Traduzir "verhaal illustreert" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verhaal illustreert" de holandês para inglês

Traduções de verhaal illustreert

"verhaal illustreert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

verhaal a story history narrative stories story tells the story

Tradução de holandês para inglês de verhaal illustreert

holandês
inglês

NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert

EN Leaflet designs that illustrate your story

holandêsinglês
ontwerpdesigns
jouwyour
verhaalstory

NL Een ontwerp voor een brochure die jouw verhaal illustreert

EN Leaflet designs that illustrate your story

holandêsinglês
ontwerpdesigns
jouwyour
verhaalstory

NL Wanneer heeft u een release nodig? Voor redactioneel gebruik hoeft u zich meestal geen zorgen te maken over releases wanneer u een verhaal vertelt of illustreert dat van algemeen belang is

EN When’s a release necessary? For editorial use, you typically don’t have to worry about releases when reporting a story or illustrating a matter of general interest

holandêsinglês
redactioneeleditorial
gebruikuse
releasesreleases
verhaalstory
belanginterest

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd kan worden. De klant is een zorgverzekeraar. Screenshots en afbeeldingen zijn bewerkt en geanonimiseerd.

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines. The customer is a health insurance company. Screenshots and images have been edited and rendered anonymous.

holandêsinglês
echtegenuine
merkrichtlijnenbrand guidelines
klantcustomer
afbeeldingenimages

NL * Deze business case illustreert een echte casestudy van een Bynder-klant die vanwege de strenge merkrichtlijnen niet bij naam genoemd mag worden

EN * This business case illustrates a genuine case study of a Bynder customer that can’t be named due to strict brand guidelines

holandêsinglês
businessbusiness
echtegenuine
merkrichtlijnenbrand guidelines
magcan
klantcustomer

NL Door uw website te kruipen, krijgt u een visuele kaart die al uw pagina's op diepte-niveau en met al hun onderlinge verbindingen illustreert.

EN Just by crawling your website, you’ll obtain a visual map illustrating all your pages by depth level and with all their interconnections.

holandêsinglês
kruipencrawling
visuelevisual
kaartmap
krijgtobtain
dieptedepth
niveaulevel

NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule

holandêsinglês
typetype
ganttgantt

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

holandêsinglês
projectmanagementproject management
onderdelencomponents
kleineresmaller
heelentire

NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe

holandêsinglês
soorttype
onderliggendeunderlying
mijlpalenmilestones
bepaaldcertain
ganttgantt
diagramchart
inagainst

NL Naast sterke vrouwen, godinnen en bosgeesten, illustreert zij ook inheemse vogelsoorten in expressieve kleuren

EN Besides strong women, goddesses and forest spirits, she also illustrates native bird species in expressive colours

holandêsinglês
sterkestrong
vrouwenwomen
enand
zijshe
inin
kleurencolours

NL Leer hoe je met de ABT PRO markers zeepbellen illustreert

EN Learn how to illustrate bubbles using the ABT PRO

holandêsinglês
leerlearn

NL Het illustreert ook wat bedrijven van een datacenter mogen verwachten op het gebied van beveiliging, kwaliteit en ecosystemen.

EN It also illustrates what companies should expect from a data center in terms of security, quality and eco-systems.

holandêsinglês
ookalso
bedrijvencompanies
datacenterdata center
mogenshould
verwachtenexpect
beveiligingsecurity
kwaliteitquality

NL De Reisradar App illustreert wat voor diensten en services er mogelijk zijn met gebruikmaking van Open Mobiliteits Data.

