Traduzir "coronavirus outbreak expands" para holandês

NL Naarmate de COVID-19-uitbraak zich uitbreidt, moeten organisaties overwegen hoe ze zich kunnen voorbereiden in het geval dat hun werknemers niet naar hun werk kunnen reizen

• moeten organisaties overwegen
• werk kunnen reizen

NL Naarmate de COVID-19-uitbraak zich uitbreidt, moeten organisaties overwegen hoe ze zich kunnen voorbereiden in het geval dat hun werknemers niet naar hun werk kunnen reizen

• moeten organisaties overwegen
• werk kunnen reizen

NL Overheden analyseren voortdurend de beschikbare data over de uitbraak van het coronavirus en de gevolgen daarvan om besluiten te nemen over beleid en risicobeperkende maatregelen, zoals bedrijfssluitingen en thuisblijven

• Overheden analyseren voortdurend
• nemen over beleid
• risicobeperkende maatregelen
• bedrijfssluitingen en thuisblijven

NL Tijdens de COVID-19-uitbraak zijn data een cruciaal hulpmiddel om inzichten in de pandemie en informatie over levensreddend beleid te geven. Ga voor meer informatie over data en het coronavirus naar onze COVID-19 Data Resource Hub.

• Data Resource

NL Mark Lee, Splashtop CEO over Reageren op de Coronavirus-uitbraak

• Mark Lee
• Coronavirus-uitbraak

NL Van idiolect tot neologisme; zo heeft het coronavirus geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.

• idiolect tot neologisme
• zinnen

NL De uitbraak van het coronavirus heeft geleid tot een grote behoefte aan dit soort alcoholen, en we werken dag en nacht om ze leveren.

• alcoholen
• dag en nacht

NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen

• coronavirus
• stelt het medische
• beschermt door enkele
• volgen

NL Splashtop biedt gratis 60 dagen Remote Access-software als reactie op de COVID-19-uitbraak van Coronavirus 2020/02/19

• Splashtop biedt gratis
• Coronavirus

NL Logisch dus dat de gedachten bij het begin van de corona-crisis vrij snel uitgingen naar de inzet van UV-C (ultraviolette straling met een golflengte tussen de 100 en 280 nanometer, net als UV-B en UV-A niet meer zichtbaar voor het menselijke oog)

• corona-crisis vrij snel
• inzet van UV-C
• nanometer
• net als UV-B
• menselijke oog

NL De uitbraak van het coronavirus heeft geleid tot de opkomst van nieuwe woorden en zinnen.

NL De uitbraak van COVID-19, de ziekte veroorzaakt door het nieuwe coronavirus, heeft geleid tot een situatie zonder voorgaande die alle burgers waar ook ter wereld treft

• coronavirus
• wereld treft

NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen

• coronavirus
• stelt het medische
• beschermt door enkele
• volgen

NL Splashtop biedt gratis 60 dagen Remote Access-software als reactie op de COVID-19-uitbraak van Coronavirus 2020/02/19

• Splashtop biedt gratis
• Coronavirus

NL In het licht van de recente uitbraak van het nieuwe coronavirus (COVID-19), stelt het medische team van DAN Europe voor dat u goed voor uw gezondheid zorgt en anderen beschermt door enkele basisaanbevelingen te volgen, waaronder:

• coronavirus
• stelt het medische
• beschermt door enkele
• volgen

NL Mark Lee, CEO van Splashtop over de reactie op de uitbraak van het Coronavirus

• Mark Lee
• CEO van Splashtop
• Coronavirus

NL Reageren op een crisis zoals de uitbraak van het coronavirus vergt een gezamenlijke inspanning van individuen, bedrijven, organisaties en overheden. Elke bijdrage is van belang om deze uitdaging het hoofd te bieden.

• vergt een gezamenlijke
• individuen
• bedrijven
• organisaties en overheden

NL Wanneer miljoenen mensen over de hele wereld werken vanuit home tijdens de uitbraak van de pandemie van het coronavirus worden apps voor videoconferenties erg populair voor zowel persoonlijke als professionele vergaderingen

• Wanneer miljoenen mensen
• apps voor videoconferenties
• populair voor zowel
• professionele vergaderingen

NL Er is een limiet in de uiterlijke bescherming tijdens het COVID-19 coronavirus Het coronavirus treft iedereen, inclusief reizigers en duikers,?

• coronavirus treft iedereen

NL Met de dreiging van coronavirus in ieders gedachten willen duikers weten welke voorzorgsmaatregelen worden genomen tegen de verspreiding van ziekten. Voorlopige informatie suggereert dat het nieuwe coronavirus een paar uur op oppervlakken kan overleven.

• dreiging van coronavirus
• ieders gedachten willen
• weten welke voorzorgsmaatregelen
• ziekten
• Voorlopige informatie suggereert
• coronavirus een paar

NL De bron in kwestie bestreek een gebied waar veel cholera-uitbraken voorkwamen en was besmet door afvalwater

• bron in kwestie
• voorkwamen en was
• afvalwater

NL Understanding the Role of Oscillation and Lung Expansion Therapy (OLE) During the COVID-19 Outbreak (Inzicht in de rol van oscillatie en longexpansietherapie (OLE) tijdens de COVID-19-uitbraak)

• Understanding the Role
• Oscillation and Lung
• Therapy
• OLE
• During the Outbreak
• oscillatie en longexpansietherapie

NL Red Sox van Bogaerts verliezen Game 1 van Astros

NL De uitbraak van COVID-19 heeft de trend naar een hybride werkmodel versneld

• werkmodel versneld

NL Sinds de wereldwijde uitbraak van het coronavirus is het gebruik van de WhatsApp met maar liefst 154 procent gestegen.

• Sinds de wereldwijde
• procent

NL Het speciale Analytics-team van Tableau werkt samen met overheden over de hele wereld om transparantie en nauwkeurige data te waarborgen tijdens de COVID-19-uitbraak

NL Belnet heeft een plan in werking gesteld als reactie op de uitbraak van het coronavirus in ons land. Hiermee willen wij de continuïteit van onze dienstverlening garanderen en onze personeelsleden beschermen.

• land

NL Met Culturele Terrassen willen we, in samenwerking met de buurt, de Oude Kerk, het Rembrandthuis en andere partners in de binnenstad, nieuwe invulling geven aan de publieke ruimte in het centrum.

• Culturele Terrassen willen
• Oude Kerk
• binnenstad

NL Door de recente COVID-19-uitbraak in het Witte Huis was er direct veel belangstelling voor het opsporen van contacten

• contacten

NL Benjy Renton, Jesse O'Shea en Peter Walker, hoofd datavisualisatie voor het COVID Tracking Project, creëerden een uitgebreid dashboard om de uitbraak te volgen

• Benjy Renton
• Walker
• COVID Tracking Project
• creëerden een uitgebreid
• uitbraak te volgen

NL Voor het uitbreken van de covid-19-pandemie maakten reisgenoot A

• reisgenoot A

NL Een aantal woorden en uitdrukkingen die al bestonden werden meer gebruikt tijdens de crisis. Dit zijn een aantal Nederlandse en Spaanse voorbeelden:

• tijdens de crisis

NL De uitbraak van COVID-19 heeft geleid tot het gebruik van vele nieuwe woorden en zinnen, naast minder gebruikte woorden die al bestonden, die zich bijna net zo snel verspreiden als het virus zelf.

• vele nieuwe woorden
• zinnen
• naast minder gebruikte
• bestonden

NL Robert Half houdt de COVID-19 uitbraak en de mogelijke impact ervan op medewerkers, klanten en de bredere gemeenschap nauwlettend in de gaten. De gezondheid en het welzijn van onze medewerkers en klanten is onze eerste prioriteit.

• Robert Half houdt
• gaten
• medewerkers en klanten
• eerste

NL Hoe vaak geeft Robert Half haar klanten een update over de COVID-19 uitbraak?

• vaak geeft Robert
• uitbraak

NL Voor het uitbreken van de covid-19-pandemie maakten reisgenoot A

• reisgenoot A

NL Kennis die echt belangrijk werd na het uitbreken van de Covid-19-pandemie, omdat de meeste informatie via online platforms werd verspreid", aldus Budimovic.

• Kennis die echt
• omdat de meeste
• platforms werd
• aldus

NL Op woensdag 12 maart 2020 bestempelde de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) de uitbraak van het virus SARS-CoV-2 officieel als een pandemie

• woensdag maart bestempelde
• Wereldgezondheidsorganisatie
• WHO

NL Werken op afstand is de laatste jaren in opmars, maar in 2020, met het plotseling uitbreken van een wereldwijde pandemie, hadden zelfs de bedrijven die niet geloofden in de kracht van telewerken geen andere keuze dan mee te gaan in de trend.

• jaren in opmars
• wereldwijde pandemie

NL Met betrekking tot de COVID-19-uitbraak zijn er in de duikgemeenschap vragen gerezen over de overdracht van ziekten bij het gebruik van huurapparatuur.

• duikgemeenschap vragen gerezen
• overdracht van ziekten

NL Belnet heeft een plan in werking gesteld als reactie op de uitbraak van het coronavirus in ons land. Hiermee willen wij de continuïteit van onze dienstverlening garanderen en onze personeelsleden beschermen.

• land

NL Evaluatie Lekker naar buiten! Stimuleringsregeling Jong Leren Eten, rondes 2, 3 en 4, schooljaren 2019-2022

• Stimuleringsregeling Jong Leren
• rondes
• schooljaren

NL Apps voor videoconferenties zoals Zoom en Houseparty zijn getuige geworden van een enorme toename van het aantal downloads bereikt een buitengewone groei van 200 miljoen dagelijkse gebruikers (vanaf 10 miljoen) tijdens de uitbraak van COVID-19

• Apps voor videoconferenties
• Zoom en Houseparty
• aantal downloads bereikt
• dagelijkse gebruikers
• vanaf miljoen
• tijdens de uitbraak

NL Bynder introduceert Bynder Connector voor Salesforce Marketing Cloud op Salesforce AppExchange, 's werelds toonaangevende Enterprise Cloud Marketplace. november 18, 2020

• Bynder introduceert Bynder
• Salesforce Marketing Cloud
• Salesforce AppExchange
• 's werelds toonaangevende
• Cloud Marketplace
• november

NL Bynder-oprichter en CEO Chris Hall draagt stokje over aan ‘Software veteraan’ Bert van der Zwan oktober 17, 2019

• Bynder-oprichter en CEO
• Hall draagt stokje
• Bert van der
• oktober

NL Bynder organiseert OnBrand event in Beurs van Berlage augustus 03, 2016

• Bynder organiseert OnBrand
• Beurs van Berlage

NL Amplexor breidt uit naar de Aziatisch-Pacifische regio en opent een nieuwe vestiging in Kobe, Japan.

• vestiging in Kobe

NL Bynder versterkt leiderschapsteam met CFO en Global Marketing SVP

• Bynder versterkt leiderschapsteam
• CFO en Global
• SVP

NL De grondige kennis van de contentbranche en van lokale markten die de nieuwe directeuren met zich meebrengen, is van onschatbare waarde om het bereik en de activiteiten van Amplexor in deze regio uit te breiden.

NL Bepaal de omvang van jouw analytics en schaal eenvoudig op, in pas met de groei van het aantal gebruikers

• Bepaal de omvang
• analytics en schaal
• aantal gebruikers