Traduzir "swapping with each" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "swapping with each" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de swapping with each

inglês
holandês

EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...

NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

inglêsholandês
favoritefavoriete
usefulnuttige
normallynormaal
coinsmunten
smallkleine
personalpersoonlijke
iik
highhoogwaardige
exchangeuitwisseling
toom
mymijn
valuewaarde
multieen
veryzeer
otherandere
againstvan
anyelke

EN Personal favorite multi currency wallet. Very useful Coin Swapping exchange, Swap any coin to other coin, I normally used it for swapping my high value coins against small value coins...

NL Persoonlijke favoriete portemonnee met meerdere valuta's. Zeer nuttige uitwisseling van munten, ruil elke munt naar een andere munt, ik gebruikte deze normaal om mijn hoogwaardige munten te ruilen tegen munten met een kleine waarde ...

inglêsholandês
favoritefavoriete
usefulnuttige
normallynormaal
coinsmunten
smallkleine
personalpersoonlijke
iik
highhoogwaardige
exchangeuitwisseling
toom
mymijn
valuewaarde
multieen
veryzeer
otherandere
againstvan
anyelke

EN Match 3 equal tiles by swapping 2 with each other. Horizontally or vertically.

NL Match 3 gelijke stenen bij elkaar door 2 te ruilen met elkaar. Horizontaal of ve?

inglêsholandês
horizontallyhorizontaal
orof
withbij
each otherelkaar
bydoor
eachte

EN Some design tasks are just plain tedious. For example: changing the address box in a flyer for 189 different retail locations. Or swapping different featured menu items every week for a chain of restaurants.

NL Sommige ontwerptaken zijn gewoon vervelend. Bijvoorbeeld het wijzigen van het adresvak in een flyer voor 189 verschillende winkellocaties. Of het wekelijks omwisselen van verschillende menu's voor een restaurantketen.

inglêsholandês
tediousvervelend
changingwijzigen
flyerflyer
weekwekelijks
inin
orof
forvoor
arezijn

EN Display swaps don’t require too much hardware swapping to maintain Face ID.

NL Schermvervangingen vereisen niet veel aanpassingen in de hardware om de Face ID te behouden.

inglêsholandês
requirevereisen
hardwarehardware
faceface
idid
dontniet
toom
muchte
maintainbehouden

EN In addition, having sufficient disk space for memory swapping is highly recommended:

NL Bovendien wordt het sterk aanbevolen om voldoende schijfruimte te hebben voor het wisselen van geheugen:

inglêsholandês
memorygeheugen
recommendedaanbevolen
in additionbovendien
sufficientvoldoende
iswordt
forvoor
highlyte

EN Amount of RAM on the server Recommended free disk space for swapping Less than 1 GB or more 1/2 * the amount of RAM.

NL Aantal RAM op de server aanbevolen gratis schijfruimte voor het wisselen van minder dan 1 GB of meer 1/2 * de hoeveelheid RAM.

inglêsholandês
ramram
recommendedaanbevolen
gbgb
amounthoeveelheid
onop
serverserver
orof
thede
freegratis
ofvan
forvoor
moremeer

EN Because they are only accessed at initialization when no communication occurs this register swapping has no influence on performance.

NL Omdat de registers alleen tijdens de initialisatie worden gebruikt heeft dit dubbele gebruik van poorten geen nadelige invloed op de performance.

inglêsholandês
influenceinvloed
performanceperformance
nogeen
hasheeft
onop
thisdit
areworden
becauseomdat

EN As the most important point of contact between a rider and their bike, swapping out saddles can be a smart move towards towards increased comfort and performance...

NL Echter het zadel is het belangrijkste contactpunt tussen een fietser en zijn fiets, dus is het vervangen van zadels een heel slimme zet richting meer comfort en betere prestaties...

inglêsholandês
bikefiets
saddleszadels
smartslimme
comfortcomfort
performanceprestaties
importantbelangrijkste
betweentussen
anden
aeen
thezet

EN Display swaps don’t require too much hardware swapping to maintain Face ID.

NL Schermvervangingen vereisen niet veel aanpassingen in de hardware om de Face ID te behouden.

inglêsholandês
requirevereisen
hardwarehardware
faceface
idid
dontniet
toom
muchte
maintainbehouden

EN Because they are only accessed at initialization when no communication occurs this register swapping has no influence on performance.

NL Omdat de registers alleen tijdens de initialisatie worden gebruikt heeft dit dubbele gebruik van poorten geen nadelige invloed op de performance.

inglêsholandês
influenceinvloed
performanceperformance
nogeen
hasheeft
onop
thisdit
areworden
becauseomdat

EN Stretch your budget by swapping costly, disparate CAD/CAM tools for one affordable, integrated solution. (video: 1.23 min.)

NL Verruim uw budget door kostbare, afzonderlijke CAD/CAM-tools om te wisselen voor één betaalbare, geïntegreerde oplossing. (video: 1:23 min.)

inglêsholandês
budgetbudget
costlykostbare
cadcad
camcam
toolstools
affordablebetaalbare
integratedgeïntegreerde
solutionoplossing
videovideo
minmin
youruw
bydoor
forvoor
oneéén

EN Stretch your budget by swapping costly, disparate CAD/CAM tools for one affordable, integrated solution. (video: 1.23 min.)

NL Verruim uw budget door kostbare, afzonderlijke CAD/CAM-tools om te wisselen voor één betaalbare, geïntegreerde oplossing. (video: 1:23 min.)

inglêsholandês
budgetbudget
costlykostbare
cadcad
camcam
toolstools
affordablebetaalbare
integratedgeïntegreerde
solutionoplossing
videovideo
minmin
youruw
bydoor
forvoor
oneéén

EN Snapchat is often at the centre of a new, hilarious craze - mainly thanks to its many side-splitting lenses and filters. Gender swapping is the

NL Snap komt met nieuwe manieren om je Snapchat te laten gebruiken, en het nieuwste voorbeeld bevat selfiefilters voor katten.

inglêsholandês
snapchatsnapchat
newnieuwe
anden
toom
atte

EN Mesh front panel is available for those LANCOOL II users craving to upgrade their system by swapping to a mesh front panel.

NL Voorpaneel van gaas is beschikbaar voor LANCOOL II-gebruikers die hun systeem willen upgraden door over te stappen op een voorpaneel van gaas.

inglêsholandês
iiii
usersgebruikers
upgradeupgraden
isis
theirhun
systemsysteem
availablebeschikbaar
frontvoor
tostappen
bydoor
aeen

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

inglêsholandês
participantdeelnemer
recordedopgenomen
channelkanaal
tracktrack
sonixsonix
recognizeherkent
combinecombineert
transcripttranscript
inin
orof
wherewaarbij
iswordt
anden
recordingopname
recordingsopnames
separatelyapart
aeen
thenvervolgens
oneéén

EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

inglêsholandês
peoplemensen
catalogscatalogi
clicksklikken
elementelement
viewsweergaven
pagepagina
reportrapport
exactlyprecies
forvoor
howhoeveel
ourin
andinzicht
numberaantal
asevenals
youu

EN The requirements for a successful recruitment — Each job vacancy, each project, each organisation is different

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

inglêsholandês
participantdeelnemer
recordedopgenomen
channelkanaal
tracktrack
sonixsonix
recognizeherkennen
combinecombineren
transcripttranscript
inin
orof
wherewaarbij
iswordt
anden
recordingopname
willzal
recordingsopnames
separatelyapart
aeen
thenvervolgens
oneéén

EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.

NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.

inglêsholandês
experienceservaringen
wewe
tomee
andleren
learnen

EN With each step, we get to know each other a little better.

NL Bij elke stap leren we elkaar wat beter kennen.

inglêsholandês
stepstap
betterbeter
withbij
wewe
toelkaar
eachelke
getkennen

EN Our SEO Analysis doesn’t just point out errors, but we give you step by step instructions on how you can fix each of them. Each SEO report contains video tutorials to step by step instructions.

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

inglêsholandês
seoseo
instructionsinstructies
fixverbeteren
tutorialstutorials
analysisanalyse
errorsfouten
reportrapport
videovideo
wewe
stepstap
ouronze
justalleen
you cankunt
but
containsbevat
themje

EN It was a formal, traditional occasion, with the masters of each of the City’s Guilds in attendance, and a crier announcing each person as they entered.

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

inglêsholandês
traditionaltraditionele
occasiongelegenheid
mastersmeesters
thede
withwaarbij
waswaren
aeen
anden
personpersoon
theyze
ofvan

EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.

NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.

inglêsholandês
paidbetaalde
coursescursussen
connectverbinding
podcasterspodcasters
each otherelkaar
ideasideeën
sozodat
withmet
otherandere
questionsje
you cankunt
havehebben

EN Women in Engineering champion and create a space where women engineers can meet and build supportive relationships with each other across each office

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

inglêsholandês
meetontmoeten
relationshipsrelaties
each otherelkaar
inin
engineeringengineering
spaceruimte
engineersingenieurs
cankunnen
officewerken
wherewaar
aeen
womenwomen
anden
withmet

EN Since each dealership varies in size, reach, and resources, each of them requires a very personalized approach.

NL Aangezien elk van deze dealers varieert in grootte, bereik en middelen, vereist elke dealer een zeer persoonlijke aanpak.

inglêsholandês
variesvarieert
sizegrootte
reachbereik
resourcesmiddelen
requiresvereist
personalizedpersoonlijke
approachaanpak
inin
veryzeer
anden
ofvan
aeen

EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” -  Julie, Office Manager

NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." -  Julie, Office Manager

inglêsholandês
funleuk
officeoffice
managermanager
toom
anden
projectsprojecten
goalsdoelstellingen
theirhun
withbij
workwerken
helphelpen
reachbereiken
each otherelkaar

EN Your database runs in a clustered hosting environment that is fully redundant. This means that each server and each internal connection are duplicated. This way, your database can be online at all times!

NL Jouw database draait op een cluster-hostingomgeving die volledig redundant is opgebouwd. Dat wil zeggen dat elke server én elke interne verbinding van elkaar gescheiden is. Zo blijft jouw database altijd online!

inglêsholandês
runsdraait
means
connectionverbinding
onlineonline
isis
serverserver
fullyvolledig
atelke
databasedatabase
internalinterne
canwil
thatdat
aeen
eachop
andjouw

EN Thanks to the multilingual system, you can easily create a website in multiple languages.Each page and each URL can also be fully customised in any language. Fantastic!

NL Dankzij multi-language maak je makkelijk een website met meerdere talen.Elke pagina en url is ook volledig aanpasbaar in elke taal. Magnifique!

inglêsholandês
easilymakkelijk
websitewebsite
inin
pagepagina
urlurl
fullyvolledig
languagetaal
anden
languagestalen

EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other

NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren

inglêsholandês
diversitydiversiteit
inclusioninclusie
startsbegint
reallyecht
toelkaar
aboutover

EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape

NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap

inglêsholandês
clearerduidelijker
changingveranderende
coursekoers
onop
each otherelkaar
wewij
othervan
acrossin

EN Elections take place each year, and each member institution with qualifying activity as of 30 June receives one vote.

NL Er worden ieder jaar verkiezingen gehouden en alle lidbibliotheken die na 30 juni een kwalificerende activiteit hebben ondernomen, krijgen een stem.

inglêsholandês
electionsverkiezingen
activityactiviteit
junejuni
votestem
yearjaar
placena
anden
ofeen

EN Each client uses one or more tokens to connect to the APIs, as each is associated with a set of permissions.

NL Elke client gebruikt een of meer tokens om verbinding te maken met de API's, omdat elk is gekoppeld aan een reeks machtigingen.

inglêsholandês
clientclient
associatedgekoppeld
permissionsmachtigingen
orof
isis
thede
toom
connectverbinding
moremeer
aeen
ofomdat
withmet

EN Little Greene has identified an unrivalled selection of 31 beautiful greens, each with a noteworthy origin, and each with an important place in contemporary interior design.

NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.

inglêsholandês
identifiedgeïdentificeerd
selectionselectie
beautifulprachtige
greensgroenen
originoorsprong
importantbelangrijke
contemporaryhedendaagse
placeplaats
inin
anden
withmet
littleeen
ofvan

EN Branching allows each team member to work on a different things simultaneously without affecting the original codebase or each other’s work

NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen

inglêsholandês
affectinggevolgen
team memberteamlid
allowskan
orof
othersanderen
thede
withoutzonder
aelk
simultaneouslytegelijk

EN Each employee could use whichever documentation and communication tools they liked most, and it wasn’t hard to collaborate – even across teams – because there were only a few people involved in each project. 

NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.

EN Cloud subscriptions paid monthly will simply charge the card on file for the number of users tied to each product, each month. 

NL Cloudabonnementen die maandelijks worden betaald, belasten elke maand de opgeslagen kaart voor het aantal gebruikers dat aan elk product is gekoppeld.

inglêsholandês
paidbetaald
cardkaart
usersgebruikers
tiedgekoppeld
monthlymaandelijks
monthmaand
thede
numberaantal
forvoor
productproduct

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

inglêsholandês
relationshipsrelaties
fairfair
growinggroeiende
supplyaanbod
dealerdealer
customerklant
opportunitykans
involvedbetrokken
isis
experienceervaring
thede
toom
demandvraag
bydoor
buildingbouwen
meetvoldoen
aeen
withop
eversteeds
anden
theirhun
forvoor

EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

inglêsholandês
channelkanalen
madegedaan
payment methodbetaalmethode
yourje
revenueomzet
thede
paymentsbetalingen
bekan
atelke
withmet
eachin
ofvan

EN BioTech, MedTech, and Digital Health have one goal: to improve our health and care sector. They each do this in their own way. With the focus on specific activities and/or target groups, but without losing sight of each other.

NL BioTech, MedTech, en Digital Health hebben één doel: onze gezondheids- en zorgsector verbeteren. Dat doen zij elk op hun manier. Met de focus op specifieke activiteiten en/of doelgroepen, maar zonder elkaar uit het oog te verliezen.

inglêsholandês
biotechbiotech
healthhealth
activitiesactiviteiten
losingverliezen
sightoog
digitaldigital
waymanier
focusfocus
orof
thede
goaldoel
improveverbeteren
toelkaar
ouronze
withoutzonder
anden
onop
dodoen
theirhun
but
havehebben

EN “Ideally it would be great for our customers to help each other—to create a sense of community where customers trust and rely on each other.”

NL "Het zou fantastisch zijn als onze klanten elkaar kunnen helpen, om een gevoel te creëren waarbij klanten elkaar vertrouwen en ondersteuning bieden."

inglêsholandês
greatfantastisch
customersklanten
sensegevoel
toom
anden
wherewaarbij
ouronze
createcreëren
bekunnen
wouldzou
helphelpen
trustvertrouwen
aeen
each otherelkaar

EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.

NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.

inglêsholandês
sharinggedeeld
reportsrapporten
groupgroep
scoresgegevens
anden
user accountgebruikersaccount
forvoor
withmet
eachelk

EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:

NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:

inglêsholandês
dropdowndropdown
docsdocumenten
easegemak
briefkorte
choicekeuze
actionsacties
inin
isis
wewe
taskstaken
onop
thede
clickingklikken
bydoor
you cankunt
forvoor
herehier
youu
articlesartikelen

EN RECAP: Each website has an IP associated with it, and each IP address has a domain name associated with it.

NL SAMENVATTING: Aan elke website is een IP-adres gekoppeld en aan elk IP-adres is een domeinnaam gekoppeld.

inglêsholandês
associatedgekoppeld
websitewebsite
addressadres
domaindomeinnaam
hasis
anden
aeen

EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie

NL Hieronder staat een lijst met elke categorie cookies die we gebruiken en een uitleg waarom we elke cookie gebruiken

inglêsholandês
categorycategorie
usegebruiken
wewe
cookiescookies
isstaat
anden
belowhieronder
whywaarom
cookiecookie
eachelke
listlijst

EN For each of these examples, we could just find a simple remedy for each symptom

NL Voor al deze voorbeelden zouden we gewoon een middel voor de symptomen kunnen vinden

inglêsholandês
findvinden
examplesvoorbeelden
wewe
forvoor
couldzouden
justde

EN Corendon Airlines will ensure each aircraft is given an intensive disinfection and a more detailed cleaning of the aircraft before each flight.

NL Corendon Airlines zorgt ervoor dat elk vliegtuig voor elke vlucht een intensieve ontsmetting en een gedetailleerde reiniging krijgt.

inglêsholandês
corendoncorendon
intensiveintensieve
cleaningreiniging
flightvlucht
detailedgedetailleerde
anden
willkrijgt
theervoor

EN IKKS offers a line of practical bags that suit each woman’s outfit for them to do what they need to each day

NL IKKS stelt een gamma praktische tassen voor die zich aanpassen aan het silhouet van elke vrouw om haar dagelijkse missies te vervullen

inglêsholandês
ikksikks
practicalpraktische
bagstassen
toom
aeen
forvoor
eachte
thatdie

EN Go through the subfolders in each and press Cmd-I to Get Info and check how much data is in each. You?ll quickly discover where your precious storage has gone.

NL Kijk in de submappen van elke map en druk Cmd-I in om in het infovenster te zien hoeveel gegevens ze bevatten. Zo weet je snel hoe je waardevolle ruimte wordt gebruikt.

inglêsholandês
pressdruk
quicklysnel
preciouswaardevolle
inin
yourje
thede
datagegevens
toom
muchte
iswordt
howhoeveel
anden

EN "Some groups have chosen WMS so they can be very much the same, but we chose WMS so we could be very different from each other and have more local control in each library."

NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."

inglêsholandês
locallokale
controlcontrole
librarybibliotheek
wmswms
each otherelkaar
wewe
chosengekozen
muchte
but
anden
moremeer
sozoveel
havehebben

Mostrando 50 de 50 traduções