EN The Reisradar App illustrates what kind of services are possible using Open Mobility Data.

holandêsinglês
mogelijkpossible
datadata

NL Het initiatief Play Golf in France - ondersteund door de Franse golffederatie FFGolf - illustreert deze ambitie

EN The Play Golf in France initiative - supported by the French golf Federation FFGolf - illustrates this ambition

holandêsinglês
initiatiefinitiative
playplay
golfgolf
ondersteundsupported
ambitieambition

NL Een Gantt-diagram is een soort staafdiagram dat een projectplanning illustreert door de onderliggende activiteiten (taken) en gebeurtenissen (mijlpalen) weer te geven in een bepaald tijdsbestek

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule by displaying the underlying activities (tasks) and events (milestones) against a certain timeframe

holandêsinglês
soorttype
onderliggendeunderlying
mijlpalenmilestones
bepaaldcertain
ganttgantt
diagramchart
inagainst

NL Een Gantt-diagram is een type van staaf grafiek dat een project planning illustreert

EN A Gantt chart is a type of bar chart that illustrates a project schedule

holandêsinglês
typetype
ganttgantt

NL Een Work Breakdown structuur (WBS) is een projectmanagement systeem dat een heel project illustreert opgesplitst in onderdelen en vervolgens in kleinere secondaire onderdelen

EN A Work Breakdown Structure (WBS) is a project management diagram that illustrates an entire project broken down into components and then into smaller sub components

holandêsinglês
projectmanagementproject management
onderdelencomponents
kleineresmaller
heelentire

NL Het illustreert ook wat bedrijven van een datacenter mogen verwachten op het gebied van beveiliging, kwaliteit en ecosystemen.

EN It also illustrates what companies should expect from a data center in terms of security, quality and eco-systems.

holandêsinglês
ookalso
bedrijvencompanies
datacenterdata center
mogenshould
verwachtenexpect
beveiligingsecurity
kwaliteitquality

NL Leer hoe je een uniek kaartspel illustreert van begin tot eind en creëer spellen en verhalen die conceptueel en grafisch coherent zijn

EN Learn to illustrate a set of cards with a unique concept and graphic design from scratch and develop original narratives for games

holandêsinglês
creëerdesign
spellengames
grafischgraphic

NL De Sustainability Scorecard illustreert de prestaties op 21 indicatoren in vier thema's:

EN The Sustainability Scorecard illustrates performance across 21 indicators in four themes:

holandêsinglês
prestatiesperformance
indicatorenindicators
themathemes

NL Het volgende voorbeeld illustreert hoe de voorgedefinieerde gebruiksprofielen werken:

EN The following example illustrates the adaptation according to individual user preferences:

holandêsinglês
voorbeeldexample

NL Hoe dichter bij de kern, hoe meer het beton aan straling werd blootgesteld en dus hoe dikker de laag die verwijderd moet worden”, illustreert Bart Rogiers, data scientist bij SCK CEN en de drijvende kracht achter het 3D-model.

EN The closer it was to the core, the more the concrete was exposed to radiation and therefore the thicker the layer that needs to be removed," explains Bart Rogiers, data scientist at SCK CEN and the driving force behind the 3D model.

holandêsinglês
betonconcrete
stralingradiation
blootgesteldexposed
laaglayer
verwijderdremoved
datadata
scksck
krachtforce
bartbart
cencen
modelmodel

NL De Sustainability Scorecard illustreert de prestaties van 21 indicatoren in vier thema's:

EN The Sustainability Scorecard illustrates performance across 21 indicators in four themes:

holandêsinglês
prestatiesperformance
indicatorenindicators
themathemes

NL Door uw website te kruipen, krijgt u een visuele kaart die al uw pagina's op diepte-niveau en met al hun onderlinge verbindingen illustreert.

EN Just by crawling your website, you’ll obtain a visual map illustrating all your pages by depth level and with all their interconnections.

NL Om kort samen te vatten, ongeacht het soort initiatief dat het illustreert, moet een routekaart uw strategie (het 'waarom'), de acties die u moet nemen om uw doelen te bereiken (het 'wat') en een tijdlijn voor voltooiing (het “wanneer”).

EN To briefly recap, no matter the type of initiative it illustrates, a roadmap needs to tie together your strategy (the “why”), the actions that you need to take to achieve your goals (the “what”), and a timeline for completion (the “when”).

NL De bovenstaande afbeelding illustreert de 11 Cache-Control-richtlijnen die worden gebruikt op mobiele en desktopwebsites. Er zijn een paar interessante opmerkingen over de populariteit van deze cache-richtlijnen:

EN The above figure illustrates the 11 Cache-Control directives in use on mobile and desktop websites. There are a few interesting observations about the popularity of these cache directives:

NL Dit illustreert hij met gedragseconomie en hilarische voorbeelden.

EN To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples.

NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen

EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story

holandêsinglês
verhaalstory
veranderdchanged
nieuwefresh
designdesign
beeldenvisuals
weerspiegelenreflect
ishas

NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.

EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.

holandêsinglês
verhaalstory
eerlijkhonestly
directdirectly
tipstips
blogpostblog post
handleidingguide

NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld

EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start

holandêsinglês
specifiekespecific
aankondigingenannouncements
wekenweeks
somssometimes
aanvangstart

NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken

EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies

holandêsinglês
vertelttells
actiefactive
ontwikkelingdevelopment
collectiefcollective
stadcity
philadelphiaphiladelphia
radicaleradical

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

holandêsinglês
verhaalstory
vertellentell
koninginqueen

NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit

EN Discover how to use the fundamentals of a story, along with other writing resources, to weave words together in a way that captivates readers

holandêsinglês
ontdekdiscover
grondbeginselenfundamentals
verhaalstory
lezersreaders

NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.

EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.

holandêsinglês
uploadupload
videovideos
enand
maakmake
onlineonline
verhaalstory
dynamischdynamic
jeyour

NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin

EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen

holandêsinglês
verhaalstory
vertellentell
koninginqueen

NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.

EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.

holandêsinglês
krachtpower
opmerkelijkremarkable
helpenhelping
stroomlijnenstreamline
mensenpeople

NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt

EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different

holandêsinglês
merkbrand
andersdifferent

NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken

EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies

holandêsinglês
vertelttells
actiefactive
ontwikkelingdevelopment
collectiefcollective
stadcity
philadelphiaphiladelphia
radicaleradical

NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.

EN Write a detailed narrative: a brief text with all the essential elements of a memorable story.

holandêsinglês
schrijftwrite
kortebrief
teksttext
essentiëleessential
elementenelements

NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit

EN Transform the ordinary into the extraordinary and write your first novel for young readers, from the initial idea to the final page

holandêsinglês
lezersreaders
jeyour

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)

NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.

EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)

NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

holandêsinglês
verhaalstory
mensenpeople
deelpart

NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.

EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.

holandêsinglês
productproduct
professioneelprofessionally
ontworpendesigned
boekjebooklet
verhaalstory
inspireertinspires

NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.

EN Awesome at alliteration, but inconsistent with images? Help tell your story with custom illustrations.

holandêsinglês
beeldenimages
illustratiesillustrations
verhaalstory

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

EN Great book and magazine design tells just enough of the story to hook readers without giving anything away.

holandêsinglês
geweldiggreat
vertelttells
genoegenough
verhaalstory
lezersreaders
zonderwithout
gevengiving
boekbook

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

holandêsinglês
teamteam
gegroeidgrown
kantorenoffices
verhaalstory

NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal

EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story

holandêsinglês
stakeholdersstakeholders
betrokkeninvolved
vlotsmoothly
echtreally
verhaalstory
brandingbranding
communicatiecommunications

NL Bynder is toekomstbestendig, omdat de kenmerken en integraties altijd in ontwikkeling zijn. Dit betekent dat de juiste teams altijd toegang hebben tot de juiste middelen, ongeacht de tool die ze gebruiken. Lees hun verhaal

EN Bynder is future-proof as its features and integrations are always evolving. It means the right teams will always have access to the right assets, no matter which tool they use. Read their story

holandêsinglês
bynderbynder
kenmerkenfeatures
integratiesintegrations
altijdalways
toegangaccess
ongeachtno matter
verhaalstory
ontwikkelingevolving

Mostrando 50 de 50 traduções