EN In the main story, the reader is introduced to the theme of the magazine by an interesting group of experts from different fields.
Traduzir "different story" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "different story" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de different story
inglês
finlandês
FI Pääjutussa lehden teemaa valaisee kiinnostava joukko asiantuntijoita eri aloilta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different
FI Vetää tuotemerkin tarinan kertomuksesta korostaen, mikä tekee siitä selvästi erilaisen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| makes | tekee |
| of | siitä |
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
FI Talvilintulaskennoissa selvitetään talvilinnuston levinneisyys ja runsaus eri elinympäristöissä eri osissa maatamme sekä linnuston muutokset talven aikana, talvesta toiseen ja pitkällä aikavälillä. Tutustu tuloksiin ja kirjaa laskentatulokset.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| in | aikana |
| our | ja |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives
FI RAMetricsin avulla voidaan selvittää ja esittää helposti tutkimustulosten keskiarvoja, luoda ryhmittelyjä tai järjestellä dataa eri tekijöiden perusteella ja eri tavoitteista riippuen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| different | eri |
| and | ja |
EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?
FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| need | on |
| you | tai |
| it | mutta |
EN It shows garden images from different photographers, representing a range of different garden styles
FI Eri kuvaajien kuvia sisältävä kokoelma mahdollistaa laajan puutarhatyylien kirjon
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvia |
| different | eri |
EN Based on previously published reports, it was observed that people in different professions have been in a very different position during the corona pandemic in terms of exposure to a coronavirus infection
FI Aikaisemmin julkaistujen raporttien perusteella on selvinnyt, että eri ammateissa toimivat ihmiset ovat koronapandemian aikana olleet hyvin eri asemassa sen suhteen, kuinka herkästi he saavat koronatartunnan
| inglês | finlandês |
|---|---|
| people | ihmiset |
| different | eri |
| very | hyvin |
| have | on |
| during | aikana |
| a | ovat |
| the | että |
EN We have extensive support for all different types of modifications, as well as a toolkit and guide so that even newbie developers can play around with our engine and try out different things
FI Meillä on laaja tuki kaikille erilaisia muutoksia, sekä työkalupakki, ja ohjata niin että jopa newbie kehittäjät voivat leikkiä meidän moottori ja kokeilla eri asioita
| inglês | finlandês |
|---|---|
| support | tuki |
| different | eri |
| even | jopa |
| that | että |
| all | kaikille |
| have | on |
| as | niin |
| our | ja |
| we | meidän |
EN It shows garden images from different photographers, representing a range of different garden styles
FI Eri kuvaajien kuvia sisältävä kokoelma mahdollistaa laajan puutarhatyylien kirjon
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvia |
| different | eri |
EN Winter bird census studies prevalence and abundance of birds in different habitats in different parts of our country and on a long time scale. Examine the results and report census results.
FI Talvilintulaskennoissa selvitetään talvilinnuston levinneisyys ja runsaus eri elinympäristöissä eri osissa maatamme sekä linnuston muutokset talven aikana, talvesta toiseen ja pitkällä aikavälillä. Tutustu tuloksiin ja kirjaa laskentatulokset.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| in | aikana |
| our | ja |
EN Enfo’s Senior Consultant Mikael Paavilainen genuinely wants to understand things, and as a person coming from a different sector, he is also able to suggest different approaches and solutions to us,” Sarnola praises
FI Enfon seniorikonsultti Mikael Paavilainen haluaa aidosti ymmärtää asioita ja osaa myös ehdottaa alan ulkopuolelta tulevana toisenlaisia lähestymistapoja tai ratkaisuja”, Sarnola kehuu
EN Be prepared to invest your own resources into the project because the supplier cannot complete everything for you. Good project management can understand the different needs of different business operations.
FI Projektiin kannattaa olla valmis laittamaan myös omia resursseja, toimittaja ei voi tehdä kaikkea valmiiksi. Hyvä projektijohto ymmärtää eri liiketoimintojen tarpeet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| resources | resursseja |
| different | eri |
| good | hyvä |
| can | voi |
| to | myös |
| cannot | ei |
EN This tool makes it possible to analyse average results, plot data or rank measurements from different angles and with different analytical objectives
FI RAMetricsin avulla voidaan selvittää ja esittää helposti tutkimustulosten keskiarvoja, luoda ryhmittelyjä tai järjestellä dataa eri tekijöiden perusteella ja eri tavoitteista riippuen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| different | eri |
| and | ja |
EN Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.
FI ehdota, että saatat saada tavaroista tai palveluista eri hinnan tai hinnoittelun tai erilaatuisia tavaroita tai palveluja.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| or | tai |
| that | että |
EN We understand different needs require different solutions, that's why we offer a number of ways to help get your press release seen.
FI Ymmärrämme, että erilaiset tarpeet vaativat erilaisia ratkaisuja, siksi tarjoamme useita eri tapoja tiedotteiden levittämiseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| different | eri |
| solutions | ratkaisuja |
| ways | tapoja |
| to | että |
EN Different conversion windows are set on different ad accounts
FI Kaikki mainostilit eivät käytä samoja tulosvälejä.
EN Home Cooked Happy has a long list of different menu ideas for themed nights. Use them as an inspiration for your event theme, or mix and match the different ideas.
FI Home Cooked Happy -palvelusta löydät pitkän listan tarjoiluideoitaerilaisiin teematapahtumiin. Käytä niitä inspiraationa omalle teemallesi tai sekoittele ideoita oman mielesi mukaan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ideas | ideoita |
| for | mukaan |
| or | tai |
| the | niitä |
EN A good idea is to do some A/B testing. Run two different ads simultaneously and see which one works best. You can, for example, keep the copy the same, but use different images.
FI On hyvä idea testata sekä A:ta että B:tä Järjestä kaksi erilaista mainoskampanjaa samaan aikaan samalla budjetilla ja katso, kumpi tuottaa paremmin Voit esimerkiksi käyttää samaa tekstiä, mutta eri kuvia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| images | kuvia |
| good | hyvä |
| use | käyttää |
| different | eri |
| is | on |
| two | kaksi |
| you | ja |
| can | voit |
| example | esimerkiksi |
| but | mutta |
| the | että |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Hungary, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Unkarissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| experience | kokemus |
| have | on |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in the Netherlands, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Alankomaissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| experience | kokemus |
| have | on |
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:n tiimi on tukenut henkilöstölähtöisiä organisaatioita Norjassa jo vuodesta 1983 sekä innovatiivisena paikallisena menestystarinana että keskeisenä osana Unit4:n maailman-laajuista organisaatiota.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| team | tiimi |
| and | että |
EN We have many years’ experience of working with people-centered organizations in Sweden, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
FI Unit4:llä on monen vuoden kokemus työskentelystä henkilöstökeskeisten organisaatioiden kanssa Ruotsissa – niin innovatiivisena, paikallisena menestystarinana kuin keskeisenä osana Unit4:n maailmanlaajuista organisaatiota.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| experience | kokemus |
| have | on |
EN Matti Reinikka: Toivontuojat planeetta Pohs-VT:ltä This absurd and warm sci-fi story surprises the reader
FI Matti Reinikka: Toivontuojat planeetta Pohs-VT:ltä Absurdi, lämminhenkinen scifitarina yllättää
| inglês | finlandês |
|---|---|
| matti | matti |
EN Customer Story: Customs4trade (C4T)
FI Asiakkaan tarina: Customs4trade (C4T)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| story | tarina |
| customer | asiakkaan |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| crisp | crisp |
| then | sitten |
| if | jos |
| between | välillä |
| it | se |
| you | ja |
EN Beatriz Ramírez shared her story of starting a new career in Finland as part of the Finland Works open online course.
FI Beatriz Ramírez kertoi tarinansa uuden uran rakentamisesta Suomessa osana avointa Finland Works -verkkokurssia.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uuden |
EN We help turn your story into an intelligent design.
FI Autamme muuttamaan tarinasi älykkääksi suunnitteluksi.
EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience
FI Lakiasiaintoimiston tai vakuutusalan yrityksen tulisi käyttää tuotemerkkistrategiaansa kertomaan tarinansa, korostamaan palveluitaan ja räätälöimään tuotemerkin ääni houkuttelemaan kohdeyleisöään
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | tulisi |
| using | käyttää |
| or | tai |
| and | ja |
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
FI Kuten huomaat, se tarkoittaa lähinnä tietojen keräämistä ja analysointia. Budjetti ja lipunmyynti kertovat paljon, mutta vasta suullisen ja kirjallisen palautteen perusteella voit muodostaa kokonaiskuvan.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| as | kuten |
| you | ja |
| can | voit |
| but | mutta |
EN A real charm offensive in which furniture with patina could tell a story from grandmother?s time
FI Viehättävä tyyli, jossa ajan kanssa patinoituneet huonekalut voivat kertoa isoäitiemme elämistä ajoista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
EN School of Business alumni story: Aki Toivonen
FI Vuonna 2016 maisteriksi tai vuonna 2018 tohtoriksi valmistunut - vastasitko jo urakyselyyn?
EN The Amway story: A journey through time
FI Amwayn tarina: Matka läpi aikakausien
| inglês | finlandês |
|---|---|
| story | tarina |
EN From small beginnings to a global success story: we take a look back at key moments in our history
FI Vaatimattomasta alusta maailmanlaajuiseksi menestystarinaksi: luomme katsauksen menneisiin käännekohtiin
EN To celebrate Ponsse’s 50-year journey, we are looking for memories and stories, both old and new, from the last decades. Tell us your story related to forests or forest machines and be part of our shared vibrant history!
FI Etsimme 50-vuotiaan Ponssen kunniaksi niin uudempia kuin vanhempiakin tarinoita ja muisteloita viime vuosikymmeniltä. Kerro oma metsään tai metsäkoneisiin liittyvä tarinasi, ja ole osa eloisaa ja yhteistä historiaamme!
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| part | osa |
| our | ja |
EN Pinpoint your story’s location on the map.
FI Valitse tarinasi tapahtumapaikka kartalta
EN The story could start like this: “There were once two boys
FI Tarina voisi alkaa vaikkapa näinkin: ”Olipa kerran kaksi poikaa
EN Share Your Childhood Cancer Success Story
FI Kerro lapsuusiän syöpään liittyvästä menestystarinastanne
EN Relax, It’s Story Time with the Sandwell Lions
FI Aika rentoutua, nyt alkaa Sandwell-lionien tarinatuokio
| inglês | finlandês |
|---|---|
| time | aika |
EN Plan your story and compile links to posts or stories about it and any images or documents you’d like to share.
FI Suunnittele tarina ja kerää linkkejä päivityksiin tai tarinoihin, jotka liittyvät siihen sekä mahdollisia kuvia tai dokumentteja, jotka haluat myös jakaa muille.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| story | tarina |
| images | kuvia |
| share | jakaa |
| or | tai |
| and | ja |
| to | myös |
EN Resources to help leaders host local success story webinars in their areas.
FI Resursseja auttaman johtajia järjestämään paikallisen menestystarinoihin keskittyvän verkkoseminaarin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| resources | resursseja |
EN Success Story Webinar Storytelling Best Practices
FI Menestystarina -verkkoseminaari: Tarinankertomiseen liittyvät parhaat toimintatavat
| inglês | finlandês |
|---|---|
| best | parhaat |
EN Success Story Webinar Promotional Email Templates
FI Menestystarina -verkkoseminaarin mainostamiseen liittyvät sähköpostimallit
EN About Us: The Pleo story so far - Pleo
FI Tietoja meistä: Pleon tarina tähän mennessä - Pleo
| inglês | finlandês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| story | tarina |
| about | tietoja |
EN Improve your user experience by getting true feedback from your customers. Crisp sends transcripts to your customers. It allows them to give a feedback. You'll see then if it's a love story between you and your users.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| crisp | crisp |
| then | sitten |
| if | jos |
| between | välillä |
| it | se |
| you | ja |
EN A real charm offensive in which furniture with patina could tell a story from grandmother?s time
FI Viehättävä tyyli, jossa ajan kanssa patinoituneet huonekalut voivat kertoa isoäitiemme elämistä ajoista
| inglês | finlandês |
|---|---|
| with | kanssa |
EN Hans Thomann Senior would have turned 100 today. We have a lot to thank him for, read his story here?
FI Thomannin huoltokeskus palvelee asiakkaitaan vankalla ammattitaidolla!
EN School of Business alumni story: Katri Kaitila
FI Kauppakorkeakoulun alumnitarina: Tuomas Ilveskoski
EN We help turn your story into an intelligent design.
FI Autamme muuttamaan tarinasi älykkääksi suunnitteluksi.
EN A strong brand identity is formed around the story that brought the idea for your brand to life
FI Vahva brändi-identiteetti muodostuu tarinan ympärille, joka tuotti idean brändillesi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| the | joka |
EN Simply put, your brand story should answer one question: Why do you exist?
FI Yksinkertaisesti sanottuna tuotemerkkitarinasi pitäisi vastata yhteen kysymykseen: Miksi olet olemassa?
| inglês | finlandês |
|---|---|
| should | pitäisi |
| why | miksi |
| you | olet |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
different story story m‑files story dates love story success story brand story true story story telling story behind story written story would better story interesting story good story full story my story user story unique story brand’s story two story story mode life story remarkable story real story back story telling your story sharing your story yodying's story main story every story short story personal story beautiful story customer story he story shared story read his story tell a story global success story brand story should experiencing the story build a story tells the story playing the story same story a story mhc story sharing her story read her story narrate this storyTraduzir different story para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe