NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
Traduzir "capaciteiten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capaciteiten" de holandês para inglês
Traduções de capaciteiten
"capaciteiten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| capaciteiten | capabilities capacities |
Tradução de holandês para inglês de capaciteiten
holandês
inglês
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| beheer | manage |
| ontwikkel | grow |
| vaardigheden | skills |
| capaciteiten | capabilities |
| personeel | workforce |
| werk | work |
NL Integreer en personaliseer de interactieve, analytische capaciteiten van Tableau voor een naadloze productervaring. Geef je klanten de mogelijkheid om vragen te stellen en nuttige inzichten te verkrijgen.
EN Embed and customise Tableau’s interactive, analytical capabilities to create a seamless experience with your products. Give your customers a way to ask questions and find meaningful insights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | embed |
| personaliseer | customise |
| interactieve | interactive |
| analytische | analytical |
| capaciteiten | capabilities |
| tableau | tableau |
| naadloze | seamless |
| geef | give |
| klanten | customers |
NL Tableau Blueprint is een methode voor het opbouwen van de capaciteiten die nodig zijn om een succesvolle, datagedreven organisatie te creëren.
EN Tableau Blueprint is a methodology for building the capabilities you need to create a successful, data-driven organisation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| methode | methodology |
| capaciteiten | capabilities |
| nodig | need |
| succesvolle | successful |
| datagedreven | data-driven |
| organisatie | organisation |
NL Ons portfolio van gratis producten ondersteunt bovendien diepe tweerichtings-integraties met toonaangevende SaaS-tools die je teams elke dag gebruiken, om teams een set fundamentele capaciteiten voor samenwerking te bieden.
EN Our portfolio of free products also support deep, bi-directional integrations with leading SaaS tools that your teams use every day, to give teams a set of fundamental capabilities for team collaboration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| bovendien | also |
| diepe | deep |
| toonaangevende | leading |
| capaciteiten | capabilities |
| bieden | give |
| saas | saas |
NL Upgrade / downgrade: klikken op deze link brengt u naar een lijst met alle beschikbare plannen voor de geselecteerde service.Vanaf hier kunt u de capaciteiten van uw geselecteerde service verhogen of verlagen aan uw behoeften.
EN Upgrade/Downgrade: Clicking on this link will bring you to a list of all the plans available for the selected service. From here you are able to increase or decrease the capacities of your selected service to your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| link | link |
| lijst | list |
| plannen | plans |
| service | service |
| capaciteiten | capacities |
| of | or |
| verlagen | decrease |
| behoeften | needs |
NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden
EN After implementing and scaling your data strategy, you’ll need to institute some critical capabilities for your organisation to grow and maintain a thriving data culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| essentiële | critical |
| capaciteiten | capabilities |
| organisatie | organisation |
| datacultuur | data culture |
| onderhouden | maintain |
NL Overal ter wereld hebben bedrijven op een succesvolle manier een datastrategie geïmplementeerd en daar de vruchten van geplukt, door naast een modern selfservice-analyseplatform ook deze capaciteiten te implementeren
EN Businesses around the globe have successfully implemented a data strategy and reaped the rewards from deploying a modern, self-service analytics platform alongside these capabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | globe |
| bedrijven | businesses |
| succesvolle | successfully |
| manier | platform |
| datastrategie | data strategy |
| geïmplementeerd | implemented |
| modern | modern |
| capaciteiten | capabilities |
| implementeren | deploying |
| selfservice | self-service |
NL Bekijk de beschikbaarheid, toewijzing en capaciteiten van werknemers voor al het werk dat wordt bijgehouden in ServiceNow.
EN See staff availability, allocation, and capacities for all work tracked in ServiceNow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | see |
| beschikbaarheid | availability |
| capaciteiten | capacities |
| servicenow | servicenow |
| werknemers | staff |
NL “Wij blijven de vernieuwer zijn en wij blijven onze capaciteiten uitbreiden met als doel het leveren van het beste voor onze klanten, waar zij zich ook bevinden op hun traject van digitale transformatie.”
EN “We continue to be the innovator and expand our capabilities with the goal of delivering the best for our customers, wherever they are on their digital transformation journey.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| capaciteiten | capabilities |
| uitbreiden | expand |
| doel | goal |
| klanten | customers |
| traject | journey |
| transformatie | transformation |
NL LG blijft indrukwekkende OLED-capaciteiten leveren. Maar zou de G1 Evo u moeten verleiden als de betere, helderdere optie?
EN LG continues to supply impressive OLED prowess. But should the G1 Evo lure you away as the better, brighter option?
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | continues |
| indrukwekkende | impressive |
| de | the |
| betere | better |
| optie | option |
| lg | lg |
| oled | oled |
NL Capaciteit in kW als de som van de rack capaciteiten in kW
EN Capacity in kw as the sum of the rack capacities in kw
| holandês | inglês |
|---|---|
| capaciteit | capacity |
| som | sum |
| capaciteiten | capacities |
NL Je beschikt over sterke organisatorische en problem-solving capaciteiten
EN You have strong organizational and problem-solving capacities
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| sterke | strong |
| organisatorische | organizational |
| en | and |
| capaciteiten | capacities |
NL In juni 2019, met de stabiele lijst met metrieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de metrieken getoetst op haalbaarheid. In sommige gevallen moesten aangepaste statistieken worden gemaakt om hiaten op te vullen in onze analytische capaciteiten.
EN In June 2019, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility. In some cases, custom metrics needed to be created to fill gaps in our analytic capabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| stabiele | stable |
| lijst | list |
| haalbaarheid | feasibility |
| gevallen | cases |
| gemaakt | created |
| hiaten | gaps |
| analytische | analytic |
| capaciteiten | capabilities |
| analisten | analysts |
NL Dit maakte het veel gemakkelijker om klanten te krijgen zonder dat ik ze hoefde te "verkopen" op mijn capaciteiten.
EN This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakte | made |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | clients |
| zonder | without |
| verkopen | sell |
NL Onze recruiters kennen de sector waarin je werkt als geen ander en begrijpen wat hem zo uniek maakt. Hierdoor weten we zeker dat onze kandidaten de ervaring en capaciteiten hebben die aansluiten bij je vacature.
EN Our recruiters specialize in your industry and understand what makes it unique. This expertise allows us to select the candidates that have the experience and skills to fill your job opening.
| holandês | inglês |
|---|---|
| recruiters | recruiters |
| sector | industry |
| kandidaten | candidates |
NL Van productielijn tot de opslag van de broodsalades en van de toegangsdeuren voor de fabriek in Losser tot de aanleg van het netwerk bij de directie in Hilversum; TWS heeft de capaciteiten in hui [...]
EN Lunet zorg is one of the largest healthcare providers in the south of the Netherlands. A reliable data network is vitally important in order to maintain the organisation’s high standard of heal [...]
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
NL Om te zorgen dat de actoren hun capaciteiten versterken om een inclusief landbouwbeleid te ontwikkelen en uit te voeren, voeren wij complementaire interventies uit op nationaal en lokaal niveau
EN We also aim to improve the ability of national and local players to prepare and implement inclusive agricultural policies
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
NL Onze acties richten zich op de technische ministeries in hun capaciteiten om hun overheidsfuncties uit te voeren, maar ook op de lagere overheden, die over uitgebreide bevoegdheden beschikken op het vlak van coördinatie en dienstverlening
EN Our actions target the Technical Ministries whose duty it is to ensure public service delivery and also local authorities that play a significant role in coordinating and supplying public services
| holandês | inglês |
|---|---|
| acties | actions |
| richten | target |
| technische | technical |
| overheden | authorities |
NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.
EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| institutionele | institutional |
| capaciteiten | capacities |
| ministerie | ministry |
| monitoring | monitoring |
| evaluatie | evaluation |
| statistiek | statistics |
| coördinatie | coordination |
| openbaar | public |
| beleid | policies |
NL We zijn allemaal creatief, we hebben allemaal capaciteiten
EN We are all creative, we all have capacities
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatief | creative |
| capaciteiten | capacities |
NL Ze vinden AI complex, missen intern de nodige capaciteiten en het proces van “trial and error”, typerend voor AI, kan als te kostelijk beschouwd worden
EN It can be perceived as complex; companies might lack the internal resources and the iterative approach can be too costly
| holandês | inglês |
|---|---|
| complex | complex |
| intern | internal |
NL Wij geloven sterk dat het leveren van de meeste waarde aan klanten alleen mogelijk is in een netwerk van sterke partners met uiteenlopende capaciteiten
EN We strongly believe that providing the most value to customers is only possible in a network of strong partners with diverse capabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| geloven | believe |
| klanten | customers |
| netwerk | network |
| partners | partners |
| uiteenlopende | diverse |
| capaciteiten | capabilities |
NL Om jou te voorzien van voldoende flexibiliteit, bieden we jou de mogelijkheid om op elk gewenst moment de capaciteiten of resources van jouw server of managed pakket te upgraden of downgraden via het klantenpaneel.
EN We know you love flexibility so do we. If you have increasing or changing plans you can upgrade or downgrade your plan via your My.snel.com account whenever you want.
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| mogelijkheid | can |
| upgraden | upgrade |
| downgraden | downgrade |
NL Daarmee maken zowel middelgrote bedrijven als internationale concerns zich niet alleen los van de beperkingen van de eigen capaciteiten, maar profiteren ook van een optimale dataveiligheid
EN This approach frees enterprises of all sizes ? from SME to international corporation ? from their capacity limitations and offers the added bonus of optimum data security
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | enterprises |
| internationale | international |
| beperkingen | limitations |
| optimale | optimum |
NL LanguageWire Translate beschikt over geavanceerde AI-capaciteiten die jouw instant vertalingen ondersteunen met inzicht in jouw bedrijf, waardoor jij hoogwaardige meertalige content terugkrijgt die is afgestemd op jouw merk.
EN LanguageWire Translate has enhanced AI capabilities that support your instant translations with an understanding of your business, resulting in high-quality, brand-aligned multilingual content.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geavanceerde | enhanced |
| instant | instant |
| ondersteunen | support |
| inzicht | understanding |
| bedrijf | business |
| afgestemd | aligned |
| ai | ai |
| capaciteiten | capabilities |
NL In juni 2019, met de stabiele lijst met metrieken en hoofdstukken, hebben data-analisten de metrieken getoetst op haalbaarheid. In sommige gevallen moesten aangepaste statistieken worden gemaakt om hiaten op te vullen in onze analytische capaciteiten.
EN In June 2019, with the stable list of metrics and chapters, data analysts triaged the metrics for feasibility. In some cases, custom metrics needed to be created to fill gaps in our analytic capabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| stabiele | stable |
| lijst | list |
| haalbaarheid | feasibility |
| gevallen | cases |
| gemaakt | created |
| hiaten | gaps |
| analytische | analytic |
| capaciteiten | capabilities |
| analisten | analysts |
NL Dit maakte het veel gemakkelijker om klanten te krijgen zonder dat ik ze hoefde te "verkopen" op mijn capaciteiten.
EN This made it much easier to get clients without having to ?sell? them on my abilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakte | made |
| gemakkelijker | easier |
| klanten | clients |
| zonder | without |
| verkopen | sell |
NL Volg, beheer en ontwikkel de vaardigheden en capaciteiten van uw personeel en bereidt hen voor op de toekomst van werk.
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | track |
| beheer | manage |
| ontwikkel | grow |
| vaardigheden | skills |
| capaciteiten | capabilities |
| personeel | workforce |
| werk | work |
NL We hebben ook een uniek programma ontwikkeld om hun groei op drie niveaus te bevorderen, gebaseerd op de capaciteiten, bijdragen en klanttevredenheid van elke partner.
EN We’ve also created a unique program designed to promote their growth through three levels, based on each partner’s capability, contribution and customer satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| ontwikkeld | created |
| groei | growth |
| niveaus | levels |
| partner | partner |
NL Wij geloven sterk dat het leveren van de meeste waarde aan klanten alleen mogelijk is in een netwerk van sterke partners met uiteenlopende capaciteiten
EN We strongly believe that providing the most value to customers is only possible in a network of strong partners with diverse capabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| geloven | believe |
| klanten | customers |
| netwerk | network |
| partners | partners |
| uiteenlopende | diverse |
| capaciteiten | capabilities |
NL Robotstofzuigers bestaan al een tijdje en hebben hun capaciteiten in de loop der jaren geleidelijk verbeterd, maar robotmoppen komen minder vaak voor.
EN Robot vacuum cleaners have been around for some time now and have gradually improved their capabilities over the years, but robot mops are less common...
| holandês | inglês |
|---|---|
| capaciteiten | capabilities |
| geleidelijk | gradually |
| verbeterd | improved |
| minder | less |
| vaak | common |
NL Capaciteit in kW als de som van de rack capaciteiten in kW
EN Capacity in kw as the sum of the rack capacities in kw
| holandês | inglês |
|---|---|
| capaciteit | capacity |
| som | sum |
| capaciteiten | capacities |
NL Daarmee maken zowel middelgrote bedrijven als internationale concerns zich niet alleen los van de beperkingen van de eigen capaciteiten, maar profiteren ook van een optimale dataveiligheid
EN This approach frees enterprises of all sizes ? from SME to international corporation ? from their capacity limitations and offers the added bonus of optimum data security
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | enterprises |
| internationale | international |
| beperkingen | limitations |
| optimale | optimum |
NL Hier zijn enkele vragen die u moet lezen en overwegen om er zeker van te zijn dat u de technische capaciteiten hebt, of iemand kent die deze heeft, om ervoor te zorgen dat uw Mimecast-implementatie vlot verloopt.
EN Here are a few questions you should read and consider to ensure you have the technical capability, or know someone who does, to make sure your Mimecast implementation runs smoothly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| vlot | smoothly |
| implementatie | implementation |
NL De symbolische omschrijving in de naam van de Oluce Canopy geeft perfect de capaciteiten van het ontwerp weer
EN The figurative description in the name of the Oluce Canopy fits the design to the best of its abilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
NL Anderen met hun capaciteiten erbij te betrekken, een eenheid vormen. Alleen zo heeft mijn werk kunnen groeien.
EN To involve others with their capacities, to form a unity. Only in this way has my work been able to grow.
| holandês | inglês |
|---|---|
| anderen | others |
| capaciteiten | capacities |
| betrekken | involve |
| werk | work |
| groeien | grow |
NL Om te zorgen dat de actoren hun capaciteiten versterken om een inclusief landbouwbeleid te ontwikkelen en uit te voeren, voeren wij complementaire interventies uit op nationaal en lokaal niveau
EN We also aim to improve the ability of national and local players to prepare and implement inclusive agricultural policies
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | inclusive |
NL Onze acties richten zich op de technische ministeries in hun capaciteiten om hun overheidsfuncties uit te voeren, maar ook op de lagere overheden, die over uitgebreide bevoegdheden beschikken op het vlak van coördinatie en dienstverlening
EN Our actions target the Technical Ministries whose duty it is to ensure public service delivery and also local authorities that play a significant role in coordinating and supplying public services
| holandês | inglês |
|---|---|
| acties | actions |
| richten | target |
| technische | technical |
| overheden | authorities |
NL Ten slotte versterken wij de institutionele capaciteiten van het ministerie van Veeteelt en Visvangst op het vlak van monitoring en evaluatie, statistiek, coördinatie en ontwikkeling van het openbaar beleid.
EN Finally, the institutional capacities of the Ministry of Livestock and Fisheries are strengthened in monitoring and evaluation, statistics, coordination and elaboration of public policies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slotte | finally |
| institutionele | institutional |
| capaciteiten | capacities |
| ministerie | ministry |
| monitoring | monitoring |
| evaluatie | evaluation |
| statistiek | statistics |
| coördinatie | coordination |
| openbaar | public |
| beleid | policies |
NL Beperk zakelijke en operationele risico's met een gecentraliseerde, realtime bron van leveranciersinformatie, inclusief contacten, B2B capaciteiten, prestaties en naleving.
EN Mitigate business and operational risk with a centralized, real-time source of supplier information, including contacts, B2B capabilities, performance and compliance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
| gecentraliseerde | centralized |
| bron | source |
| leveranciersinformatie | supplier information |
| inclusief | including |
| contacten | contacts |
| naleving | compliance |
NL Automatiseer kritieke bedrijfsprocessen via één enkel wereldwijd platform dat zakelijke partners onboardt en verbindt, ongeacht hun technische capaciteiten.
EN Automate critical business processes via a single global platform that onboards and connects business partners regardless of their technical capabilities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| kritieke | critical |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| één | a |
| enkel | single |
| wereldwijd | global |
| platform | platform |
| partners | partners |
| verbindt | connects |
| capaciteiten | capabilities |
NL Belang hechten aan kritisch-intellectuele capaciteiten SCK CEN Academy engageert zich voor de kritische blik en objectiviteit van studenten, stagiairs en doctoraatsonderzoekers in het nucleaire domein
EN Care for critical/intellectual capacities for society The SCK CEN Academy is committed to encourage a critical mind and objectivity among students, trainees and PhD researchers in the nuclear domain
| holandês | inglês |
|---|---|
| capaciteiten | capacities |
| sck | sck |
| academy | academy |
| studenten | students |
| domein | domain |
| cen | cen |
NL Om de capaciteiten te vergroten, verwelkomt het ook faciliteiten die in de steigers staan
EN To increase its capacities, it also welcomes facilities that are in the pipeline
| holandês | inglês |
|---|---|
| capaciteiten | capacities |
| vergroten | increase |
| verwelkomt | welcomes |
| faciliteiten | facilities |
NL Inkomstengroei mogelijk maken door lokaal capaciteiten toe te voegen en wereldwijd toegang te krijgen tot nieuwe markten
EN Enabling revenue growth by adding capabilities locally and accessing new markets globally
| holandês | inglês |
|---|---|
| capaciteiten | capabilities |
| voegen | adding |
| wereldwijd | globally |
| nieuwe | new |
| mogelijk maken | enabling |
NL Inkomstengroei mogelijk maken door lokaal capaciteiten toe te voegen en wereldwijd toegang te krijgen tot nieuwe markten
EN Enabling revenue growth by adding capabilities locally and accessing new markets globally
| holandês | inglês |
|---|---|
| capaciteiten | capabilities |
| voegen | adding |
| wereldwijd | globally |
| nieuwe | new |
| mogelijk maken | enabling |
NL Inkomstengroei mogelijk maken door lokaal capaciteiten toe te voegen en wereldwijd toegang te krijgen tot nieuwe markten
EN Enabling revenue growth by adding capabilities locally and accessing new markets globally
| holandês | inglês |
|---|---|
| capaciteiten | capabilities |
| voegen | adding |
| wereldwijd | globally |
| nieuwe | new |
| mogelijk maken | enabling |
NL Inkomstengroei mogelijk maken door lokaal capaciteiten toe te voegen en wereldwijd toegang te krijgen tot nieuwe markten
EN Enabling revenue growth by adding capabilities locally and accessing new markets globally
| holandês | inglês |
|---|---|
| capaciteiten | capabilities |
| voegen | adding |
| wereldwijd | globally |
| nieuwe | new |
| mogelijk maken | enabling |
NL Inkomstengroei mogelijk maken door lokaal capaciteiten toe te voegen en wereldwijd toegang te krijgen tot nieuwe markten
EN Enabling revenue growth by adding capabilities locally and accessing new markets globally
| holandês | inglês |
|---|---|
| capaciteiten | capabilities |
| voegen | adding |
| wereldwijd | globally |
| nieuwe | new |
| mogelijk maken | enabling |
NL Inkomstengroei mogelijk maken door lokaal capaciteiten toe te voegen en wereldwijd toegang te krijgen tot nieuwe markten
EN Enabling revenue growth by adding capabilities locally and accessing new markets globally
| holandês | inglês |
|---|---|
| capaciteiten | capabilities |
| voegen | adding |
| wereldwijd | globally |
| nieuwe | new |
| mogelijk maken | enabling |
NL Inkomstengroei mogelijk maken door lokaal capaciteiten toe te voegen en wereldwijd toegang te krijgen tot nieuwe markten
EN Enabling revenue growth by adding capabilities locally and accessing new markets globally
| holandês | inglês |
|---|---|
| capaciteiten | capabilities |
| voegen | adding |
| wereldwijd | globally |
| nieuwe | new |
| mogelijk maken | enabling |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capaciteiten analytische capaciteiten capaciteiten of resources institutionele capaciteiten capaciteiten in hui vaardigheden en capaciteiten capaciteiten in kw capaciteiten sck cen u de capaciteiten capaciteiten te implementeren capaciteiten voor samenwerking capaciteiten te vergrotenTraduzir capaciteiten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe