NL "Het zou fantastisch zijn als onze klanten elkaar kunnen helpen, om een gevoel te creëren waarbij klanten elkaar vertrouwen en ondersteuning bieden."
Traduzir "klanten elkaar vertrouwen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klanten elkaar vertrouwen" de holandês para inglês
Traduções de klanten elkaar vertrouwen
"klanten elkaar vertrouwen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de klanten elkaar vertrouwen
holandês
inglês
EN “Ideally it would be great for our customers to help each other—to create a sense of community where customers trust and rely on each other.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastisch | great |
| klanten | customers |
| gevoel | sense |
NL Ik hecht waarde aan vertrouwen, transparantie en risico's nemen. Als team samen onzekerheid opzoeken is leuk en zorgt ervoor dat we opener zijn, elkaar steunen en vertrouwen terwijl we samenwerken om onze doelen te bereiken.
EN I value trust, transparency, and risk-taking. Leaning into uncertainty as a team is fun and allows us to be more open, supportive, and trusting of one another as we work together to achieve our goals.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| transparantie | transparency |
| risico | risk |
| nemen | taking |
| team | team |
| leuk | fun |
| samenwerken | work together |
| doelen | goals |
NL We vertrouwen op elkaar, en werken heel hard om dat vertrouwen te beschermen.
EN We trust in each other, and we work dang hard to protect that trust.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| werken | work |
| hard | hard |
NL Je kunt je klanten niet behouden zonder vertrouwen. In een 83onderzoek van Deloitte79 geven klanten aan dat vertrouwen (77 procent) een van de belangrijkste factoren is in hun relatie met een merk, naast integriteit ( procent) en eerlijkheid ( procent).
EN Retaining customers isn’t possible without trust. In fact, consumers report that trust is one of the most important factors (83%) in their relationship with brands, next to integrity (79%) and honesty (77%), according to a Deloitte study.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behouden | retaining |
| onderzoek | study |
| factoren | factors |
| relatie | relationship |
| kunt | possible |
NL De Women’s Mentorship Programs koppelt begeleiders aan leerlingen en andersom, zodat zij ervaringen kunnen delen, van elkaar kunnen leren, elkaar advies kunnen vragen en elkaar kunnen inspireren om hun carrièrepad verder te ontwikkelen.
EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.
| holandês | inglês |
|---|---|
| women | women |
| s | s |
| ervaringen | experiences |
| inspireren | inspire |
| ontwikkelen | development |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die een geestelijke groei doormaken. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Spiritual Growth. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| groei | growth |
| steunen | support |
| in de buurt | local |
NL Maak kennis met andere mensen in jouw buurt die een transformatie ondergaan. Kom samen om elkaar te steunen, elkaar te adviseren en om elkaar gezelschap te houden.
EN Meet other local people who are undergoing a Transformation. Gather for support, advice sharing, and companionship.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| transformatie | transformation |
| steunen | support |
NL "De hele e-commerce industrie ontmoet elkaar in 2 dagen, wat een erg speciaal moment is. We spreken met onze klanten, potentiële klanten en partners hier. Voor ons is het een stukje kennisdeling, elkaar ontmoeten en een stukje inspiratie."
EN "The entire e-commerce industry comes together here over 2 days, which is very special. We talk to our customers, potential customers and partners here. We share knowledge, meet each other and get inspiration."
| holandês | inglês |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| industrie | industry |
| erg | very |
| klanten | customers |
| potentiële | potential |
| partners | partners |
| inspiratie | inspiration |
NL Marketing is over het algemeen gebaseerd op vertrouwen en relaties. Wanneer u samen met uw klanten een solide basis opbouwt, kunt u erop vertrouwen dat zij het woord over uw bedrijf en uw producten verspreiden. Videocontent doet dit goed.
EN Marketing, in general, is based on trust and relationships. When you build a solid foundation with your customers, you can depend on them to spread the word about your business and your products. Video content does this well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relaties | relationships |
| klanten | customers |
| solide | solid |
| woord | word |
NL Creëer een ruimte voor je klanten waar ze elkaar ontmoeten en kunnen samenwerken met je bedrijf, maar ook met elkaar.
EN Create a space for your customers to connect and collaborate with your business, as well as with one another.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| klanten | customers |
| samenwerken | collaborate |
| bedrijf | business |
| je | your |
NL Merkherinnering stimuleert ook klantbehoud en loyaliteit omdat mensen over het algemeen eerder geneigd zijn merken te vertrouwen die anderen vertrouwen.
EN Brand recall also boosts customer retention and loyalty, as people are generally more likely to put their faith in brands that others trust.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL We vertrouwen op ons instinct als we vol vertrouwen uitdagingen aangaan en gaan moeilijke gesprekken niet uit de weg
EN We trust our instincts as we confidently face challenges and embrace difficult conversations
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| uitdagingen | challenges |
| moeilijke | difficult |
| gesprekken | conversations |
| vol vertrouwen | confidently |
NL Burgers en bedrijven willen kunnen vertrouwen op de kwaliteit van producten en diensten. Met accreditatie verrijken wij dat vertrouwen.
EN Citizens and businesses want to be able to have confidence in the quality of products and services. Accreditation is how we underpin that confidence.
| holandês | inglês |
|---|---|
| burgers | citizens |
| bedrijven | businesses |
| vertrouwen | confidence |
| accreditatie | accreditation |
NL Atlassian Access is onderdeel van een algehele inzet voor vertrouwen, beveiliging en naleving. Bekijk hoe de functies van Atlassian Access samenwerken met onze grotere belofte van vertrouwen en beveiliging.
EN Atlassian Access is part of an overall commitment to trust, security and compliance. See how the features of Atlassian Access work hand in hand with our larger trust and security promise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| is | is |
| onderdeel | part |
| inzet | commitment |
| naleving | compliance |
| bekijk | see |
| grotere | larger |
| belofte | promise |
NL Wij creëren voor iedereen een omgeving van vertrouwen, zodat waarde en vertrouwen hand in hand gaan.
EN We create a trustful environment for everyone so that value and trust go hand in hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| creëren | create |
| omgeving | environment |
| vertrouwen | trust |
| zodat | so |
| waarde | value |
| hand | hand |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| signaal | signal |
| moed | courage |
| vertrouwen | confidence |
| speciaal | specifically |
| resultaat | result |
| geeft aan | indicates |
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Dit signaal geeft aan dat zowel moed en vertrouwen heeft deze pagina speciaal voor de busscadores, hoe groter het meer resultaat vertrouwen wij de website.
EN This signal indicates that both courage and confidence has this page specifically for the busscadores, the greater the greater result confidence we give the web site.
NL Wij vertrouwen op de cloud: vertrouwen en beveiliging waarborgen in IT en de cloud voor grote ondernemingen
EN In Cloud We Trust: Ensuring Trust and Security in Enterprise IT and the Cloud
NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.
EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| communiceren | communicate |
| groot | significant |
| op afstand | remotely |
NL Omdat we elkaar vertrouwen, kunnen we zaken doen en samen slagen.
EN It is because we trust each other that we do business and succeed together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omdat | because |
| we | we |
| elkaar | each other |
| vertrouwen | trust |
| zaken | business |
| slagen | succeed |
NL We vertrouwen op elkaar voor advies, begeleiding en om te leren, dus we organiseren onze teams zodat samenwerking zoveel mogelijk wordt gestimuleerd.
EN We rely on each other for learning, advice, and guidance, so we organise our teams to encourage collaboration at every turn.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organiseren | organise |
| teams | teams |
| samenwerking | collaboration |
NL SAMENWERKEN “Out in the field” zijn we op elkaar aangewezen. Wederzijds begrip, vertrouwen en een goede samenwerking zijn nodig om tot resultaten te komen.
EN Collaboration: we are dependent on each other when ‘out in the field.’ Mutual understanding, trust and good collaboration are required to obtain results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wederzijds | mutual |
| begrip | understanding |
| vertrouwen | trust |
| goede | good |
| nodig | required |
| resultaten | results |
NL Tussen managers en werknemers die elkaar niet regelmatig in het echt zien, moet een uitzonderlijke mate van vertrouwen en goede communicatie bestaan
EN Radical trust and good communication are crucial between managers and employees who don’t see each other with any regularity
| holandês | inglês |
|---|---|
| managers | managers |
| werknemers | employees |
| elkaar | each other |
| vertrouwen | trust |
| goede | good |
| communicatie | communication |
NL Integriteit binnen het onderwijs is noodzakelijk, zodat wij met elkaar kunnen vertrouwen op de waarde van een diploma
EN Integrity in education is necessary so that we can all rely on the value of a diploma
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | education |
| noodzakelijk | necessary |
| zodat | so |
| wij | we |
| waarde | value |
| diploma | diploma |
NL Hij ziet de integratie met vertrouwen tegemoet: “De cultuur van beide partijen, hun waarden en hun missie sluiten nauw bij elkaar aan
EN He is looking forward to the integration with confidence: “The culture of both parties, their values and their mission are closely aligned
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| vertrouwen | confidence |
| partijen | parties |
| missie | mission |
| nauw | closely |
NL Omdat we elkaar vertrouwen, kunnen we zaken doen en samen slagen.
EN It is because we trust each other that we do business and succeed together.
| holandês | inglês |
|---|---|
| omdat | because |
| we | we |
| elkaar | each other |
| vertrouwen | trust |
| zaken | business |
| slagen | succeed |
NL Integriteit binnen het onderwijs is noodzakelijk, zodat wij met elkaar kunnen vertrouwen op de waarde van een diploma
EN Integrity in education is necessary so that we can all rely on the value of a diploma
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwijs | education |
| noodzakelijk | necessary |
| zodat | so |
| wij | we |
| waarde | value |
| diploma | diploma |
NL Hij ziet de integratie met vertrouwen tegemoet: “De cultuur van beide partijen, hun waarden en hun missie sluiten nauw bij elkaar aan
EN He is looking forward to the integration with confidence: “The culture of both parties, their values and their mission are closely aligned
| holandês | inglês |
|---|---|
| integratie | integration |
| vertrouwen | confidence |
| partijen | parties |
| missie | mission |
| nauw | closely |
NL SAMENWERKEN “Out in the field” zijn we op elkaar aangewezen. Wederzijds begrip, vertrouwen en een goede samenwerking zijn nodig om tot resultaten te komen.
EN Collaboration: we are dependent on each other when ‘out in the field.’ Mutual understanding, trust and good collaboration are required to obtain results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wederzijds | mutual |
| begrip | understanding |
| vertrouwen | trust |
| goede | good |
| nodig | required |
| resultaten | results |
NL Ze gaven me het vertrouwen dat we het voor elkaar konden krijgen zonder gegevens te verliezen.”
EN They gave me the confidence that we could do it without losing any data.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| gaven | gave |
| me | me |
| vertrouwen | confidence |
| konden | could |
| zonder | without |
| verliezen | losing |
NL Een groot aantal van onze medewerkers werkt regelmatig op afstand en we vertrouwen op onze eigen producten om samen te werken, de voortgang bij te houden en met elkaar te communiceren.
EN A significant number of our employees work remotely on a regular basis, and we count on our own products to collaborate, track progress, and communicate with each other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| communiceren | communicate |
| groot | significant |
| op afstand | remotely |
NL We vertrouwen op elkaar voor advies, begeleiding en om te leren, dus we organiseren onze teams zodat samenwerking zoveel mogelijk wordt gestimuleerd.
EN We rely on each other for learning, advice, and guidance, so we organise our teams to encourage collaboration at every turn.
NL Tussen managers en werknemers die elkaar niet regelmatig in het echt zien, moet een uitzonderlijke mate van vertrouwen en goede communicatie bestaan
EN Radical trust and good communication are crucial between managers and employees who don’t see each other with any regularity
NL In plaats van elkaar persoonlijk te ontmoeten met vrienden en familie, moeten velen op sociale media vertrouwen om contact te houden
EN Instead of meeting in person with friends and family, many have to rely on social media to keep in touch
NL Wek meteen vertrouwen bij potentiële klanten. Dat doe je met een professionele website waarop je je portefeuille, nieuwbouwprojecten en reacties van klanten laat zien.
EN Build trust with potential clients right away—with a professional website that showcases your property portfolio, developments, and customer testimonials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| potentiële | potential |
| professionele | professional |
| website | website |
| portefeuille | portfolio |
| je | your |
NL “Als je in de financiële sector zit, waar je invloed uitoefent op het inkomen en dus het leven van je klanten, dan hangt je succes af van het hoeveel vertrouwen je klanten hebben in je bedrijf op een klantenservice-level,” aldus Chandler.
EN “If you’re in a sector like the financial sector, where you’re controlling people’s livelihoods and their ability to live, your success depends on the trust and confidence you can instill at the customer service level”, Chandler says.
| holandês | inglês |
|---|---|
| financiële | financial |
| klanten | customer |
| succes | success |
NL Je merk opwaarderen met de unieke smaak van op maat gemaakte ontwerpen zal niet alleen je potentiële klanten aantrekken, maar ook het vertrouwen van je bestaande klanten vergroten
EN Enhancing your brand with the unique taste of custom-made designs will not only attract your potential customers but also increase the trust of your existing customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| smaak | taste |
| gemaakte | made |
| ontwerpen | designs |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| aantrekken | attract |
| vertrouwen | trust |
| bestaande | existing |
| vergroten | increase |
NL Laat klanten zich abonneren op je service door middel van een soepele aanmeldprocedure. Bied een frictieloze checkout-ervaring met de betaalmethoden die je klanten kennen en vertrouwen, en valideer nieuwe kaarten snel en eenvoudig.
EN Allow customers to subscribe to your service with a smooth sign-up process. You'll provide a seamless checkout experience with the payment methods your customers know and trust, and validate new cards quickly and easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| abonneren | subscribe |
| service | service |
| soepele | smooth |
| vertrouwen | trust |
| nieuwe | new |
| kaarten | cards |
NL Integreer met social media om je klanten je handgemaakte producten niet te laten vergeten. Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.
EN Integrate with social media to keep your customers thinking about your handmade goods. Boost sales by offering targeted discount codes, and build trust with shoppers using product reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| handgemaakte | handmade |
| verhoog | boost |
| verkoop | sales |
| gerichte | targeted |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| je | your |
NL Integreer met social media om je klanten je handgemaakte producten niet te laten vergeten. Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.
EN Integrate with social media to keep your customers thinking about your handmade goods. Boost sales by offering targeted discount codes, and build trust with shoppers using product reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| handgemaakte | handmade |
| verhoog | boost |
| verkoop | sales |
| gerichte | targeted |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| je | your |
NL Integreer met social media om je klanten je handgemaakte producten niet te laten vergeten. Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.
EN Integrate with social media to keep your customers thinking about your handmade goods. Boost sales by offering targeted discount codes, and build trust with shoppers using product reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| handgemaakte | handmade |
| verhoog | boost |
| verkoop | sales |
| gerichte | targeted |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| je | your |
NL Integreer met social media om je klanten je handgemaakte producten niet te laten vergeten. Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.
EN Integrate with social media to keep your customers thinking about your handmade goods. Boost sales by offering targeted discount codes, and build trust with shoppers using product reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| handgemaakte | handmade |
| verhoog | boost |
| verkoop | sales |
| gerichte | targeted |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| je | your |
NL Integreer met social media om je klanten je handgemaakte producten niet te laten vergeten. Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.
EN Integrate with social media to keep your customers thinking about your handmade goods. Boost sales by offering targeted discount codes, and build trust with shoppers using product reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| handgemaakte | handmade |
| verhoog | boost |
| verkoop | sales |
| gerichte | targeted |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| je | your |
NL Integreer met social media om je klanten je handgemaakte producten niet te laten vergeten. Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.
EN Integrate with social media to keep your customers thinking about your handmade goods. Boost sales by offering targeted discount codes, and build trust with shoppers using product reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| handgemaakte | handmade |
| verhoog | boost |
| verkoop | sales |
| gerichte | targeted |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| je | your |
NL Integreer met social media om je klanten je handgemaakte producten niet te laten vergeten. Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.
EN Integrate with social media to keep your customers thinking about your handmade goods. Boost sales by offering targeted discount codes, and build trust with shoppers using product reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| handgemaakte | handmade |
| verhoog | boost |
| verkoop | sales |
| gerichte | targeted |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| je | your |
NL Integreer met social media om je klanten je handgemaakte producten niet te laten vergeten. Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.
EN Integrate with social media to keep your customers thinking about your handmade goods. Boost sales by offering targeted discount codes, and build trust with shoppers using product reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| handgemaakte | handmade |
| verhoog | boost |
| verkoop | sales |
| gerichte | targeted |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| je | your |
NL Integreer met social media om je klanten je handgemaakte producten niet te laten vergeten. Verhoog de verkoop door gerichte kortingscodes aan te bieden en bouw vertrouwen op bij klanten door productbeoordelingen gebruiken.
EN Integrate with social media to keep your customers thinking about your handmade goods. Boost sales by offering targeted discount codes, and build trust with shoppers using product reviews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | integrate |
| handgemaakte | handmade |
| verhoog | boost |
| verkoop | sales |
| gerichte | targeted |
| bouw | build |
| vertrouwen | trust |
| je | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tevreden klanten vertrouwen vertrouwen van klanten klanten vertrouwen klanten elkaar waardoor vertrouwen vertrouwen meeste vertrouwen erop vertrouwen atlassian vertrouwen vol vertrouwen vertrouwen geniet vertrouwen krijgt vertrouwen tussen helpt vertrouwen pagina vertrouwen wederzijds vertrouwen wereldwijd vertrouwen vertrouwen erop jouw vertrouwen vertrouwen opbouwen bouwt vertrouwen vertrouwen omdat wek vertrouwen win vertrouwen schept vertrouwen vertrouwen browsers data vertrouwen langer vertrouwen bouw vertrouwen vertrouwen scheppen werk vol vertrouwen vertrouwen geven hele wereld vertrouwen merken vertrouwen geeft vertrouwen vertrouwen vormen bedrijven vertrouwen vertrouwen terwijl dus vertrouwen leden vertrouwen vertrouwen moeten genoeg vertrouwen moeten vertrouwen vertrouwen wekken vertrouwen samenvoegen heb vertrouwen vertrouwen kwalitatieve code landen vertrouwen grootste vertrouwen vol vertrouwen codeTraduzir klanten elkaar vertrouwen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe