EN The fact that we respect each other personally and professionally promotes collaboration and a positive social environment
Traduzir "each other personally" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "each other personally" de inglês para holandês
Traduções de each other personally
"each other personally" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de each other personally
inglês
holandês
NL Als we elkaar ook professioneel en persoonlijk respecteren, stimuleert dat de samenwerking en een positieve sociale omgeving
| inglês | holandês |
|---|---|
| respect | respecteren |
| professionally | professioneel |
| collaboration | samenwerking |
| positive | positieve |
| social | sociale |
| environment | omgeving |
| each other | elkaar |
| we | we |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| that | dat |
| a | een |
| and | en |
EN Generally this information is not sufficient to identify the user personally, but it could be if it is read in combination with each other or with additional information collected by Luxottica or a third party.
NL Over het algemeen is deze informatie niet voldoende om de gebruiker persoonlijk te identificeren, maar dat kan wel als deze wordt gelezen in combinatie met elkaar of met aanvullende informatie die is verzameld door Luxottica of een derde partij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| sufficient | voldoende |
| combination | combinatie |
| collected | verzameld |
| party | partij |
| luxottica | luxottica |
| is | is |
| read | gelezen |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| third | derde |
| to | om |
| by | door |
| with | met |
| this | deze |
| identify | identificeren |
| but | |
| if | als |
| a | een |
| it | maar |
| be | wordt |
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| courses | cursussen |
| connect | verbinding |
| podcasters | podcasters |
| each other | elkaar |
| ideas | ideeën |
| so | zodat |
| with | met |
| other | andere |
| questions | je |
| you can | kunt |
| have | hebben |
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| paid | betaalde |
| courses | cursussen |
| connect | verbinding |
| podcasters | podcasters |
| each other | elkaar |
| ideas | ideeën |
| so | zodat |
| with | met |
| other | andere |
| questions | je |
| you can | kunt |
| have | hebben |
EN We set up a number of pilots, among other things to ensure that colleagues would come into contact with each other again, that they would start talking to each other again
NL We hebben een aantal pilots opgezet, onder andere om ervoor te zorgen dat collega’s weer met elkaar in contact kwamen, dat ze elkaar weer gingen spreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| set up | opgezet |
| contact | contact |
| again | weer |
| they | ze |
| we | we |
| other | andere |
| ensure | zorgen |
| to | om |
| that | dat |
| number | aantal |
| into | in |
| with | met |
EN His reward is seeing the smiles on the faces of 8,000 happy children, each of whom he presents personally with a medal
NL Zijn salaris: 8.000 gelukkige kinderen, aan wie hij persoonlijk een medaille uitreikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| medal | medaille |
| the | persoonlijk |
| he | hij |
| presents | zijn |
EN His reward is seeing the smiles on the faces of 8,000 happy children, each of whom he presents personally with a medal
NL Zijn salaris: 8.000 gelukkige kinderen, aan wie hij persoonlijk een medaille uitreikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| medal | medaille |
| the | persoonlijk |
| he | hij |
| presents | zijn |
EN Although these cookies can track your device’s visits to our website and other sites, they typically cannot personally identify you
NL Hoewel deze cookies de bezoeken van uw apparaat aan onze website en andere sites kunnen volgen, kunnen ze u doorgaans niet persoonlijk identificeren
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| track | volgen |
| devices | apparaat |
| visits | bezoeken |
| typically | doorgaans |
| identify | identificeren |
| website | website |
| you | persoonlijk |
| our | onze |
| and | en |
| other | andere |
| sites | sites |
| although | hoewel |
| they | ze |
| cannot | de |
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| success | succes |
| customer | klanten |
| way | manier |
| experienced | ervaren |
| platforms | platforms |
| i | ik |
| about | om |
| other | andere |
| not | niet |
| a | een |
| that | die |
EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Facebook pixel, because we do not save any personal data other than your browser ID using the Facebook remarketing pixel
NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de Facebook-pixel persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de remarketing-pixels van Facebook bij ons worden opgeslagen
| inglês | holandês |
|---|---|
| browser | browser |
| remarketing | remarketing |
| other than | behalve |
| personal data | persoonsgegevens |
| pixel | pixel |
| to | om |
| the | de |
| identify | identificeren |
| you | persoonlijk |
| other | van |
| we | wij |
| are | worden |
| via | via |
| because | in |
EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Adform pixel, because we do not save personal data other than your browser ID using the Adform pixel.
NL Wij zijn zelf niet in staat om u via de pixels van Adform persoonlijk te identificeren, aangezien er behalve uw browser-ID geen verdere persoonsgegevens via de pixels van Adform bij ons worden opgeslagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pixel | pixels |
| browser | browser |
| other than | behalve |
| personal data | persoonsgegevens |
| to | om |
| the | de |
| identify | identificeren |
| you | persoonlijk |
| other | van |
| we | wij |
| are | worden |
| via | via |
| because | in |
EN We also collect other non-personally identifiable data, which may include your IP address and what browser you are using so that we can improve Linguise services to you
NL We verzamelen ook andere niet-persoonlijk identificeerbare gegevens, waaronder uw IP-adres en welke browser u gebruikt, zodat we de Linguise-services voor u kunnen verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamelen |
| identifiable | identificeerbare |
| data | gegevens |
| address | adres |
| browser | browser |
| improve | verbeteren |
| linguise | linguise |
| services | services |
| we | we |
| using | gebruikt |
| other | andere |
| and | en |
| what | welke |
| which | de |
EN These cookies are used to tailor advertisements to your interests, both on royaltalens.com and on other websites. They also offer the possibility of making newsletters relevant to you personally.
NL Deze cookies worden gebruikt om advertenties af te stemmen op uw interesses, zowel op royaltalens.com als op andere websites. Ze bieden ook de mogelijkheid om nieuwsbrieven voor u persoonlijk relevant te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| advertisements | advertenties |
| interests | interesses |
| websites | websites |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| to | om |
| the | de |
| other | andere |
| offer | bieden |
| you | persoonlijk |
| possibility | mogelijkheid |
| both | zowel |
| are | worden |
| tailor | uw |
| on | op |
| used | gebruikt |
| they | ze |
| also | ook |
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process
NL Indien wij om uw toestemming hebben gevraagd en u deze hebt gegeven, verwerken wij uw e-mailadres om e-mailmarketing uit te voeren en, indien van toepassing, andere persoonsgegevens om u daarbij persoonlijk aan te spreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| consent | toestemming |
| mailadres | |
| conduct | voeren |
| process | verwerken |
| personal data | persoonsgegevens |
| if | indien |
| asked | gevraagd |
| to | om |
| applicable | van toepassing |
| we | wij |
| other | andere |
| have | hebben |
| and | en |
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| success | succes |
| customer | klanten |
| way | manier |
| experienced | ervaren |
| platforms | platforms |
| i | ik |
| about | om |
| other | andere |
| not | niet |
| a | een |
| that | die |
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| success | succes |
| customer | klanten |
| way | manier |
| experienced | ervaren |
| platforms | platforms |
| i | ik |
| about | om |
| other | andere |
| not | niet |
| a | een |
| that | die |
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| success | succes |
| customer | klanten |
| way | manier |
| experienced | ervaren |
| platforms | platforms |
| i | ik |
| about | om |
| other | andere |
| not | niet |
| a | een |
| that | die |
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| success | succes |
| customer | klanten |
| way | manier |
| experienced | ervaren |
| platforms | platforms |
| i | ik |
| about | om |
| other | andere |
| not | niet |
| a | een |
| that | die |
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| success | succes |
| customer | klanten |
| way | manier |
| experienced | ervaren |
| platforms | platforms |
| i | ik |
| about | om |
| other | andere |
| not | niet |
| a | een |
| that | die |
EN “BigCommerce truly cares about customer success in a way that I personally had not experienced with other platforms.”
NL "BigCommerce geeft echt om het succes van hun klanten op een manier die ik niet eerder heb ervaren bij andere platforms."
| inglês | holandês |
|---|---|
| truly | echt |
| success | succes |
| customer | klanten |
| way | manier |
| experienced | ervaren |
| platforms | platforms |
| i | ik |
| about | om |
| other | andere |
| not | niet |
| a | een |
| that | die |
EN We also collect other non-personally identifiable data, which may include your IP address and what browser you are using so that we can improve Linguise services to you
NL We verzamelen ook andere niet-persoonlijk identificeerbare gegevens, waaronder uw IP-adres en welke browser u gebruikt, zodat we de Linguise-services voor u kunnen verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamelen |
| identifiable | identificeerbare |
| data | gegevens |
| address | adres |
| browser | browser |
| improve | verbeteren |
| linguise | linguise |
| services | services |
| we | we |
| using | gebruikt |
| other | andere |
| and | en |
| what | welke |
| which | de |
EN We do not collect any Personally Identifiable Information (PII) or sensitive information, such as your political or religious beliefs, ethnic background, sexual preference, health or any other sensitive information.
NL Wij verzamelen geen persoonlijk identificeerbare informatie (PII) of gevoelige informatie, zoals uw politieke of religieuze overtuiging, etnische achtergrond, seksuele voorkeur, gezondheid of andere gevoelige informatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| collect | verzamelen |
| identifiable | identificeerbare |
| information | informatie |
| pii | pii |
| sensitive | gevoelige |
| background | achtergrond |
| preference | voorkeur |
| health | gezondheid |
| other | andere |
| or | of |
| we | wij |
| personally | persoonlijk |
| as | zoals |
| your | uw |
EN These cookies are used to tailor advertisements to your interests, both on royaltalens.com and on other websites. They also offer the possibility of making newsletters relevant to you personally.
NL Deze cookies worden gebruikt om advertenties af te stemmen op uw interesses, zowel op royaltalens.com als op andere websites. Ze bieden ook de mogelijkheid om nieuwsbrieven voor u persoonlijk relevant te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| advertisements | advertenties |
| interests | interesses |
| websites | websites |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| to | om |
| the | de |
| other | andere |
| offer | bieden |
| you | persoonlijk |
| possibility | mogelijkheid |
| both | zowel |
| are | worden |
| tailor | uw |
| on | op |
| used | gebruikt |
| they | ze |
| also | ook |
EN When I looked at Hostinger’s hPanel, I realized it was going to be the easiest to manage. Many developers may prefer other options, but for me personally, I like hPanel.
NL Nadat ik me had verdiept in het hPanel van Hostinger, was het duidelijk dat dit het makkelijkst te beheren zou zijn. Veel ontwikkelaars geven misschien de voorkeur aan andere opties, maar voor mij persoonlijk is hPanel de beste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| i | ik |
| options | opties |
| me | me |
| manage | beheren |
| prefer | voorkeur |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| was | had |
| other | andere |
| for | voor |
| many | veel |
| may | is |
| but |
EN In order to maintain relationships and build connections with people that are important for your organization, or just you personally, you need to engage in constant communication and networking with other people
NL Om relaties te onderhouden en banden op te bouwen met mensen die belangrijk zijn voor uw organisatie, of gewoon voor u persoonlijk, moet u voortdurend communiceren en netwerken met andere mensen
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| organization | organisatie |
| constant | voortdurend |
| networking | netwerken |
| relationships | relaties |
| people | mensen |
| or | of |
| just | gewoon |
| to | om |
| build | bouwen |
| other | andere |
| maintain | onderhouden |
| and | en |
| you | persoonlijk |
| with | op |
| for | voor |
| that | die |
| are | zijn |
| need to | moet |
| communication | communiceren |
EN When I looked at Hostinger’s hPanel, I realized it was going to be the easiest to manage. Many developers may prefer other options, but for me personally, I like hPanel.
NL Nadat ik me had verdiept in het hPanel van Hostinger, was het duidelijk dat dit het makkelijkst te beheren zou zijn. Veel ontwikkelaars geven misschien de voorkeur aan andere opties, maar voor mij persoonlijk is hPanel de beste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developers | ontwikkelaars |
| i | ik |
| options | opties |
| me | me |
| manage | beheren |
| prefer | voorkeur |
| the | de |
| personally | persoonlijk |
| was | had |
| other | andere |
| for | voor |
| many | veel |
| may | is |
| but |
EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.
NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| we | we |
| to | mee |
| and | leren |
| learn | en |
EN It’s fun to work on projects with colleagues who have each other’s back and help each other reach their goals.” - Julie, Office Manager
NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." - Julie, Office Manager
| inglês | holandês |
|---|---|
| fun | leuk |
| office | office |
| manager | manager |
| to | om |
| and | en |
| projects | projecten |
| goals | doelstellingen |
| their | hun |
| with | bij |
| work | werken |
| help | helpen |
| reach | bereiken |
| each other | elkaar |
EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other
NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| diversity | diversiteit |
| inclusion | inclusie |
| starts | begint |
| really | echt |
| to | elkaar |
| about | over |
EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearer | duidelijker |
| changing | veranderende |
| course | koers |
| on | op |
| each other | elkaar |
| we | wij |
| other | van |
| across | in |
EN “Ideally it would be great for our customers to help each other—to create a sense of community where customers trust and rely on each other.”
NL "Het zou fantastisch zijn als onze klanten elkaar kunnen helpen, om een gevoel te creëren waarbij klanten elkaar vertrouwen en ondersteuning bieden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| great | fantastisch |
| customers | klanten |
| sense | gevoel |
| to | om |
| and | en |
| where | waarbij |
| our | onze |
| create | creëren |
| be | kunnen |
| would | zou |
| help | helpen |
| trust | vertrouwen |
| a | een |
| each other | elkaar |
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adessium | adessium |
| harmony | harmonie |
| interest | belang |
| responsibly | verantwoord |
| in | in |
| people | mensen |
| environment | omgeving |
| nature | natuur |
| the | de |
| we | we |
| to | elkaar |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
| foundation | een |
EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.
NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| manages | beheert |
| internet | internet |
| regional | regionale |
| offices | kantoren |
| headquarters | hoofdkantoor |
| the | de |
| connects | verbindt |
| to | elkaar |
| other | van |
| as | evenals |
| and | en |
EN watching out for each other, elevating and empowering each other professionally.
NL Wij zorgen voor elkaar en versterken elkaar professioneel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| professionally | professioneel |
| each other | elkaar |
EN As two archers, you face each other and try to hit each other first. How well ca?
NL Als twee boogschutters sta je tegenover elkaar en probeer je elkaar het eerst te?
| inglês | holandês |
|---|---|
| try | probeer |
| first | eerst |
| two | twee |
| and | en |
| each | te |
| to | elkaar |
| as | als |
EN Based on shared responsibility, we care for each other’s welfare and treat each other with respect, precluding unwanted behavior.
NL Op basis van gedeelde verantwoordelijkheid zorgen we voor elkaars welzijn en behandelen we elkaar met respect, waardoor ongewenst gedrag wordt voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shared | gedeelde |
| responsibility | verantwoordelijkheid |
| care | zorgen |
| welfare | welzijn |
| treat | behandelen |
| respect | respect |
| unwanted | ongewenst |
| behavior | gedrag |
| we | we |
| and | en |
| other | van |
| on | op |
| based | basis |
| each other | elkaar |
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connects | verbindt |
| knx | knx |
| installation | installatie |
| operated | gebruikt |
| independently | onafhankelijk |
| the | de |
| as | daardoor |
| two | twee |
| to | elkaar |
| can | kan |
| be | worden |
| each | elke |
| other | andere |
| and | en |
| result | een |
| lines | lijnen |
| electrically | elektrisch |
EN How can we make sure makerspaces stay part of the city, with the ongoing building of (expensive) apartments in Noord? And what can makers and their neighbours mean to each other or do for each other?
NL Hoe zorgen we dat makers in Amsterdam-Noord hun maakplaatsen kunnen behouden, terwijl er steeds meer woningen gebouwd worden in Noord? En hoe kunnen maakplaatsen juist samengaan met hun buurten, en kunnen makers en bewoners iets voor elkaar betekenen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| makers | makers |
| in | in |
| we | we |
| and | en |
| mean | |
| to | elkaar |
| can | kunnen |
| sure | dat |
| or | worden |
| their | hun |
| with | met |
EN They see each other as virtual avatars, with which they can also wave to each other! Just like real outdoor play, children are free to do whatever they want, creating their own games with their own imagination.
NL Ze zien elkaar als virtuele avatars, waarmee ze ook naar elkaar kunnen zwaaien! Net als echt buitenspelen zijn kinderen vrij om te doen wat ze willen, en creëren ze eigen spelletjes met hun eigen fantasie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| virtual | virtuele |
| children | kinderen |
| free | vrij |
| just | net |
| real | echt |
| games | spelletjes |
| they | ze |
| to | om |
| own | eigen |
| can | kunnen |
| do | doen |
| whatever | wat |
| creating | creëren |
| with | met |
| their | hun |
| as | als |
EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.
NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experiences | ervaringen |
| we | we |
| to | mee |
| and | leren |
| learn | en |
EN We create an exciting, positive, and inclusive workplace where we cheer each other on and treat each other with respect. No jerks allowed.
NL We zorgen voor een uitdagende, positieve en inclusieve werkplek waar we elkaar aanmoedigen en met respect behandelen. Schofterig gedrag is niet toegestaan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| positive | positieve |
| workplace | werkplek |
| treat | behandelen |
| respect | respect |
| allowed | toegestaan |
| we | we |
| where | waar |
| each other | elkaar |
| and | en |
| inclusive | inclusieve |
| with | met |
| no | niet |
EN Learning from each other, leaning on each other, we chart a clearer course across the ever-changing information landscape
NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| clearer | duidelijker |
| changing | veranderende |
| course | koers |
| on | op |
| each other | elkaar |
| we | wij |
| other | van |
| across | in |
EN Belnet manages FedMAN, which links the FPS to each other and to the internet, as well as FedWAN, which connects the FPS regional offices to each other and to headquarters.
NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| belnet | belnet |
| manages | beheert |
| internet | internet |
| regional | regionale |
| offices | kantoren |
| headquarters | hoofdkantoor |
| the | de |
| connects | verbindt |
| to | elkaar |
| other | van |
| as | evenals |
| and | en |
EN The area/line coupler connects two KNX lines to each other for data transfer and ensures electrical isolation between these lines. As a result, each bus line of a KNX installation can be electrically operated independently of the other lines.
NL De bereik-/lijnkoppelaar verbindt datatechnisch twee KNX lijnen met elkaar en zorgt voor galvanische scheiding tussen deze lijnen. Daardoor kan elke buslijn van een KNX installatie elektrisch onafhankelijk van de andere lijnen worden gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| connects | verbindt |
| knx | knx |
| installation | installatie |
| operated | gebruikt |
| independently | onafhankelijk |
| the | de |
| as | daardoor |
| two | twee |
| to | elkaar |
| can | kan |
| be | worden |
| each | elke |
| other | andere |
| and | en |
| result | een |
| lines | lijnen |
| electrically | elektrisch |
EN We know each other through and through, and recognise each other’s strengths and weaknesses
NL We weten precies wat we aan elkaar hebben en kennen elkaars sterktes en zwaktes
| inglês | holandês |
|---|---|
| strengths | sterktes |
| we | we |
| each other | elkaar |
| and | en |
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adessium | adessium |
| harmony | harmonie |
| interest | belang |
| responsibly | verantwoord |
| in | in |
| people | mensen |
| environment | omgeving |
| nature | natuur |
| the | de |
| we | we |
| to | elkaar |
| with | met |
| and | en |
| their | hun |
| foundation | een |
EN It is more effective when you can look each other in the eye to respond to each other?s views and give feedback.?
NL Het is effectiever wanneer je elkaar in de ogen kunt kijken om op elkaars standpunten reageren en feedback te geven.?
| inglês | holandês |
|---|---|
| respond | reageren |
| feedback | feedback |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| eye | ogen |
| to | om |
| when | wanneer |
| you can | kunt |
| effective | effectiever |
| and | en |
EN According to Google, each language version has to list itself and all other language versions. In other words, each page must have a self-referential hreflang tag (pointing to itself).
NL Volgens Google moet elke taalversie zichzelf en alle andere taalversies vermelden. Met andere woorden, elke pagina moet een zelfverwijzende hreflang tag hebben (die naar zichzelf verwijst).
| inglês | holandês |
|---|---|
| page | pagina |
| hreflang | hreflang |
| tag | tag |
| must | moet |
| other | andere |
| words | woorden |
| list | een |
| and | en |
| each | elke |
| have | hebben |
| all | alle |
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.
| inglês | holandês |
|---|---|
| participant | deelnemer |
| recorded | opgenomen |
| channel | kanaal |
| track | track |
| sonix | sonix |
| recognize | herkent |
| combine | combineert |
| transcript | transcript |
| in | in |
| or | of |
| where | waarbij |
| is | wordt |
| and | en |
| recording | opname |
| recordings | opnames |
| separately | apart |
| a | een |
| then | vervolgens |
| one | één |
EN Get a deeper understanding of how people interact with your catalogs with our page level report. You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| catalogs | catalogi |
| clicks | klikken |
| element | element |
| views | weergaven |
| page | pagina |
| report | rapport |
| exactly | precies |
| for | voor |
| how | hoeveel |
| our | in |
| and | inzicht |
| number | aantal |
| as | evenals |
| you | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
each other’s each other—all within each other—to create each other’s back each other’s struggles each other nurture each other answer each other each other using each other reach each other again influence each other each other learn each other” each other often treat each other each other remotely each other determine each other makes each other day each other s against each other each other across each other horizontally each other better each other space personally individual’s personally identifiable personally identify personally identifiable personally used personally recommend store personally identifiable managed personally personally bring them—personally personally choose personally had develop personally personally identifies both personally grow both personally personally managed personally identifiable data further personally protect personally identifiable personally and hear personally i think seen personally partner personallyTraduzir each other personally para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe