsibly | verantwoord |
| in | in |
| people | mensen |
| environment | omgeving |
| nature | natuur |
| the | de |
| we | we |
| to | elkaar |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
| foundation | een |
EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.
NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| manages | beheert |
| internet | internet |
| regional | regionale |
| offices | kantoren |
| headquarters | hoofdkantoor |
| the | de |
| connects | verbindt |
| to | elkaar |
| other | van |
| as | evenals |
| and | en |
EN watching out for each other, elevating and empowering each other professionally.
NL Wij zorgen voor elkaar en versterken elkaar professioneel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| professionally | professioneel |
| each other | elkaar |
EN As two archers, you face each other and try to hit each other first. How well ca?
NL Als twee boogschutters sta je tegenover elkaar en probeer je elkaar het eerst te?
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeer |
| first | eerst |
| two | twee |
| and | en |
| each | te |
| to | elkaar |
| as | als |
EN Based on shared responsibility, we care for each other’s welfare and treat each other with respect, precluding unwanted behavior.
NL Op basis van gedeelde verantwoordelijkheid zorgen we voor elkaars welzijn en behandelen we elkaar met respect, waardoor ongewenst gedrag wordt voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| care | zorgen |
| welfare | welzijn |
| treat | behandelen |
| respect | respect |
| unwanted | ongewenst |
| behavior | gedrag |
| we | we |
| and | en |
| other | van |
| on | op |
| based | basis |
| each other | elkaar |
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connects | verbindt |
| knx | knx |
| installation | installatie |
| operated | gebruikt |
| independently | onafhankelijk |
| the | de |
| as | daardoor |
| two | twee |
| to | elkaar |
| can | kan |
| be | worden |
| each | elke |
| other | andere |
| and | en |
| result | een |
| lines | lijnen |
| electrically | elektrisch |
EN How can we make sure makerspaces stay part of the city, with the ongoing building of (expensive) apartments in Noord? And what can makers and their neighbours mean to each other or do for each other?
NL Hoe zorgen we dat makers in Amsterdam-Noord hun maakplaatsen kunnen behouden, terwijl er steeds meer woningen gebouwd worden in Noord? En hoe kunnen maakplaatsen juist samengaan met hun buurten, en kunnen makers en bewoners iets voor elkaar betekenen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| makers | makers |
| in | in |
| we | we |
| and | en |
| mean | |
| to | elkaar |
| can | kunnen |
| sure | dat |
| or | worden |
| their | hun |
| with | met |
EN They see each other as virtual avatars, with which they can also wave to each other! Just like real outdoor play, children are free to do whatever they want, creating their own games with their own imagination.
NL Ze zien elkaar als virtuele avatars, waarmee ze ook naar elkaar kunnen zwaaien! Net als echt buitenspelen zijn kinderen vrij om te doen wat ze willen, en creëren ze eigen spelletjes met hun eigen fantasie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| children | kinderen |
| free | vrij |
| just | net |
| real | echt |
| games | spelletjes |
| they | ze |
| to | om |
| own | eigen |
| can | kunnen |
| do | doen |
| whatever | wat |
| creating | creëren |
| with | met |
| their | hun |
| as | als |
EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.
NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| we | we |
| to | mee |
| and | leren |
| learn | en |
EN We create an exciting, positive, and inclusive workplace where we cheer each other on and treat each other with respect. No jerks allowed.
NL We zorgen voor een uitdagende, positieve en inclusieve werkplek waar we elkaar aanmoedigen en met respect behandelen. Schofterig gedrag is niet toegestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| workplace | werkplek |
| treat | behandelen |
| respect | respect |
| allowed | toegestaan |
| we | we |
| where | waar |
| each other | elkaar |
| and | en |
| inclusive | inclusieve |
| with | met |
| no | niet |
EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearer | duidelijker |
| changing | veranderende |
| course | koers |
| on | op |
| each other | elkaar |
| we | wij |
| other | van |
| across | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
each other horizontally horizontally horizontally centred within scale horizontally horizontally scalable horizontally divided horizontally repeatable horizontally to fit bars displayed horizontally horizontally spaced horizontally the axis horizontally scalable applications each other’s each other—all within each other—to create each other’s back each other’s struggles each other nurture each other answer each other each other using each other reach each other again influence each other each other learn each other” each other often treat each other each other remotely each other determine each other makes each other day each other s against each other each other across each other better each other space each other personally other labs and workshop participants other business teams equipment specifications and other important documentation any other type other other towers – ios other entering other types giving other tips access other online using other equipment handle other thingsTraduzir each other horizontally para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe