EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
"create a sense" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
windows | windows |
pc | pc |
router | router |
http | http |
follow | volgt |
instructions | instructies |
sense | sense |
the | de |
and | en |
for | voor |
to | gaat |
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
NL * F-Secure SENSE-beveiliging voor thuis bestaat uit een abonnement en een router. Uw F-Secure TOTAL abonnement geeft u recht op het abonnementsonderdeel van F-Secure SENSE. Opmerking: F-Secure SENSE-router wordt niet langer verkocht
inglês | holandês |
---|---|
subscription | abonnement |
router | router |
sense | sense |
sales | verkocht |
total | total |
consists | bestaat uit |
and | en |
a | een |
you | u |
note | opmerking |
the | wordt |
of | van |
EN To get the SENSE app for Windows, connect your Windows PC to the SENSE router, navigate your web browser to http://sense.router and follow the instructions.
NL Als u de SENSE-app voor Windows wilt downloaden, sluit u uw Windows-pc aan op de SENSE-router, gaat in uw webbrowser naar http://sense.router en volgt u de instructies.
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
windows | windows |
pc | pc |
router | router |
http | http |
follow | volgt |
instructions | instructies |
sense | sense |
the | de |
and | en |
for | voor |
to | gaat |
EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router
NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen
inglês | holandês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
router | router |
app | app |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
control | bedienen |
monitor | controleren |
for | voor |
and | en |
EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available standalone
NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
windows | windows |
router | router |
is | is |
the | de |
for | voor |
and | en |
with | met |
EN The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.
NL Na een Europese zomertour arriveert Waag’s Do It Together Sciencebus voor een korte stop in Amsterdam, om jong en oud mee te nemen in de wondere wereld van het doe-het-zelven.
inglês | holandês |
---|---|
european | europese |
the | de |
about | om |
making | en |
of | van |
EN Gijs Boerwinkel of Waag will give a keynote at the 'United Colors of IoT' festival that will be held at Makerversity in Amsterdam on May 12th. The theme of his talk will be "Citizen science, making sense" - about the European Making Sense project.
NL Cities-4-People is een driejarig Europees project, waarbij pilots worden uitgevoerd in vijf stedelijke en semi-stedelijke gebieden.
inglês | holandês |
---|---|
european | europees |
project | project |
in | in |
be | worden |
that | waarbij |
united | een |
making | en |
give | is |
EN Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router
NL Gebruik de SENSE-app voor Android of voor iOS om de SENSE-router in te stellen, controleren en bedienen
inglês | holandês |
---|---|
android | android |
ios | ios |
router | router |
app | app |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
to | om |
control | bedienen |
monitor | controleren |
for | voor |
and | en |
EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available standalone
NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
windows | windows |
router | router |
is | is |
the | de |
for | voor |
and | en |
with | met |
EN For example: someone applying for the job title of executive secretary must show a sense of responsibility and be stress-resistant. It makes little sense to measure other behavioural competencies that are not relevant to the job.
NL Bijvoorbeeld: iemand die solliciteert voor de functietitel van directiesecretaresse, dient verantwoordelijkheidszin te tonen en moet stressbestendig zijn. Het heeft weinig zin om andere gedragscompetenties te meten die niet relevant zijn voor de job.
inglês | holandês |
---|---|
job | job |
little | weinig |
show | tonen |
to | om |
relevant | relevant |
the | de |
someone | iemand |
measure | meten |
other | andere |
a | heeft |
for | voor |
and | en |
are | zijn |
that | die |
EN Fitbit has announced three devices, including the top-of-the-range Sense 2 smartwatch, replacing the Sense.
NL Fitbit is van plan om woensdag nieuwe apparaten aan te kondigen.
inglês | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
has | is |
devices | apparaten |
including | te |
EN Much like stepping on a human scale to get a sense of your personal weight (well, mass really, but you get it), loading a page will provide a sense of the number and size of resources collected and requested
NL Net zoals op menselijke schaal stappen om een idee te krijgen van uw persoonlijke gewicht (nou ja, massa echt, maar u begrijpt het), het laden van een pagina geeft een idee van het aantal en de grootte van de verzamelde en gevraagde bronnen
inglês | holandês |
---|---|
scale | schaal |
weight | gewicht |
mass | massa |
loading | laden |
resources | bronnen |
collected | verzamelde |
requested | gevraagde |
on | op |
human | menselijke |
well | nou |
size | grootte |
the | de |
much | te |
really | echt |
to | om |
page | pagina |
number | aantal |
like | zoals |
but | |
a | een |
of | van |
and | en |
EN To focus on increasing growth, particularly international, and create a greater sense of brand unity, GeoPost announced its new international commercial brand identity and parcel delivery network, DPDgroup
NL Om meer te focussen op, met name internationale, groei en om meer eenheid in hun merk te creëren, kondigde GeoPost haar nieuwe internationale en commerciële merk identiteit aan in de vorm van DPDgroup
inglês | holandês |
---|---|
growth | groei |
international | internationale |
unity | eenheid |
identity | identiteit |
on | op |
new | nieuwe |
to | om |
brand | merk |
greater | te |
and | en |
to focus | focussen |
EN Searching that makes sense During implementation, the team were shown how to create a custom taxonomy for their exact needs
NL Logisch zoeken Tijdens de implementatie werd het team getoond hoe het een aangepaste taxonomie kon creëren voor hun exacte behoeften
inglês | holandês |
---|---|
searching | zoeken |
implementation | implementatie |
taxonomy | taxonomie |
exact | exacte |
needs | behoeften |
team | team |
the | de |
during | tijdens |
shown | getoond |
their | hun |
a | een |
for | voor |
EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense
NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren
inglês | holandês |
---|---|
effective | effectiever |
people | mensen |
in | in |
the | de |
use | gebruiken |
will | zal |
app | app |
benefit | voordeel |
as | naarmate |
a | een |
this | worden |
more | meer |
and | en |
of | van |
increasingly | steeds |
EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.
NL Je kunt op een paar manieren branches maken. Kies de manier die het meest relevant is voor de behoeften van je team.
inglês | holandês |
---|---|
branches | branches |
pick | kies |
teams | team |
needs | behoeften |
ways | manieren |
your | je |
the | de |
there | is |
for | voor |
EN “Ideally it would be great for our customers to help each other—to create a sense of community where customers trust and rely on each other.”
NL "Het zou fantastisch zijn als onze klanten elkaar kunnen helpen, om een gevoel te creëren waarbij klanten elkaar vertrouwen en ondersteuning bieden."
inglês | holandês |
---|---|
great | fantastisch |
customers | klanten |
sense | gevoel |
to | om |
and | en |
where | waarbij |
our | onze |
create | creëren |
be | kunnen |
would | zou |
help | helpen |
trust | vertrouwen |
a | een |
each other | elkaar |
EN The countdown to a deadline can create a sense of urgency and make donors respond more quickly
NL Deadlines maken het spannender en urgenter en daardoor reageren donateurs sneller
inglês | holandês |
---|---|
donors | donateurs |
respond | reageren |
and | en |
the | het |
EN The proximity to the lake and extensive parklands of this elegant hotel create an all-enveloping sense of well-being
NL De nabijheid van het meer en het uitgestrekte park bij dit elegante hotel zorgen voor een algeheel gevoel van welzijn
inglês | holandês |
---|---|
proximity | nabijheid |
elegant | elegante |
hotel | hotel |
sense | gevoel |
the | de |
well | welzijn |
and | en |
to | meer |
of | van |
this | dit |
EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.
NL Je kunt op een paar manieren branches maken. Kies de manier die het meest relevant is voor de behoeften van je team.
inglês | holandês |
---|---|
branches | branches |
pick | kies |
teams | team |
needs | behoeften |
ways | manieren |
your | je |
the | de |
there | is |
for | voor |
EN This framework-solution is based on the Making Sense-framework, in which citizens and stakeholders map their living environment (using sensors), analyse the data, and create solutions and interventions together
NL Het framework voor Waternet wordt gebaseerd op het Making Sense-framework, waarbij burgers en belanghebbenden hun leefomgeving in kaart brengen (veelal met sensoren)
inglês | holandês |
---|---|
citizens | burgers |
stakeholders | belanghebbenden |
sensors | sensoren |
framework | framework |
on | op |
in | in |
map | kaart |
based on | gebaseerd |
their | hun |
which | waarbij |
and | en |
the | wordt |
together | het |
EN In that sense, you want to create unique titles so that a user can quickly and effortlessly recognize your web page browser tab
NL In die zin wilt u unieke titels maken, zodat een gebruiker snel en moeiteloos het browser-tabblad van uw webpagina kan herkennen
inglês | holandês |
---|---|
titles | titels |
user | gebruiker |
recognize | herkennen |
tab | tabblad |
in | in |
quickly | snel |
effortlessly | moeiteloos |
browser | browser |
can | kan |
want | wilt |
and | en |
you | u |
EN We strive to create an environment in which all employees can bring their whole, best, authentic selves to work and for everyone to feel a sense of acceptance and encouragement to come as they are.
NL We streven ernaar om een werkomgeving te creëren waarin alle medewerkers volledig zichzelf kunnen zijn en zich geaccepteerd en aangemoedigd voelen zoals ze zijn.
inglês | holandês |
---|---|
strive | streven |
employees | medewerkers |
we | we |
to | om |
feel | voelen |
can | kunnen |
as | zoals |
they | ze |
a | een |
which | waarin |
and | en |
all | alle |
are | zijn |
bring | te |
EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]
NL Wil je je evenement aankondigen en met gemak een gevoel van urgentie creëren? Het is de [?]
inglês | holandês |
---|---|
announce | aankondigen |
event | evenement |
sense | gevoel |
urgency | urgentie |
ease | gemak |
your | je |
is | is |
to | creëren |
and | en |
a | een |
with | met |
of | van |
EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization
NL De beheerder kan knooppunten maken op basis van locatie, afdeling, divisie of een andere structuur die van toepassing is op uw organisatie
inglês | holandês |
---|---|
administrator | beheerder |
nodes | knooppunten |
on | op |
or | of |
structure | structuur |
organization | organisatie |
the | de |
location | locatie |
can | kan |
department | afdeling |
division | divisie |
create | maken |
other | andere |
that | die |
EN Through proprietary sound algorithms, we create an "all around you" experience that'll make you lose a sense of time and place.
NL Via gepatenteerde geluidsalgoritmen creëren we een 'alles om je heen'-ervaring waardoor je een gevoel van tijd en plaats verliest.
inglês | holandês |
---|---|
lose | verliest |
experience | ervaring |
time | tijd |
place | plaats |
we | we |
sense | gevoel |
around | om |
a | een |
and | en |
EN However quadratic images work well in certain circumstances. To make sure a square is evenly balanced, it requires a lot of structure to break through the calm and create a sense of drama.
NL Maar ook vierkante opnames kunnen in bepaalde situaties goed werken. Omdat het vierkant absoluut uitgewogen is, heeft het veel structuur nodig om de rust te doorbreken en spanning op te bouwen.
inglês | holandês |
---|---|
structure | structuur |
break | doorbreken |
calm | rust |
work | werken |
in | in |
is | is |
the | de |
to | om |
square | vierkante |
well | goed |
of | omdat |
and | en |
EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.
NL Je kunt op een paar manieren branches maken. Kies de manier die het meest relevant is voor de behoeften van je team.
inglês | holandês |
---|---|
branches | branches |
pick | kies |
teams | team |
needs | behoeften |
ways | manieren |
your | je |
the | de |
there | is |
for | voor |
EN The administrator can create nodes based on location, department, division or any other structure that makes sense for the organization
NL De beheerder kan knooppunten maken op basis van locatie, afdeling, divisie of een andere structuur die van toepassing is op uw organisatie
inglês | holandês |
---|---|
administrator | beheerder |
nodes | knooppunten |
on | op |
or | of |
structure | structuur |
organization | organisatie |
the | de |
location | locatie |
can | kan |
department | afdeling |
division | divisie |
create | maken |
other | andere |
that | die |
EN Create unique felt figures using a wire skeleton to give them a sense of movement
NL Leer hoe je unieke en kleurrijke bloemmotieven maakt die elke ruimte tot leven brengen
inglês | holandês |
---|---|
create | en |
them | je |
EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.
NL Je kunt op een paar manieren branches maken. Kies de manier die het meest relevant is voor de behoeften van je team.
inglês | holandês |
---|---|
branches | branches |
pick | kies |
teams | team |
needs | behoeften |
ways | manieren |
your | je |
the | de |
there | is |
for | voor |
EN The app will become increasingly effective as more people use it, and the benefit of mass adoption will create a flywheel effect in this sense
NL De app zal steeds effectiever worden naarmate meer mensen hem gebruiken, en het voordeel van massale acceptatie zal in die zin een vliegwieleffect creëren
inglês | holandês |
---|---|
effective | effectiever |
people | mensen |
in | in |
the | de |
use | gebruiken |
will | zal |
app | app |
benefit | voordeel |
as | naarmate |
a | een |
this | worden |
more | meer |
and | en |
of | van |
increasingly | steeds |
EN Create an inclusive workplace with a programme that embraces diversity and fosters a sense of belonging.
NL Zorg voor een inclusieve werkplek met een programma dat diversiteit omarmt en een gevoel van saamhorigheid creëert.
inglês | holandês |
---|---|
workplace | werkplek |
programme | programma |
diversity | diversiteit |
sense | gevoel |
that | dat |
a | een |
inclusive | inclusieve |
and | en |
with | met |
of | van |
EN The proximity to the lake and extensive parklands of this elegant hotel create an all-enveloping sense of well-being
NL De nabijheid van het meer en het uitgestrekte park bij dit elegante hotel zorgen voor een algeheel gevoel van welzijn
inglês | holandês |
---|---|
proximity | nabijheid |
elegant | elegante |
hotel | hotel |
sense | gevoel |
the | de |
well | welzijn |
and | en |
to | meer |
of | van |
this | dit |
EN In that sense, you want to create unique titles so that a user can quickly and effortlessly recognize your web page browser tab
NL In die zin wilt u unieke titels maken, zodat een gebruiker snel en moeiteloos het browser-tabblad van uw webpagina kan herkennen
inglês | holandês |
---|---|
titles | titels |
user | gebruiker |
recognize | herkennen |
tab | tabblad |
in | in |
quickly | snel |
effortlessly | moeiteloos |
browser | browser |
can | kan |
want | wilt |
and | en |
you | u |
EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]
NL Wil je je evenement aankondigen en met gemak een gevoel van urgentie creëren? Het is de [?]
inglês | holandês |
---|---|
announce | aankondigen |
event | evenement |
sense | gevoel |
urgency | urgentie |
ease | gemak |
your | je |
is | is |
to | creëren |
and | en |
a | een |
with | met |
of | van |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
inglês | holandês |
---|---|
dropdown | dropdown |
firewall | firewall |
process | proces |
click | klik |
the | de |
on | op |
button | knop |
start | start |
to | om |
create | maak |
a | een |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
inglês | holandês |
---|---|
audience | publiek |
sponsors | sponsors |
the | de |
an | een |
come | komen |
create | maak |
then | dan |
build | bouw |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
inglês | holandês |
---|---|
audience | publiek |
sponsors | sponsors |
the | de |
an | een |
come | komen |
create | maak |
then | dan |
build | bouw |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
NL Klik op de Dropdown Create-knop om een nieuwe firewall te maken.tevens de Maak firewall knop start hetzelfde proces.
inglês | holandês |
---|---|
dropdown | dropdown |
firewall | firewall |
process | proces |
click | klik |
the | de |
on | op |
button | knop |
start | start |
to | om |
create | maak |
a | een |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
NL Maak of beheer geen accounts die niet authentiek zijn, maak geen grote hoeveelheden accounts, en maak geen accounts voor doeleinden die in strijd zijn met deze richtlijnen.
inglês | holandês |
---|---|
accounts | accounts |
authentic | authentiek |
or | of |
guidelines | richtlijnen |
for | doeleinden |
dont | niet |
create | en |
EN All our assets are in one portal and organized in a way that makes sense to how we work
NL Al onze assets zitten in één portaal en zijn zo georganiseerd dat het klopt met hoe we werken
inglês | holandês |
---|---|
assets | assets |
portal | portaal |
organized | georganiseerd |
work | werken |
we | we |
in | in |
and | en |
EN Keep all of your important digital content secure and centralized in one place. Simply organize your assets in a way that makes sense to your team, so everyone knows how to find what they need, when they need it.
NL Houd alle belangrijke digitale content veilig op één gecentraliseerd platform. Organiseer je assets op een manier die begrijpelijk is voor je team, zodat iedereen weet hoe ze kunnen vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.
inglês | holandês |
---|---|
centralized | gecentraliseerd |
organize | organiseer |
your | je |
important | belangrijke |
assets | assets |
way | manier |
team | team |
content | content |
they | ze |
need | nodig |
digital | digitale |
everyone | iedereen |
all | alle |
simply | een |
what | wat |
when | wanneer |
EN If you know exactly what you’re looking for, it makes sense to work with an individual freelance designer. In that case, you can search through our designers’ portfolios and find your perfect match.
NL Wanneer je exact weet waar je naar op zoek bent, is het zinvol om samen te werken met één freelance ontwerper. In dat geval kan je de portfolio's van onze ontwerpers doorbladeren en de perfecte match vinden.
inglês | holandês |
---|---|
perfect | perfecte |
designers | ontwerpers |
your | je |
work | werken |
designer | ontwerper |
in | in |
can | kan |
you | bent |
exactly | dat |
looking | op zoek |
an | één |
case | de |
find | en |
looking for | zoek |
EN We focus on something we all fundamentally need: a sense of belonging
NL We concentreren ons op wat we allemaal fundamenteel nodig hebben: een gevoel van verbondenheid
inglês | holandês |
---|---|
focus | concentreren |
sense | gevoel |
on | op |
we | we |
need | nodig |
a | een |
of | van |
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
inglês | holandês |
---|---|
founded | opgericht |
employees | medewerkers |
to | om |
and | en |
are | worden |
for | voor |
by | door |
promote | bevorderen |
of | van |
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
NL Selecteer de locatie die het meest logisch is om uw specifieke vereisten te overwegen.
inglês | holandês |
---|---|
select | selecteer |
location | locatie |
requirements | vereisten |
the | de |
that | die |
EN It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another
NL Het kan verstandig zijn om bepaalde pagina’s op een bepaalde website te blokkeren of te redirecten, maar op een andere niet
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
on | op |
website | website |
to | om |
another | een andere |
block | blokkeren |
might | zijn |
make | te |
but | |
it | maar |
EN Find answers to the most frequently asked questions about F‑Secure SENSE on the FAQ page.
NL Zoek antwoorden op veelgestelde vragen over F‑Secure SENSE op de pagina met veelgestelde vragen.
EN The call of the deep blue is different for everybody. The feeling, the passion and the immense sense of discovery. We are all unique in WhyWeDoIt.
NL De roep van de blauwe diepte is voor iedereen anders. Het gevoel, de passie en het ontzaglijke gevoel van ontdekking. We zijn allemaal uniek in WhyWeDoIt.
inglês | holandês |
---|---|
discovery | ontdekking |
is | is |
the | de |
we | we |
in | in |
feeling | gevoel |
passion | passie |
and | en |
different | van |
for | voor |
are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções