Traduzir "capabilities with different" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capabilities with different" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de capabilities with different

inglês
holandês

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.

inglêsholandês
announcementaankondiging
marchmaart
appearverschijnen
weekweek
jirajira
assetasset
configurationconfiguratie
managementmanagement
inin
thede
set upinstellen
serviceservice
capabilitiesfuncties
onop
linklink
learnen
afterna
shouldmoeten
aeen
moremeer

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

inglêsholandês
definedgedefinieerde
matchovereenkomen
buildsbuilds
agentagent
thede
requirementsvereisten
cankan
capabilitiesmogelijkheden
forvoor
eachelke
aeen
setset
anden
ofvan

EN We are leveraging our data center infrastructure management capabilities to extend remote monitoring and management capabilities to enable our customers, partners and team members to work remotely in a fully productive way

NL We maken gebruik van de beheermogelijkheden van onze datacenterinfrastructuur om bewaking en beheer op afstand uit te breiden zodat onze klanten, partners en teamleden op een volledig productieve manier op afstand kunnen werken.

inglêsholandês
leveraginggebruik
customersklanten
partnerspartners
team membersteamleden
remotelyop afstand
waymanier
wewe
workwerken
managementbeheer
tozodat
capabilitieskunnen
monitoringbewaking
fullyvolledig
ouronze
remoteafstand
aeen
extendbreiden
anden

EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.

NL Elke agent heeft een gedefinieerde set mogelijkheden en kan alleen builds uitvoeren voor taken waarvan de vereisten overeenkomen met de mogelijkheden van de agent.

inglêsholandês
definedgedefinieerde
matchovereenkomen
buildsbuilds
agentagent
thede
requirementsvereisten
cankan
capabilitiesmogelijkheden
forvoor
eachelke
aeen
setset
anden
ofvan

EN After the announcement on March 31, the capabilities should appear within a week. Visit this link to learn more about how to set up the asset & configuration management capabilities in Jira Service Management.

NL Na de aankondiging op 31 maart zouden de functies binnen een week moeten verschijnen. Klik op deze link voor meer informatie over het instellen van beheerfuncties voor asset en configuratie in Jira Service Management.

inglêsholandês
announcementaankondiging
marchmaart
appearverschijnen
weekweek
jirajira
assetasset
configurationconfiguratie
managementmanagement
inin
thede
set upinstellen
serviceservice
capabilitiesfuncties
onop
linklink
learnen
afterna
shouldmoeten
aeen
moremeer

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

inglêsholandês
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

inglêsholandês
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

inglêsholandês
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

inglêsholandês
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN You’ve worked for at least three different companies, preferably including two different types of company (SME, start-up, corporate) and three different sectors.

NL Je werkte al zeker in 3 verschillende bedrijven. Bij voorkeur ook in 2 verschillende soorten bedrijven (SME, start-up, corporate) en 3 verschillende sectoren.

inglêsholandês
preferablybij voorkeur
sectorssectoren
workedwerkte
twoin
corporatecorporate
companiesbedrijven
anden
typessoorten
differentverschillende
forook
ofbij

EN Diverse data in different languages, different scripts, and different formats

NL Diverse data in verschillende talen, verschillende scripts en verschillende formaten

inglêsholandês
datadata
inin
scriptsscripts
formatsformaten
differentverschillende
anden
languagestalen
diversediverse

EN Status communication gets complicated when you have different customers using a variety of different services and hosted on different infrastructure

NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur

inglêsholandês
complicatedingewikkeld
customersklanten
hostedgehost
onop
infrastructureinfrastructuur
statuszijn
servicesservices
aeens
andhebt
usinggebruiken

EN Create and manage on-call schedules easily using rotations and overrides. Route alerts to different escalations for different alerts at different times.

NL Maak en beheer eenvoudig schema's voor afroep met behulp van roulaties en overschrijvingen. Speel waarschuwingen naar verschillende escalaties door voor verschillende waarschuwingen op verschillende tijdstippen.

inglêsholandês
managebeheer
easilyeenvoudig
alertswaarschuwingen
onop
forvoor
anden

EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day

NL Ze hebben grote variabiliteit; u kunt de hoogte aanpassen en een statief gemakkelijk verplaatsen naar verschillende computers als u een laptop en een desktop heeft, of verschillende gebieden als u de hele dag door op verschillende plaatsen belt

inglêsholandês
greatgrote
easilygemakkelijk
tripodstatief
computerscomputers
laptoplaptop
desktopdesktop
orof
areasgebieden
thede
anden
you cankunt
youu
ifals
daydag

EN People of different ages, who speak different languages and come from different backgrounds get to know one another

NL Mensen van uiteenlopende leeftijden, die verschillende talen spreken en uit meerdere landen komen, vinden elkaar hier

inglêsholandês
peoplemensen
agesleeftijden
toelkaar
anden
languagestalen
speakspreken

EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”

NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."

inglêsholandês
catalogscatalogi
continentscontinenten
thede
inin
sodus
wewij
differentverschillende
betweentussen
formatsformaten

EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

inglêsholandês
streamlinestroomlijnen
efficiencyefficiëntie
processesprocessen
toolstools
taskstaken
softwaresoftware
isis
crucialcruciaal
thede
companybedrijf
usedgebruikt
todaarom
eachelk
withmet
forvoor

EN Mobile HTML payload sizes are not very different from desktop. In other words, it appears that sites are not delivering significantly different HTML files for different devices or viewport sizes.

NL De grootte van de mobiele HTML-payload is niet erg verschillend van de desktop. Met andere woorden, het lijkt erop dat sites geen significant verschillende HTML-bestanden leveren voor verschillende apparaten of viewportgroottes.

inglêsholandês
mobilemobiele
htmlhtml
sizesgrootte
desktopdesktop
filesbestanden
devicesapparaten
veryerg
orof
differentverschillend
appearslijkt
wordswoorden
forvoor
otherandere
sitessites
thatdat

EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.

NL Blader door onze diverse Slovenië pakketreizengemaakt met een reiziger zoals jij in gedachten - geen stress, veel plezier. We hebben verschillende pakketten gemaakt voor verschillende seizoenen en verschillende mensen.

inglêsholandês
sloveniaslovenië
travellerreiziger
stressstress
createdgemaakt
seasonsseizoenen
inin
wewe
anden
peoplemensen
funplezier
packagespakketten
likezoals
ouronze
youjij
differentverschillende
nogeen
withmet
forvoor
aeen
diversediverse

EN Giving a convenient access to dedicated filtered content from different media/devices, our Aerospace Documentation Suite tool supports the following capabilities:

NL Onze tool Aerospace Documentation Suite geeft eenvoudige toegang tot specifieke gefilterde content van verschillende media/apparaten en ondersteunt de volgende functies:

inglêsholandês
givinggeeft
accesstoegang
contentcontent
mediamedia
devicesapparaten
suitesuite
tooltool
supportsondersteunt
capabilitiesfuncties
thede
ouronze
avolgende

EN Our offerings match Tableau capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.

NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.

inglêsholandês
tableautableau
needsbehoeften
usersgebruiker
exploreontdek
contentcontent
thede
differentvan
anden
viewbekijk
withmet
ourons
serviceaanbod

EN Our offerings match Tableau’s capabilities with the unique needs of different types of users to create, explore and view trusted content with Tableau’s governed self-service analytics platform.

NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.

inglêsholandês
needsbehoeften
usersgebruiker
exploreontdek
contentcontent
self-serviceselfservice
thede
differentvan
anden
viewbekijk
withmet
serviceaanbod

EN Both allow you to leverage enterprise features and capabilities, but each option requires different considerations

NL Bij allebei kun je enterprise-functies gebruiken, maar er zijn verschillende dingen waar je aan moet denken

inglêsholandês
enterpriseenterprise
requiresmoet
but
featuresfuncties
differentverschillende
leveragegebruiken
youje

EN Although every CRM should have these capabilities, different companies will lean more towards a specific one depending on their needs.

NL Hoewel elk CRM-systeem deze mogelijkheden zou moeten hebben, neigen bedrijven vaak naar een specifieke categorie, afhankelijk van hun behoeften.

inglêsholandês
althoughhoewel
crmcrm
capabilitiesmogelijkheden
companiesbedrijven
specificspecifieke
theirhun
needsbehoeften
havehebben
thesedeze
shouldmoeten
towardsnaar
dependingafhankelijk

EN WordPress is feature-rich and has the ability to extend its capabilities through plugins and themes to suit many different types of needs

NL WordPress is feature-rijk en heeft de mogelijkheid om zijn capaciteiten uit te breiden door plug-ins en thema's die geschikt zijn voor veel verschillende soorten behoeften

inglêsholandês
capabilitiescapaciteiten
pluginsplug-ins
wordpresswordpress
isis
thede
toom
needsbehoeften
abilitymogelijkheid
extendbreiden
typessoorten
differentverschillende
anden
manyveel
throughte
ofdoor

EN What data capabilities do employees have? Are there gaps in data skills across different levels?

NL Welke datavaardigheden hebben de medewerkers? Zijn er hiaten in datavaardigheden op verschillende niveaus?

inglêsholandês
employeesmedewerkers
gapshiaten
differentverschillende
levelsniveaus
inin
thereer
whatwelke
arezijn
havehebben

EN Giving a convenient access to dedicated filtered content from different media/devices, our Aerospace Documentation Suite tool supports the following capabilities:

NL Onze tool Aerospace Documentation Suite geeft eenvoudige toegang tot specifieke gefilterde content van verschillende media/apparaten en ondersteunt de volgende functies:

inglêsholandês
givinggeeft
accesstoegang
contentcontent
mediamedia
devicesapparaten
suitesuite
tooltool
supportsondersteunt
capabilitiesfuncties
thede
ouronze
avolgende

EN Both allow you to leverage enterprise features and capabilities, but each option requires different considerations

NL Bij allebei kun je enterprise-functies gebruiken, maar er zijn verschillende dingen waar je aan moet denken

inglêsholandês
enterpriseenterprise
requiresmoet
but
featuresfuncties
differentverschillende
leveragegebruiken
youje

EN WordPress is feature-rich and has the ability to extend its capabilities through plugins and themes to suit many different types of needs

NL WordPress is feature-rijk en heeft de mogelijkheid om zijn capaciteiten uit te breiden door plug-ins en thema's die geschikt zijn voor veel verschillende soorten behoeften

inglêsholandês
capabilitiescapaciteiten
pluginsplug-ins
wordpresswordpress
isis
thede
toom
needsbehoeften
abilitymogelijkheid
extendbreiden
typessoorten
differentverschillende
anden
manyveel
throughte
ofdoor

EN Keeper has sophisticated record-sharing capabilities with different permissions types, time limits, the ability to revoke permissions and the ability to share with people that don’t have a Keeper account.

NL Keeper heeft verfijnde mogelijkheden om records te delen, met verschillende machtigingstypen, tijdlimieten, de mogelijkheid om machtigingen in te trekken en de optie om te delen met mensen zonder een Keeper-account.

inglêsholandês
permissionsmachtigingen
accountaccount
keeperkeeper
revoketrekken
peoplemensen
thede
abilitymogelijkheid
toom
capabilitiesmogelijkheden
anden
aoptie

EN Keeper Enterprise and Business customers can manage many different capabilities of the Keeper platform, such as role-based access policies, provisioning, authentication and management.

NL Keeper Enterprise- en Business-klanten kunnen veel verschillende mogelijkheden van het Keeper-platform beheren, zoals rolgebaseerd toegangsbeleid, toevoeging, authenticatie en beheer.

inglêsholandês
customersklanten
platformplatform
authenticationauthenticatie
keeperkeeper
enterpriseenterprise
businessbusiness
anden
cankunnen
managebeheren
aszoals
managementbeheer
capabilitiesmogelijkheden
manyveel

EN If you use different computers in different locations you will need to ensure that each browser is adjusted to suit your preferences.

NL Als u verschillende computers gebruikt op verschillende locaties, dient u te controleren of elke browser is aangepast aan uw voorkeuren.

inglêsholandês
computerscomputers
locationslocaties
browserbrowser
preferencesvoorkeuren
isis
adjustedaangepast
usegebruikt
differentverschillende
youruw
ensurecontroleren
toaan
ifals
youu
eachop

EN Different views for different sets of users

NL Verschillende weergaven voor verschillende gebruikersgroepen

inglêsholandês
differentverschillende
viewsweergaven
usersgebruikersgroepen
forvoor

EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences

NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen

inglêsholandês
embeddedgeïntegreerd
damdam
yourje
inin
thede
differentverschillende
you cankunt
brandvoor
guidelinesrichtlijnen
havehebben

EN Some design tasks are just plain tedious. For example: changing the address box in a flyer for 189 different retail locations. Or swapping different featured menu items every week for a chain of restaurants.

NL Sommige ontwerptaken zijn gewoon vervelend. Bijvoorbeeld het wijzigen van het adresvak in een flyer voor 189 verschillende winkellocaties. Of het wekelijks omwisselen van verschillende menu's voor een restaurantketen.

inglêsholandês
tediousvervelend
changingwijzigen
flyerflyer
weekwekelijks
inin
orof
forvoor
arezijn

EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.

NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.

inglêsholandês
webwebsite
choicekeuze
thede
ouronze
industriesindustrieën
help youhelpt

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

NL Er zijn 3 verschillende sub-cardioïde patronen en 3 verschillende super-cardioïde patronen.

inglêsholandês
differentverschillende
patternspatronen
arezijn
thereer
anden

EN Because there are many different types of videos, and different microphones that work well for recording them, we?ve highlighted our favorite YouTube mics by category so you can easily find what will work best.

NL Omdat er veel verschillende soorten video's zijn, en verschillende microfoons die goed werken voor het opnemen ervan, hebben we onze favoriete YouTube-microfoons per categorie gemarkeerd, zodat u gemakkelijk kunt vinden wat het beste werkt.

inglêsholandês
highlightedgemarkeerd
favoritefavoriete
youtubeyoutube
categorycategorie
easilygemakkelijk
videosvideos
sozodat
wewe
workwerken
whatwat
thereer
wellgoed
bestbeste
thatervan
manyveel
typessoorten
microphonesmicrofoons
ouronze
differentverschillende
forvoor
you cankunt
recordingopnemen
becauseomdat
youu
finden
arezijn

EN Like our similar article on the best condenser microphones, there are a variety of different models at different price points.

NL Net als ons gelijkaardige artikel over de beste condensatormicrofoons, zijn er verschillende modellen op verschillende prijspunten.

inglêsholandês
modelsmodellen
thede
ourons
onop
bestbeste
thereer
likeals
differentverschillende

EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.

NL Er zijn duizenden verschillende WordPress-thema's en veel verschillende ontwikkelaars die ze maken, maar er zijn eigenlijk maar een paar goede themamakers.

inglêsholandês
developersontwikkelaars
wordpresswordpress
themze
but
thereer
thousandsduizenden
goodgoede
anden
arezijn
thatdie

EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information

NL Activiteiten in verschillende landen hadden verschillende systemen, waardoor het moeilijk was om informatie op te halen en te gebruiken

inglêsholandês
difficultmoeilijk
informationinformatie
operationsactiviteiten
systemssystemen
usegebruiken
countrylanden
toom
differentverschillende
retrievehalen
anden

EN Unlike their competitors DHL, TNT and UPS, GeoPost did not have one unified brand, but different brands for different markets

NL Waar concurrenten als DHL, TNT en UPS een geünificeerd merk hebben, had DPD verschillende merken voor verschillende markten

inglêsholandês
competitorsconcurrenten
marketsmarkten
but
brandsmerken
brandmerk
anden
unifiedeen
upsups
havehebben
forvoor

EN In the past, we would do a rollout in the Netherlands, and then share everything via email and WeTransfer: at different times, and by different people

NL Vroeger deden we een uitrol in Nederland en deelden dan alles via e-mail en WeTransfer: op verschillende tijdstippen en door verschillende mensen

inglêsholandês
peoplemensen
inin
wewe
netherlandsnederland
anden
everythingalles
bydoor
pastop
emailmail

EN Rolling out across different markets with different branding needsEF’s goal is to unify all markets and brands under the Bynder experience and make it digital and accessible for the entire organization.

NL Uitrol over verschillende markten met verschillende merkbehoeftenHet doel van EF is om alle markten en merken onder de Bynder-ervaring te verenigen en deze digitaal en toegankelijk te maken voor de hele organisatie.

inglêsholandês
marketsmarkten
unifyverenigen
brandsmerken
bynderbynder
experienceervaring
digitaldigitaal
accessibletoegankelijk
organizationorganisatie
isis
thede
toom
entirehele
goaldoel
outte
anden
withmet

EN Different companies use different technologies and external partners may not be able to access your martech solutions

NL Verschillende bedrijven maken gebruik van verschillende technologieën en externe partners hebben mogelijk geen toegang tot je martech-oplossingen

inglêsholandês
companiesbedrijven
externalexterne
partnerspartners
martechmartech
solutionsoplossingen
accesstoegang
yourje
usegebruik
technologiestechnologieën
ablemogelijk
anden
notgeen
totot

EN What “digital transformation” means to each organization is different, as every organization has a different way of working

NL Wat "digitale transformatie" betekent is voor elke organisatie anders, omdat iedere organisatie een andere manier van werken heeft

inglêsholandês
transformationtransformatie
workingwerken
isis
everyelke
organizationorganisatie
waymanier
digitaldigitale
meansbetekent
differentanders
hasheeft
whatwat

EN You can also experience different career paths moving between business units, to a different location in France or even go abroad!

NL Je kunt tevens worden ingezet voor verschillende carrièremogelijkheden tussen diverse businesseenheden, op een andere locatie in Frankrijk of zelfs in het buitenland!

inglêsholandês
francefrankrijk
inin
orof
locationlocatie
abroadbuitenland
you cankunt
betweentussen
unitseen
totevens
evenzelfs
youje

EN Although they are both used by quite literally millions of people, each offers very different benefits for very different users

NL Hoewel ze allebei door letterlijk miljoenen mensen worden gebruikt, biedt elk zeer verschillende voordelen voor zeer verschillende gebruikers

inglêsholandês
literallyletterlijk
peoplemensen
theyze
veryzeer
differentverschillende
usersgebruikers
usedgebruikt
eachelk
offersbiedt
benefitsvoordelen
althoughhoewel
forvoor
bydoor
areworden

EN The most interesting conversations and the best ideas are born when people of different backgrounds, with different points of view and opinions, get together

NL Daar waar mensen met verschillende achtergronden, perspectieven en meningen samenkomen ontstaan de mooiste gesprekken en beste ideeën

inglêsholandês
conversationsgesprekken
peoplemensen
backgroundsachtergronden
opinionsmeningen
ideasideeën
differentverschillende
thede
bestbeste
withmet
anden

EN All of these different bits of technology are creating data that is really quite valuable and has a number of different purposes

NL Al deze verschillende stukjes technologie creëren gegevens die echt heel waardevol zijn en een aantal verschillende doelen hebben

inglêsholandês
bitsstukjes
technologytechnologie
valuablewaardevol
purposesdoelen
datagegevens
creatingcreëren
reallyecht
anden
numberaantal
quiteheel
thatdie
arezijn

Mostrando 50 de 50 traduções