Traduzir "aggregate content together" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aggregate content together" de inglês para holandês

Traduções de aggregate content together

"aggregate content together" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aggregate aggregate alle de door elk geheel hebt of samen van van de zich zijn
content aan alle bent bestanden bij bijvoorbeeld content dan dat data de deze dezelfde die dit doen door dus een eigen elke en gebruikt geeft geen hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in informatie inhoud is je jouw kan krijgen kunnen maar maken materiaal meer met moet moeten naar nemen niet nieuwe nog of om ons onze ook pagina plaatsen site software te tekst teksten tot u uit uw van van de via voor waar wanneer wat we webpagina website websites welke weten wij wij hebben worden ze zich zien zijn zoals zonder één
together aan al alle allemaal alles als andere bedrijven bekijk beste bij bij elkaar binnen dag dan dat de de beste deel deze dezelfde die dit doen door door de echt een eenvoudig elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers geen goed groep hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere mensen met met elkaar moet naar naar de nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over paar plaats producten samen samen met snel software staat stellen te team teams ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waarin waarop was wat we we hebben werk wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één

Tradução de inglês para holandês de aggregate content together

inglês
holandês

EN This aggregate and de-identified data is compiled and analyzed on an aggregate basis, and we may share this aggregate data with our affiliates, agents, and business partners.

NL Deze samengevoegde en niet-identificeerbare gegevens worden verzameld en geanalyseerd op een samengevoegde basis en we kunnen deze samengevoegde gegevens delen met onze dochterondernemingen, vertegenwoordigers en zakenpartners.

inglêsholandês
compiledverzameld
analyzedgeanalyseerd
affiliatesdochterondernemingen
agentsvertegenwoordigers
datagegevens
wewe
basiseen
ouronze
thisdeze
anden
onop

EN Every category of digital content has a corresponding tool for managing it. These categories of content generally include social media content, web content, mobile content, and enterprise content (also in the form of data).

NL Voor elke categorie van digitale content is er een tool om deze te beheren. Over het algemeen bestaan deze content categorieën uit social media content, web content, mobiele content en enterprise content (ook in de vorm van data).

inglêsholandês
tooltool
managingbeheren
mobilemobiele
enterpriseenterprise
formvorm
contentcontent
categoriescategorieën
webweb
inin
datadata
thede
categorycategorie
mediamedia
everyelke
digitaldigitale
forvoor
ofvan
hasis
anden
social mediasocial

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

inglêsholandês
limitationbeperking
liabilityaansprakelijkheid
appliesgeldt
claimsvorderingen
subscriberabonnee
inin
thede
anden
shallis
forvoor
providedvan
todit

EN 12.3 LIMITATION OF LIABILITY IN THE AGGREGATE. THE LIMITATION OF LIABILITY PROVIDED FOR HEREIN APPLIES IN AGGREGATE TO ANY AND ALL CLAIMS BY SUBSCRIBER AND ITS AFFILIATES, AND SHALL NOT BE CUMULATIVE.

NL 12.3 BEPERKING VAN GLOBALE AANSPRAKELIJKHEID. DE AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING IN DIT DOCUMENT GELDT VOOR HET TOTAAL VAN ALLE VORDERINGEN VAN DE ABONNEE EN DE MET HEM GELIEERDE ONDERNEMINGEN, EN IS NIET CUMULATIEF.

inglêsholandês
limitationbeperking
liabilityaansprakelijkheid
appliesgeldt
claimsvorderingen
subscriberabonnee
inin
thede
anden
shallis
forvoor
providedvan
todit

EN Instagram is launching a new Guides feature that gives users a way to aggregate content together in a single place. Here's how it works.

NL Instagram lanceert een nieuwe functie voor gidsen waarmee gebruikers inhoud op één plek kunnen verzamelen. Dit is hoe het werkt.

inglêsholandês
instagraminstagram
launchinglanceert
guidesgidsen
usersgebruikers
contentinhoud
placeplek
isis
featurefunctie
workswerkt
aeen
togetherhet

EN Instagram offers a Guides feature that gives users a way to aggregate content together in a single place. Here's how it works.

NL Instagram biedt een gidsfunctie waarmee gebruikers inhoud op één plaats kunnen samenvoegen. Dit is hoe het werkt.

inglêsholandês
instagraminstagram
usersgebruikers
contentinhoud
placeplaats
offersbiedt
workswerkt
givesis
aeen
togetherhet

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

inglêsholandês
familyfamilie
startbegin
cookkoken
goga
orof
peoplemensen
yourje
thede
callingbellen
friendsvrienden
withsamen
studyen
daydag
anothervan
programopleiding
connectcontact
forelkaar

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

inglêsholandês
startbegin
progressvooruitgang
successsucces
isis
aeen

EN Content management tools in the Cloud provide efficient content life cycle management. The majority of companies require some form of online content management in order to create and share their content.

NL Content management tools in de Cloud zorgen voor een efficiënte content lifecycle management. De meeste bedrijven hebben een vorm van online content management nodig om content te creëren en te delen.

inglêsholandês
toolstools
cloudcloud
formvorm
onlineonline
managementmanagement
inin
companiesbedrijven
requirenodig
thede
contentcontent
majorityde meeste
toom
anden
sharedelen

EN How does Content Marketing Institute define content marketing? What even is good content marketing? Click here to get your burning questions about content marketing answered.

NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.

inglêsholandês
getkunt
toom
yourje
howhoe
eveneen

EN First-party HTML is the content type with the shortest age, with 41.1% of the requests having an age less than a week. In most of the other content types, third-party content has a smaller resource age than first party content.

NL Eerste-partij HTML is het inhoudstype met de kortste leeftijd: 41,1% van de verzoeken heeft een leeftijd van minder dan een week. In de meeste andere inhoudstypen heeft inhoud van derden een kleinere bron-leeftijd dan inhoud van de eerste partij.

inglêsholandês
htmlhtml
contentinhoud
requestsverzoeken
weekweek
partypartij
isis
inin
smallerkleinere
thede
ageleeftijd
resource-
withmet
otherandere
thirdderden

EN I?m creating this page to aggregate the best Black Friday deals for podcasters, YouTubers, gamers, streamers, and other content creators that need awesome tech.

NL Ik maak deze pagina om de beste Black Friday aanbiedingen voor podcasters, YouTubers, gamers, streamers en andere contentmakers die geweldige technologie nodig hebben samen te voegen.

inglêsholandês
pagepagina
blackblack
fridayfriday
dealsaanbiedingen
podcasterspodcasters
youtubersyoutubers
gamersgamers
techtechnologie
content creatorscontentmakers
iik
thede
neednodig
otherandere
bestbeste
forvoor
anden
contenthebben

EN I?m creating this page to aggregate the best Black Friday deals for podcasters, YouTubers, gamers, streamers, and other content creators that need awesome tech.

NL Ik maak deze pagina om de beste Black Friday aanbiedingen voor podcasters, YouTubers, gamers, streamers en andere contentmakers die geweldige technologie nodig hebben samen te voegen.

inglêsholandês
pagepagina
blackblack
fridayfriday
dealsaanbiedingen
podcasterspodcasters
youtubersyoutubers
gamersgamers
techtechnologie
content creatorscontentmakers
iik
thede
neednodig
otherandere
bestbeste
forvoor
anden
contenthebben

EN Because the HTTP Archive runs Lighthouse audits for each mobile page, we can aggregate the scores across all sites to learn how much opportunity there is to compress more content

NL Omdat het HTTP Archive Lighthouse-audits uitvoert voor elke mobiele pagina, kunnen we de scores van alle sites samenvoegen om te zien hoeveel kans er is om meer inhoud te comprimeren

inglêsholandês
httphttp
auditsaudits
mobilemobiele
compresscomprimeren
archivearchive
pagepagina
isis
contentinhoud
thede
wewe
toom
opportunitykans
cankunnen
howhoeveel
becauseomdat
muchte
sitessites
thereer
moremeer
forvoor

EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.

NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.

inglêsholandês
partnerpartner
amplexoramplexor
offersbiedt
seamlesslynaadloos
connectsverbindt
consolidationconsolidatie
hubhub
contentcontent
systemssystemen
centralizedcentrale
intelligenceinformatie
ouronze
multiplemeerdere
anden
forvoor
oneéén

EN A Content Delivery Network (CDN) is a group of geographically distributed servers that work together to provide fast delivery of pages and content to a web user

NL Een Content Delivery Network (CDN) is een groep geografisch verspreide servers die samenwerken om een snelle levering van pagina's en inhoud aan een webgebruiker mogelijk te maken

inglêsholandês
networknetwork
serversservers
fastsnelle
work togethersamenwerken
cdncdn
isis
groupgroep
toom
deliverylevering
pagesvan
aeen
contentcontent
anden
thatmogelijk

EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content

NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content

inglêsholandês
introducedintroduceerde
relrel
duplicatedubbele
contentcontent
attributesattributen
pagespagina
relatedgerelateerde
googlegoogle
nextnext
inin
toom
issuesproblemen
anden
indicategeven
theyze
withop
aeen
search engineszoekmachines
thisdeze

EN Use a CDN (content delivery network) to accelerate the site’s loading speed. CDN is a group of servers geographically distributed that work together to deliver Internet content as quickly as possible to users.

NL Gebruik een CDN (content delivery network) om de laadsnelheid van de site te versnellen. CDN is een groep geografisch verspreide servers die samenwerken om de inhoud van het internet zo snel mogelijk aan de gebruikers te leveren.

inglêsholandês
serversservers
loading speedlaadsnelheid
work togethersamenwerken
usegebruik
cdncdn
isis
quicklysnel
usersgebruikers
thede
groupgroep
internetinternet
networknetwork
deliverydelivery
toom
possiblemogelijk
deliverleveren
accelerateversnellen
sitesvan
aeen
contentcontent
togetherhet

EN We digitise and preserve content together with over 150 content partners in cultural, media and government sectors

NL Dat digitaliseren en bewaren doen we samen met meer dan 150 contentpartners uit cultuur, media en overheid

inglêsholandês
preservebewaren
culturalcultuur
mediamedia
governmentoverheid
digitisedigitaliseren
wewe
withsamen
anden

EN Bootstrap 4, page template together with content slider WordPress form showcase slider templates excellent for a full parallax photography magazine or a content slider template for HTML5 modern web design agency

NL Bootstrap 4, paginasjabloon samen met inhoudschuifregelaar WordPress-formulier showcase schuifregelaar-sjablonen uitstekend voor een volledig parallax-fotografiemagazine of een inhoudschuifregelaar-sjabloon voor HTML5 modern webontwerpbureau

inglêsholandês
bootstrapbootstrap
sliderschuifregelaar
wordpresswordpress
formformulier
excellentuitstekend
parallaxparallax
modernmodern
templatesjabloon
templatessjablonen
orof
withsamen
aeen
forvoor
fullvolledig

EN Our video content creators Thijs and Kai, together with creatives Steven and Frank, devise original formats for video content

NL Onze video content creators Thijs en Kai, bedenken samen met creatieven Steven en Frank originele formats voor video content

inglêsholandês
videovideo
contentcontent
creatorscreators
creativescreatieven
stevensteven
frankfrank
originaloriginele
withsamen
ouronze
forvoor
anden

EN Together with our premier partner Xillio, Amplexor offers one centralized hub that seamlessly connects your content to multiple systems, paving the way for efficient content transformation, consolidation and intelligence.

NL Samen met onze voornaamste partner Xillio biedt Amplexor één centrale hub die jouw content naadloos verbindt met meerdere systemen en zo plaats maakt voor efficiënte contenttransformatie, -consolidatie en -informatie.

inglêsholandês
partnerpartner
amplexoramplexor
offersbiedt
seamlesslynaadloos
connectsverbindt
consolidationconsolidatie
hubhub
contentcontent
systemssystemen
centralizedcentrale
intelligenceinformatie
ouronze
multiplemeerdere
anden
forvoor
oneéén

EN We digitise and preserve content together with over 150 content partners in cultural, media and government sectors

NL Dat digitaliseren en bewaren doen we samen met meer dan 150 contentpartners uit cultuur, media en overheid

inglêsholandês
preservebewaren
culturalcultuur
mediamedia
governmentoverheid
digitisedigitaliseren
wewe
withsamen
anden

EN A content delivery network (CDN) is a geographically distributed network of servers that work together to speed up the delivery of internet content.

NL Een "content delivery network" (CDN) is een geografisch gedistribueerd netwerk van servers die samenwerken om de levering van internetinhoud te versnellen.

inglêsholandês
contentcontent
serversservers
work togethersamenwerken
speed upversnellen
cdncdn
isis
thede
deliverylevering
networknetwerk
toom
internetnetwork
aeen
ofvan
thatdie

EN A Content Delivery Network (CDN) is a group of geographically distributed servers that work together to provide fast delivery of pages and content to a web user

NL Een Content Delivery Network (CDN) is een groep geografisch verspreide servers die samenwerken om een snelle levering van pagina's en inhoud aan een webgebruiker mogelijk te maken

inglêsholandês
networknetwork
serversservers
fastsnelle
work togethersamenwerken
cdncdn
isis
groupgroep
toom
deliverylevering
pagesvan
aeen
contentcontent
anden
thatmogelijk

EN Google introduced rel=prev and rel=next in 2011 to solve duplicate content issues. They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content

NL Google introduceerde rel=prev en rel=next in 2011 om dubbele inhoudelijke problemen op te lossen. Ze stelden voor om deze pagina-attributen te gebruiken om zoekmachines een reeks pagina's aan te geven die gelinkt zijn met gerelateerde content

inglêsholandês
introducedintroduceerde
relrel
duplicatedubbele
contentcontent
attributesattributen
pagespagina
relatedgerelateerde
googlegoogle
nextnext
inin
toom
issuesproblemen
anden
indicategeven
theyze
withop
aeen
search engineszoekmachines
thisdeze

EN Use a CDN (content delivery network) to accelerate the site’s loading speed. CDN is a group of servers geographically distributed that work together to deliver Internet content as quickly as possible to users.

NL Gebruik een CDN (content delivery network) om de laadsnelheid van de site te versnellen. CDN is een groep geografisch verspreide servers die samenwerken om de inhoud van het internet zo snel mogelijk aan de gebruikers te leveren.

inglêsholandês
serversservers
loading speedlaadsnelheid
work togethersamenwerken
usegebruik
cdncdn
isis
quicklysnel
usersgebruikers
thede
groupgroep
internetinternet
networknetwork
deliverydelivery
toom
possiblemogelijk
deliverleveren
accelerateversnellen
sitesvan
aeen
contentcontent
togetherhet

EN We digitise and preserve content together with over 170 content partners in cultural, media and government sectors

NL Dat digitaliseren en bewaren doen we samen met meer dan 170 contentpartners uit cultuur, media en overheid

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Toegang tot kennis maakt nieuwe innovaties mogelijk. Samen geloven onze lidbibliotheken, individuele bibliotheekmedewerkers, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

inglêsholandês
breakthroughsinnovaties
believegeloven
missionmissie
accesstoegang
partnerspartners
staffmedewerkers
inin
individualindividuele
sharedelen
wewij
thatervan
knowledgekennis
anden
moremeer

EN Two pines grown together come together in the foliage as if to form a single tree. Central Madagascar.

NL Twee dennen die samen in het gebladerte groeien, verzamelen zich als ware het één boom. Centraal Madagaskar.

inglêsholandês
centralcentraal
madagascarmadagaskar
inin
tosamen
treeboom
growngroeien

EN "Together with PrestaShop, we’ve gone through many missions. From integrating multiple industry leaders to core development, training, and support. Together we help global e-commerce thrive!"

NL "Adeko is sinds 2012 actief in de e-commerce, vanaf dag 1 hebben wij gewerkt met PrestaShop als CMS. Nu 10 jaar later zijn wij uitgegroeid tot Platinum PrestaShop partner."

inglêsholandês
prestashopprestashop
wewij
e-commercee-commerce
andde
tovanaf
withmet
throughin
corezijn

EN Together, we come up with the best solutions to meet your needs. We do this together with our partners. As a result, we can surprise you with solutions that make doing business even more fun.

NL We maken samen de beste oplossingen die aansluiten op jouw wensen. Dit doen we met onze partners. Hierdoor verrassen we je met oplossingen die het ondernemen nog leuker maken.

inglêsholandês
solutionsoplossingen
needswensen
to meetaansluiten
more funleuker
yourje
partnerspartners
wewe
thede
bestbeste
ouronze
businessondernemen
togetherhet
thisdit

EN Team spirit inspires all that we do. It allows us to grow and live together. For us, to be ourselves is to be together.

NL Teamgeest is de inspiratie voor alles wat we doen. Het stelt ons in staat om te groeien en in harmonie te leven. Voor ons kan bij samen zijn iedereen zichzelf zijn.

inglêsholandês
wewe
growgroeien
isis
allowskan
forvoor
anden
togetherhet
usons

EN Imagine vibrant communities of people, working together in an open, transparent, fair way, building their cities, their living and learning environments together

NL Amsterdam is een creatieve werkplaats rijker

inglêsholandês
citiesamsterdam
learningeen

EN A Living Lab is about experimentation and co-creation with real users in real life environments, where users together with researchers, firms and public institutions look together for new solutions, new products, new services or new business models.

NL De Fab Academy bestaat uit een lesprogramma in de principes en toepassingen van digitale fabricage, ontwikkeld door het Center for Bits and Atoms (CBA) van het MIT.

inglêsholandês
inin
isbestaat
adigitale
togetherhet

EN The challenge Together with ecologists, artists, researchers and local ambassadors we will investigate how animals, plants, humans and microbes come together at Amsterdam Science Park

NL De uitdaging Samen met ecologen, kunstenaars, onderzoekers en lokale partijen gaan we na hoe dieren, planten, mensen en microben samenkomen op het Amsterdam Science Park

inglêsholandês
challengeuitdaging
artistskunstenaars
researchersonderzoekers
locallokale
animalsdieren
humansmensen
amsterdamamsterdam
sciencescience
come togethersamenkomen
plantsplanten
parkpark
thede
wewe
howhoe
anden
withsamen
togetherhet

EN Getting the right people together is the first step, but then they also have to be able to work together in the most efficient way

NL De juiste mensen bij elkaar krijgen is de eerste stap, maar vervolgens moeten ze ook samen kunnen werken op de meest efficiënte manier

inglêsholandês
peoplemensen
isis
waymanier
inbij
workwerken
thede
stepstap
tosamen
but
thenvervolgens
theyze

EN 1. Red and green together can be problematic, but they can sometimes be used together

NL 1. De combinatie van rood en groen kan problematisch zijn, maar deze kleuren kunnen soms toch wel samen worden gebruikt.

inglêsholandês
problematicproblematisch
sometimessoms
usedgebruikt
anden
beworden
but
greengroen
togethersamen
cankan

EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic

NL Combinaties van roze en grijs, en grijs en bruin kunnen ook problematisch zijn

inglêsholandês
brownbruin
problematicproblematisch
pinkroze
greygrijs
anden
togethervan
cankunnen

EN What is it like to work together with so many different parties together?

NL Hoe is het om met zoveel partijen samen te werken?

inglêsholandês
partiespartijen
isis
workwerken
togetherhet
manyte

EN You have the business and you want the right look. Then we?ll get right down to business, because your business deserves the right look. We brainstorm together, we design and then we knock off together. Let’s meet soon.

NL Je hebt de zaak en je wilt de juiste uitstraling. Dan steken we meteen de handen uit de mouwen, want jouw onderneming verdient de juiste look. Samen brainstormen, wij ontwerpen en dan kloppen we samen af. Let’s meet soon.

inglêsholandês
deservesverdient
brainstormbrainstormen
wewe
yourje
designontwerpen
tosamen
thede
businesszaak
anden
wantwilt

EN There, together with Rizvana Bradley, Bu Shea developed Poetics of Living, a long-term “study line” on non-normative ways of living together in consideration of rapidly changing discourses around sexuality, health, communal living, and death

NL Daar ontwikkelde Bu Shea samen met Rizvana Bradley Poetics of Living, een langlopend studietraject over niet-normatieve manieren van samenleven in het licht van snel veranderende discoursen rondom seksualiteit, gezondheid, gemeenschapsleven en de dood

inglêsholandês
developedontwikkelde
waysmanieren
rapidlysnel
changingveranderende
healthgezondheid
deathdood
anden
inin
aroundrondom
withsamen
aeen
theredaar
ofvan
onover

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

NL Vernieuwende doorbraken zijn afhankelijk van de toegang tot kennis. Samen geloven onze lidbibliotheken, hun beleidsvoerders, partners en medewerkers in onze missie om kennis te delen. En wij zijn ervan overtuigd dat wij samen meer kunnen bereiken.

inglêsholandês
believegeloven
missionmissie
accesstoegang
partnerspartners
staffmedewerkers
inin
dependafhankelijk
wewij
thatervan
knowledgekennis
anden
sharedelen
moremeer

EN Both the time pressure and physical and mental exhaustion of cancer treatments keep families from enjoying time together, even simple things like going for a walk or cooking a meal together according to D'Olivo

NL Zowel de tijdsdruk als de fysieke en mentale uitputting van kankerbehandelingen weerhouden gezinnen ervan om samen tijd door te brengen, zelfs eenvoudige dingen als een wandeling maken of samen een maaltijd koken, aldus D'Olivo

inglêsholandês
physicalfysieke
mentalmentale
familiesgezinnen
cookingkoken
mealmaaltijd
orof
thede
timetijd
simpleeenvoudige
walkwandeling
anden
evenzelfs
thingsdingen
aeen

EN We celebrate successes together and when things go wrong we solve them together

NL Successen vieren we samen en als het misgaat lossen we het samen op

inglêsholandês
celebratevieren
successessuccessen
wewe
anden
whenals
togetherhet

EN You, too, can make a difference. Together with your input, we can make Rotterdam Pride even more visible, we can work together on our mission and create an even more exciting program.

NL Ook jij kan een verschil maken. Samen met jouw input kunnen we Rotterdam Pride nog zichtbaarder maken, kunnen we samenwerken aan onze missie en een nog toffere programmering neerzetten.

inglêsholandês
differenceverschil
rotterdamrotterdam
work togethersamenwerken
missionmissie
wewe
withsamen
ouronze
anden
cankan
aeen

EN We had come together in a training session organized by our partner organization Grufides in Cajamarca, Peru, together with Chaikuni in Iquitos, as part of a project financed by the province of Oost-Vlaanderen

NL We waren samengekomen in een trainingssessie georganiseerd door onze partnerorganisatie Grufides in Cajamarca, Peru, samen met Chaikuni in Iquitos, als onderdeel van een project gefinancierd door de provincie Oost-Vlaanderen

inglêsholandês
organizedgeorganiseerd
peruperu
projectproject
financedgefinancierd
provinceprovincie
wewe
thede
inin
withsamen
asals
comevan
ofonderdeel
aeen
bydoor

EN This two-day Big Data Expo has the mission to bring people and knowledge together, bound by big data. With great enthusiasm, and our constant drive for knowledge-sharing and innovation, we bing together supply and demand.

NL De tweedaagse Big Data Expo heeft als doel mensen en kennis samen te brengen, verbonden door het thema big data. Wij brengen met enthousiasme, en onze constante drive voor kennisdeling en innovatie, vraag en aanbod samen.

inglêsholandês
expoexpo
peoplemensen
enthusiasmenthousiasme
constantconstante
innovationinnovatie
supplyaanbod
bigbig
drivedrive
datadata
thede
demandvraag
wewij
ouronze
anden
knowledgekennis
togetherhet
bydoor

EN That's why we always deal with you first in conversation, in order to put together a tailor-made plan together

NL Daarom gaan we altijd eerst met u in gesprek, om zo samen een plan op maat samen te stellen

inglêsholandês
alwaysaltijd
inin
planplan
wewe
youu
aeerst

EN The opening hours are stated on the Tilburg University Chaplaincy page. Those who are present between 18:00 hrs and 19:00 hrs, basically have dinner together (sharing the expenses). Together we determine who cooks and what we eat.

NL De openingsdagen en -tijden zijn te zien op de pagina van het Studentenpastoraat. Degenen die er tussen 18.00 en 19.00 uur zijn eten in principe samen. Samen overleggen we wie er kookt en wat we eten. De kosten worden gedeeld.

inglêsholandês
sharinggedeeld
expenseskosten
hoursuur
onop
pagepagina
thede
wewe
whatwat
whowie
anden
eateten
those whodegenen
areworden
presentzijn
togetherhet

Mostrando 50 de 50 traduções